1
00:00:33,460 --> 00:00:35,462
(金八)てえへんだ！ 江戸のお城で
何やら大きな陰謀が➡

2
00:00:35,462 --> 00:00:39,466
渦巻いているそうだ！ おかげで
暗殺とやらも 大はやりだ！➡

3
00:00:39,466 --> 00:00:41,468
そんな不穏な空気に誘われてか➡

4
00:00:41,468 --> 00:00:44,471
あの旦那が 江戸に
けえってくるって噂だぜ！➡

5
00:00:44,471 --> 00:00:46,473
こりゃ
何かが起こる気がするね～！➡

6
00:00:46,473 --> 00:00:49,476
何せ 旦那は 腕が立つ！➡

7
00:00:49,476 --> 00:00:51,478
そんでもって
とにかく 女にモテるんでい！➡

8
00:00:51,478 --> 00:00:54,481
気を許したかと思うと
ふらりと どこかに消えちまう｡➡

9
00:00:54,481 --> 00:00:56,483
まったく 罪なお方だ｡➡

10
00:00:56,483 --> 00:01:00,487
彫りの深いお顔に
すらりと届く無頼な立ち姿｡➡

11
00:01:00,487 --> 00:01:03,490
いったい
どんな生まれ育ちをしたんだか➡

12
00:01:03,490 --> 00:01:05,492
そいつは おいらも分からねえ｡➡

13
00:01:05,492 --> 00:01:07,494
そんな旦那が けえってくるんだ！
てえへんだ！➡

14
00:01:07,494 --> 00:01:09,496
えっ？ 旦那の名前？➡

15
00:01:09,496 --> 00:01:14,496
そうさ！ 眠 狂四郎さまだ！
覚えておきやがれ！

16
00:01:17,504 --> 00:01:23,510
(空然の読経)

17
00:01:23,510 --> 00:01:26,510
≪(男)空然さまでございますね？

18
00:01:32,452 --> 00:01:34,454
(空然)そうだが｡

19
00:01:34,454 --> 00:01:38,458
(男)お命 頂戴いたします｡

20
00:01:38,458 --> 00:01:40,458
(空然)うっ…｡

21
00:01:48,468 --> 00:01:50,468
(空然)くっ…｡

22
00:02:14,494 --> 00:02:34,448
♬～

23
00:02:34,448 --> 00:02:54,468
♬～

24
00:02:54,468 --> 00:03:14,488
♬～

25
00:03:14,488 --> 00:03:23,497
♬～

26
00:03:23,497 --> 00:03:28,502
(女性)眠 狂四郎さまと
お見受けいたします｡

27
00:03:28,502 --> 00:03:30,504
(狂四郎)なぜ 私の名を？

28
00:03:30,504 --> 00:03:32,439
一分の隙もない
そのたたずまい…｡

29
00:03:32,439 --> 00:03:37,444
黒羽二重に クルスの御紋｡

30
00:03:37,444 --> 00:03:41,444
風の噂に 江戸へ お戻りと…｡

31
00:03:43,450 --> 00:03:46,450
お待ち申しておりました｡

32
00:03:48,455 --> 00:03:50,455
さあ こちらへ｡

33
00:04:19,486 --> 00:04:24,491
(女性)人を一人
あやめていただきとうございます｡

34
00:04:24,491 --> 00:04:28,495
お礼は ここに｡

35
00:04:28,495 --> 00:04:32,432
私を そのようななりわいと
お思いか？

36
00:04:32,432 --> 00:04:34,434
無礼を承知のお頼みは➡

37
00:04:34,434 --> 00:04:36,436
あなたさまほどのお腕が
なければ➡

38
00:04:36,436 --> 00:04:40,436
夫の敵討ちは
かなわぬからでございます｡

39
00:04:42,442 --> 00:04:46,446
金子が お気に召さぬとあれば…➡

40
00:04:46,446 --> 00:04:50,446
私の この身を…｡

41
00:04:54,454 --> 00:04:57,457
この願い… 何とぞ…！

42
00:04:57,457 --> 00:05:13,473
♬～

43
00:05:13,473 --> 00:05:15,473
≪(男)うっ！

44
00:05:17,477 --> 00:05:23,483
殺せ！ 殺せ！ その男を殺せ！➡

45
00:05:23,483 --> 00:05:25,483
殺せ！

46
00:06:40,427 --> 00:07:00,447
♬～

47
00:07:00,447 --> 00:07:15,462
♬～

48
00:07:15,462 --> 00:07:17,462
むわあああ！

49
00:07:20,467 --> 00:07:26,467
(女性)円月殺法！
それこそ 夫をあやめし魔性の剣！

50
00:07:31,494 --> 00:07:33,413
いやあああ！

51
00:07:33,413 --> 00:07:37,417
そなた
円月殺法を存じておるのか？

52
00:07:37,417 --> 00:07:47,427
夫は… 夫は 円月殺法に敗れたと
いまわの際に…｡

53
00:07:47,427 --> 00:08:07,447
♬～

54
00:08:07,447 --> 00:08:19,459
♬～

55
00:08:19,459 --> 00:08:21,459
(斬る音)

56
00:08:35,408 --> 00:08:37,410
(金八)てえへんだ てえへんだ！
てえへんだ てえへんだ！➡

57
00:08:37,410 --> 00:08:39,412
ああ すまねえな！
どいてくんな！ どいてくんな！➡

58
00:08:39,412 --> 00:08:43,416
おっととと…！
危ねえな バカ野郎！➡

59
00:08:43,416 --> 00:08:45,418
あー ちょ… 急ぎなんだ！
ちょっと！➡

60
00:08:45,418 --> 00:08:48,418
ああ～っ！

61
00:08:50,423 --> 00:08:54,427
(金八)ねえさんに買っていただいた
一張羅…｡ バカ野郎！

62
00:08:54,427 --> 00:08:56,429
ブホッ！ ブヘッ！

63
00:08:56,429 --> 00:08:59,432
(金八)ちょっと どいてくんな…！
おい！ 急ぎなんだ…｡➡

64
00:08:59,432 --> 00:09:02,435
おーい！ 危ねえよ！ バカ野郎！

65
00:09:02,435 --> 00:09:04,437
あ～ てえへんだ！
ごめんなさいよ！

66
00:09:04,437 --> 00:09:08,441
ねえさん！ 文字若お師匠さん！➡

67
00:09:08,441 --> 00:09:11,444
ねえさん！ 水～！

68
00:09:11,444 --> 00:09:14,447
(文字若)もう！ 静かにおしよ！
騒々しいね！

69
00:09:14,447 --> 00:09:16,447
ヘヘヘッ！ ありがてえ！

70
00:09:18,451 --> 00:09:23,456
(金八)はあ～っ！ ハハッ！
しっかし 騒々しいのが 瓦版屋だ｡

71
00:09:23,456 --> 00:09:26,459
そこんとこは ちいとばかり
差っ引いてくんねえと！➡

72
00:09:26,459 --> 00:09:29,462
第一 そんな落ち着いてる場合じゃ
ねえんだってば！

73
00:09:29,462 --> 00:09:33,399
察しが悪いよ！
どうりで 色ができないはずだ！

74
00:09:33,399 --> 00:09:35,401
えっ？ ええ～っ!?

75
00:09:35,401 --> 00:09:37,403
ってことは
眠の旦那 もう ここに？

76
00:09:37,403 --> 00:09:44,410
ああ｡ 一つ二つ 召し上がって
ごろっと横になって 今 さっき…｡

77
00:09:44,410 --> 00:09:48,414
くぅ～っ！ 悔しいね～！

78
00:09:48,414 --> 00:09:51,417
眠の旦那は 江戸へ戻っても…➡

79
00:09:51,417 --> 00:09:55,417
いの一番に上がるのが やっぱり
文字若師匠の所とはなぁ｡

80
00:10:02,428 --> 00:10:10,436
ふらりといなくなったと思ったら
ふら～りと また現れて…｡

81
00:10:10,436 --> 00:10:12,438
｢おう｡ 今 帰った｣

82
00:10:12,438 --> 00:10:17,443
｢しばらく見ぬうちに ずいぶん
女っぷりを上げたのではないか｣

83
00:10:17,443 --> 00:10:19,445
とか何とか おっしゃりながら…｡

84
00:10:19,445 --> 00:10:22,448
そんな やぼなこと
おっしゃるもんかい｡

85
00:10:22,448 --> 00:10:27,453
ただ一言だけ
｢もう咲いたか？｣って…｡

86
00:10:27,453 --> 00:10:31,457
(金八)
｢もう咲いたか？｣って何が？

87
00:10:31,457 --> 00:10:34,460
(文字若)庭のリンドウだよ
旦那の好きな｡

88
00:10:34,460 --> 00:10:38,464
(金八)えっ？ リンドウって
秋じゃねえのかい？ まだ 桜だぜ｡

89
00:10:38,464 --> 00:10:41,467
(文字若)そこが 狂四郎さま｡

90
00:10:41,467 --> 00:10:43,469
金八｡
(金八)えっ？

91
00:10:43,469 --> 00:10:45,471
すいません｡

92
00:10:45,471 --> 00:11:03,489
♬～

93
00:11:03,489 --> 00:11:06,492
(金八)ふらりと現れて
ふらりと いなくなる｡➡

94
00:11:06,492 --> 00:11:08,494
おめえ そっくりじゃねえか
眠の旦那は｡

95
00:11:08,494 --> 00:11:10,496
おめえも そう思うだろ？

96
00:11:10,496 --> 00:11:13,499
(猫の鳴き声)
(金八)ハハハッ！ だよな！

97
00:11:13,499 --> 00:11:17,503
それにな 昼間は なるべく
力 使わねえように寝てばかり｡

98
00:11:17,503 --> 00:11:20,506
そーっと動いて
ぼそぼそ 小声で しゃべんだ｡➡

99
00:11:20,506 --> 00:11:22,508
風なんか吹いたら
持ってかれちまいそうだ｡➡

100
00:11:22,508 --> 00:11:25,511
おい｡ お前は ネズミでも捕って
働いてこい！

101
00:11:25,511 --> 00:11:28,514
(猫の鳴き声)
(金八)ハハハッ！➡

102
00:11:28,514 --> 00:11:31,534
だああ～っ！ 旦那…｡

103
00:11:31,534 --> 00:11:35,455
(金八)ご無沙汰でござんす！
お達者そうで 何よりでござんす！

104
00:11:35,455 --> 00:11:37,457
(金八)
えっ？ もう お出掛けですか？➡

105
00:11:37,457 --> 00:11:40,460
どちらまで？
(文字若)勇勝寺ですって｡

106
00:11:40,460 --> 00:11:44,464
うーん… 勇勝寺ってえと
空然和尚の…｡

107
00:11:44,464 --> 00:11:48,468
空然が 死んだ｡
えっ？

108
00:11:48,468 --> 00:11:52,468
(文字若)それで
お戻りになったんですって 江戸へ｡

109
00:11:55,475 --> 00:11:59,479
(子供たち)
♬｢まわりのまわりの小仏は｣➡

110
00:11:59,479 --> 00:12:04,479
♬｢何で 背が低いな｣

111
00:12:06,486 --> 00:12:26,506
(読経)

112
00:12:26,506 --> 00:12:46,459
(読経)

113
00:12:46,459 --> 00:13:06,479
(読経)

114
00:13:06,479 --> 00:13:08,479
(読経)

115
00:13:28,501 --> 00:13:31,521
何だか
愛想のねえ坊主どもですね！

116
00:13:31,521 --> 00:13:37,443
襲われたとはいえ
ここへ来る前にも 人を斬った｡

117
00:13:37,443 --> 00:13:41,447
そんなやつに
経を読む気にもなるまい｡

118
00:13:41,447 --> 00:13:45,451
まあね…｡
しかし ここの和尚は➡

119
00:13:45,451 --> 00:13:47,453
旦那の育ての親だったそうじゃ
ありませんか！

120
00:13:47,453 --> 00:13:51,457
ってことは 旦那は 和尚の子供も
おんなじってことでしょう？

121
00:13:51,457 --> 00:13:54,460
それにしちゃ
ずいぶん つれねえやなぁ！

122
00:13:54,460 --> 00:13:56,462
空然和尚は➡

123
00:13:56,462 --> 00:14:02,468
血のつながりのない私を
慈しみ深く 育ててくれた｡

124
00:14:02,468 --> 00:14:08,474
だが 私は
何一つ ご恩に報じてはおらぬ｡

125
00:14:08,474 --> 00:14:13,479
そればかりか 厄介なことばかりを
持ち込んでくる｡

126
00:14:13,479 --> 00:14:19,485
この寺にとって
私は 疫病神なのかもしれぬな｡

127
00:14:19,485 --> 00:14:23,485
だからって… 何だかな もう！

128
00:14:35,435 --> 00:14:37,437
(男性)狂四郎さま！

129
00:14:37,437 --> 00:14:40,440
あ～ びっくりした！
何だ おめえ！

130
00:14:40,440 --> 00:14:45,445
(男性)
お久しゅうございます 若様！

131
00:14:45,445 --> 00:14:47,447
達者でおったか？

132
00:14:47,447 --> 00:14:52,452
(男性)狂四郎さま｡
和尚さまは… 和尚さまは…➡

133
00:14:52,452 --> 00:14:56,456
殺されたのでございます！
(金八)何だって!?

134
00:14:56,456 --> 00:14:59,459
(男性)如月の末でございました｡

135
00:14:59,459 --> 00:15:07,467
ここで お一人で…
それは もう むごたらしゅう…｡

136
00:15:07,467 --> 00:15:10,470
なぜだ!?

137
00:15:10,470 --> 00:15:14,474
(男性)分かりません…｡
分かりません！➡

138
00:15:14,474 --> 00:15:18,474
あんなご立派なお方を…｡

139
00:15:20,480 --> 00:15:22,482
(男性)お役人から➡

140
00:15:22,482 --> 00:15:28,488
決して 口外はしてはならぬと
きつく 命じられまして➡

141
00:15:28,488 --> 00:15:33,426
にわかの病ということで
お弔いも内々で…｡ へい…｡

142
00:15:33,426 --> 00:15:38,431
役人とは 寺社奉行の？
(男性)へい！

143
00:15:38,431 --> 00:15:42,435
どうりで おいらの地獄耳にも
入ってこなかったわけだ！

144
00:15:42,435 --> 00:15:47,440
寺の内とあっちゃ 町方は
一足も踏み込めねえからな…｡

145
00:15:47,440 --> 00:15:51,444
しかし
何だって 役人が 口封じを？

146
00:15:51,444 --> 00:15:55,444
するってえと つまり
下手人は 上の方の… うっ！

147
00:16:03,456 --> 00:16:07,460
(金八)いったい どこまで
行こうってんです？ 旦那｡ うん？

148
00:16:07,460 --> 00:16:10,463
こんな所に 塔頭ですかい｡

149
00:16:10,463 --> 00:16:16,469
俺の育った所だ｡
旦那の？ へえ～｡

150
00:16:16,469 --> 00:16:20,473
じゃあ おふくろさまと２人で
暮らしてたってえのは ここ…｡

151
00:16:20,473 --> 00:16:23,476
いやぁ 裏山に
こんな所があったなんて…｡

152
00:16:23,476 --> 00:16:25,478
(きしむ音)
(金八)うわっととと…！

153
00:16:25,478 --> 00:16:28,478
開けると倒れてきますぜ これ｡

154
00:16:37,423 --> 00:16:40,426
≪(空然)《若様》➡

155
00:16:40,426 --> 00:16:44,430
《出てはなりませぬ》➡

156
00:16:44,430 --> 00:16:49,430
《ほら 母上が お捜しですぞ》

157
00:16:51,437 --> 00:17:05,451
♬～

158
00:17:05,451 --> 00:17:08,454
(狂四郎の母)《ご覧なさい》➡

159
00:17:08,454 --> 00:17:14,460
《ほら
リンドウが こんなに美しく…》

160
00:17:14,460 --> 00:17:17,463
(空然)
《風が 冷とうなってまいった》➡

161
00:17:17,463 --> 00:17:22,468
《さあ 中へ お戻りください》
(男性)《さあ お母上さま》

162
00:17:22,468 --> 00:17:25,471
(狂四郎)《空然！》

163
00:17:25,471 --> 00:17:27,473
(空然)《何でございます？》

164
00:17:27,473 --> 00:17:33,412
《私たちは
なぜ ここから出てはならぬ？》

165
00:17:33,412 --> 00:17:36,412
《また
その問いでございますか…》

166
00:17:38,417 --> 00:17:44,423
《それが そなたたち親子の
定めとしか申せませぬ》

167
00:17:44,423 --> 00:17:46,423
《定めとは 何だ！》

168
00:17:48,427 --> 00:17:53,432
《天の定めたもうたもの》

169
00:17:53,432 --> 00:17:56,432
《そなたの生まれる
その前からの…》

170
00:18:00,439 --> 00:18:08,447
(空然)《ここにおれば
そなたたちは 穏やかに静かに➡

171
00:18:08,447 --> 00:18:14,453
末永く
生き永らえることができましょう》

172
00:18:14,453 --> 00:18:18,457
(空然)《み仏の慈悲に
おすがり申しての》

173
00:18:18,457 --> 00:18:38,411
♬～

174
00:18:38,411 --> 00:18:50,423
♬～

175
00:18:50,423 --> 00:18:56,429
《母上｡ 私は
呪われた子供だったのですか？》

176
00:18:56,429 --> 00:19:01,434
《私は 生まれてきては
ならなかったのですか？》

177
00:19:01,434 --> 00:19:03,434
《母上》

178
00:19:43,409 --> 00:19:47,413
聞いて びっくり｡ 見て びっくり｡
読んで仰天 また びっくりだ！

179
00:19:47,413 --> 00:19:50,416
(男性)どうした!?
(金八)小石川の名物和尚➡

180
00:19:50,416 --> 00:19:53,419
空然さまが にわかの病で
お亡くなりになって➡

181
00:19:53,419 --> 00:19:55,421
密葬されたってえのが
如月の末｡➡

182
00:19:55,421 --> 00:19:59,425
これが 真っ赤な嘘！
真っ黒な与太！➡

183
00:19:59,425 --> 00:20:02,428
斬られたんでさぁ ばっさりと！➡

184
00:20:02,428 --> 00:20:05,431
近頃 大はやりの暗殺ってやつだ！
(男性)暗殺!?

185
00:20:05,431 --> 00:20:08,434
(金八)
政が難しいってのは 人の世の常｡

186
00:20:08,434 --> 00:20:10,436
だからといって
気に食わねえ相手を➡

187
00:20:10,436 --> 00:20:13,439
ばっさばっさが当世風とは
世も末だね～！

188
00:20:13,439 --> 00:20:16,442
で 下手人は
いってえ 誰なんだよ！

189
00:20:16,442 --> 00:20:19,445
その謎解きは この瓦版！
こいつを買えば➡

190
00:20:19,445 --> 00:20:23,449
｢あっ そうか｡ なるほど なるほど｣
合点がいくこと 間違いなしだ！

191
00:20:23,449 --> 00:20:26,452
(男性)買った～！
(金八)はいはい… はい！

192
00:20:26,452 --> 00:20:29,455
≪(同心)
待て待てぃ！ 御用である！➡

193
00:20:29,455 --> 00:20:32,458
その瓦版 中身をあらためる！
(金八)ヤベッ｡

194
00:20:32,458 --> 00:20:34,460
(岡っ引き)どけ どけ～！
(金八)ええ～い！➡

195
00:20:34,460 --> 00:20:40,466
今日は 大盤振る舞いだ！
持ってけ 泥棒～！ ハハ～ッ！

196
00:20:40,466 --> 00:20:44,466
(同心)待て！
(男性)旦那～！ 旦那～！

197
00:20:59,485 --> 00:21:01,485
(侍)伏せろー！

198
00:21:10,496 --> 00:21:16,496
≪(叫び声)

199
00:21:36,455 --> 00:21:40,455
(玄妙斎)浪人 立ち去れ｡

200
00:21:55,474 --> 00:21:58,477
(玄妙斎)命がいらぬとみえる｡

201
00:21:58,477 --> 00:22:11,490
♬～

202
00:22:11,490 --> 00:22:13,492
(玄妙斎)引け！

203
00:22:13,492 --> 00:22:28,507
♬～

204
00:22:28,507 --> 00:22:31,527
≪(主水正)狂四郎｡

205
00:22:31,527 --> 00:22:33,445
(主水正)わしに 用か？

206
00:22:33,445 --> 00:22:47,445
♬～

207
00:25:13,505 --> 00:25:15,505
(主水正)久しいのう｡

208
00:25:18,510 --> 00:25:22,510
10年の余りになるかのう｡

209
00:25:28,520 --> 00:25:32,520
わしと話すのは 嫌か？

210
00:25:34,526 --> 00:25:39,531
母の敵故…｡
敵？

211
00:25:39,531 --> 00:25:43,531
母は あなたに殺された｡

212
00:25:45,537 --> 00:25:50,542
あれは 自ら 命を絶った｡

213
00:25:50,542 --> 00:25:54,546
幼いお前も
その目で見たであろう｡

214
00:25:54,546 --> 00:25:57,549
あれは 大層 心を病んでおった｡

215
00:25:57,549 --> 00:26:00,549
そこへ追い込んだのは あなただ｡

216
00:26:02,554 --> 00:26:07,554
老い先短い年寄りに
むごいことを言う｡

217
00:26:16,502 --> 00:26:20,506
空然が死んだ｡

218
00:26:20,506 --> 00:26:23,506
えっ？
殺されたのです｡

219
00:26:25,511 --> 00:26:30,511
ほう…｡
驚かれませぬな｡

220
00:26:32,518 --> 00:26:37,523
いや 意外ではない｡

221
00:26:37,523 --> 00:26:39,523
なぜですか？

222
00:26:41,527 --> 00:26:45,527
空然は わしに近しい者｡

223
00:26:48,534 --> 00:26:53,534
目障りに思われても
致し方あるまい｡

224
00:26:55,541 --> 00:26:59,545
先ほども 見てのとおりだ｡

225
00:26:59,545 --> 00:27:03,549
心当たりが おありか？

226
00:27:03,549 --> 00:27:08,487
水野 越前｡

227
00:27:08,487 --> 00:27:11,490
老中か…｡

228
00:27:11,490 --> 00:27:19,498
やつは わしが 大御所さまと
つくり上げた ご政道を➡

229
00:27:19,498 --> 00:27:26,505
改革の名の下に
ことごとく覆そうといたしておる｡

230
00:27:26,505 --> 00:27:31,505
わしは まだ 死ぬわけにはいかん｡

231
00:27:36,515 --> 00:27:42,521
どうだ？
わしを守る気はないか？

232
00:27:42,521 --> 00:27:44,523
断る｡

233
00:27:44,523 --> 00:27:49,523
お前には わしの血が流れておる｡

234
00:27:52,531 --> 00:27:56,535
わしを守るのも
人の道ではないのか？

235
00:27:56,535 --> 00:28:01,540
笑止｡ フフフ…｡

236
00:28:01,540 --> 00:28:09,481
この狂四郎 生まれ落ちたときより
人の道に外れておりますれば｡

237
00:28:09,481 --> 00:28:19,491
♬～

238
00:28:19,491 --> 00:28:30,502
♬～

239
00:28:30,502 --> 00:28:38,510
やはり あのとき 母もろともに
殺しておけばよかったかもしれん｡

240
00:28:38,510 --> 00:28:41,513
(割れる音)

241
00:28:41,513 --> 00:28:45,517
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《うああっ！ ああっ！》

242
00:28:45,517 --> 00:28:50,522
(主水正)あの男
ジュリアン･フェルナンドは➡

243
00:28:50,522 --> 00:28:53,525
オランダの医者だと名乗った｡➡

244
00:28:53,525 --> 00:28:57,529
しかし その正体は宣教師だった｡

245
00:28:57,529 --> 00:28:59,529
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《ううっ！》

246
00:29:01,533 --> 00:29:03,535
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《ううっ！》

247
00:29:03,535 --> 00:29:06,471
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《ああっ！》

248
00:29:06,471 --> 00:29:12,471
(フェルナンドの叫び声)

249
00:29:16,481 --> 00:29:20,485
(主水正)厳しいせっかんの末
キリストの教えを捨て➡

250
00:29:20,485 --> 00:29:23,488
転びバテレンとなった
フェルナンドは➡

251
00:29:23,488 --> 00:29:27,492
私の道具となった｡➡

252
00:29:27,492 --> 00:29:34,499
が あの男の私への服従は
偽りであった｡➡

253
00:29:34,499 --> 00:29:40,505
復讐の悪魔となって
私の娘を犯したのだ｡

254
00:29:40,505 --> 00:29:42,505
(狂四郎の母)《ああっ！》

255
00:29:50,515 --> 00:29:55,520
(狂四郎の母)《お願いです 父上…
殺さないでください！》

256
00:29:55,520 --> 00:29:58,520
《お願いです！ お願いです！》

257
00:30:02,527 --> 00:30:07,466
(主水正)私は
娘を斬ることができなかった｡➡

258
00:30:07,466 --> 00:30:12,466
その腹の中にいる
狂四郎もろともに…｡

259
00:30:14,473 --> 00:30:19,478
(主水正)
そうして 狂四郎が生まれた｡➡

260
00:30:19,478 --> 00:30:25,484
呪われた血
呪われた定めのもとに…｡

261
00:30:25,484 --> 00:30:30,489
《♬｢ねんねしな｣》

262
00:30:30,489 --> 00:30:35,489
(主水正)そして
娘は 自害して果てた｡

263
00:30:42,501 --> 00:30:48,501
悪魔とは
わしのことだったのかもしれぬ｡

264
00:31:08,460 --> 00:31:28,480
♬～

265
00:31:28,480 --> 00:31:37,489
♬～

266
00:31:37,489 --> 00:31:40,492
(男性)
《こいつ 南蛮のガキだってよ！》

267
00:31:40,492 --> 00:31:43,495
(女性)《バテレンの子だ！》
(子供)《バテレンの子だ！》

268
00:31:43,495 --> 00:31:46,498
(女性)《汚らわしい！ 寄るな！》
(子供)《あっち 行け！》

269
00:31:46,498 --> 00:31:48,500
(子供)《触るな！ 手が腐らぁ！》

270
00:31:48,500 --> 00:31:51,503
(女性)《この疫病神！》
(女性)《疫病神！》

271
00:31:51,503 --> 00:31:55,503
(子供)《疫病神！ 疫病神！》
(男性)《疫病神！》

272
00:32:06,451 --> 00:32:08,453
《母上…》

273
00:32:08,453 --> 00:32:22,467
♬～

274
00:32:22,467 --> 00:32:26,467
《母上！ 母上！》

275
00:32:32,477 --> 00:32:35,480
《空然》
《はい》

276
00:32:35,480 --> 00:32:39,484
《お前の言ったことは
間違っていた》

277
00:32:39,484 --> 00:32:43,484
《この世に み仏の慈悲などない》

278
00:32:45,490 --> 00:32:47,492
《お眠りなされ》

279
00:32:47,492 --> 00:32:54,499
《眠りこそ
み仏の慈悲でございます》

280
00:32:54,499 --> 00:33:02,499
《人の世は 一炊の夢》

281
00:33:04,526 --> 00:33:10,448
《南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏》

282
00:33:10,448 --> 00:33:30,468
♬～

283
00:33:30,468 --> 00:33:33,468
♬～

284
00:35:37,395 --> 00:35:39,397
(耀蔵)さあ この辺で 一つ
面白いものを見せてやろうか｡➡

285
00:35:39,397 --> 00:35:42,400
さあ 片付けてくれ｡
(小女)はい お待ち遠さま｡

286
00:35:42,400 --> 00:35:45,400
(耀蔵)あー おちょこは こっちだ｡

287
00:35:47,405 --> 00:35:49,407
(耀蔵)貝殻が 一つ｡➡

288
00:35:49,407 --> 00:35:53,407
よーし いくぞ～｡

289
00:35:56,414 --> 00:36:02,420
(耀蔵)ほいの ほいの ほいの…
ほいと！ さあ どうだ？

290
00:36:02,420 --> 00:36:05,423
(女性たちの笑い声)
(女性)こんなの簡単よね～！

291
00:36:05,423 --> 00:36:09,427
(女性たち)せーの… これ！

292
00:36:09,427 --> 00:36:11,429
(耀蔵)よっ！
(女性たちの笑い声)

293
00:36:11,429 --> 00:36:15,433
(耀蔵)そりゃそうだな｡
(女性)分かるわよ～｡

294
00:36:15,433 --> 00:36:18,436
(耀蔵)
さあ これなら どうかな～？

295
00:36:18,436 --> 00:36:21,439
(耀蔵)今度は 賭けてみるか？
当たれば 倍付けだ｡

296
00:36:21,439 --> 00:36:25,443
(女性)ホントに～!?

297
00:36:25,443 --> 00:36:31,449
さあ よいの よいの よいの…
よいと！ どうだ？

298
00:36:31,449 --> 00:36:33,451
(女性)これも簡単だよ！ ねえ？➡

299
00:36:33,451 --> 00:36:35,470
せーの…｡
(女性たち)これ！

300
00:36:35,470 --> 00:36:37,388
そうきましたか｡

301
00:36:37,388 --> 00:36:41,392
もし ここにあれば 私は大損だ｡

302
00:36:41,392 --> 00:36:44,395
どうかな～？

303
00:36:44,395 --> 00:36:47,398
(女性)えっ!? 入ってない…｡

304
00:36:47,398 --> 00:36:49,400
ハハハッ！
(女性)どこにあるので？

305
00:36:49,400 --> 00:36:52,403
(女性たち)えっ!?
(女性)どこにもない！

306
00:36:52,403 --> 00:36:54,405
(女性)
何だよ！ イカサマじゃないか！

307
00:36:54,405 --> 00:36:56,407
(女性)そうだよ！ イカサマだよ！

308
00:36:56,407 --> 00:37:00,411
イカサマじゃない｡ ペッ！

309
00:37:00,411 --> 00:37:03,414
はーっ！

310
00:37:03,414 --> 00:37:06,417
カイサマじゃ！ ハハハハッ！

311
00:37:06,417 --> 00:37:09,420
(女性)全部 ある！
(女性)ちょっと！

312
00:37:09,420 --> 00:37:12,423
(女性たち)どうなってんの!?

313
00:37:12,423 --> 00:37:14,425
(耀蔵)しゃれだ しゃれだ！

314
00:37:14,425 --> 00:37:16,427
じゃあ かわいそうだから
祝儀をやろう｡

315
00:37:16,427 --> 00:37:19,430
さあ みんな 手を出しなさい｡

316
00:37:19,430 --> 00:37:22,433
へい｡ よっ｡
(女性)えっ？

317
00:37:22,433 --> 00:37:27,438
さあ 遠慮は するな｡
(女性)何だ！ 豆かよ！

318
00:37:27,438 --> 00:37:29,440
(女性)ケチ～｡
(歯が物に当たる音)

319
00:37:29,440 --> 00:37:31,442
んっ…｡

320
00:37:31,442 --> 00:37:33,444
あっ！➡

321
00:37:33,444 --> 00:37:37,382
いい…｡
(女性)…っす｡

322
00:37:37,382 --> 00:37:39,384
(女性)加賀美の旦那➡

323
00:37:39,384 --> 00:37:42,387
この手際 お侍にしておくの
もったいないね～！

324
00:37:42,387 --> 00:37:47,392
違えねえ｡ じゃあ 今から
たいこにでも弟子入りしてみるか｡

325
00:37:47,392 --> 00:37:52,397
(女性たちの笑い声)
(耀蔵)あっ…｡

326
00:37:52,397 --> 00:37:55,400
(耀蔵)
いやいや ご無礼つかまつった｡➡

327
00:37:55,400 --> 00:37:58,403
少々 騒がしかったですな｡
おわび申す｡

328
00:37:58,403 --> 00:38:01,403
気遣い無用だ｡

329
00:38:03,408 --> 00:38:05,408
≪(小女)
ありがとうございました！

330
00:38:08,413 --> 00:38:11,416
あの…｡

331
00:38:11,416 --> 00:38:14,419
そのなり その紋所…｡

332
00:38:14,419 --> 00:38:20,425
失礼ですが
眠 狂四郎殿ではございませんか？

333
00:38:20,425 --> 00:38:23,428
あいやぁ これは ありがたい｡

334
00:38:23,428 --> 00:38:27,428
ぜひ お近づきに
一献 いかがですか？

335
00:38:46,384 --> 00:38:48,386
≪(耀蔵)眠殿｡➡

336
00:38:48,386 --> 00:38:50,386
眠殿！

337
00:38:53,391 --> 00:38:58,396
重ねてのご無礼
平に ご容赦 願いたい｡

338
00:38:58,396 --> 00:39:01,399
お待ちくだされ｡

339
00:39:01,399 --> 00:39:04,402
眠殿は 勇勝寺の空然和尚の死に➡

340
00:39:04,402 --> 00:39:08,406
疑いを抱かれているのでは
ありませんか？

341
00:39:08,406 --> 00:39:11,409
そなた 何者だ？

342
00:39:11,409 --> 00:39:15,413
失礼つかまつった｡
それがしは 加賀美 耀蔵と申す｡

343
00:39:15,413 --> 00:39:17,415
なぜ 空然のことを？

344
00:39:17,415 --> 00:39:23,421
かねがね 空然和尚の教えに
心酔しておった者でござれば｡

345
00:39:23,421 --> 00:39:26,424
あの かくしゃくとした和尚が
にわかの病とは➡

346
00:39:26,424 --> 00:39:28,426
とうてい 信じられませぬ｡

347
00:39:28,426 --> 00:39:33,431
もし 眠殿も同様のお考えであれば
それがしも お力添えをと｡

348
00:39:33,431 --> 00:39:36,367
いらぬことだ｡
ハハハッ｡

349
00:39:36,367 --> 00:39:38,369
そうおっしゃると思っていました｡

350
00:39:38,369 --> 00:39:42,373
しかし 眠殿
昨今の江戸は けんのん不穏｡

351
00:39:42,373 --> 00:39:46,377
常ならざる気に
満ちあふれております｡

352
00:39:46,377 --> 00:39:50,381
大雨かと思えば 干ばつ｡
はたまた 地震に大津波｡

353
00:39:50,381 --> 00:39:58,389
土地を捨てた百姓が無宿者となって
続々と 江戸へ流れ込んでいる｡

354
00:39:58,389 --> 00:40:01,392
方々で いさかいが絶えず➡

355
00:40:01,392 --> 00:40:04,395
毎日のように
人殺しが横行している｡

356
00:40:04,395 --> 00:40:08,399
あいや 眠殿のことでは…｡

357
00:40:08,399 --> 00:40:10,401
とにかく こんな世の中は➡

358
00:40:10,401 --> 00:40:13,404
一度 ひっくり返して
大掃除をするに限ります｡

359
00:40:13,404 --> 00:40:17,408
そうは思いませんか？ 眠殿｡

360
00:40:17,408 --> 00:40:22,413
私には 関わりのないことだ｡
ハハッ｡ そりゃそのとおりだ｡

361
00:40:22,413 --> 00:40:26,417
いやいや 空然和尚の話から
ずいぶん それてしまいました｡

362
00:40:26,417 --> 00:40:30,421
私も 言うことが
青臭くていけません｡

363
00:40:30,421 --> 00:40:33,424
足を お止めして
申し訳ございませんでした｡

364
00:40:33,424 --> 00:40:39,364
どうぞ お忘れになってください｡
そうしよう｡

365
00:40:39,364 --> 00:40:42,367
(拍子木の音)

366
00:40:42,367 --> 00:40:49,374
(夜回り)
火の用心 さっしゃりやしょう｡

367
00:40:49,374 --> 00:40:51,376
(拍子木の音)

368
00:40:51,376 --> 00:40:54,376
(夜回り)火の用心…｡

369
00:42:58,402 --> 00:43:00,404
(金八)てえへんだ！ てえへんだ！

370
00:43:00,404 --> 00:43:04,408
てえへんだってんだよ！
ねえさん！ 文字若お師匠さん！➡

371
00:43:04,408 --> 00:43:06,410
大変なんだよ！
(文字若)やかましいね～｡

372
00:43:06,410 --> 00:43:09,413
瓦版なら 表で売っとくれ｡
(金八)違う違う！➡

373
00:43:09,413 --> 00:43:13,417
眠の旦那の居場所を聞き付けて
やって来んだよ 血相 変えて！

374
00:43:13,417 --> 00:43:16,420
血相 変えてんのは
お前じゃないか！

375
00:43:16,420 --> 00:43:18,422
どんなやつか知らないが➡

376
00:43:18,422 --> 00:43:21,425
小さくたってね ここは
この文字若ねえさんのお城だよ｡

377
00:43:21,425 --> 00:43:24,428
旦那に
指一本 ささせるもんかい！

378
00:43:24,428 --> 00:43:27,431
あたしが 行くよ！
(金八)そういうこっちゃねえんだ！

379
00:43:27,431 --> 00:43:30,434
(金八)旦那！ 眠の旦那！
(文字若)おどきよ！

380
00:43:30,434 --> 00:43:32,436
あたしが 行くよ！ ほらっ！

381
00:43:32,436 --> 00:43:35,439
(操)お頼み申しまする｡
(金八)来た～…｡

382
00:43:35,439 --> 00:43:37,441
女じゃないか！
(金八)いや➡

383
00:43:37,441 --> 00:43:39,110
こんな かわいらしい感じだけど➡

384
00:43:39,110 --> 00:43:41,410
ただごとじゃねえみたい
なんですよ…｡

385
00:43:43,347 --> 00:43:45,347
何のご用です？

386
00:43:49,353 --> 00:43:53,357
(操)眠 狂四郎というお方に
お目に掛かりとう存じます｡

387
00:43:53,357 --> 00:43:56,360
お取り次ぎを｡
(文字若)お取り次ぎ？

388
00:43:56,360 --> 00:44:01,299
アハハッ｡ どちらの おひいさまか
存じませんがね➡

389
00:44:01,299 --> 00:44:06,304
名前も名乗らず
取り次げもないもんだ｡

390
00:44:06,304 --> 00:44:08,306
きっと 旦那に 一目ぼれ｡

391
00:44:08,306 --> 00:44:11,309
親兄弟も打ち捨てて はるばる
追い掛けてきたんでさぁ！

392
00:44:11,309 --> 00:44:13,311
旦那 そういうの多いから…｡
(操)眠 狂四郎さま！

393
00:44:13,311 --> 00:44:15,313
こちらにおいでと
伺っております！

394
00:44:15,313 --> 00:44:17,315
(金八)いねえ いねえ…！
(操)狂四郎さま！

395
00:44:17,315 --> 00:44:20,318
ちょっと お待ちよ！
(金八)ちょっと ちょっ…｡ おい！

396
00:44:20,318 --> 00:44:23,321
(操)狂四郎さま！
私に 何か用か？

397
00:44:23,321 --> 00:44:27,325
(操)あなたさまが 眠 狂四郎…｡

398
00:44:27,325 --> 00:44:29,327
(文字若)ちょいと 呼び捨てとは
聞き捨てならないね！

399
00:44:29,327 --> 00:44:32,330
(操)狂四郎さま！
(金八)おい… 大丈夫ですかい？➡

400
00:44:32,330 --> 00:44:35,330
ちょっ… ちょっと！ おい！

401
00:44:37,335 --> 00:44:40,338
父上…｡

402
00:44:40,338 --> 00:44:42,340
えっ？

403
00:44:42,340 --> 00:44:44,342
(操)うれしい…｡➡

404
00:44:44,342 --> 00:44:47,345
夢に思い描いていたよりも
ずっと ずっと…｡

405
00:44:47,345 --> 00:44:50,348
父上！
ちょっと待ちなさい｡

406
00:44:50,348 --> 00:44:54,352
初めて お目に掛かります｡
茅場 操と申します｡

407
00:44:54,352 --> 00:44:59,290
いえ もう いっそ 眠 操…｡
待て｡

408
00:44:59,290 --> 00:45:01,292
いきなりで
さぞ 驚きでございましょうね➡

409
00:45:01,292 --> 00:45:04,295
お父上も｡
その｢父上｣は よしなさい｡

410
00:45:04,295 --> 00:45:10,301
なぜです？ 茅場の姓に
お覚えはございませぬか？

411
00:45:10,301 --> 00:45:12,303
茅場？
はい｡

412
00:45:12,303 --> 00:45:17,308
麻布の茅場 修理之介を
お覚えでございましょう？

413
00:45:17,308 --> 00:45:23,314
その妹の静香
ご存じでございますね？

414
00:45:23,314 --> 00:45:27,318
私は その静香の娘でございます｡

415
00:45:27,318 --> 00:45:31,322
何と… 静香の…｡

416
00:45:31,322 --> 00:45:33,324
(操)はい！

417
00:45:33,324 --> 00:45:38,329
私は その娘にございます！
父上！

418
00:45:38,329 --> 00:45:40,331
何…｡

419
00:45:40,331 --> 00:45:46,337
(金八)旦那… そのお顔
ひょっとして 心当たりが…｡

420
00:45:46,337 --> 00:45:49,340
いや ない…｡
えっ？

421
00:45:49,340 --> 00:45:54,340
ことも…｡
ない!?

422
00:45:58,282 --> 00:46:00,284
(２人)ええ～っ!?

423
00:46:00,284 --> 00:46:04,284
お会いしとうございました 父上｡

424
00:46:07,291 --> 00:46:11,295
(文字若)本物なのかい!? 金八！
(金八)旦那 モテますからね｡

425
00:46:11,295 --> 00:46:14,298
邪険にすりゃするほど
次から次と｡

426
00:46:14,298 --> 00:46:18,302
まっ 旦那も
根は 嫌いじゃねえもんだから｡

427
00:46:18,302 --> 00:46:21,302
ん～っ…｡
(金八)痛てて…｡

428
00:46:23,307 --> 00:46:25,307
父上｡

429
00:46:29,313 --> 00:46:34,318
あの花は そなたが？
はい｡

430
00:46:34,318 --> 00:46:37,318
おばあさまのお墓ですから｡

431
00:46:46,330 --> 00:46:50,334
まずいよ 旦那…｡
何？

432
00:46:50,334 --> 00:46:54,334
髪の色が… そっくりだ｡

433
00:50:35,559 --> 00:50:39,563
(越前)
主水正のじいは しぶといのう｡➡

434
00:50:39,563 --> 00:50:45,569
もう 大御所 家斉さまの世は
終わったというに➡

435
00:50:45,569 --> 00:50:50,574
いまだに われらの改革を
つぶそうと画策しておる｡

436
00:50:50,574 --> 00:50:52,576
(耀蔵)御意｡

437
00:50:52,576 --> 00:50:57,581
(越前)そなたが申すとおり
われらの改革は➡

438
00:50:57,581 --> 00:51:02,586
電光石火の速さで
推し進めなければならぬ｡

439
00:51:02,586 --> 00:51:06,590
ご老中 上様には…｡

440
00:51:06,590 --> 00:51:12,529
(越前)うむ｡ いずれ
そなたのお目通りがかない➡

441
00:51:12,529 --> 00:51:16,529
じかに 上様に具申できる日が
来るであろう｡

442
00:51:18,535 --> 00:51:24,541
いましばらくの辛抱ぞ 耀蔵｡

443
00:51:24,541 --> 00:51:27,541
(耀蔵)ははーっ｡

444
00:53:51,488 --> 00:53:53,490
(金八)いやぁ まったく➡

445
00:53:53,490 --> 00:53:57,490
墓もねえとは いったい
どうなってるんでしょうね｡

446
00:54:00,497 --> 00:54:04,501
(金八)空然和尚は 老中だろうが
大あきんどだろうが➡

447
00:54:04,501 --> 00:54:06,503
満座の中で
構わず 一喝したそうで➡

448
00:54:06,503 --> 00:54:10,507
逆恨みする不心得者も
多いんでしょうかね～｡

449
00:54:10,507 --> 00:54:14,511
俺も よく叱られた口だ｡
えっ？

450
00:54:14,511 --> 00:54:16,513
あっ いや あの もちろん
生き仏さまと➡

451
00:54:16,513 --> 00:54:19,750
お慕いする連中の方が
多ござんすがね！ ヘヘヘッ！

452
00:54:19,750 --> 00:54:21,350
父上！

453
00:54:23,520 --> 00:54:27,524
(金八)ああっ 旦那
操お嬢さまですぜ！

454
00:54:27,524 --> 00:54:31,528
どうして ここが分かったんだろう
さすが 親子だな～｡

455
00:54:31,528 --> 00:54:35,465
いやいや…｡

456
00:54:35,465 --> 00:54:38,468
(操)おはようございます 父上｡

457
00:54:38,468 --> 00:54:40,470
父ではないと
あれほど申したではないか｡

458
00:54:40,470 --> 00:54:42,472
(操)いいえ 父上でございます｡➡

459
00:54:42,472 --> 00:54:45,475
あっ でも ご迷惑は
決して お掛けいたしません｡➡

460
00:54:45,475 --> 00:54:48,478
死んだ母も
繰り返し申しておりましたもの｡➡

461
00:54:48,478 --> 00:54:52,482
｢狂四郎さまは…
つまり あなたのお父上は➡

462
00:54:52,482 --> 00:54:56,486
妻をめとる心はない｡
それを承知で お前を産んだ｣➡

463
00:54:56,486 --> 00:55:00,490
｢ゆめゆめ 狂四郎さまに
迷惑を掛けてはならぬ｣と｡

464
00:55:00,490 --> 00:55:02,492
だからな…｡
あいや だから➡

465
00:55:02,492 --> 00:55:04,494
つまり こうおっしゃりたいので
ございましょう？

466
00:55:04,494 --> 00:55:08,498
少し髪の色が似てるからといって
二昔前の話｡

467
00:55:08,498 --> 00:55:14,504
そなたの母が死んで そなたと私が
誠の親子であるか否かを➡

468
00:55:14,504 --> 00:55:16,506
誰かに定めるのは
かなわぬのではないかと｡

469
00:55:16,506 --> 00:55:19,509
そうだ｡ そのとおりだ｡

470
00:55:19,509 --> 00:55:21,511
ですから 構わないのです！➡

471
00:55:21,511 --> 00:55:25,515
父上が… いや 狂四郎さまが➡

472
00:55:25,515 --> 00:55:29,519
私を娘だと お思いにならなくても
構わないのです！➡

473
00:55:29,519 --> 00:55:32,522
ですから 私一人が➡

474
00:55:32,522 --> 00:55:35,459
心で 父上と思っていれば
それでよいのですから！➡

475
00:55:35,459 --> 00:55:38,462
誰にも
迷惑 掛けたくございませんもの！

476
00:55:38,462 --> 00:55:42,466
(操)私 間違っておりますか？

477
00:55:42,466 --> 00:55:45,469
(金八)旦那！

478
00:55:45,469 --> 00:55:48,472
来る者 拒まず
去る者 追わずってことで！➡

479
00:55:48,472 --> 00:55:50,474
ねえ？ お嬢さま！
(操)はい｡

480
00:55:50,474 --> 00:55:52,476
(金八)さあさあ どうぞ！
どうぞ！ フフッ！

481
00:55:52,476 --> 00:55:55,479
(操)金八さん｡
(金八)あいよ！

482
00:55:55,479 --> 00:55:58,482
(操)ご用が おありなのでは？
(金八)ご用？➡

483
00:55:58,482 --> 00:56:02,486
ご用なんか ねえ…
あ～ そうでした そうでした！➡

484
00:56:02,486 --> 00:56:08,486
ありました ご用｡ 旦那！
(操)フフッ｡

485
00:56:10,494 --> 00:56:14,498
ちょいと やぼ用で｡
失礼します｡

486
00:56:14,498 --> 00:56:16,498
父上｡

487
00:56:20,504 --> 00:56:26,510
♬(三味線の演奏)

488
00:56:26,510 --> 00:56:34,451
(文字若)♬｢色の変わらぬ｣

489
00:56:34,451 --> 00:56:42,451
♬｢盛りの花を｣

490
00:56:47,464 --> 00:56:49,466
≪(戸の開く音)

491
00:56:49,466 --> 00:56:53,470
(金八)
♬｢人の恋路を邪魔するやつは｣だ｡

492
00:56:53,470 --> 00:56:55,472
(金八)ただ今 戻りやした！
(文字若)戻りましたって➡

493
00:56:55,472 --> 00:56:58,475
あんた 旦那は？
(金八)えっ？➡

494
00:56:58,475 --> 00:57:02,479
無頼の旦那と思っていたが
ありゃ まるっきり 娘と父親｡

495
00:57:02,479 --> 00:57:04,481
すっかり
板についてきやしたね～！

496
00:57:04,481 --> 00:57:07,484
(文字若)えっ!?
あの子と一緒なのかい？

497
00:57:07,484 --> 00:57:09,486
へい｡
(文字若)二人っきりで？

498
00:57:09,486 --> 00:57:11,154
へい｡

499
00:57:11,154 --> 00:57:12,823
(文字若)どうして
ついていかなかったのさ？

500
00:57:12,823 --> 00:57:17,494
お人払いを食わされやして！
(文字若)ん～っ…｡

501
00:57:17,494 --> 00:57:20,497
まさか あんたが
引き合わせたんじゃないだろうね？

502
00:57:20,497 --> 00:57:24,501
とんでもございませんよ！
たまたま ばったり！

503
00:57:24,501 --> 00:57:26,503
何だか 心配だねぇ…｡

504
00:57:26,503 --> 00:57:30,507
うん？ 心配ってえより
焼きもちなんじゃないですかい？

505
00:57:30,507 --> 00:57:34,444
えっ!?
どうして 私が あんな小娘にさ…｡

506
00:57:34,444 --> 00:57:38,448
操さまのお母さまも
さぞや 美人だったんでしょうな｡

507
00:57:38,448 --> 00:57:40,450
金八｡
(金八)何せ 眠の旦那が➡

508
00:57:40,450 --> 00:57:44,454
ほれたんだもんな～｡
(文字若)金八～｡

509
00:57:44,454 --> 00:57:49,459
ひょっとして
操さまは 父親ってより…｡

510
00:57:49,459 --> 00:57:53,463
それ以上 言うと…！
(金八)ああ～っ！

511
00:57:53,463 --> 00:57:57,463
ああ～っ…｡ ああっ…｡

512
00:58:13,483 --> 00:58:15,483
帰りなさい｡

513
00:58:17,487 --> 00:58:20,487
私といると 災いに巻き込まれる｡

514
00:58:23,493 --> 00:58:27,497
お気遣い ありがとうございます｡
でも ご心配なく｡

515
00:58:27,497 --> 00:58:31,501
覚悟の上で
おそばにいるのでございますから｡

516
00:58:31,501 --> 00:58:34,438
もちろん
ご迷惑を お掛けするつもりは➡

517
00:58:34,438 --> 00:58:36,440
毛頭ございませんので｡

518
00:58:36,440 --> 00:58:39,443
わが身に
何か 禍事が降り掛かりましても➡

519
00:58:39,443 --> 00:58:41,445
父上は お気になさらず➡

520
00:58:41,445 --> 00:58:45,449
お心のままに
おひろいくださいまし｡

521
00:58:45,449 --> 00:58:48,449
お邪魔でございましたら
もう少し…｡

522
00:59:02,466 --> 00:59:06,470
(男性)あー 気ぃ付けろ｡
(男性)ええ｡ 飯は まだですかね｡

523
00:59:06,470 --> 00:59:08,470
(男性たち)腹 減った…｡

524
00:59:11,475 --> 00:59:16,475
(男性)おい！ 飯にするか？
(男性たち)おう！ 待ってました！

525
00:59:20,484 --> 00:59:22,486
(男性)
また おめえか！ このクソガキ！

526
00:59:22,486 --> 00:59:24,488
ふてえ野郎だ！
(男性)今度は➡

527
00:59:24,488 --> 00:59:26,490
飯を盗もうとしたのか!?
堪忍ならねえ！

528
00:59:26,490 --> 00:59:31,495
(小弥太)離せ！ 離せ！
(男性)このガキゃあ！

529
00:59:31,495 --> 00:59:34,431
(男性)殴っても泣きもしねえ！
薄気味の悪いガキだ！

530
00:59:34,431 --> 00:59:37,434
構うことはねえ！ す巻きにして
大川に放り込んじまえ！

531
00:59:37,434 --> 00:59:40,437
(男性たち)おう！ よしよし！
≪(操)おやめなさい！➡

532
00:59:40,437 --> 00:59:43,440
幼い者一人に
大の大人が 何ですか！

533
00:59:43,440 --> 00:59:46,109
お嬢さま
止めねえでおくんなせえ｡➡

534
00:59:46,109 --> 00:59:47,777
こいつは
ここいらの疫病神なんだ！

535
00:59:47,777 --> 00:59:49,446
(操)それでも 相手は
子供じゃありませんか！

536
00:59:49,446 --> 00:59:51,114
子供も大人もあるもんかい！

537
00:59:51,114 --> 00:59:52,782
(男性)
すっこんどいてもらいましょう！➡

538
00:59:52,782 --> 00:59:54,451
す巻きだ す巻きだ！
(男性)おう！

539
00:59:54,451 --> 00:59:57,454
それは 許しません！
(男性)何をしやがんでえ！

540
00:59:57,454 --> 01:00:00,457
だったら お嬢さまに
お代 払ってもらいましょう｡

541
01:00:00,457 --> 01:00:03,460
(男性)払ってもらいましょうか？

542
01:00:03,460 --> 01:00:05,462
あっ 待て！ ガキ！
(男性)このガキ！

543
01:00:05,462 --> 01:00:08,465
(小弥太)うわ～！
(操)父上…｡

544
01:00:08,465 --> 01:00:10,467
(小弥太)離せよ！
(男性たち)ち… 父上？

545
01:00:10,467 --> 01:00:14,471
父上｡
いえ 私が悪いのでございます｡

546
01:00:14,471 --> 01:00:16,473
どうか この者たちを➡

547
01:00:16,473 --> 01:00:19,473
この前のように
お斬りになりませぬよう｡

548
01:00:23,480 --> 01:00:26,483
(男性)俺たちは 何も…｡ なあ？
(男性たち)ああ！

549
01:00:26,483 --> 01:00:29,483
(男性)飯だ！ 飯 飯！
(男性)飯だ 飯だ！

550
01:00:31,488 --> 01:00:34,488
あっ！ 待ちなさい！

551
01:00:39,429 --> 01:00:54,429
♬～

552
01:01:06,456 --> 01:01:10,460
(小弥太)離せ この野郎！ 離せよ｡
(操)うるさい！

553
01:01:10,460 --> 01:01:14,464
(小弥太)女のくせに よくも！
(操)男も女もありません！

554
01:01:14,464 --> 01:01:16,466
盗みは もうしませんと
誓いなさい！

555
01:01:16,466 --> 01:01:18,468
フン｡

556
01:01:18,468 --> 01:01:20,470
盗みは もうしません！

557
01:01:20,470 --> 01:01:23,473
(小弥太)ううっ… 分かりました｡
もう…｡

558
01:01:23,473 --> 01:01:26,476
もう 決して｡ はい！

559
01:01:26,476 --> 01:01:28,478
(小弥太)もう 決して…｡

560
01:01:28,478 --> 01:01:31,481
人の物は 盗みません！ はい！

561
01:01:31,481 --> 01:01:34,481
(小弥太)人の物 盗みません…｡

562
01:01:36,419 --> 01:01:38,421
よろしい｡

563
01:01:38,421 --> 01:01:42,425
まったく…
おなかがすいたくらいで何ですか｡

564
01:01:42,425 --> 01:01:47,425
くらい？ くらいって何だよ｡
(操)えっ…｡

565
01:01:49,432 --> 01:01:54,437
次 いつ食えるか分からない
怖さを➡

566
01:01:54,437 --> 01:01:59,442
食いたいときに
食えるようなやつに分かるもんか｡

567
01:01:59,442 --> 01:02:01,442
それは…｡

568
01:02:03,446 --> 01:02:08,446
(小弥太)
腹が減って… 腹が減って…｡

569
01:02:12,455 --> 01:02:17,460
(小弥太)お前になんかに
負けるはずないのに…｡

570
01:02:17,460 --> 01:02:22,465
ごめんなさい｡ 悪かったわ…｡

571
01:02:22,465 --> 01:02:26,469
あなた 独りなの？

572
01:02:26,469 --> 01:02:29,469
お父さんや お母さんは？

573
01:02:34,411 --> 01:02:41,418
おっ母は 顔も知らねえし
おっ父は 畑を捨てて 江戸へ出た｡

574
01:02:41,418 --> 01:02:44,421
だから おいらも…｡

575
01:02:44,421 --> 01:02:47,421
(操)お父さんを捜して？

576
01:02:51,428 --> 01:02:55,432
(操)名は 何というの？
(小弥太)小弥太｡

577
01:02:55,432 --> 01:02:58,435
(おなかの鳴る音)

578
01:02:58,435 --> 01:03:03,435
フッ｡ よし 小弥太｡
ついてきなさい｡

579
01:03:18,455 --> 01:03:25,462
(文字若)お代わりを ３杯目には
そっと 出し…｡➡

580
01:03:25,462 --> 01:03:27,464
あっ！➡

581
01:03:27,464 --> 01:03:30,467
誰も取りゃしないから
もっと ゆっくり お食べ｡➡

582
01:03:30,467 --> 01:03:33,470
あっ 魚も お食べ｡

583
01:03:33,470 --> 01:03:37,474
(金八)ううっ…｡
(文字若)どうしたんだい？ 金八｡

584
01:03:37,474 --> 01:03:40,477
お前も食べたいのかい？
(金八)違いますよ…｡

585
01:03:40,477 --> 01:03:46,483
おいらも こうだったんだ｡
それで 仕方なく 巾着切りに…｡

586
01:03:46,483 --> 01:03:50,487
仲間ともめて 腕
切り落とされそうになったとき➡

587
01:03:50,487 --> 01:03:54,491
眠の旦那が すくい上げてくれた｡
それを思い出しちまった…｡

588
01:03:54,491 --> 01:03:57,494
のんきに見える金八さんにも
そんなことが…｡

589
01:03:57,494 --> 01:04:01,498
のんきに見えるは 余計だが｡
ヘヘヘッ｡

590
01:04:01,498 --> 01:04:03,166
だから おいら➡

591
01:04:03,166 --> 01:04:06,403
旦那には 頭が上がらねえ…
どころじゃねえか｡

592
01:04:06,403 --> 01:04:10,407
うまく言えないけど｡ ヘヘヘッ｡
(文字若)ほれてるんだろ？

593
01:04:10,407 --> 01:04:14,411
へい｡ まあ
ねえさんほどじゃござんせんけど｡

594
01:04:14,411 --> 01:04:17,411
バカ｡
(金八･文字若)フフフッ｡

595
01:04:21,418 --> 01:04:26,418
お代わりかい？
≪(戸の開閉音)

596
01:04:28,425 --> 01:04:31,428
(文字若)旦那！
(金八)旦那！ おかえりなさい！

597
01:04:31,428 --> 01:04:33,430
(操)おかえりなさいませ 父上｡

598
01:04:33,430 --> 01:04:36,366
(金八)旦那も お召し上がりには…
ならねえか｡

599
01:04:36,366 --> 01:04:40,370
(文字若)はいよ｡
すぐに 一本 つけましょうね！➡

600
01:04:40,370 --> 01:04:42,372
あっ 金八
弥太坊のお代わり お願い｡

601
01:04:42,372 --> 01:04:45,375
(金八)えっ？ もう！➡

602
01:04:45,375 --> 01:04:48,378
食い過ぎなんだよ！
貸してみろ おい！ はい！

603
01:04:48,378 --> 01:05:08,398
♬～

604
01:05:08,398 --> 01:05:21,398
♬～

605
01:05:32,422 --> 01:05:37,422
ご老中
皆さま お揃いでございます｡

606
01:05:51,374 --> 01:05:53,376
(越前)目に見える成果を➡

607
01:05:53,376 --> 01:05:58,381
一刻も早く 上様に
ご覧いただかねば相ならん！➡

608
01:05:58,381 --> 01:06:03,386
流入する百姓は 直ちに 捕縛！➡

609
01:06:03,386 --> 01:06:08,391
人返しの令を
遺漏なく 実施いたせ！

610
01:06:08,391 --> 01:06:13,396
町人のぜいたくを取り締まるのに
何をためらう？

611
01:06:13,396 --> 01:06:17,400
(矢部)恐れながら
早急に すぐる取り締まりは➡

612
01:06:17,400 --> 01:06:19,402
かえって 人心を危うく いたし➡

613
01:06:19,402 --> 01:06:22,405
ご改革への抵抗を
いや増すこととなり…｡

614
01:06:22,405 --> 01:06:24,407
黙れ黙れ！

615
01:06:24,407 --> 01:06:30,413
町奉行たる そなたの腰砕け故
らちが明かぬのじゃ！

616
01:06:30,413 --> 01:06:32,415
(矢部)お言葉ながら➡

617
01:06:32,415 --> 01:06:34,350
富を得たる者は
きょうしゃを極むるも➡

618
01:06:34,350 --> 01:06:38,354
物の価は 高騰｡ 片や
手間賃は たたかれる一方で➡

619
01:06:38,354 --> 01:06:42,358
下々の暮らしぶりは なまなかな
ありさまではございませぬ｡

620
01:06:42,358 --> 01:06:45,361
民草の不平不満を侮ることは➡

621
01:06:45,361 --> 01:06:48,364
ご改革の妨げとなるのでは
ございませぬか｡

622
01:06:48,364 --> 01:06:55,371
民草の憤まんを鎮め ご改革の
成果を広く知らしめるのが➡

623
01:06:55,371 --> 01:07:00,376
町奉行たるその方の役目であろう｡
(矢部)ははっ｡

624
01:07:00,376 --> 01:07:03,379
しかし お言葉をお返し…｡
(越前)もう よい！

625
01:07:03,379 --> 01:07:09,385
お言葉など返さずともよい故
お役を返上いたせ｡

626
01:07:09,385 --> 01:07:11,387
えっ？

627
01:07:11,387 --> 01:07:18,394
南町奉行は ただ今より
加賀美 甲斐守に任す！

628
01:07:18,394 --> 01:07:21,397
(耀蔵)ははーっ｡

629
01:07:21,397 --> 01:07:24,400
ご老中！

630
01:07:24,400 --> 01:07:30,406
暫時 休息いたす｡ ご一同 大儀｡

631
01:07:30,406 --> 01:07:35,445
ご老中 恐れながら
この件 承服いたしかねまする！

632
01:07:35,445 --> 01:07:37,113
ご老中！

633
01:07:37,113 --> 01:07:39,349
犬のように 先人のあらを
嗅ぎ回って 出世いたした➡

634
01:07:39,349 --> 01:07:42,352
加賀美ごときやからを
おそばに置いては➡

635
01:07:42,352 --> 01:07:47,357
百年の計を過ちまするぞ！
(越前)下がれ 下がれ！ 下がれ！

636
01:07:47,357 --> 01:07:52,362
(矢部)ご老中！ 何という！➡

637
01:07:52,362 --> 01:07:56,362
いま一度 お聞き届けくだされ！

638
01:08:06,376 --> 01:08:09,376
(越前)これでよいのだな？ 耀蔵｡

639
01:08:11,381 --> 01:08:13,383
(耀蔵)上出来｡

640
01:08:13,383 --> 01:08:27,397
♬～

641
01:08:27,397 --> 01:08:33,403
あなたは 後世に名を残す
偉大な老中になりましょう｡

642
01:08:33,403 --> 01:08:43,346
そして 私を 将軍 家慶の側用人に
推挙することになりましょう｡

643
01:08:43,346 --> 01:08:49,352
お主を… 将軍へ… 推挙いたそう｡

644
01:08:49,352 --> 01:08:56,359
そうです｡ そして やがて
将軍家世継ぎの正室に➡

645
01:08:56,359 --> 01:08:59,362
私の娘を
あげることになりましょう｡

646
01:08:59,362 --> 01:09:04,367
(越前)お主の娘を… 正室にする｡

647
01:09:04,367 --> 01:09:06,369
(耀蔵)そうです｡

648
01:09:06,369 --> 01:09:11,374
そして 新しい国をつくるのです｡

649
01:09:11,374 --> 01:09:14,377
新しい国をつくる｡

650
01:09:14,377 --> 01:09:20,377
そうです｡ 新しい国を…｡

651
01:09:45,341 --> 01:09:49,345
(矢部)南町奉行
矢部 駿河守と知っての狼藉か!?➡

652
01:09:49,345 --> 01:09:51,347
何の用だ!?

653
01:09:51,347 --> 01:09:54,350
(玄妙斎)
もう お奉行ではござるまいが｡

654
01:09:54,350 --> 01:10:02,358
さては ご老中のお指図か!?
それとも…｡

655
01:10:02,358 --> 01:10:08,364
知ったところで 詮なきこと｡
目障りな草は 刈れとのお言葉｡

656
01:10:08,364 --> 01:10:12,368
おのれ 加賀美 耀蔵！
むざとは 討たれぬ！

657
01:10:12,368 --> 01:10:14,368
おのれ！

658
01:10:16,372 --> 01:10:18,372
(役人)無礼者！

659
01:10:21,377 --> 01:10:23,377
(矢部)かああーっ！

660
01:10:25,381 --> 01:10:28,381
(役人)うわっ！
(矢部)ああっ！

661
01:10:36,325 --> 01:10:38,327
愚かな｡

662
01:10:38,327 --> 01:10:40,327
(猫の鳴き声)

663
01:11:15,364 --> 01:11:20,369
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)
《あ… あり… ありがとう》

664
01:11:20,369 --> 01:11:28,377
(主水正)あり得ぬ｡
断じて あり得ぬと思った｡

665
01:11:28,377 --> 01:11:30,377
誰だ！

666
01:11:38,421 --> 01:11:41,424
何者だ？

667
01:11:41,424 --> 01:11:45,424
加賀美 耀蔵｡

668
01:11:47,430 --> 01:11:49,432
(主水正)もしや その方➡

669
01:11:49,432 --> 01:11:54,437
水野 越前に取り入る
獅子身中の虫か？

670
01:11:54,437 --> 01:11:58,441
(耀蔵)全ては
ご老中のご意思でございます｡

671
01:11:58,441 --> 01:12:03,446
近頃 横行する闇討ちも
その方の仕業か？

672
01:12:03,446 --> 01:12:06,449
(耀蔵)あなたが
よく用いた手にございます｡

673
01:12:06,449 --> 01:12:08,451
空然も その方が？

674
01:12:08,451 --> 01:12:13,456
(耀蔵)さすがは 主水正さま
お気付きになられましたか｡➡

675
01:12:13,456 --> 01:12:16,459
フフフッ｡ これは 参りました｡

676
01:12:16,459 --> 01:12:20,463
空然は
水野のやり方を憂えておったが…｡

677
01:12:20,463 --> 01:12:25,468
(耀蔵)いやぁ そんな
大げさなことじゃありませんよ｡

678
01:12:25,468 --> 01:12:32,475
ある人に会いたかったからです｡
ずーっと会いたかった人に…｡

679
01:12:32,475 --> 01:12:34,410
(主水正)誰だ？

680
01:12:34,410 --> 01:12:37,413
(耀蔵)行方知れずの風来坊｡

681
01:12:37,413 --> 01:12:44,420
空然和尚が死にでもしないかぎり
江戸に戻りそうにない人｡

682
01:12:44,420 --> 01:12:50,426
狂四郎か？
(耀蔵)ご明察｡

683
01:12:50,426 --> 01:12:52,428
何故に？

684
01:12:52,428 --> 01:12:56,432
私の味方になってもらいたくて｡

685
01:12:56,432 --> 01:13:00,436
(主水正)縁も ゆかりもない
その方の味方に？

686
01:13:00,436 --> 01:13:05,436
あるのですよ 縁も ゆかりも｡

687
01:13:08,444 --> 01:13:12,448
もしや その方…｡

688
01:13:12,448 --> 01:13:17,453
(耀蔵)あなたには
父が 世話になりました｡

689
01:13:17,453 --> 01:13:22,458
あなたがいなければ
今の私は なかった｡

690
01:13:22,458 --> 01:13:30,458
そのお礼に参りました｡
手土産は これです｡

691
01:13:36,472 --> 01:13:40,476
月の代わりの夕日ですが➡

692
01:13:40,476 --> 01:13:46,482
落日こそ あなたには
ふさわしいのかもしれませんね｡

693
01:13:46,482 --> 01:13:59,495
♬～

694
01:13:59,495 --> 01:14:03,495
まさしく 円月殺法…｡

695
01:14:34,463 --> 01:14:37,463
狂四郎か…｡

696
01:14:39,468 --> 01:14:46,475
これで
わしの罪は 許されるのか…｡

697
01:14:46,475 --> 01:14:48,475
誰に やられた？

698
01:14:51,480 --> 01:14:57,486
因果応報というやつだ…｡

699
01:14:57,486 --> 01:15:12,486
♬～

700
01:17:24,500 --> 01:17:27,503
(耀蔵)お待ちしていました｡

701
01:17:27,503 --> 01:17:29,505
何か？

702
01:17:29,505 --> 01:17:34,510
先に お話しした
この世の大掃除…｡

703
01:17:34,510 --> 01:17:38,510
あらためて お手伝いを
お願いしたいと思いまして｡

704
01:17:42,518 --> 01:17:47,523
何か言いませんでしたか？
主水正殿は｡

705
01:17:47,523 --> 01:17:51,527
私のことを 何か｡

706
01:17:51,527 --> 01:17:54,530
お主のことを？
ええ｡

707
01:17:54,530 --> 01:18:00,536
あの方は 私とも
浅からぬ因縁があるものでして｡

708
01:18:00,536 --> 01:18:02,538
どういう意味だ？

709
01:18:02,538 --> 01:18:07,543
私の父に関わることです｡
はっきりと申せ！

710
01:18:07,543 --> 01:18:12,543
まあ まあ
そう怒らないでください 兄上｡

711
01:18:14,567 --> 01:18:19,488
今 何と言った？

712
01:18:19,488 --> 01:18:22,491
兄上と…｡

713
01:18:22,491 --> 01:18:26,495
ふざけているのか？
いいえ｡

714
01:18:26,495 --> 01:18:31,495
私の父は
ジュリアン･フェルナンド｡

715
01:18:33,502 --> 01:18:35,504
何!?

716
01:18:35,504 --> 01:18:37,506
そうです｡

717
01:18:37,506 --> 01:18:42,511
あなたの父でもあるフｪルナンドが
私の父なのです｡

718
01:18:42,511 --> 01:18:48,517
母親こそ違え 私たちは
血のつながった兄弟なのです｡

719
01:18:48,517 --> 01:18:52,517
兄上 ずっと お会いしたかった｡

720
01:18:57,526 --> 01:19:03,532
確かに 私は あなたほど
父の姿を写してはいない｡

721
01:19:03,532 --> 01:19:10,539
ああ… 心残りは 父が
あなたに会えなかったことです｡

722
01:19:10,539 --> 01:19:13,542
会えば
きっと 喜んでくれたでしょう｡

723
01:19:13,542 --> 01:19:19,481
その目鼻立ち
そして その髪の色｡

724
01:19:19,481 --> 01:19:24,486
しかし おかげで 私は
出自を疑われることなく➡

725
01:19:24,486 --> 01:19:29,491
加賀美の養子となり
今や お城へも上がろう身｡

726
01:19:29,491 --> 01:19:32,491
なぜ 今 私に？

727
01:19:34,496 --> 01:19:38,500
父は 私に たくさんのことを
教えてくれました｡

728
01:19:38,500 --> 01:19:42,504
医術 占星術 錬金術｡

729
01:19:42,504 --> 01:19:45,507
なかんずく
人の心へ入り込む霊力｡

730
01:19:45,507 --> 01:19:52,507
そして 海の向こうに
果てしなく広がる世界のことを｡

731
01:19:55,517 --> 01:19:59,521
この国は
一度 壊さなくてはいけない｡

732
01:19:59,521 --> 01:20:02,524
改革せねばならんのです｡

733
01:20:02,524 --> 01:20:09,531
そのためには 今
兄上の力が 必要なのです｡

734
01:20:09,531 --> 01:20:13,535
近頃は 老中 水野さまのお屋敷に
ご厄介になっております｡

735
01:20:13,535 --> 01:20:20,476
お心が決まれば
いつでも お訪ねください｡ 兄上｡

736
01:20:20,476 --> 01:20:34,476
♬～

737
01:22:39,548 --> 01:22:42,551
(金八)旦那
飯は 食わないんですかい？➡

738
01:22:42,551 --> 01:22:46,555
だったら 食っちまいますぜ
旦那の分まで！➡

739
01:22:46,555 --> 01:22:48,555
う～ん…｡

740
01:22:50,559 --> 01:22:56,565
(文字若)そうだよ｡ さあ
旦那の分まで た～んと お上がり｡

741
01:22:56,565 --> 01:22:59,568
あらっ！ 何だい何だい！➡

742
01:22:59,568 --> 01:23:02,571
こんなとこに
ご飯粒 くっつけちまって｡

743
01:23:02,571 --> 01:23:06,575
ハハハッ！ そういうところは
まるで ホントの親子だね！

744
01:23:06,575 --> 01:23:09,578
弥太坊 どうでい？ いっそのこと｡

745
01:23:09,578 --> 01:23:12,581
おいらは…｡

746
01:23:12,581 --> 01:23:16,585
(文字若)
弥太坊が困ってるじゃないか！

747
01:23:16,585 --> 01:23:19,588
それでもいいよ｡

748
01:23:19,588 --> 01:23:24,593
ホントかい？
うれしいこと言ってくれるね～！

749
01:23:24,593 --> 01:23:28,597
しっかし おとっつぁんは
どうしてるのかね～｡

750
01:23:28,597 --> 01:23:31,600
会えますよ 必ず｡

751
01:23:31,600 --> 01:23:34,603
いいんだ｡ おいらには
会いたくないよ きっと｡

752
01:23:34,603 --> 01:23:36,271
(文字若)どうしてさ？

753
01:23:36,271 --> 01:23:38,440
だって
おいら 捨てられたんだから｡

754
01:23:38,440 --> 01:23:43,445
おいらがいちゃ 困るんだよ
きっと｡

755
01:23:43,445 --> 01:23:48,450
バカだね～！
あんた まだ 子供なんだからさ➡

756
01:23:48,450 --> 01:23:52,454
自分の幸せだけ考えてりゃ
いいんだよ！

757
01:23:52,454 --> 01:23:55,457
おめえは
小せえのに苦労するね～！

758
01:23:55,457 --> 01:23:57,893
よし！ こうなったら➡

759
01:23:57,893 --> 01:23:59,561
おいらが おめえの
おとっつぁんになってやる！

760
01:23:59,561 --> 01:24:02,564
それだけは 願い下げだよ！
ねえ？ 弥太坊｡

761
01:24:02,564 --> 01:24:06,568
うん！
(金八)何だよ それ～！

762
01:24:06,568 --> 01:24:09,571
お嬢さま どうなさったんです？

763
01:24:09,571 --> 01:24:15,577
あっ…｡
どうしたのでしょう？ 私｡

764
01:24:15,577 --> 01:24:18,580
こんなにも 心が…➡

765
01:24:18,580 --> 01:24:22,584
心が温かくなるなんて
初めてなものですから｡

766
01:24:22,584 --> 01:24:25,587
とても不思議な心持ちで…｡

767
01:24:25,587 --> 01:24:30,592
フフフｯ｡ いったい
どうしてしまったんでしょう 私は｡

768
01:24:30,592 --> 01:24:35,597
お嬢さまも お寂しいことが
おあんなすったんですね｡

769
01:24:35,597 --> 01:24:40,535
こんなことを申し上げるの
もったいないんですけどね➡

770
01:24:40,535 --> 01:24:44,539
私 お嬢さんのことが
妹みたいに思えて…｡

771
01:24:44,539 --> 01:24:49,544
私も！
姉がいたら こうだろうなと｡

772
01:24:49,544 --> 01:24:55,550
うれしいねぇ｡ いやぁ 私の妹は
小さいときに死んじまって➡

773
01:24:55,550 --> 01:25:01,556
私には 血のつながった人間は
一人もいないんですよ｡

774
01:25:01,556 --> 01:25:04,559
おいらだって おんなじだ！

775
01:25:04,559 --> 01:25:08,563
どうです？ お互い
血は つながってなくっても➡

776
01:25:08,563 --> 01:25:10,565
もう みんな
親子きょうでいってことで➡

777
01:25:10,565 --> 01:25:13,565
縁組しちまうってのは！
ねえ？ 旦那！

778
01:25:15,570 --> 01:25:18,573
(金八)もう… しらけるね～｡➡

779
01:25:18,573 --> 01:25:22,577
しっかし みんなが こうして
一間に寄り添って➡

780
01:25:22,577 --> 01:25:25,580
嘘でも ホントの親子より
心が あったけえやな｡➡

781
01:25:25,580 --> 01:25:28,583
ねえ？ 操さま｡
(操)ええ｡

782
01:25:28,583 --> 01:25:32,587
(金八)よし 食べよう！ うん！
あったけえうちにな｡

783
01:25:32,587 --> 01:25:35,590
(金八の 音を立てて飲む音)
(文字若)あ～ もう うるさいね～｡

784
01:25:35,590 --> 01:25:39,528
(小弥太)音 立てないでよ｡
(金八)すいやせんねぇ｡

785
01:25:39,528 --> 01:25:41,528
(文字若)怒られた！

786
01:25:47,536 --> 01:25:52,541
《まあ そう怒らないでください
兄上》➡

787
01:25:52,541 --> 01:25:56,545
《私たちは
血のつながった兄弟なのです》➡

788
01:25:56,545 --> 01:25:59,545
《ずっと お会いしたかった》

789
01:26:04,553 --> 01:26:06,555
(子供)鶴だ！
(母)そうだよ｡

790
01:26:06,555 --> 01:26:08,557
(子供)流そう｡
(母)ほらっ｡

791
01:26:08,557 --> 01:26:11,557
(子供)あっ 行った行った！

792
01:26:18,567 --> 01:26:29,578
(狂四郎の母)
《♬｢ぼうやは よい子だ｣》

793
01:26:29,578 --> 01:26:32,581
《母上！ はい！》

794
01:26:32,581 --> 01:26:39,581
《まあ 上手に折れましたね｡
ありがとう》

795
01:26:42,524 --> 01:26:46,524
《フーッ》

796
01:26:49,531 --> 01:26:53,531
《遠くまで 飛べますように》

797
01:26:55,537 --> 01:26:58,540
(子供)あっ 鶴さん 行け行け！➡

798
01:26:58,540 --> 01:27:01,543
あっ 沈んじゃった…｡

799
01:27:01,543 --> 01:27:15,557
♬～

800
01:27:15,557 --> 01:27:17,557
≪(操)父上｡

801
01:27:19,561 --> 01:27:23,565
父上｡
何だ？

802
01:27:23,565 --> 01:27:27,569
何でもございません｡
ならば 呼ぶな｡

803
01:27:27,569 --> 01:27:31,573
でも うれしゅうございました｡

804
01:27:31,573 --> 01:27:36,595
父上と お呼びして
お答えくださいました｡

805
01:27:36,595 --> 01:27:39,514
油断をした｡

806
01:27:39,514 --> 01:27:44,519
昨晩は 月を眺めて
何をお考えだったのですか？

807
01:27:44,519 --> 01:27:47,522
覚えておらぬ｡

808
01:27:47,522 --> 01:27:50,525
円月殺法｡

809
01:27:50,525 --> 01:27:54,525
なぜ その名を？
娘ですもの｡

810
01:27:56,531 --> 01:28:00,535
伯父の茅場 修理之介を倒した
円月殺法｡

811
01:28:00,535 --> 01:28:03,535
母から
幾度となく聞かされておりました｡

812
01:28:05,540 --> 01:28:10,545
恨んでいるのか？
それで 私に近づいたのか？

813
01:28:10,545 --> 01:28:13,545
私のことを そのように…｡

814
01:28:16,551 --> 01:28:25,560
私に近づく人間の大半は
私の命を狙っている｡ 許せ｡

815
01:28:25,560 --> 01:28:27,560
はい｡

816
01:28:30,565 --> 01:28:34,569
その代わり
お願いが 一つ ございます｡

817
01:28:34,569 --> 01:28:36,538
願い？

818
01:28:36,538 --> 01:28:40,408
操と
呼んでいただきとうございます｡

819
01:28:40,408 --> 01:28:52,420
♬～

820
01:28:52,420 --> 01:28:57,425
操｡
はい｡

821
01:28:57,425 --> 01:29:00,428
…殿｡

822
01:29:00,428 --> 01:29:05,433
父上…｡
フフッ｡ 許せ｡

823
01:29:05,433 --> 01:29:11,433
許せませぬ｡
おお… これを｡

824
01:29:13,441 --> 01:29:16,444
あっ… 捜しておりました｡
どこで？

825
01:29:16,444 --> 01:29:19,447
小弥太を助けた折に｡

826
01:29:19,447 --> 01:29:22,450
そうでしたか…｡
ありがとう存じます｡

827
01:29:22,450 --> 01:29:28,456
珍しい刺しゅうだ｡
母が縫ってくれました｡

828
01:29:28,456 --> 01:29:31,456
そなたの母が…｡

829
01:32:10,652 --> 01:32:29,671
(耀蔵･ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《フｪール タンムズ
ランドール サタナキア…》

830
01:32:29,671 --> 01:32:41,616
(耀蔵･ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《フｪール タンムズ
ランドール サタナキア…》

831
01:32:41,616 --> 01:32:44,619
(耀蔵･ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《フｪール タンムズ
ランドール サタナキア》

832
01:32:44,619 --> 01:32:46,621
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《耀蔵》➡

833
01:32:46,621 --> 01:32:51,626
《加賀美の養子となっても…
忘れてはならぬ》➡

834
01:32:51,626 --> 01:32:56,631
《お前の血を分けた兄のことを》

835
01:32:56,631 --> 01:33:01,636
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)
《お前たちは やがて 巡り合い➡

836
01:33:01,636 --> 01:33:05,640
力合わせ
この国を正すであろう…》

837
01:33:05,640 --> 01:33:11,646
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)
《それが… それが 定めだ》

838
01:33:11,646 --> 01:33:16,651
(耀蔵)《兄上と共に… 必ずや》

839
01:33:16,651 --> 01:33:33,668
♬～

840
01:33:33,668 --> 01:33:36,668
(風鈴の音)

841
01:34:01,629 --> 01:34:07,635
(耀蔵)兄上 必ず来ていただけると
信じておりました｡

842
01:34:07,635 --> 01:34:09,637
(越前)話は 聞いた｡➡

843
01:34:09,637 --> 01:34:14,642
わしのために
働いてくれるそうじゃの｡➡

844
01:34:14,642 --> 01:34:17,879
話が遠い｡ 構わぬ｡ 近うへ｡

845
01:34:17,879 --> 01:34:20,479
あなたに 用はない｡

846
01:34:22,650 --> 01:34:24,650
何じゃと？

847
01:34:26,654 --> 01:34:32,660
主水正を斬ったのは… お主だな？

848
01:34:32,660 --> 01:34:37,665
お察しのとおりです｡
父への仕打ちを恨んでのことか？

849
01:34:37,665 --> 01:34:40,602
兄上も同じ思いのはず｡

850
01:34:40,602 --> 01:34:44,606
それで 兄上に代わり
円月殺法にて｡

851
01:34:44,606 --> 01:34:49,611
円月殺法を使うは やはり
お主であったか｡

852
01:34:49,611 --> 01:34:52,614
兄上のお気を引くためですよ｡

853
01:34:52,614 --> 01:34:54,616
(越前)無礼者！

854
01:34:54,616 --> 01:35:01,616
耀蔵 こ… こやつは何者じゃ!?
(耀蔵)ご老中 少し お静かに｡

855
01:35:07,629 --> 01:35:14,636
(耀蔵)フッフフッ｡
この哀れな男を ご覧ください｡➡

856
01:35:14,636 --> 01:35:22,644
この男は 私の術に操られ やがて
私の目通りを果たしてくれます｡

857
01:35:22,644 --> 01:35:27,649
すると どうなると思いますか？

858
01:35:27,649 --> 01:35:34,656
私は 将軍の顔を… その目を
じかに 見ることができるんです｡

859
01:35:34,656 --> 01:35:40,595
お主
将軍を 術に落とそうというのか？

860
01:35:40,595 --> 01:35:43,598
でも 将軍などは 手始め｡

861
01:35:43,598 --> 01:35:48,603
私の望みは
この国なんかではありません｡

862
01:35:48,603 --> 01:35:52,607
パライソですよ｡

863
01:35:52,607 --> 01:35:57,612
私は 誰も見たことのない理想郷を
つくり上げたいのです｡

864
01:35:57,612 --> 01:36:03,618
父が 転ばされ
なお 抱き続けた信仰を➡

865
01:36:03,618 --> 01:36:08,623
２人の息子が
力を合わせて 顕現する｡

866
01:36:08,623 --> 01:36:11,626
美しい話ではありませんか｡

867
01:36:11,626 --> 01:36:15,630
信仰など 私には無縁だ｡

868
01:36:15,630 --> 01:36:22,637
確かに 転びﾊﾞﾃﾚﾝのｵﾗﾝﾀﾞ人に
育てられた私と違って➡

869
01:36:22,637 --> 01:36:27,642
兄上は 寺で 和尚に育てられた｡

870
01:36:27,642 --> 01:36:32,642
正反対の道を
歩んできたのですからね｡

871
01:36:34,649 --> 01:36:38,670
空然を斬ったのも お主か？

872
01:36:38,670 --> 01:36:43,591
それもこれも
兄上を お呼びするためです｡

873
01:36:43,591 --> 01:36:50,598
よもやと思うたが
空然まで殺すとは…｡

874
01:36:50,598 --> 01:36:56,598
理想の前では 小さなことです｡

875
01:37:00,608 --> 01:37:06,614
(耀蔵)兄上！
どうか 私に 力を貸してください｡

876
01:37:06,614 --> 01:37:08,614
よかろう｡

877
01:37:13,621 --> 01:37:15,623
ううっ！

878
01:37:15,623 --> 01:37:18,626
これが 私の答えだ｡

879
01:37:18,626 --> 01:37:22,630
何と…｡
(越前)うっ ううっ！

880
01:37:22,630 --> 01:37:26,630
これで この男の呪縛も解けよう｡

881
01:37:36,644 --> 01:37:40,581
なぜだ？ 兄上｡

882
01:37:40,581 --> 01:37:45,586
私のつくり上げた操り人形を…｡

883
01:37:45,586 --> 01:37:51,592
(越前)医者… 医者を呼べ！
(耀蔵)それには及びません｡

884
01:37:51,592 --> 01:37:54,595
うっ！➡

885
01:37:54,595 --> 01:37:57,595
あっ！ ううっ…｡

886
01:38:11,612 --> 01:38:28,629
♬～

887
01:38:28,629 --> 01:38:33,634
(床をたたく音)

888
01:38:33,634 --> 01:38:35,634
兄上!!

889
01:41:24,572 --> 01:41:29,577
(金八･文字若)♬｢愛の花｣

890
01:41:29,577 --> 01:41:37,585
(金八)♬｢こちゃ こちゃ こちゃ
手折りて 欲しさ｣➡

891
01:41:37,585 --> 01:41:42,590
ハハハハッ！
(金八･文字若)♬｢恋｣

892
01:41:42,590 --> 01:41:45,593
何だ!? てめえら！

893
01:41:45,593 --> 01:41:48,596
ねえさん！ ヤバいぜ こいつら！

894
01:41:48,596 --> 01:41:50,596
子供に 手 出すんじゃないよ！

895
01:41:55,603 --> 01:41:57,838
(男)どけ！

896
01:41:57,838 --> 01:42:00,438
うああっ！
(文字若)金八！

897
01:42:05,613 --> 01:42:07,613
ああっ！

898
01:42:13,621 --> 01:42:17,625
(小弥太)兄ちゃん！ お兄ちゃん！
お兄ちゃん！➡

899
01:42:17,625 --> 01:42:19,625
おじちゃん！

900
01:42:26,567 --> 01:42:34,575
あっ！ 旦那… すいやせん
ねえさんが…｡

901
01:42:34,575 --> 01:42:41,575
操さんのいねえときでよかった…｡
けど あいつら！ 痛っ！

902
01:42:47,588 --> 01:42:59,600
♬～

903
01:42:59,600 --> 01:43:18,619
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

904
01:43:18,619 --> 01:43:23,557
フェール タンムズ
ランドール サタナキア｡

905
01:43:23,557 --> 01:43:29,557
われらの王 サタンよ 永遠なれ｡

906
01:43:33,567 --> 01:43:36,570
ここは？

907
01:43:36,570 --> 01:43:39,573
あ痛っ！ 何だい!? こりゃ！

908
01:43:39,573 --> 01:43:46,580
(耀蔵)目が覚めましたか｡
では 始めましょう｡

909
01:43:46,580 --> 01:43:49,583
(文字若)
誰だい!? ほどけ！ んっ！

910
01:43:49,583 --> 01:43:55,589
フフフ…｡ 生きのいい女だ｡
術のかけがいがある｡

911
01:43:55,589 --> 01:43:58,592
術？ 術って何だよ!?

912
01:43:58,592 --> 01:44:01,592
ああ… すぐに済みますよ｡

913
01:44:23,551 --> 01:44:32,551
私の夢も 私の生きた証しも
皆 崩れ去ってしまった…｡

914
01:44:35,563 --> 01:44:41,569
眠 狂四郎！
このままでは 終わらせん！

915
01:44:41,569 --> 01:44:46,574
なりませぬ 父上｡

916
01:44:46,574 --> 01:44:49,577
操…｡

917
01:44:49,577 --> 01:44:53,581
(操)父上は よく なさいました｡
もう 十分です！

918
01:44:53,581 --> 01:44:56,584
おじいさまも
きっと 許してくださいます｡

919
01:44:56,584 --> 01:44:59,587
(耀蔵)何を言いだすんだ｡
お前らしくもない｡➡

920
01:44:59,587 --> 01:45:07,595
追っ付け やつは ここへ来る｡
死ぬ前に 地獄を見せてやるのだ｡

921
01:45:07,595 --> 01:45:10,264
あの方は
すでに 地獄におられます｡

922
01:45:10,264 --> 01:45:11,932
何!?

923
01:45:11,932 --> 01:45:15,603
死など恐るるに足りない
境遇の中に…｡

924
01:45:15,603 --> 01:45:20,608
何ということだ…｡
あの男の娘を演じるうちに➡

925
01:45:20,608 --> 01:45:26,547
心まで取り込まれてしまったのか？
操｡

926
01:45:26,547 --> 01:45:30,551
それでも 私の娘か!?

927
01:45:30,551 --> 01:45:34,555
いいえ そうではありません！

928
01:45:34,555 --> 01:45:39,560
私は
父上を失いたくありません｡➡

929
01:45:39,560 --> 01:45:43,564
幼いころ 母を亡くして以来➡

930
01:45:43,564 --> 01:45:47,568
父上は
私を大切に育ててくださいました｡

931
01:45:47,568 --> 01:45:53,574
父上は
私にとって たった一人の親！

932
01:45:53,574 --> 01:45:55,576
操…｡

933
01:45:55,576 --> 01:45:58,579
(操)父上にとって
狂四郎さまも そうでしょう？➡

934
01:45:58,579 --> 01:46:03,584
血のつながった大切な兄弟｡

935
01:46:03,584 --> 01:46:13,594
(耀蔵)兄弟…｡ 兄弟！
そうとも 同じ血が流れている｡➡

936
01:46:13,594 --> 01:46:17,594
私たちは
こんなに血に縛られていたのだ｡

937
01:46:20,601 --> 01:46:22,601
私は 兄が憎い｡

938
01:46:24,538 --> 01:46:27,538
父の願いに背く兄が許せない｡

939
01:46:30,544 --> 01:46:34,544
来い 狂四郎！ わが兄よ！

940
01:49:42,569 --> 01:49:47,569
(玄妙斎)ここは通すなと
あるじの厳命にございます｡

941
01:50:04,591 --> 01:50:08,595
(耀蔵)見事な剣の舞｡➡

942
01:50:08,595 --> 01:50:14,601
ああ… さすがは わが兄上｡

943
01:50:14,601 --> 01:50:34,621
♬～

944
01:50:34,621 --> 01:50:49,570
♬～

945
01:50:49,570 --> 01:50:51,570
うああああ！

946
01:51:29,610 --> 01:51:33,614
お待ち申しておりました 兄上｡

947
01:51:33,614 --> 01:51:38,552
この女をかえしてもらおう｡
(耀蔵)いいですとも｡➡

948
01:51:38,552 --> 01:51:43,552
ただし 兄上の命と引き換えに｡

949
01:51:45,559 --> 01:51:49,559
(耀蔵)そうだ
その前に会わせたい人がいます｡

950
01:51:52,566 --> 01:51:59,566
(耀蔵)われらが血の源
父 フェルナンドです｡

951
01:52:01,575 --> 01:52:04,578
わが父…｡

952
01:52:04,578 --> 01:52:06,578
(耀蔵)はい｡

953
01:52:08,582 --> 01:52:14,582
父上
あなたの息子 眠 狂四郎です｡

954
01:52:16,590 --> 01:52:20,594
(耀蔵)恨みのこもった目だとは
思いませんか？

955
01:52:20,594 --> 01:52:26,600
私たち兄弟が 力を合わせて
その恨みを晴らすことを➡

956
01:52:26,600 --> 01:52:32,606
父上は 望んでいたのに…｡
しかし 兄上は 裏切った｡

957
01:52:32,606 --> 01:52:35,609
いつまで
父の幻影に取りつかれている!?

958
01:52:35,609 --> 01:52:41,548
幻影？ 幻影ではない！ 血だ！
呪われた血だ！

959
01:52:41,548 --> 01:52:43,548
くだらん｡

960
01:52:49,556 --> 01:52:51,556
旦那！

961
01:52:54,561 --> 01:52:56,563
(文字若)旦那！
助けに来てくれたんだね！

962
01:52:56,563 --> 01:53:01,568
あ～ うれしい！
もう いつ 死んでもいいよ！

963
01:53:01,568 --> 01:53:04,571
(耀蔵)待て 狂四郎！

964
01:53:04,571 --> 01:53:10,571
その女 兄上の命と引き換えと
言ったはずだ｡

965
01:53:12,579 --> 01:53:14,579
(鈴の音)

966
01:53:23,590 --> 01:53:27,594
文字若…｡ くっ…｡

967
01:53:27,594 --> 01:53:33,600
兄上
父の元へ送って差し上げましょう｡

968
01:53:33,600 --> 01:53:47,547
♬～

969
01:53:47,547 --> 01:53:49,547
術に落ちたか…｡

970
01:53:53,220 --> 01:53:54,888
(文字若)うっ！
(耀蔵)うわあああ！

971
01:53:54,888 --> 01:53:58,488
(文字若)うっ｡ あっ…｡ ああっ…｡

972
01:54:00,560 --> 01:54:04,560
(耀蔵)兄上｡ こちらでございます｡

973
01:54:06,566 --> 01:54:08,566
(耀蔵)兄上｡

974
01:54:11,571 --> 01:54:19,579
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

975
01:54:19,579 --> 01:54:21,581
(耀蔵)兄上｡

976
01:54:21,581 --> 01:54:40,534
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

977
01:54:40,534 --> 01:54:44,538
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール…｡

978
01:54:44,538 --> 01:54:54,548
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

979
01:54:54,548 --> 01:54:58,552
(耀蔵)
兄上の血の滴るにおいがする｡➡

980
01:54:58,552 --> 01:55:05,559
呪われた私たち兄弟の血が
流れ出てゆく…｡➡

981
01:55:05,559 --> 01:55:11,565
命が…
少しずつ 抜け落ちている…｡

982
01:55:11,565 --> 01:55:14,568
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア｡

983
01:55:14,568 --> 01:55:16,570
(耀蔵)兄上｡

984
01:55:16,570 --> 01:55:20,574
(耀蔵)タンムズ
ランドール サタナキア…｡

985
01:55:20,574 --> 01:55:36,606
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

986
01:55:36,606 --> 01:55:41,528
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

987
01:55:41,528 --> 01:55:44,531
目くらましか…｡

988
01:55:44,531 --> 01:55:53,531
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

989
01:56:10,557 --> 01:56:13,557
《水… 水…》

990
01:56:17,564 --> 01:56:20,564
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《あり… ありがとう》

991
01:56:22,569 --> 01:56:34,581
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

992
01:56:34,581 --> 01:56:36,550
母上…｡

993
01:56:36,550 --> 01:56:52,432
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

994
01:56:52,432 --> 01:57:01,441
(耀蔵)フェール タンムズ
ランドール サタナキア…｡

995
01:57:01,441 --> 01:57:04,444
操…｡

996
01:57:04,444 --> 01:57:07,447
(耀蔵)フェール…｡

997
01:57:07,447 --> 01:57:10,447
操… そなた…｡

998
01:57:13,453 --> 01:57:17,457
私は 加賀美 耀蔵の娘です｡

999
01:57:17,457 --> 01:57:20,460
やはり そうであったか｡

1000
01:57:20,460 --> 01:57:25,465
(操)お許しください｡
(耀蔵)操！

1001
01:57:25,465 --> 01:57:28,465
(操)父上 もう おやめください！

1002
01:57:30,470 --> 01:57:34,474
父上｡
(耀蔵)どけ｡

1003
01:57:34,474 --> 01:57:36,476
どかぬか！

1004
01:57:36,476 --> 01:57:38,511
(操)うっ！

1005
01:57:38,511 --> 01:57:46,519
やめろ｡
操は 私にとっても大切な娘だ｡

1006
01:57:46,519 --> 01:57:48,519
言うな！

1007
01:58:34,567 --> 01:58:41,508
円月殺法｡
いずこで学んだ？

1008
01:58:41,508 --> 01:58:48,515
(耀蔵)一瞬の眠りに似て
幻惑をいざなう円月殺法こそ➡

1009
01:58:48,515 --> 01:58:55,522
私が父 ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞより伝授されし
霊術と同じ｡

1010
01:58:55,522 --> 01:59:01,528
さすれば この勝負
相打ちということか｡

1011
01:59:01,528 --> 01:59:07,534
いいえ 私には
父の魂がついておりますから｡

1012
01:59:07,534 --> 01:59:17,544
弟よ… それは 幻だ｡

1013
01:59:17,544 --> 01:59:22,549
弟と呼んでくださいましたか
最後に…｡

1014
01:59:22,549 --> 01:59:28,555
しかし 遅うございました｡

1015
01:59:28,555 --> 01:59:48,575
♬～

1016
01:59:48,575 --> 02:00:08,595
♬～

1017
02:00:08,595 --> 02:00:28,615
♬～

1018
02:00:28,615 --> 02:00:48,568
♬～

1019
02:00:48,568 --> 02:00:55,575
あの世の父に… 伝えます…｡➡

1020
02:00:55,575 --> 02:01:03,575
兄上に お会いできたことを…｡

1021
02:01:11,591 --> 02:01:17,591
うれしゅうございました…｡

1022
02:01:19,599 --> 02:01:39,552
♬～

1023
02:01:39,552 --> 02:01:41,552
≪(操)父上？

1024
02:01:49,562 --> 02:01:51,562
父上！

1025
02:01:56,569 --> 02:01:58,569
(操)父上！

1026
02:02:06,579 --> 02:02:10,579
(操)父上！ 父上！

1027
02:02:12,585 --> 02:02:16,589
(操)
私を置いて どこへ行くのです!?

1028
02:02:16,589 --> 02:02:20,589
私を 独りにしないで！

1029
02:02:22,595 --> 02:02:28,601
父上…｡ 独りは 嫌です…｡➡

1030
02:02:28,601 --> 02:02:30,601
父上…｡

1031
02:02:32,605 --> 02:02:36,626
(操)嫌だあああ！➡

1032
02:02:36,626 --> 02:02:39,626
父上！

1033
02:02:41,547 --> 02:03:00,566
♬～

1034
02:03:00,566 --> 02:03:02,568
♬～

1035
02:03:02,568 --> 02:03:04,568
(ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ)《ありがとう》

1036
02:03:13,579 --> 02:03:15,581
母上…｡

1037
02:03:15,581 --> 02:03:22,588
私は 呪われて生まれたのでは
なかったのですか？

1038
02:03:22,588 --> 02:03:42,542
♬～

1039
02:03:42,542 --> 02:04:02,562
♬～

1040
02:04:02,562 --> 02:04:05,565
♬～

1041
02:04:05,565 --> 02:04:10,570
♬(三味線の演奏)

1042
02:04:10,570 --> 02:04:18,578
♬～

1043
02:04:18,578 --> 02:04:26,586
｢しばらく見ぬうちに ずいぶん
男っぷりを上げたではないか 金八｣

1044
02:04:26,586 --> 02:04:29,589
って言われてみたかったな～…｡

1045
02:04:29,589 --> 02:04:32,592
ハァ…｡ よしっ！

1046
02:04:32,592 --> 02:04:36,612
♬(三味線の演奏)

1047
02:04:36,612 --> 02:04:39,532
(金八)できやした！
できやしたぜ ねえさん！➡

1048
02:04:39,532 --> 02:04:41,534
ご依頼の｡ はい｡

1049
02:04:41,534 --> 02:04:44,537
(文字若)
やかましい男だね｡ 何々？➡

1050
02:04:44,537 --> 02:04:47,540
｢たづね猫｣
(金八)うん｡

1051
02:04:47,540 --> 02:04:49,542
(文字若)｢町医者 昌庵の愛猫➡

1052
02:04:49,542 --> 02:04:53,542
半月ほど前の夕刻ごろから
その姿をくらます｣

1053
02:04:55,548 --> 02:04:57,550
ちょいと｡
(金八)うん？

1054
02:04:57,550 --> 02:05:00,553
この｢猫｣って字
｢描く｣って字じゃないかい？

1055
02:05:00,553 --> 02:05:04,557
えっ？ 間違ってます？ あら！
(文字若)もう…｡

1056
02:05:04,557 --> 02:05:08,561
いっぱし 瓦版屋なんだから
字ぐらい しっかり お書きよ！

1057
02:05:08,561 --> 02:05:10,563
小弥太に笑われるよ！

1058
02:05:10,563 --> 02:05:12,563
できた！
(文字若)うん？

1059
02:05:16,569 --> 02:05:18,571
(文字若)まあ…｡➡

1060
02:05:18,571 --> 02:05:23,571
｢きょうしろうおじさん｣

1061
02:05:27,580 --> 02:05:31,584
ハハハッ！ おめえ 絵 下手だな！
これ 旦那の顔かい？

1062
02:05:31,584 --> 02:05:34,587
(小弥太)えっ 似てるよ！
(金八)アハハハッ！

1063
02:05:34,587 --> 02:05:38,524
いいか？ 旦那の顔ってのはな…｡

1064
02:05:38,524 --> 02:05:42,528
まずは 鼻筋がよ
シュッときたらな➡

1065
02:05:42,528 --> 02:05:44,530
ここを
シュシュ シュッとなってな➡

1066
02:05:44,530 --> 02:05:49,535
目の… シュ～ッとなって
こっちも シュ～ッとなってな｡➡

1067
02:05:49,535 --> 02:05:53,539
で こう シュ～ッとなって
シュ～シュ～ シュ～と｡➡

1068
02:05:53,539 --> 02:05:57,539
で シュシュシュのシュ～で…｡

1069
02:05:59,545 --> 02:06:04,550
♬(子供たちの歌声)

1070
02:06:04,550 --> 02:06:14,560
♬～

1071
02:06:14,560 --> 02:06:16,560
≪(操)父上｡

1072
02:06:18,564 --> 02:06:24,570
父上 一緒に参りましょう｡
さあ｡

1073
02:06:24,570 --> 02:06:44,524
♬～

1074
02:06:44,524 --> 02:07:04,544
♬～

1075
02:07:04,544 --> 02:07:24,564
♬～

1076
02:07:24,564 --> 02:07:31,571
♬～

1077
02:07:31,571 --> 02:07:41,571
♬～

1078
02:10:33,552 --> 02:10:35,554
(アキラ)お茶の間の皆さま
大変 申し訳ございませんでした｡

1079
02:10:35,554 --> 02:10:39,558
＜今夜 この男が
クレイジーネタで 記憶をなくす＞

1080
02:10:39,558 --> 02:10:41,560
(さんま)えっ これを
どうすんねん｡

1081
02:10:41,560 --> 02:10:44,563
｢イェーイ｣で？

1082
02:10:44,563 --> 02:10:47,566
＜さらに 男は 記憶のないまま➡

1083
02:10:47,566 --> 02:10:49,568
多くの人間を
巻き込んでいく＞

1084
02:10:49,568 --> 02:10:53,572
(中岡)やめろ！
(アキラ)女の子は駄目だ！

1085
02:10:53,572 --> 02:10:55,574
こんなやつらと共演するために➡

1086
02:10:55,574 --> 02:10:58,577
俺 四十何年間
頑張ってきたんちゃうんや 俺｡