1
00:00:12,077 --> 00:00:17,082
♬～

2
00:00:17,082 --> 00:00:19,751
(ﾅﾚｰﾀｰ)<徳川の威信が
凋落の兆しを見せ始めた➡

3
00:00:19,751 --> 00:00:21,753
将軍 家慶のころ➡

4
00:00:21,753 --> 00:00:24,422
外様大名 薩摩藩を中心に➡

5
00:00:24,422 --> 00:00:28,426
西国13藩が
不穏の動きを見せ始めた>

6
00:00:28,426 --> 00:00:32,764
<時の老中 水野忠邦の命を受けた
武部仙十郎は➡

7
00:00:32,764 --> 00:00:35,433
この謀議壊滅を急いだ>

8
00:00:35,433 --> 00:00:40,105
<なぜか江戸をあとに西へ向かう
無頼の徒 眠狂四郎は➡

9
00:00:40,105 --> 00:00:44,109
知らず知らずのうちに
その渦中に巻き込まれていた>

10
00:00:44,109 --> 00:00:49,114
♬～

11
00:00:49,114 --> 00:00:53,451
(狂四郎)眠狂四郎と
覚えておいていただこう

12
00:00:53,451 --> 00:01:01,126
♬～

13
00:01:01,126 --> 00:01:14,406
《(笑い声)》

14
00:01:14,406 --> 00:01:16,741
《(読経)》

15
00:01:16,741 --> 00:01:31,756
《(笑い声)》

16
00:01:31,756 --> 00:01:35,427
《(読経)》

17
00:01:35,427 --> 00:01:41,099
《(笑い声)》

18
00:01:41,099 --> 00:01:47,439
《(斬る音)》

19
00:01:47,439 --> 00:01:54,779
《(笑い声)》

20
00:01:54,779 --> 00:01:56,781
《(斬る音)》

21
00:01:56,781 --> 00:02:01,786
《(笑い声)》

22
00:02:01,786 --> 00:02:04,456
《(斬る音)》

23
00:02:04,456 --> 00:02:24,409
♬～

24
00:02:24,409 --> 00:02:39,758
♬～

25
00:02:39,758 --> 00:02:41,760
(美代)助けて！

26
00:02:41,760 --> 00:02:43,762
(男)ハハハハッ…
(美代)ああっ

27
00:02:43,762 --> 00:02:46,431
(男)ハハハッ うらあ！
(男)ハハハハッ…

28
00:02:46,431 --> 00:02:48,767
(男)ハハハハッ
(男)ハハハッ おい

29
00:02:48,767 --> 00:02:52,437
(美代)ああっ！
(男)いよっ

30
00:02:52,437 --> 00:02:56,107
(男)ハハハハッ このアマ

31
00:02:56,107 --> 00:02:59,110
(男)いいかげんに諦めろ

32
00:02:59,110 --> 00:03:02,113
(美代)ああ やめて！
(男)来い！

33
00:03:02,113 --> 00:03:05,116
(美代)やめて！
(男)ハハハハッ

34
00:03:05,116 --> 00:03:07,719
(美代)いやだ！
(男)おっ いいとこあるぜ おめえ

35
00:03:07,719 --> 00:03:09,719
(美代)いや！➡

36
00:03:11,723 --> 00:03:16,323
いや！
(男)往生際の悪いアマだぜ

37
00:03:17,729 --> 00:03:19,729
(美代)いや！

38
00:03:21,733 --> 00:03:23,733
あっ！

39
00:03:28,740 --> 00:03:31,340
(男)うっ！
(男)うっ！

40
00:03:33,745 --> 00:03:36,080
なんだ てめえは!?
(源之進)昼寝の邪魔だ 出てけ

41
00:03:36,080 --> 00:03:38,082
何を!?

42
00:03:38,082 --> 00:03:40,082
(切る音)
(男)うわっ！

43
00:03:51,095 --> 00:03:56,434
怪我はないか？
(美代)あっ はい

44
00:03:56,434 --> 00:03:59,437
ありがとうございました

45
00:03:59,437 --> 00:04:03,441
女の１人旅は危険が多い
くれぐれも気をつけるんだな

46
00:04:03,441 --> 00:04:05,777
はい

47
00:04:05,777 --> 00:04:08,713
あの お侍さまは どちらまで？➡

48
00:04:08,713 --> 00:04:14,052
もし差し支えがなければ
お供させていただきたいと

49
00:04:14,052 --> 00:04:19,057
♬～

50
00:04:19,057 --> 00:04:23,657
もしや お侍さま
お目がご不自由なのでは？

51
00:04:38,409 --> 00:04:41,412
この橋を渡れば いよいよ浜松だぞ

52
00:04:41,412 --> 00:04:43,748
奴は今日は この宿に宿を取る

53
00:04:43,748 --> 00:04:47,752
よし 奴の泊まり先を見届けてから
道場へ行く

54
00:04:47,752 --> 00:04:50,755
(家臣たち)うむ

55
00:04:50,755 --> 00:04:52,757
(美代)はい！

56
00:04:52,757 --> 00:04:57,762
♬～

57
00:04:57,762 --> 00:05:04,062
今度は栗を切ってご覧に入れます
はい！

58
00:05:06,371 --> 00:05:08,706
(どよめき)

59
00:05:08,706 --> 00:05:12,377
(藤江たちの笑い声)

60
00:05:12,377 --> 00:05:14,712
(藤江)今のはイカサマだ！
(男たち)そうだ そうだ！

61
00:05:14,712 --> 00:05:16,714
(男性)イカサマだって？
(男性)本物でえ

62
00:05:16,714 --> 00:05:19,717
何がイカサマなんですよ！
冗談はよしてください！

63
00:05:19,717 --> 00:05:25,390
その布を拙者に見せてもらいたい
(源之進)いや これは…

64
00:05:25,390 --> 00:05:27,725
(藤江)宙に放った柿を

65
00:05:27,725 --> 00:05:31,062
次から次へと
このように見事に切るのは

66
00:05:31,062 --> 00:05:34,732
その目隠しに
仕掛けがあるとしか思えない

67
00:05:34,732 --> 00:05:37,068
(男性)おう 目隠し取ってみろ！
(男性)どうしたんだ？

68
00:05:37,068 --> 00:05:41,368
(男性)早く取れ！
(美代)この人はね この人の目はね

69
00:05:57,088 --> 00:05:59,757
この騙り者め

70
00:05:59,757 --> 00:06:05,057
おい 女 さっきと同じように
その柿を放ってみろ！

71
00:06:18,042 --> 00:06:21,642
(男性)はあ すげえ

72
00:06:23,381 --> 00:06:27,051
剣の修行を多少でもした者ならば
誰にでもできる

73
00:06:27,051 --> 00:06:31,055
なぜなら この布は透き通っておる
(男性たち)えっ？

74
00:06:31,055 --> 00:06:33,725
目隠しの役をしておらぬからだ

75
00:06:33,725 --> 00:06:36,728
(男性)イカサマだ！ 銭を返せ！
(男性)銭返せ 銭！

76
00:06:36,728 --> 00:06:40,028
(男性)このイカサマ野郎 銭返せ！
(藤江)待て待て！

77
00:06:41,399 --> 00:06:44,402
拙者は 浜松宿の先で

78
00:06:44,402 --> 00:06:48,072
道場を営んでおる
藤江権十郎と申す➡

79
00:06:48,072 --> 00:06:53,077
こんな子どもだましの大道芸で
銭を得るなど もってのほか➡

80
00:06:53,077 --> 00:06:56,414
早々に
この浜松宿を立ち去られい！

81
00:06:56,414 --> 00:06:58,416
(男性)
おい みんな 銭を取り返すんだ

82
00:06:58,416 --> 00:07:01,085
(男性)そうだ！
(男性)金だ！

83
00:07:01,085 --> 00:07:03,755
待ってください！

84
00:07:03,755 --> 00:07:06,955
でも…
(藤江たちの笑い声)

85
00:07:08,693 --> 00:07:11,696
(男性)よくも だましやがったな！

86
00:07:11,696 --> 00:07:14,699
(男性)イカサマ野郎！
このイカサマ野郎！

87
00:07:14,699 --> 00:07:17,035
(男性)野郎め！
(男性)二度と来るな！

88
00:07:17,035 --> 00:07:19,335
(男性)出ていきやがれ！
(男性)この野郎め！

89
00:07:26,711 --> 00:07:31,716
<水上源之進 それに美代どの>

90
00:07:31,716 --> 00:07:41,726
♬～

91
00:07:41,726 --> 00:07:43,728
どうかなさいましたか？

92
00:07:43,728 --> 00:07:49,067
(源之進)誰かが私を見つめて
いるような気がしたのだが

93
00:07:49,067 --> 00:07:52,070
気のせいでは？

94
00:07:52,070 --> 00:07:57,075
フッ まだまだ心の修行が
できておらんな 拙者も

95
00:07:57,075 --> 00:08:11,355
♬～

96
00:10:23,421 --> 00:10:38,436
♬～

97
00:10:38,436 --> 00:10:40,436
《(斬る音)》

98
00:10:43,441 --> 00:10:46,444
(女性)
どうもお待たせいたしました

99
00:10:46,444 --> 00:10:49,447
あの
何日ぐらいお泊まりでしょうか？

100
00:10:49,447 --> 00:10:52,450
あす たつつもりだ
そうでございますか

101
00:10:52,450 --> 00:10:55,453
なんせ女郎屋の近くの旅籠は
大繁盛だというのに

102
00:10:55,453 --> 00:10:59,753
この辺ときたら もう
閑古鳥が鳴いてる始末でしてね

103
00:11:02,393 --> 00:11:04,729
(美代)お疲れになったでしょ

104
00:11:04,729 --> 00:11:23,748
♬～

105
00:11:23,748 --> 00:11:26,417
今の２人は夫婦者か？

106
00:11:26,417 --> 00:11:29,086
２～３日前から
お泊まりなんですがね

107
00:11:29,086 --> 00:11:32,089
仲のよいご夫婦で
目のご不自由な旦那さまに

108
00:11:32,089 --> 00:11:36,093
よく尽くしていらっしゃいますよ
あの奥さまは

109
00:11:36,093 --> 00:11:38,693
じゃ お侍さん ごゆっくり

110
00:11:41,766 --> 00:11:45,366
(ふすまの開閉音)

111
00:11:46,437 --> 00:11:49,774
かねてより
うわさに聞いておった眠狂四郎が

112
00:11:49,774 --> 00:11:54,111
浜松に来ておるとは
フフッ 望むところだ

113
00:11:54,111 --> 00:11:59,116
それで 礼金のほうでござるが
眠狂四郎を生け捕りにした場合

114
00:11:59,116 --> 00:12:01,786
500両
(藤江)ご… 500両？

115
00:12:01,786 --> 00:12:04,789
狂四郎の首をはねたるときは
300両

116
00:12:04,789 --> 00:12:07,124
300両？

117
00:12:07,124 --> 00:12:11,462
狂四郎という男 薩摩にとって
そんなに危険な男なのか？

118
00:12:11,462 --> 00:12:14,799
さよう
(藤江)いやあ 金ではない

119
00:12:14,799 --> 00:12:19,470
拙者 薩摩に逗留のみぎり
世話になったお礼だ

120
00:12:19,470 --> 00:12:25,476
島本氏 貴殿らの申し入れ
しかと承知つかまつった

121
00:12:25,476 --> 00:12:27,478
ハァ

122
00:12:27,478 --> 00:12:29,478
かたじけない

123
00:12:36,487 --> 00:12:41,826
♬～

124
00:12:41,826 --> 00:12:46,163
どうです？ 痛みは取れましたか？

125
00:12:46,163 --> 00:12:48,463
だいぶ楽になったようだ

126
00:12:50,501 --> 00:12:53,504
すまんな 美代どの

127
00:12:53,504 --> 00:12:56,173
拙者と道連れになったばかりに

128
00:12:56,173 --> 00:12:58,843
そなたにまで
迷惑をかけてしまって

129
00:12:58,843 --> 00:13:01,178
いいんですよ
私のほうが源之進さまに

130
00:13:01,178 --> 00:13:03,778
勝手について来たのですし➡

131
00:13:07,118 --> 00:13:09,118
それに…

132
00:13:11,122 --> 00:13:13,457
源之進さまは

133
00:13:13,457 --> 00:13:19,130
昔 私が知っていた あるお方に
とても感じが似ているのです

134
00:13:19,130 --> 00:13:23,467
それは光栄な話だが

135
00:13:23,467 --> 00:13:27,805
それで美代どのは その男を追って
旅をしているのか？

136
00:13:27,805 --> 00:13:31,142
どうして それを？
(源之進)おかしなものでな

137
00:13:31,142 --> 00:13:34,478
日増しに目が悪くなるにつれて

138
00:13:34,478 --> 00:13:38,149
人の心が
読めるようになったというか

139
00:13:38,149 --> 00:13:42,449
何か けだもののような勘が
働くようになってな

140
00:13:45,156 --> 00:13:50,156
(犬の吠え声)

141
00:14:01,772 --> 00:14:04,108
(男性)
ああ もし 何をなさいます!?

142
00:14:04,108 --> 00:14:06,110
(男)どけい！
(男性)あっ！

143
00:14:06,110 --> 00:14:08,446
(男)どけい！
(女性)旦那さま！

144
00:14:08,446 --> 00:14:18,456
♬～

145
00:14:18,456 --> 00:14:30,468
♬～

146
00:14:30,468 --> 00:14:33,471
何者だ!? 土足で他人の部屋に
上がり込んでくるとは

147
00:14:33,471 --> 00:14:35,806
何？
(男)昼間の大道芸人か

148
00:14:35,806 --> 00:14:40,144
(藤江)どうした!?
おぬしら まだいたのか➡

149
00:14:40,144 --> 00:14:43,814
昼間も言ったはずだ
とっとと この町から消えうせろ！

150
00:14:43,814 --> 00:14:46,814
(男)ああっ あっ あっ！

151
00:14:49,153 --> 00:14:51,822
(藤江)貴様 何者だ!?

152
00:14:51,822 --> 00:14:54,122
ただの大道芸人

153
00:14:56,494 --> 00:15:01,432
昼間のあの目隠しは
あってもなくても よかったのだが

154
00:15:01,432 --> 00:15:05,102
つまり 私は目が見えんのだ

155
00:15:05,102 --> 00:15:09,106
厚手の布で おぬしと勝負をしても
よかったのだが

156
00:15:09,106 --> 00:15:13,777
道場主であるおぬしに
恥をかかせてもな

157
00:15:13,777 --> 00:15:17,114
それに
拙者には もっと大事なことがある

158
00:15:17,114 --> 00:15:19,116
(男)先生！

159
00:15:19,116 --> 00:15:21,452
眠狂四郎は どこにもいません
(藤江)何？

160
00:15:21,452 --> 00:15:24,452
眠狂四郎？
(美代)狂四郎さまが この町に？

161
00:15:27,458 --> 00:15:31,795
おぬしらが捜しているのは
本当に眠狂四郎どのなのか？

162
00:15:31,795 --> 00:15:34,798
(藤江)貴様の知ったことか➡

163
00:15:34,798 --> 00:15:38,135
貴様 狂四郎を知っているのか？

164
00:15:38,135 --> 00:15:40,471
(源之進)いささかの因縁でな

165
00:15:40,471 --> 00:15:48,479
♬～

166
00:15:48,479 --> 00:15:52,483
狂四郎は必ず俺が斬る

167
00:15:52,483 --> 00:15:55,152
なぜ源之進さまは狂四郎さまを？

168
00:15:55,152 --> 00:15:58,155
おぬしこそ なぜ
狂四郎どのを知っているのだ？

169
00:15:58,155 --> 00:16:03,755
♬～

170
00:16:08,766 --> 00:16:10,766
(藤江)何奴!?➡

171
00:16:13,103 --> 00:16:16,774
眠… 眠狂四郎だな？

172
00:16:16,774 --> 00:16:21,779
関わり合いのない人々に
迷惑をかけたくない

173
00:16:21,779 --> 00:16:24,114
だから
ここで おぬしらを待っていた

174
00:16:24,114 --> 00:16:26,116
(藤江)斬れ！ 斬れ！

175
00:16:26,116 --> 00:16:36,126
♬～

176
00:16:36,126 --> 00:16:38,796
(藤江)引けい！ 引けい 引けい！

177
00:16:38,796 --> 00:16:50,796
♬～

178
00:16:51,809 --> 00:16:55,479
(源之進)
４年前 私は眠狂四郎どのに➡

179
00:16:55,479 --> 00:17:02,086
一介の剣客として 彼の円月殺法に
立ち合いを申し入れた➡

180
00:17:02,086 --> 00:17:07,086
そのときの この傷が
私をめしいにしてしまったのだ

181
00:17:10,094 --> 00:17:14,431
以来 藩を追われ浪々の身となり

182
00:17:14,431 --> 00:17:21,105
いま一度 私は円月殺法と
立ち合うために修行をしてきた

183
00:17:21,105 --> 00:17:24,775
その４年間が
どんなに苦しいものであったか

184
00:17:24,775 --> 00:17:28,779
美代どのには分かるまい

185
00:17:28,779 --> 00:17:33,450
その狂四郎どのが この宿場に

186
00:17:33,450 --> 00:17:36,450
いや この同じ宿にいたとは

187
00:17:38,789 --> 00:17:41,792
不覚であった

188
00:17:41,792 --> 00:17:45,462
なぜ きゃつらより
早く見つけ出せなかったのか

189
00:17:45,462 --> 00:18:02,413
♬～

190
00:18:02,413 --> 00:18:07,713
しかし
なぜ狂四郎どのをそれまでに？

191
00:18:12,089 --> 00:18:16,760
私は 江戸でも指折りの

192
00:18:16,760 --> 00:18:21,765
両替商の娘として育ちました

193
00:18:21,765 --> 00:18:28,765
２年ほど前 ふとしたことから
狂四郎さまに出会ったのです

194
00:18:30,774 --> 00:18:36,074
それから
たびたびの逢瀬が続きました

195
00:18:38,449 --> 00:18:43,749
ほんとに楽しく幸せでした

196
00:18:46,457 --> 00:18:51,128
ところが 半年ほどたった ある日

197
00:18:51,128 --> 00:18:55,128
あの人は突然
私の前から消えてしまったのです

198
00:18:57,134 --> 00:18:59,434
旅に出たとのことでした

199
00:19:02,072 --> 00:19:08,746
それからの私は
狂四郎さま恋しさに

200
00:19:08,746 --> 00:19:12,750
一目 会いたさに

201
00:19:12,750 --> 00:19:16,754
とうとう家を出て

202
00:19:16,754 --> 00:19:20,754
旅から旅への その日暮らしに
なってしまったのです

203
00:19:24,094 --> 00:19:28,098
つらかったことや

204
00:19:28,098 --> 00:19:31,769
苦しかったことが

205
00:19:31,769 --> 00:19:34,069
今では憎しみに

206
00:19:38,108 --> 00:19:42,112
今は憎しみまでに…

207
00:19:42,112 --> 00:19:44,112
(泣き声)

208
00:19:45,115 --> 00:19:49,119
生々流転

209
00:19:49,119 --> 00:19:51,789
生者必滅

210
00:19:51,789 --> 00:20:04,689
♬～

211
00:24:09,413 --> 00:24:15,713
(鳥の鳴き声)

212
00:24:19,756 --> 00:24:25,095
ハァハァ この大事なときに
また目が痛くなるとは

213
00:24:25,095 --> 00:24:27,097
ハァ しかし 寝ているわけには…

214
00:24:27,097 --> 00:24:29,766
いけませんよ 寝ていなければ

215
00:24:29,766 --> 00:24:32,366
とにかく お医者さまを
呼んでまいりますから

216
00:24:36,440 --> 00:24:38,440
寝ててくださいね

217
00:24:46,450 --> 00:24:48,450
んっ

218
00:24:52,723 --> 00:24:55,023
(美代)よろしくお願いいたします

219
00:25:03,066 --> 00:25:12,743
♬～

220
00:25:12,743 --> 00:25:19,082
(美代)この半年間 ずいぶんと
狂四郎さまをお捜ししました➡

221
00:25:19,082 --> 00:25:22,085
あなたが江戸を出て以来➡

222
00:25:22,085 --> 00:25:27,424
あなたのうわさを頼りに
こうして東海道を➡

223
00:25:27,424 --> 00:25:32,763
その半年
私がどんな思いでいたか➡

224
00:25:32,763 --> 00:25:36,063
狂四郎さまには
お分かりになりますまい

225
00:25:40,437 --> 00:25:43,774
なぜ私を捨てて
江戸を出たのです？

226
00:25:43,774 --> 00:25:50,447
♬～

227
00:25:50,447 --> 00:25:52,449
ハァ

228
00:25:52,449 --> 00:26:08,465
♬～

229
00:26:08,465 --> 00:26:14,805
狂四郎さまに何があったのか
知るよしもありません

230
00:26:14,805 --> 00:26:20,477
でも 私は
あなたを忘れられなかった

231
00:26:20,477 --> 00:26:26,149
気が付いてみると あなたを追って
旅に出ておりました

232
00:26:26,149 --> 00:26:32,489
その半年間
旅のつらさや苦しさの果て

233
00:26:32,489 --> 00:26:35,492
幾度 死のうかと…

234
00:26:35,492 --> 00:26:38,092
(泣き声)
憎い

235
00:26:39,830 --> 00:26:41,832
あなたが憎い

236
00:26:41,832 --> 00:26:48,505
♬～

237
00:26:48,505 --> 00:26:50,507
ああ

238
00:26:50,507 --> 00:26:56,780
♬～

239
00:26:56,780 --> 00:27:02,118
(泣き声)

240
00:27:02,118 --> 00:27:04,788
私は
あなたを殺すつもりだったのに

241
00:27:04,788 --> 00:27:08,124
ああ なぜ…

242
00:27:08,124 --> 00:27:11,127
なぜ！

243
00:27:11,127 --> 00:27:13,129
(泣き声)

244
00:27:13,129 --> 00:27:19,803
♬～

245
00:27:19,803 --> 00:27:22,103
狂四郎さま

246
00:27:24,140 --> 00:27:30,140
美代を
いま一度 抱いてくださいませ

247
00:27:31,815 --> 00:27:35,819
そなたの望みをかなえることは
たやすい

248
00:27:35,819 --> 00:27:42,492
だが 今 そなたに必要な男は
私ではないはずだ

249
00:27:42,492 --> 00:27:49,165
また そなたを必要とする男も
私ではない

250
00:27:49,165 --> 00:27:59,109
♬～

251
00:27:59,109 --> 00:28:15,792
♬～

252
00:28:15,792 --> 00:28:23,392
(すすり泣き)

253
00:28:37,814 --> 00:28:39,814
(戸が閉まる音)

254
00:28:43,820 --> 00:28:46,823
断る！

255
00:28:46,823 --> 00:28:49,159
(源之進)狂四郎を捕らえたなどと
うそを申して➡

256
00:28:49,159 --> 00:28:53,430
拙者をここに連れ出したのは
その話のためか？

257
00:28:53,430 --> 00:28:56,766
そうでもせねば
おぬしと話ができなかったからだ

258
00:28:56,766 --> 00:29:01,771
しかし 水上どの
おぬしが円月殺法を破ることと

259
00:29:01,771 --> 00:29:04,441
狂四郎の薩摩入りを
阻止するために

260
00:29:04,441 --> 00:29:07,110
我らがきゃつを斬ることと
いかほどの違いがある？

261
00:29:07,110 --> 00:29:10,113
ばかを申せ

262
00:29:10,113 --> 00:29:13,783
純粋に剣の道で技を競い合うのと

263
00:29:13,783 --> 00:29:20,123
どこかの藩の政治がらみで
人を殺すのでは 雲泥の差がある

264
00:29:20,123 --> 00:29:25,795
これ以上の問答は無用だ
帰らせてもらおう

265
00:29:25,795 --> 00:29:28,465
そうはさせんぞ！

266
00:29:28,465 --> 00:29:32,135
我ら西国13藩の秘密を
話した以上

267
00:29:32,135 --> 00:29:36,473
このまま
黙って帰すわけにはゆかぬか

268
00:29:36,473 --> 00:29:40,810
だが その腕で拙者が
斬れるかどうか 試してみるか？

269
00:29:40,810 --> 00:29:44,147
何!?
(島本)待て

270
00:29:44,147 --> 00:29:46,149
水上どの

271
00:29:46,149 --> 00:29:51,154
なればこそ おぬしの剣の力を
借りたいと申しておるのだ

272
00:29:51,154 --> 00:29:53,423
礼金のほうも はずむぞ

273
00:29:53,423 --> 00:30:00,430
ほう 今度は金で
拙者の剣を買おうというのか

274
00:30:00,430 --> 00:30:04,100
そのほうが おぬしの
納得がいくのではないのか？

275
00:30:04,100 --> 00:30:06,102
水上どの
(源之進)黙れ！

276
00:30:06,102 --> 00:30:10,106
おぬしらの たくらみに
加担するような剣は持たん

277
00:30:10,106 --> 00:30:14,110
狂四郎どのとは拙者が戦うのだ

278
00:30:14,110 --> 00:30:19,783
もし邪魔立てすれば
おぬしらを斬る

279
00:30:19,783 --> 00:30:33,129
(太鼓の音)

280
00:30:33,129 --> 00:30:35,131
フフフフッ…

281
00:30:35,131 --> 00:30:52,749
(太鼓の音)

282
00:30:52,749 --> 00:30:57,087
ハハハハッ…
目の見えぬご仁の耳は目だ

283
00:30:57,087 --> 00:31:00,757
その目を塞がれては
身動きひとつもできまい！

284
00:31:00,757 --> 00:31:03,093
ハハハハッ…
(男)やっ！

285
00:31:03,093 --> 00:31:07,764
(太鼓の音)

286
00:31:07,764 --> 00:31:09,766
(小柄を投げる音)

287
00:31:09,766 --> 00:31:11,766
(男)あっ ううっ！
(藤江)狂四郎！

288
00:31:13,770 --> 00:31:15,770
(男)うっ！
源之進どの！

289
00:31:17,440 --> 00:31:19,440
(斬る音)
(男)うっ！

290
00:31:22,445 --> 00:31:24,447
(斬る音)
(男)ううっ！

291
00:31:24,447 --> 00:31:26,447
(斬る音)
(男)ああっ！

292
00:31:36,459 --> 00:31:40,463
まさか こんな形で
おぬしと巡り会えるとは

293
00:31:40,463 --> 00:31:42,799
考えもせなんだった

294
00:31:42,799 --> 00:31:44,801
源之進どの

295
00:31:44,801 --> 00:31:48,805
私とおぬしの試合は
あのとき すでに終わっている

296
00:31:48,805 --> 00:31:55,078
もう私のことは忘れて
目の養生をしたほうがいい

297
00:31:55,078 --> 00:31:58,414
私の目は もう治らない

298
00:31:58,414 --> 00:32:01,414
それは
私が いちばんよく知っている

299
00:32:04,420 --> 00:32:11,094
確かに私は
そなたの円月殺法に挑み 負けた

300
00:32:11,094 --> 00:32:13,394
その結果が このめしいだ

301
00:32:15,431 --> 00:32:20,770
だが 今の私には 生あるかぎり

302
00:32:20,770 --> 00:32:24,370
眠狂四郎の円月殺法を
破ることしかない

303
00:32:28,111 --> 00:32:33,783
もはや ここまで来てしまった以上
ぜひとも ひと手お願いしたい

304
00:32:33,783 --> 00:32:36,783
無益な戦いはしたくない

305
00:32:39,122 --> 00:32:42,458
剣の道を志す者として

306
00:32:42,458 --> 00:32:48,058
いま一度 私の剣を
受けていただきたい ぜひとも

307
00:32:53,069 --> 00:32:56,072
生々流転

308
00:32:56,072 --> 00:32:59,742
生者必滅

309
00:32:59,742 --> 00:33:02,342
それも この世の習わし

310
00:33:05,081 --> 00:33:09,752
明朝 卯の刻 この河原で

311
00:33:09,752 --> 00:33:28,752
♬～

312
00:38:34,744 --> 00:38:37,747
(藤江)
これだけの弓の名手がそろえば

313
00:38:37,747 --> 00:38:39,749
狂四郎も手が出まい

314
00:38:39,749 --> 00:38:41,649
腕は確かだろうな？

315
00:38:51,694 --> 00:38:56,032
これなら１人100両も高くはないわ

316
00:38:56,032 --> 00:39:00,332
狂四郎め
今度こそ息の根を止めてやる

317
00:39:02,038 --> 00:39:04,040
(男性)おっ？

318
00:39:04,040 --> 00:39:06,042
(男)おう！

319
00:39:06,042 --> 00:39:08,377
(男)おい どうだ？
(男)おらん

320
00:39:08,377 --> 00:39:11,377
よし
(男)行け！

321
00:39:16,719 --> 00:39:19,388
あしたの朝 狂四郎さまと？

322
00:39:19,388 --> 00:39:22,058
僅かではあったが

323
00:39:22,058 --> 00:39:26,395
美代どのには
道中いろいろお世話になり

324
00:39:26,395 --> 00:39:28,695
礼の申し上げようもない

325
00:39:32,735 --> 00:39:35,071
なぜ…

326
00:39:35,071 --> 00:39:38,741
なぜ そんなに
剣の道が大事なのですか？

327
00:39:38,741 --> 00:39:42,641
今度こそ
狂四郎さまに殺されるかも

328
00:39:44,013 --> 00:39:47,350
それも天命だ

329
00:39:47,350 --> 00:39:50,353
剣の道を志す者として

330
00:39:50,353 --> 00:39:54,353
円月殺法を破ることだけが
私に与えられた宿命なのだ

331
00:39:55,691 --> 00:40:01,364
私には分かりません
天命だとか宿命だとか

332
00:40:01,364 --> 00:40:03,664
そんなこと分かりません

333
00:40:04,700 --> 00:40:07,700
美代どのには
私の気持ちは分からんのだ

334
00:40:11,374 --> 00:40:15,378
私は狂四郎どのが憎くて
戦うのではない

335
00:40:15,378 --> 00:40:19,048
あの人の持つ円月殺法を
破りたいのだ

336
00:40:19,048 --> 00:40:24,387
それも正々堂々と１対１で
なんの邪魔もなく戦いたいのだ

337
00:40:24,387 --> 00:40:28,387
そのためにこそ
この４年間の辛苦があったのだ

338
00:40:29,725 --> 00:40:31,727
源之進さま！

339
00:40:31,727 --> 00:40:38,727
美代どのは 狂四郎どのを
今でも慕っておられるのでは？

340
00:40:42,405 --> 00:40:45,741
今の美代は違います

341
00:40:45,741 --> 00:40:50,341
今の私は
あなたに死んでほしくないのです

342
00:40:53,082 --> 00:40:57,420
私は生まれ変わったのです

343
00:40:57,420 --> 00:41:03,759
源之進さま
あなたも生き方を変えてください

344
00:41:03,759 --> 00:41:06,762
この宿場を出ましょう 今すぐに

345
00:41:06,762 --> 00:41:11,062
どこへでもいい あなたと２人で
暮らしてゆけるならば

346
00:41:13,102 --> 00:41:15,771
勝手な私のお願いを

347
00:41:15,771 --> 00:41:19,371
源之進さま お聞きください

348
00:41:24,113 --> 00:41:26,449
源之進さま

349
00:41:26,449 --> 00:41:31,049
美代どの 分かってくだされ

350
00:41:32,788 --> 00:41:39,128
私は狂四郎どのの円月殺法と
もう一度だけ戦わねばならんのだ

351
00:41:39,128 --> 00:41:46,402
もし私が狂四郎どのと戦わずして
生き続けたとしても

352
00:41:46,402 --> 00:41:50,702
それは
私の生きた骸でしかないのだ

353
00:41:53,409 --> 00:41:57,079
生きていてほしい

354
00:41:57,079 --> 00:41:59,749
死なないで

355
00:41:59,749 --> 00:42:03,085
死なないで！

356
00:42:03,085 --> 00:42:06,756
私も円月殺法に勝ちたい

357
00:42:06,756 --> 00:42:08,756
そして 美代どのと…

358
00:42:12,762 --> 00:42:14,764
源之進さま

359
00:42:14,764 --> 00:42:34,784
♬～

360
00:42:34,784 --> 00:42:54,737
♬～

361
00:42:54,737 --> 00:43:04,747
♬～

362
00:43:04,747 --> 00:43:19,762
♬～

363
00:43:19,762 --> 00:43:25,062
美代どの すまぬが
今夜は一人にしてくれぬか？

364
00:43:40,115 --> 00:43:43,052
美代どの

365
00:43:43,052 --> 00:43:49,391
もし あしたの朝 生きて帰れたら
そなたの言うとおりにしよう

366
00:43:49,391 --> 00:43:51,691
私も剣を捨てる

367
00:44:05,741 --> 00:44:09,078
源之進さま

368
00:44:09,078 --> 00:44:11,378
死んでほしくない

369
00:44:17,753 --> 00:44:20,756
そうか 狂四郎が町にいないと？

370
00:44:20,756 --> 00:44:24,426
そんなはずはない！
狂四郎は必ず この町にいるはずだ

371
00:44:24,426 --> 00:44:28,097
草の根を分けても
今夜中に必ず奴を捜し出すのだ

372
00:44:28,097 --> 00:44:30,097
(男たち)はっ！
(男)先生！

373
00:44:32,101 --> 00:44:34,701
何？ 水上の女が？

374
00:44:41,710 --> 00:44:44,380
何か用か？
(美代)あんたたち

375
00:44:44,380 --> 00:44:47,980
ほんとに
眠狂四郎を殺すことができるの？

376
00:44:51,053 --> 00:44:56,392
♬～

377
00:44:56,392 --> 00:45:00,396
(源之進の声)《私は狂四郎どのが
憎くて戦うのではない》

378
00:45:00,396 --> 00:45:03,732
《あの人の持つ
円月殺法を破りたいのだ》

379
00:45:03,732 --> 00:45:09,071
《それも正々堂々と１対１で
なんの邪魔もなく戦いたいのだ》

380
00:45:09,071 --> 00:45:12,671
《そのためにこそ
この４年間の辛苦があったのだ》

381
00:45:15,077 --> 00:45:19,748
《美代どの 分かってくだされ》

382
00:45:19,748 --> 00:45:24,420
《この私が もし狂四郎どのと
戦わずして生き続けたとしても➡

383
00:45:24,420 --> 00:45:27,720
それは
私の生きた骸でしかないのだ》

384
00:45:29,758 --> 00:45:31,758
ハッ…

385
00:45:34,096 --> 00:45:43,996
(風の音)

386
00:46:00,723 --> 00:46:02,723
来たぞ

387
00:46:33,088 --> 00:46:36,091
(美代)やめて～！

388
00:46:36,091 --> 00:46:40,391
やめて！ 狂四郎さま 弓矢が！

389
00:46:42,364 --> 00:46:44,366
あっ！

390
00:46:44,366 --> 00:46:53,709
♬～

391
00:46:53,709 --> 00:46:55,711
や～っ！

392
00:46:55,711 --> 00:46:57,713
(斬る音)
(男)うっ！

393
00:46:57,713 --> 00:47:10,726
♬～

394
00:47:10,726 --> 00:47:12,728
(刺す音)
あっ！ ううっ

395
00:47:12,728 --> 00:47:25,407
♬～

396
00:47:25,407 --> 00:47:28,077
(脇差を投げる音)
ううっ！

397
00:47:28,077 --> 00:47:30,079
(男)野郎！

398
00:47:30,079 --> 00:47:38,754
♬～

399
00:47:38,754 --> 00:47:40,754
(力み声)

400
00:47:42,024 --> 00:47:45,027
たあっ！

401
00:47:45,027 --> 00:47:47,029
(斬る音)
(藤江)ああっ！

402
00:47:47,029 --> 00:47:53,368
♬～

403
00:47:53,368 --> 00:47:55,368
(斬る音)
(男)ううっ！

404
00:47:58,040 --> 00:48:01,376
あっ

405
00:48:01,376 --> 00:48:03,378
あっ
(源之進)美代どの➡

406
00:48:03,378 --> 00:48:07,378
美代どの！
(美代)あっ 源之進さま

407
00:48:10,719 --> 00:48:13,388
美代どの

408
00:48:13,388 --> 00:48:15,988
これは いったい
どういうことだ？ 美代どの

409
00:48:17,059 --> 00:48:22,064
狂四郎さま 源之進さま

410
00:48:22,064 --> 00:48:28,403
お許しください
私が浅はかでございました

411
00:48:28,403 --> 00:48:34,703
美代が狂四郎さまを敵の手に

412
00:48:36,411 --> 00:48:39,414
もういい 何も言うな

413
00:48:39,414 --> 00:48:51,026
♬～

414
00:48:51,026 --> 00:48:53,026
うっ

415
00:51:02,424 --> 00:51:05,761
(源之進)美代どの
しっかりするんだ 美代どの

416
00:51:05,761 --> 00:51:07,761
美代どの

417
00:51:10,098 --> 00:51:28,784
♬～

418
00:51:28,784 --> 00:51:33,055
これで手当てをしてやるがいい

419
00:51:33,055 --> 00:51:35,057
(源之進)かたじけない

420
00:51:35,057 --> 00:51:47,402
♬～

421
00:51:47,402 --> 00:51:51,073
うっ うっ

422
00:51:51,073 --> 00:52:00,082
♬～

423
00:52:00,082 --> 00:52:04,082
ハァ 源之進さま

424
00:52:06,088 --> 00:52:08,757
美代どの

425
00:52:08,757 --> 00:52:11,760
傷が治ったら
そなたが言ったとおり

426
00:52:11,760 --> 00:52:15,060
私も生き方を変えてみたい

427
00:52:17,099 --> 00:52:20,699
一緒に暮らそう
(美代)フフッ

428
00:52:23,772 --> 00:52:25,772
源之進さま

429
00:52:32,781 --> 00:52:36,451
さあ もうひと眠りしなさい

430
00:52:36,451 --> 00:52:39,751
目が覚めたら きっと傷も治ってる

431
00:52:45,460 --> 00:53:05,480
♬～

432
00:53:05,480 --> 00:53:15,157
♬～

433
00:53:15,157 --> 00:53:17,157
美代どのが死んだ

434
00:53:20,495 --> 00:53:24,166
美代どのは
私に そなたとの試合をやめて

435
00:53:24,166 --> 00:53:28,503
一緒に暮らそうと言ってくれた

436
00:53:28,503 --> 00:53:32,107
私は迷った

437
00:53:32,107 --> 00:53:36,707
剣の道に生きるか
人の道に生き 生まれ変わるか

438
00:53:38,780 --> 00:53:42,117
もし美代どのが生きていたら

439
00:53:42,117 --> 00:53:45,417
私は本当に
生き方を変えたかもしれない

440
00:53:47,789 --> 00:53:54,389
だが 今の私は美代どののためにも
おぬしと戦わねばならない

441
00:53:56,465 --> 00:54:02,137
結局
私は剣の道に生きるしかないのだ

442
00:54:02,137 --> 00:54:18,737
♬～

443
00:54:52,454 --> 00:55:02,464
♬～

444
00:55:02,464 --> 00:55:18,813
♬～

445
00:55:18,813 --> 00:55:20,813
んっ！

446
00:55:22,817 --> 00:55:24,819
(斬る音)
うっ！

447
00:55:24,819 --> 00:55:36,719
♬～

448
00:55:57,452 --> 00:56:17,472
♬～

449
00:56:17,472 --> 00:56:31,152
♬～

450
00:56:31,152 --> 00:56:51,106
♬～

451
00:56:51,106 --> 00:57:11,126
♬～

452
00:57:11,126 --> 00:57:31,146
♬～

453
00:57:31,146 --> 00:57:51,099
♬～

454
00:57:51,099 --> 00:58:00,442
♬～

455
00:59:35,403 --> 00:59:38,740
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<生まれたままの無垢な女 おもん>

456
00:59:38,740 --> 00:59:43,411
<流され 男が通り過ぎ行くこの肌>

457
00:59:43,411 --> 00:59:50,418
<流れの中で狂四郎に男を見たとき
天女の笑顔が>

458
00:59:50,418 --> 00:59:55,690
<あしたの夢に
流れが変わる女の定め>

459
00:59:55,690 --> 01:00:00,361
冥土の土産に
円月殺法をご覧に入れよう