1
00:00:11,224 --> 00:00:31,244
♬～

2
00:00:31,244 --> 00:00:43,544
♬～

3
00:00:45,925 --> 00:00:48,925
(幼少の狂四郎)《母上！》

4
00:00:58,604 --> 00:01:01,274
《母上！》

5
00:01:01,274 --> 00:01:06,174
《母上 母上！》

6
00:01:08,881 --> 00:01:11,481
(女性)《≪ ああっ》

7
00:01:20,560 --> 00:01:27,567
《≪(呪文)》

8
00:01:27,567 --> 00:01:44,584
♬～

9
00:01:44,584 --> 00:01:52,925
《(呪文)》

10
00:01:52,925 --> 00:02:02,935
♬～

11
00:02:02,935 --> 00:02:17,550
♬～

12
00:02:17,550 --> 00:02:23,222
《うっ あっ…》

13
00:02:23,222 --> 00:02:43,242
♬～

14
00:02:43,242 --> 00:02:52,585
♬～

15
00:02:52,585 --> 00:02:55,254
《母上！》

16
00:02:55,254 --> 00:03:00,927
♬～

17
00:03:00,927 --> 00:03:03,927
(狂四郎)<母上…>

18
00:03:13,539 --> 00:03:17,877
卒爾ながら ご浪士お一人ですか？

19
00:03:17,877 --> 00:03:20,546
そうだ

20
00:03:20,546 --> 00:03:23,546
それがどうした？

21
00:03:25,885 --> 00:03:29,485
女を欲しくはありませぬか？
女を？

22
00:03:31,557 --> 00:03:33,557
この わたくしです

23
00:03:37,563 --> 00:03:41,233
旅の慰みに
どのようにしてもかまいませぬ

24
00:03:41,233 --> 00:03:45,905
どうか… どうか私を

25
00:03:45,905 --> 00:03:50,242
何事かと思えば

26
00:03:50,242 --> 00:03:53,245
やめておけ

27
00:03:53,245 --> 00:03:57,845
金で操を売るなどせぬことだ

28
00:03:59,919 --> 00:04:04,256
そこもと
女に恥をかかせる気ですか！

29
00:04:04,256 --> 00:04:06,192
それでも武士ですか！

30
00:04:06,192 --> 00:04:26,212
♬～

31
00:04:26,212 --> 00:04:40,893
♬～

32
00:04:40,893 --> 00:04:46,232
おい どこの子だ？ 名は？

33
00:04:46,232 --> 00:04:51,237
♬～

34
00:04:51,237 --> 00:04:53,572
どこから来た？

35
00:04:53,572 --> 00:05:03,916
♬～

36
00:05:03,916 --> 00:05:08,521
(男の荒い息遣い)

37
00:05:08,521 --> 00:05:11,524
何を考えておる？

38
00:05:11,524 --> 00:05:14,193
感じんのか？ んっ？

39
00:05:14,193 --> 00:05:24,203
♬～

40
00:05:24,203 --> 00:05:36,215
♬～

41
00:05:36,215 --> 00:05:39,552
(松子)お待ちなさい！
(男)離せ 離さぬか

42
00:05:39,552 --> 00:05:43,889
(松子)そこもと！ 待て
(男)ケッ うるさい女だ

43
00:05:43,889 --> 00:05:45,891
(松子)待つのじゃ！

44
00:05:45,891 --> 00:05:48,561
あっ 母上

45
00:05:48,561 --> 00:05:52,231
(松子)逃げる気ですか？
(男)んんっ くどいぞ

46
00:05:52,231 --> 00:05:55,231
あれは お前の母親か？

47
00:05:57,236 --> 00:06:00,573
よし 待ってろ

48
00:06:00,573 --> 00:06:02,873
いいな？

49
00:06:03,909 --> 00:06:06,846
(男)離せ 離さんか
(松子)卑怯者！

50
00:06:06,846 --> 00:06:08,848
(男)んんっ うるさい

51
00:06:08,848 --> 00:06:11,851
かき捨てでよかろう
(松子)何を申す！

52
00:06:11,851 --> 00:06:14,520
金ずくでなくて
誰がそこもとなどと

53
00:06:14,520 --> 00:06:17,523
さあっ お金を払いなさい！
(男)くどい！

54
00:06:17,523 --> 00:06:19,523
んっ？

55
00:06:25,865 --> 00:06:29,201
払ってやれ
なんだ そのほうは？

56
00:06:29,201 --> 00:06:32,538
行きずりの往来人だ

57
00:06:32,538 --> 00:06:37,209
どちらにも ゆかりはないが
これは女のほうに理があろう

58
00:06:37,209 --> 00:06:41,547
黙れ！ ふんっ う～ん！➡

59
00:06:41,547 --> 00:06:44,216
うぬぬ ぐうっ くっ➡

60
00:06:44,216 --> 00:06:46,886
それっ えいっ んんっ

61
00:06:46,886 --> 00:06:49,221
うおっ!? あっ ぐうっ

62
00:06:49,221 --> 00:06:52,558
さあ 払ってやれ

63
00:06:52,558 --> 00:06:55,227
さもなくば お前の首がすっ飛ぶぞ

64
00:06:55,227 --> 00:06:58,227
くううっ くっ

65
00:07:03,235 --> 00:07:06,135
それっ

66
00:07:11,177 --> 00:07:14,777
さあ 受け取れ

67
00:07:20,519 --> 00:07:22,819
行け

68
00:07:32,531 --> 00:07:38,204
わたくしには そこもとという人が
よく分かりませぬ

69
00:07:38,204 --> 00:07:43,204
お前に関わるつもりは今もない

70
00:07:44,877 --> 00:07:58,891
♬～

71
00:10:05,884 --> 00:10:07,886
あっ お客さんだよ
(女性)おいでなさいまし

72
00:10:07,886 --> 00:10:09,888
さあ どうぞ
(松子)よしなに

73
00:10:09,888 --> 00:10:18,230
(子どもたちのはしゃぐ声)

74
00:10:18,230 --> 00:10:21,900
まあ かわいいお坊ちゃん➡

75
00:10:21,900 --> 00:10:23,902
ああっ！ ちょっと 目が…

76
00:10:23,902 --> 00:10:25,904
目の色が！
(男性)なんだこりゃ

77
00:10:25,904 --> 00:10:28,240
異人の子じゃないか！
(男性)冗談じゃありませんよ

78
00:10:28,240 --> 00:10:30,909
うちじゃお泊めできませんよ
(男性)お前さん よそ行っておくれ

79
00:10:30,909 --> 00:10:32,911
とんでもないよ
目の色の違う子なんて

80
00:10:32,911 --> 00:10:34,913
≪(男性)さあ 行った行った行った
行った 行った

81
00:10:34,913 --> 00:10:37,513
≪(男性)さあ 行け行け 行った
≪(女性)どうぞ どうぞ

82
00:10:40,586 --> 00:10:43,589
さあ 今日はここで

83
00:10:43,589 --> 00:10:45,589
うん

84
00:11:03,208 --> 00:11:06,208
そこもとは

85
00:11:12,217 --> 00:11:14,217
食え

86
00:11:16,221 --> 00:11:18,521
頂きなさい

87
00:11:26,899 --> 00:11:41,580
♬～

88
00:11:41,580 --> 00:11:48,921
こうやって
ずっと道中を続けてきたのか？

89
00:11:48,921 --> 00:11:52,257
はい

90
00:11:52,257 --> 00:11:55,260
長崎から350里

91
00:11:55,260 --> 00:11:59,264
照る日も曇る日も人目をはばかり

92
00:11:59,264 --> 00:12:03,268
追われるように逃げるように

93
00:12:03,268 --> 00:12:07,606
長崎の出島に居留していたのか

94
00:12:07,606 --> 00:12:10,943
オランダ語の通事が
私の仕事でした

95
00:12:10,943 --> 00:12:21,620
♬～

96
00:12:21,620 --> 00:12:27,292
道中で路銀を盗まれ
売るものも底をつけば

97
00:12:27,292 --> 00:12:30,292
どのような手だてが
あるとお思いです？➡

98
00:12:31,964 --> 00:12:35,634
人は助けてはくれません➡

99
00:12:35,634 --> 00:12:40,305
育ち盛りの子どもは
すぐにおなかをすかせます

100
00:12:40,305 --> 00:12:45,310
♬～

101
00:12:45,310 --> 00:12:51,650
そして この子は
どんなことをしても私が育てねば

102
00:12:51,650 --> 00:12:53,986
そのために この私

103
00:12:53,986 --> 00:12:59,324
どのように
すさみ汚れても いとわぬ所存です

104
00:12:59,324 --> 00:13:04,596
すべては この子のために

105
00:13:04,596 --> 00:13:06,598
お分かりですか？

106
00:13:06,598 --> 00:13:15,607
♬～

107
00:13:15,607 --> 00:13:19,278
(女性)《この子は
どんなことをしても わたくしが》

108
00:13:19,278 --> 00:13:23,282
《見てください 幸いこの子は
目も黒うございます》

109
00:13:23,282 --> 00:13:27,286
《髪も皆さまと変わらず
ほれ このとおり》

110
00:13:27,286 --> 00:13:30,289
(男性)
《だが 流れている血はどうじゃ》

111
00:13:30,289 --> 00:13:32,958
《長ずれば どんな人間になるか
分かったもんじゃない！》

112
00:13:32,958 --> 00:13:36,628
(女性)《しかも転びバテレンの
ハァ 恐ろしや》

113
00:13:36,628 --> 00:13:38,964
《始末するのじゃ
闇に葬るのじゃ》

114
00:13:38,964 --> 00:13:43,969
《いいえ！ いいえ
どうしてそのようなことを》

115
00:13:43,969 --> 00:13:48,307
《わたくしは
この子と生きてまいります》

116
00:13:48,307 --> 00:13:52,907
《たとえ この身がすさみ汚れても
この子と！》

117
00:13:54,313 --> 00:13:57,649
たとえ目の色が違っても

118
00:13:57,649 --> 00:14:01,253
異人の血が流れていても

119
00:14:01,253 --> 00:14:05,591
子に変わりはない

120
00:14:05,591 --> 00:14:08,594
覚悟して産んだのなら

121
00:14:08,594 --> 00:14:12,598
それをまっとうして
育ててやってほしい

122
00:14:12,598 --> 00:14:21,273
♬～

123
00:14:21,273 --> 00:14:23,273
(松子)お待ちください

124
00:14:26,278 --> 00:14:29,615
あなたさまは

125
00:14:29,615 --> 00:14:32,915
あなたも もしや…

126
00:14:49,635 --> 00:14:54,640
♬～

127
00:14:54,640 --> 00:14:59,978
(女性)法印さまが
お見立てにござりまする

128
00:14:59,978 --> 00:15:03,582
法印さまが
お見立てにござりまする

129
00:15:03,582 --> 00:15:22,601
♬～

130
00:15:22,601 --> 00:15:24,603
法印どの

131
00:15:24,603 --> 00:15:28,940
和子さまのあんばいは
いかがじゃ？

132
00:15:28,940 --> 00:15:31,610
あまり芳しくは…

133
00:15:31,610 --> 00:15:36,281
これまでにも
幾とおりかの煎じ薬を調合し

134
00:15:36,281 --> 00:15:39,618
御与え奉りましたが

135
00:15:39,618 --> 00:15:41,953
敏若さまの気鬱は一向に

136
00:15:41,953 --> 00:15:44,623
法印どの

137
00:15:44,623 --> 00:15:48,627
なんとか
そこもとのお力で和子さまを

138
00:15:48,627 --> 00:15:54,966
ハァ 敏次郎君は
将軍家にとっては大事なお世継ぎ

139
00:15:54,966 --> 00:16:00,639
ゆくゆくは上様を継いで
12代になられるお方じゃ

140
00:16:00,639 --> 00:16:05,577
御台さまも ご心配のあまり
伏せってしまわれた

141
00:16:05,577 --> 00:16:12,584
今は幕閣随一の おさじ頭の
そこもとに頼るしかないのです

142
00:16:12,584 --> 00:16:14,920
法印どの しかと

143
00:16:14,920 --> 00:16:17,920
分かっており申す

144
00:16:27,599 --> 00:16:30,602
さあ 敏若さま

145
00:16:30,602 --> 00:16:33,939
さっ さあ

146
00:16:33,939 --> 00:16:36,939
さあ

147
00:16:46,952 --> 00:16:49,955
なんべんも言うけど
町辻を流してるときに

148
00:16:49,955 --> 00:16:53,625
お武家の塗り駕籠に出会ったら
止まって道を空ける

149
00:16:53,625 --> 00:16:55,961
身分の高い人に
ご無礼があっちゃなんないからね

150
00:16:55,961 --> 00:16:58,296
(駕籠かきたち)へい
(お蘭)それから今日はねえ

151
00:16:58,296 --> 00:17:01,233
和田倉門と桜田門は通行止めだよ

152
00:17:01,233 --> 00:17:04,236
松平さまと津軽さまの
お行列があるそうなんだ

153
00:17:04,236 --> 00:17:06,238
分かったね？
(駕籠かきたち)へい！➡

154
00:17:06,238 --> 00:17:09,908
いってきやす
(お蘭)はいよ

155
00:17:09,908 --> 00:17:13,912
(駕籠かき)
へい 着きやしたぜ よっ➡

156
00:17:13,912 --> 00:17:16,248
女将さんに お客さんでさあ

157
00:17:16,248 --> 00:17:20,252
お蘭 お前の顔が見たくなってのう

158
00:17:20,252 --> 00:17:23,552
あっ… 神田のおじさん
さっ どうぞ

159
00:17:26,258 --> 00:17:30,595
(お蘭)武部の御前 今日はどんな？

160
00:17:30,595 --> 00:17:33,598
大奥 お中臈の三浦さまが

161
00:17:33,598 --> 00:17:37,269
殿にひそかに
つなぎを求めてまいられてのう

162
00:17:37,269 --> 00:17:40,939
会ってほしいと
(お蘭)三浦さまが？

163
00:17:40,939 --> 00:17:44,276
使いの者を宿下がりさせるゆえ

164
00:17:44,276 --> 00:17:48,280
その者の話を
聞いてほしいと申すのじゃ

165
00:17:48,280 --> 00:17:53,618
(お蘭)どんなことでしょう？
(武部)子細は分からんがのう

166
00:17:53,618 --> 00:17:56,288
将軍家お世継ぎさまの

167
00:17:56,288 --> 00:17:59,588
お命に関わることと…
≪(物音)

168
00:18:01,560 --> 00:18:05,860
お蘭 男でも飼っておるのか？
(お蘭)あっ ご冗談を

169
00:18:07,566 --> 00:18:10,902
あっ 金八さん！

170
00:18:10,902 --> 00:18:13,905
ハハハッ 久しぶりだね
色っぽいね 相変わらず

171
00:18:13,905 --> 00:18:16,908
ちょいと あんた
どっから入ってきたのよ

172
00:18:16,908 --> 00:18:19,244
聞いたわね 今の話
(金八)えっ!?

173
00:18:19,244 --> 00:18:21,580
お蘭！ 刀はあるか？
(金八)ええっ ちょっと待ってよ➡

174
00:18:21,580 --> 00:18:24,249
せっかく
いい知らせ持ってきたのに

175
00:18:24,249 --> 00:18:27,919
あっ お前さんが江戸へ
舞い戻ってきてるってことは

176
00:18:27,919 --> 00:18:31,256
あっ そうか
(武部)んっ？ お蘭

177
00:18:31,256 --> 00:18:36,261
武部の御前 眠の旦那が
江戸へ帰ってきてるようですよ

178
00:18:36,261 --> 00:18:38,930
そうだね？
(金八)そうみたいよ

179
00:18:38,930 --> 00:18:40,930
それは好都合だ

180
00:18:44,269 --> 00:18:48,273
(お蘭)ごめんなさいよ
眠の旦那いる？ ２階かしら？

181
00:18:48,273 --> 00:18:50,609
今 埋めてきた
(お蘭)えっ？

182
00:18:50,609 --> 00:18:52,611
さっき おっちんだ

183
00:18:52,611 --> 00:18:54,613
ちょっと冗談言ってんでしょ
この人

184
00:18:54,613 --> 00:18:56,948
冗談 冗談 いつも昼間から
酒食らって このとおりだ

185
00:18:56,948 --> 00:18:58,950
２階にいるよ
(お蘭)あっ そう

186
00:18:58,950 --> 00:19:01,219
よくないわねえ 眠の旦那
こんなとこにいたんじゃ

187
00:19:01,219 --> 00:19:05,219
あたしのうちへ来ればいいのに
(金八)ほんとだ ほんとだ ハハッ

188
00:19:07,559 --> 00:19:10,559
ハ～ッ ハハハッ ハハッ

189
00:19:11,897 --> 00:19:17,569
眠の旦那 東海道の長旅
ご苦労さまでございましたわ

190
00:19:17,569 --> 00:19:21,907
お元気そうで何よりですわ
お前もな

191
00:19:21,907 --> 00:19:25,243
旦那 どうして真っ先に
あたしんとこへ

192
00:19:25,243 --> 00:19:28,580
寄ってくださらないんですよ～
そんな義理はあるまい

193
00:19:28,580 --> 00:19:31,583
んんっ もう すぐこれだ

194
00:19:31,583 --> 00:19:37,255
用はなんだ？
あっ あの 武部の御前が早速

195
00:19:37,255 --> 00:19:39,925
旦那にお願いしたいことが
あるそうなんです

196
00:19:39,925 --> 00:19:43,595
お断りだ
旦那～っ

197
00:19:43,595 --> 00:19:46,932
老人と俺とは
なんの関わり合いもない

198
00:19:46,932 --> 00:19:53,605
だから ものを頼まれる覚えもない

199
00:19:53,605 --> 00:19:58,610
将軍の お世継ぎの
命に関わることでもですか？

200
00:19:58,610 --> 00:20:00,946
無論だ

201
00:20:00,946 --> 00:20:05,884
おそば近くに仕えている
お中臈さまからの訴えなんです

202
00:20:05,884 --> 00:20:08,887
これから武部の御前が
その お使者に会って

203
00:20:08,887 --> 00:20:11,222
詳しく事情を
聞くところなんですけれども

204
00:20:11,222 --> 00:20:14,225
俺を口説こうとしても無駄だ

205
00:20:14,225 --> 00:20:19,230
そうされれば されるほど
俺の心は冷える

206
00:20:19,230 --> 00:20:21,566
んんっ もう

207
00:20:21,566 --> 00:20:24,903
ちっとも変わって
ないんですからねえ 旦那は

208
00:20:24,903 --> 00:20:26,905
フゥ～ッ

209
00:20:26,905 --> 00:20:31,910
(三浦)よいな わらわの申したこと
子細に伝えるのじゃぞ

210
00:20:31,910 --> 00:20:34,913
はい 先さまの名は

211
00:20:34,913 --> 00:20:38,583
水野家 ご家中
武部仙十郎さまでございまするな

212
00:20:38,583 --> 00:20:44,589
場所は谷中の光源院と申す
今は無人の寺じゃ

213
00:20:44,589 --> 00:20:49,260
わらわの実家のゆかりゆえ
怪しいことはない

214
00:20:49,260 --> 00:20:55,266
では くれぐれも心いたせ
(ぬい)はい

215
00:20:55,266 --> 00:20:57,266
ぬい

216
00:20:59,938 --> 00:21:05,838
必ず無事に戻ってまいれ
(ぬい)はい

217
00:25:12,891 --> 00:25:16,895
(新吾)母上 ここが江戸？
(松子)そうです

218
00:25:16,895 --> 00:25:20,565
(新吾)江戸が見たい
(松子)いけません！

219
00:25:20,565 --> 00:25:24,903
どうしても？ ねえ 母上

220
00:25:24,903 --> 00:25:27,572
今は いけません

221
00:25:27,572 --> 00:25:30,241
母上のお父さまの
お屋敷に着いたら

222
00:25:30,241 --> 00:25:32,577
フフッ
新吾はびっくりするでしょう

223
00:25:32,577 --> 00:25:34,913
とっても大きなお屋敷なのよ

224
00:25:34,913 --> 00:25:38,917
怒らない？ 母上のお父さま

225
00:25:38,917 --> 00:25:41,252
最初は怒るでしょうねえ

226
00:25:41,252 --> 00:25:44,923
でも 母上がお話しすれば

227
00:25:44,923 --> 00:25:47,258
(新吾)大丈夫？

228
00:25:47,258 --> 00:25:50,258
ええ きっと

229
00:25:58,603 --> 00:26:04,275
松子 お～い 松子！

230
00:26:04,275 --> 00:26:07,575
松子 松子！

231
00:26:09,948 --> 00:26:16,287
松子 どうして帰るなら それと
知らせをよこさなかったのじゃ

232
00:26:16,287 --> 00:26:20,625
んんっ 品川へでも どこへでも
迎えを出したに

233
00:26:20,625 --> 00:26:24,295
ハハハハッ 大変であったろう

234
00:26:24,295 --> 00:26:27,298
今帰ってきて聞いたばかりだが

235
00:26:27,298 --> 00:26:30,298
そうか この子か

236
00:26:32,303 --> 00:26:34,639
お父さまには お変わりなく

237
00:26:34,639 --> 00:26:36,641
(醇堂)
いや そんなことはどうでもよい➡

238
00:26:36,641 --> 00:26:39,310
それより この子だ➡

239
00:26:39,310 --> 00:26:43,982
顔を見せなさい 誰の子だ？

240
00:26:43,982 --> 00:26:46,651
新吾

241
00:26:46,651 --> 00:26:52,590
♬～

242
00:26:52,590 --> 00:26:55,927
松子！
(松子)お父さま 聞いてください

243
00:26:55,927 --> 00:26:59,263
わたくし 出島で
通事のお仕事をしているうちに

244
00:26:59,263 --> 00:27:03,267
在留のﾐﾊｲﾙというｵﾗﾝﾀﾞの人を
好きになってしまったんです

245
00:27:03,267 --> 00:27:06,938
一緒になる約束をして
それでこの子が

246
00:27:06,938 --> 00:27:09,941
でもミハイルは
私とこの子を残して

247
00:27:09,941 --> 00:27:13,941
病で亡くなってしまったんです

248
00:27:17,615 --> 00:27:21,953
お叱りは覚悟のうえです
どんな罰でも受けます

249
00:27:21,953 --> 00:27:24,953
でも この子は こんなに大きく
育ってくれたんです

250
00:27:29,293 --> 00:27:31,295
お父さま！

251
00:27:31,295 --> 00:27:33,965
もういい

252
00:27:33,965 --> 00:27:35,965
寝なさい 今夜は

253
00:27:39,637 --> 00:27:41,639
母上

254
00:27:41,639 --> 00:27:46,644
♬～

255
00:27:46,644 --> 00:27:52,244
(ふくろうの鳴き声)

256
00:28:19,944 --> 00:28:22,944
ぬいどの➡

257
00:28:23,948 --> 00:28:26,248
ぬいどの

258
00:28:36,961 --> 00:28:40,965
ハッ！ これは…

259
00:28:40,965 --> 00:28:44,565
≪(ぬい)たっ 武部さま

260
00:28:51,909 --> 00:28:55,580
ハァ ハァ…
(武部)ぬいどのじゃな？ んっ？

261
00:28:55,580 --> 00:29:01,586
旦那さまの ご心配どおりに…

262
00:29:01,586 --> 00:29:05,923
お世継ぎさまの 御命

263
00:29:05,923 --> 00:29:12,597
どうか どうかお守りください

264
00:29:12,597 --> 00:29:15,897
あっ…
(武部)ぬいどの！

265
00:29:24,942 --> 00:29:29,280
おぬしらの仕業か
名乗れ 何者だ！

266
00:29:29,280 --> 00:29:35,286
冥府へ旅立つ者に
名乗ったところで無駄であろう

267
00:29:35,286 --> 00:29:37,286
(男)たあっ

268
00:29:42,960 --> 00:29:44,962
(男)死ね！

269
00:29:44,962 --> 00:29:48,262
(刺す音)
(男)ああっ ぐあっ…

270
00:29:55,239 --> 00:30:01,245
♬～

271
00:30:01,245 --> 00:30:06,250
おお 来てくれたか
ご老人を助けるつもりはない

272
00:30:06,250 --> 00:30:11,255
だが あまりのむごたらしさに
へどが出た

273
00:30:11,255 --> 00:30:15,259
お前たち
誰に頼まれたかは知らんが

274
00:30:15,259 --> 00:30:19,597
このやり口 ちと度が過ぎるぞ！

275
00:30:19,597 --> 00:30:36,280
♬～

276
00:30:36,280 --> 00:30:38,616
(男)引け！

277
00:30:38,616 --> 00:30:41,619
(男)ああっ！

278
00:30:41,619 --> 00:30:46,624
ハァ やれ 助かったわい
すまんのう

279
00:30:46,624 --> 00:30:49,293
どうやら
ただ事ではないようだなあ

280
00:30:49,293 --> 00:30:52,897
うん 確かに

281
00:30:52,897 --> 00:30:56,234
おぬし
もはや引っ込みがつかんじゃろ

282
00:30:56,234 --> 00:30:58,534
どうじゃ？

283
00:31:32,270 --> 00:31:35,870
≪(まゆ)旦那さま
(三浦)何事じゃ？

284
00:31:38,609 --> 00:31:42,613
ただ今 急な知らせが
(三浦)申せ

285
00:31:42,613 --> 00:31:46,951
お宿下がりの途次
ぬいどのが心の臓の発作にて

286
00:31:46,951 --> 00:31:51,555
急死なされたそうにござりまする
(三浦)まことか？ それは

287
00:31:51,555 --> 00:31:53,557
(まゆ)はい

288
00:31:53,557 --> 00:31:58,562
ぬいが ぬいがなぜ…

289
00:31:58,562 --> 00:32:01,232
ああ うそじゃ

290
00:32:01,232 --> 00:32:04,232
そのようなことが

291
00:37:19,883 --> 00:37:23,887
(新吾)母上 長崎へ帰ろう

292
00:37:23,887 --> 00:37:29,226
いいえ 母上はどんなことをしても

293
00:37:29,226 --> 00:37:32,563
もう戻らないのよ 長崎へは

294
00:37:32,563 --> 00:37:37,901
そのうち
おじいさまだって きっと

295
00:37:37,901 --> 00:37:43,507
ねっ 新吾
それまでは我慢するのですよ

296
00:37:43,507 --> 00:37:45,507
(新吾)うん

297
00:37:47,511 --> 00:37:49,513
分かった？

298
00:37:49,513 --> 00:37:53,851
(新吾)温か～い

299
00:37:53,851 --> 00:37:57,521
ハァ… さあ 新吾

300
00:37:57,521 --> 00:38:02,192
自分のお布団に帰って寝なさい
(新吾)うん

301
00:38:02,192 --> 00:38:09,867
♬～

302
00:38:09,867 --> 00:38:14,204
おやすみなさい 母上
(松子)おやすみ

303
00:38:14,204 --> 00:38:24,214
♬～

304
00:38:24,214 --> 00:38:37,895
♬～

305
00:38:37,895 --> 00:38:42,833
えっ!? 俺が江戸城の中へ？
そうだ 潜り込め

306
00:38:42,833 --> 00:38:45,169
どうやって？
自分で考えろ

307
00:38:45,169 --> 00:38:48,839
むちゃくちゃだよ そんなの
考えられないよ 絶対無理だもん

308
00:38:48,839 --> 00:38:54,511
潜り込んだら中臈の
三浦という女につなぎをつけろ

309
00:38:54,511 --> 00:38:56,847
見つかったらどうすんの？
命ないじゃないよ

310
00:38:56,847 --> 00:39:00,851
骨は拾ってやる

311
00:39:00,851 --> 00:39:04,188
ありがと… ハァ

312
00:39:04,188 --> 00:39:10,188
(鳥の鳴き声)

313
00:39:15,532 --> 00:39:18,202
ハッ 新吾!?

314
00:39:18,202 --> 00:39:20,871
どこ行ったの？

315
00:39:20,871 --> 00:39:25,209
新吾！ 新吾！

316
00:39:25,209 --> 00:39:27,878
どこ行ったのです？ 新吾！

317
00:39:27,878 --> 00:39:30,881
ハァハァ 新吾！

318
00:39:30,881 --> 00:39:34,218
あっ 息子を知りませぬか？ ねっ

319
00:39:34,218 --> 00:39:38,889
何をするのです
うっ 何をするのです！➡

320
00:39:38,889 --> 00:39:44,495
何をするのです！
お前たち この私に向かって➡

321
00:39:44,495 --> 00:39:47,164
新吾！
新吾をどこへやったんです！

322
00:39:47,164 --> 00:39:52,164
ああっ 新吾を… 何をするっ

323
00:39:53,504 --> 00:39:55,839
ハァッ！

324
00:39:55,839 --> 00:39:59,439
いっ… あっ ああ！

325
00:40:07,518 --> 00:40:10,854
お父さま

326
00:40:10,854 --> 00:40:14,854
松子 子どもは諦めろ

327
00:40:18,195 --> 00:40:22,533
どういうことですか？ それは

328
00:40:22,533 --> 00:40:25,869
返してください！ 私の子を

329
00:40:25,869 --> 00:40:29,206
もう この屋敷にはおらん

330
00:40:29,206 --> 00:40:31,875
どこへやったんです？

331
00:40:31,875 --> 00:40:35,212
頭を冷やせ

332
00:40:35,212 --> 00:40:39,883
あんな異人の子を これから先
どうやって育てるというのだ

333
00:40:39,883 --> 00:40:43,887
あの子にしたって
不幸は目に見えておる

334
00:40:43,887 --> 00:40:45,889
今の この国で

335
00:40:45,889 --> 00:40:49,560
あの子を受け入れてくれる所なぞ
どこにもないのだ

336
00:40:49,560 --> 00:40:52,563
ならば長崎へ

337
00:40:52,563 --> 00:40:54,898
お父さまが
そうまでおっしゃるなら

338
00:40:54,898 --> 00:40:58,902
長崎に立ち戻り
立派に育ててみせまする！

339
00:40:58,902 --> 00:41:03,240
長崎が駄目なら
西洋に渡ってでも！

340
00:41:03,240 --> 00:41:09,913
いくらお父さまでも私の子どもを
どうこうする権利はないはずです

341
00:41:09,913 --> 00:41:12,583
新吾を返してください！

342
00:41:12,583 --> 00:41:15,252
由緒ある 法印 室矢家に

343
00:41:15,252 --> 00:41:17,921
異人の子などは存在せん！
(松子)あっ

344
00:41:17,921 --> 00:41:34,605
♬～

345
00:41:34,605 --> 00:41:39,610
(笑い声)
(男)こりゃ 儲けもんだぜ ええ

346
00:41:39,610 --> 00:41:46,216
(笑い声)

347
00:41:46,216 --> 00:41:48,886
浪人の正体は分かったか？

348
00:41:48,886 --> 00:41:50,888
はい

349
00:41:50,888 --> 00:41:53,557
武部とのつながりを
洗ってゆきましたら

350
00:41:53,557 --> 00:41:56,560
素性は分かりませんが
(醇堂)うん

351
00:41:56,560 --> 00:42:00,898
浪人の名は眠狂四郎と

352
00:42:00,898 --> 00:42:03,898
眠狂四郎…

353
00:42:06,236 --> 00:42:08,906
やってくれるな？ 備前屋

354
00:42:08,906 --> 00:42:11,241
お任せください

355
00:42:11,241 --> 00:42:13,243
江戸の闇の世界を

356
00:42:13,243 --> 00:42:16,914
一手に握っておる
この備前屋でございます

357
00:42:16,914 --> 00:42:21,214
刺客はいくらでも
(醇堂)うむ

358
00:42:27,591 --> 00:42:30,891
(備前屋)恐れ入ります

359
00:42:40,938 --> 00:42:43,538
(醇堂)うむ

360
00:42:49,546 --> 00:42:55,886
そろそろ
ご登城の刻限でございますな

361
00:42:55,886 --> 00:43:00,223
お世継ぎさまの
ご容体はいかがなもので？

362
00:43:00,223 --> 00:43:02,225
さよう

363
00:43:02,225 --> 00:43:06,229
なかなかよくならんで
フフッ 困っておる

364
00:43:06,229 --> 00:43:09,232
(備前屋)ほう ハハハハッ

365
00:43:09,232 --> 00:43:13,532
(お蘭)じゃあ 親方 頼んだよ
(船頭)へい 任しておくんなさい

366
00:43:15,238 --> 00:43:17,574
お蘭さん 俺やっぱりやめとくわ

367
00:43:17,574 --> 00:43:19,910
何言ってんだい
いまさら そんなこと言わせないよ

368
00:43:19,910 --> 00:43:21,912
もう
話はちゃんとつけてあんだから

369
00:43:21,912 --> 00:43:23,914
いや よく考えたらさあ
大変なことをしようとして…

370
00:43:23,914 --> 00:43:26,249
駄目駄目
そんなこと聞く耳持たないね

371
00:43:26,249 --> 00:43:30,587
ほらっ 乗った乗った
(金八)ちょっ… ああ あいたっ

372
00:43:30,587 --> 00:43:34,187
ああ もう くっせえ… お蘭さん

373
00:43:41,198 --> 00:43:45,202
旦那 金八の奴
なんとか潜り込みましたよ

374
00:43:45,202 --> 00:43:48,872
ねえ 旦那
あたし妙に胸が騒いで…

375
00:43:48,872 --> 00:43:52,209
いえ 金八のことじゃないんですよ
なんだかこれから

376
00:43:52,209 --> 00:43:54,211
とんでもないことが
起こるような気がして

377
00:43:54,211 --> 00:43:56,213
お蘭
はい

378
00:43:56,213 --> 00:43:58,215
俺から離れろ
へっ？

379
00:43:58,215 --> 00:44:01,815
さっきから
俺をつけ回してる奴がいる

380
00:44:07,557 --> 00:44:10,227
旦那 誰も…
いいから消えろ

381
00:44:10,227 --> 00:44:12,527
あっ はい

382
00:44:14,231 --> 00:44:34,251
♬～

383
00:44:34,251 --> 00:44:54,204
♬～

384
00:44:54,204 --> 00:45:04,214
♬～

385
00:45:04,214 --> 00:45:21,214
♬～

386
00:45:23,233 --> 00:45:25,902
(醇堂)さあ 敏若さま➡

387
00:45:25,902 --> 00:45:30,902
昔から薬は
苦いほど効きまするゆえ さっ

388
00:45:37,247 --> 00:45:39,916
法印どの

389
00:45:39,916 --> 00:45:43,520
つかぬことを聞きまするが

390
00:45:43,520 --> 00:45:47,858
その煎じ薬 まこと効きますのか？

391
00:45:47,858 --> 00:45:52,195
んっ？ これは異なことを

392
00:45:52,195 --> 00:45:55,198
何か私の見立てに
ご異存でもおありか？

393
00:45:55,198 --> 00:45:58,869
ハッ いいえ そのようなことは

394
00:45:58,869 --> 00:46:03,169
お気に障られたら許されい

395
00:50:10,887 --> 00:50:12,889
(男性)待て

396
00:50:12,889 --> 00:50:15,558
(船頭)あっ
これはご苦労さまでございます➡

397
00:50:15,558 --> 00:50:19,229
へい お改めを

398
00:50:19,229 --> 00:50:22,232
(男性)うむ よしっ 通れ！

399
00:50:22,232 --> 00:50:24,832
(船頭)へい ありがとうございます

400
00:51:06,209 --> 00:51:08,545
≪(金八)三浦さまですか？

401
00:51:08,545 --> 00:51:10,880
ハァッ 何者!?

402
00:51:10,880 --> 00:51:15,218
≪(金八)三浦さまですね？
早く答えてください

403
00:51:15,218 --> 00:51:20,890
いかにも 三浦じゃ

404
00:51:20,890 --> 00:51:22,892
ああ よかった

405
00:51:22,892 --> 00:51:25,228
違ったら一生ここに
いなきゃいけないとこだった

406
00:51:25,228 --> 00:51:27,897
あの 俺
武部さまの筋の者なんですけどね

407
00:51:27,897 --> 00:51:30,497
ああ…

408
00:51:33,503 --> 00:51:36,172
ああ どうも ご無礼しました

409
00:51:36,172 --> 00:51:39,509
いえっ あの
決して見てませんから

410
00:51:39,509 --> 00:51:42,846
出られませんか？ お城
詳しい話が聞きたいらしいんです

411
00:51:42,846 --> 00:51:45,181
ああ もとより わらわのほうも

412
00:51:45,181 --> 00:51:48,181
さっそく
宿下がりの許しを得てまいろう

413
00:52:01,531 --> 00:52:06,536
(醇堂)どうじゃな？
疝気の病はもう出ぬか？

414
00:52:06,536 --> 00:52:10,540
(まゆ)はい 法印さまのおかげで
(醇堂)うむ

415
00:52:10,540 --> 00:52:15,211
三浦さまが
急なお宿下がりをなさるそうです

416
00:52:15,211 --> 00:52:19,211
ただ今
ご老女さまに そのお許しを

417
00:52:21,217 --> 00:52:31,160
♬～

418
00:52:31,160 --> 00:52:42,171
♬～

419
00:52:42,171 --> 00:52:45,508
旦那
たった今 お中臈さまの駕籠が

420
00:52:45,508 --> 00:52:48,511
お城から出ましたよ
金八は無事か？

421
00:52:48,511 --> 00:52:52,811
ええ
しっかりと一行にくっついてます

422
00:52:54,851 --> 00:52:59,856
旦那
いいとこあるじゃありませんか

423
00:52:59,856 --> 00:53:04,193
やっぱり心配してたんですね
金八のこと

424
00:53:04,193 --> 00:53:11,793
♬～

425
00:53:13,870 --> 00:53:15,872
ちょっと船出してくるからな

426
00:53:15,872 --> 00:53:18,207
いてくれるか？
(お蘭)へっ？

427
00:53:18,207 --> 00:53:20,877
おめえさんがここに
出入りするようになってからな

428
00:53:20,877 --> 00:53:23,546
俺は気分が… アハハハッ

429
00:53:23,546 --> 00:53:25,882
こう
若くなった気になってな ええ？

430
00:53:25,882 --> 00:53:28,885
あとで風呂沸かしてやっから
入っていきな

431
00:53:28,885 --> 00:53:31,487
それから あとで差しで一杯やろ？

432
00:53:31,487 --> 00:53:33,489
とっつぁん

433
00:53:33,489 --> 00:53:37,089
いい年して あんまり
変な気 起こすんじゃないよ

434
00:53:39,162 --> 00:53:42,498
つれないねえ～

435
00:53:42,498 --> 00:54:02,518
♬～

436
00:54:02,518 --> 00:54:22,538
♬～

437
00:54:22,538 --> 00:54:32,882
♬～

438
00:54:32,882 --> 00:54:35,885
よし この辺りでいいだろう
(男)おう

439
00:54:35,885 --> 00:54:45,885
♬～

440
00:54:47,563 --> 00:54:50,900
新吾…

441
00:54:50,900 --> 00:54:55,238
ハッ ハァッ

442
00:54:55,238 --> 00:54:59,538
ハァ ハァ…

443
00:55:20,930 --> 00:55:24,267
ほら おいでなすった
おい みんな逃げろ！

444
00:55:24,267 --> 00:55:26,567
急げっ

445
00:55:33,209 --> 00:55:36,209
おっ？

446
00:55:46,222 --> 00:55:52,228
あっ 人だ！ ハッ 子どもだよ

447
00:55:52,228 --> 00:55:54,230
よっ よいしょ よいしょっ

448
00:55:54,230 --> 00:55:57,567
(金八)
おい 降ろせ！ 降ろせ 降ろせ

449
00:55:57,567 --> 00:56:01,904
(男たち)おらっ
(女性たちの悲鳴)

450
00:56:01,904 --> 00:56:04,240
(金八)早く！➡

451
00:56:04,240 --> 00:56:06,242
ああっと！

452
00:56:06,242 --> 00:56:10,242
刺客稼業に成り下がった無頼ども

453
00:56:14,250 --> 00:56:18,254
(金八)旦那！ ひえっ

454
00:56:18,254 --> 00:56:22,592
やはり現れたな そのほう

455
00:56:22,592 --> 00:56:25,592
行け
うん 行こう

456
00:56:28,264 --> 00:56:48,217
♬～

457
00:56:48,217 --> 00:57:08,237
♬～

458
00:57:08,237 --> 00:57:15,578
♬～

459
00:57:15,578 --> 00:57:17,580
うりゃっ

460
00:57:17,580 --> 00:57:24,253
♬～

461
00:57:24,253 --> 00:57:26,255
(斬る音)
くっ

462
00:57:26,255 --> 00:57:46,209
♬～

463
00:57:46,209 --> 00:57:55,218
♬～

464
00:57:55,218 --> 00:58:03,226
将軍家は もはやこれまで…

465
00:58:03,226 --> 00:58:09,899
徳川の礎は 11代にして

466
00:58:09,899 --> 00:58:14,499
崩れ去れり… うっ

467
00:58:30,586 --> 00:58:50,539
♬～

468
00:58:50,539 --> 00:59:10,559
♬～

469
00:59:10,559 --> 00:59:30,579
♬～

470
00:59:30,579 --> 00:59:50,533
♬～

471
00:59:50,533 --> 00:59:59,875
♬～