1
00:00:15,898 --> 00:00:20,903
♬～

2
00:00:20,903 --> 00:00:23,906
(ﾅﾚｰﾀｰ)<徳川の威信が
凋落の兆しを見せ始めた➡

3
00:00:23,906 --> 00:00:25,908
将軍 家慶のころ➡

4
00:00:25,908 --> 00:00:28,244
外様大名 薩摩藩を中心に➡

5
00:00:28,244 --> 00:00:32,581
西国13藩が
不穏の動きを見せ始めた>

6
00:00:32,581 --> 00:00:36,919
<時の老中 水野忠邦の命を受けた
武部仙十郎は➡

7
00:00:36,919 --> 00:00:39,588
この謀議壊滅を急いだ>

8
00:00:39,588 --> 00:00:44,260
<なぜか江戸をあとに西へ向かう
無頼の徒 眠狂四郎は➡

9
00:00:44,260 --> 00:00:48,264
知らず知らずのうちに
その渦中に巻き込まれていた>

10
00:00:48,264 --> 00:00:53,269
♬～

11
00:00:53,269 --> 00:00:57,940
(狂四郎)眠狂四郎と
覚えておいていただこう

12
00:00:57,940 --> 00:01:05,240
♬～

13
00:01:08,284 --> 00:01:11,184
おひろ 危ないよ！ あっ

14
00:01:16,225 --> 00:01:18,225
えいやっ！

15
00:01:24,233 --> 00:01:27,236
あっ 臥竜軒

16
00:01:27,236 --> 00:01:29,238
(男性)えいやっ！

17
00:01:29,238 --> 00:01:31,907
(男性)やっ！

18
00:01:31,907 --> 00:01:34,243
(突く音)
(男性)あっ！

19
00:01:34,243 --> 00:01:36,243
(男性)うわっ！

20
00:01:37,913 --> 00:01:40,249
(骨が折れる音)
(男性)ああっ！

21
00:01:40,249 --> 00:01:42,249
(男性)うわあっ！

22
00:01:49,592 --> 00:01:51,592
(臥竜軒)やっ！

23
00:02:00,603 --> 00:02:02,605
(男性)うっ！

24
00:02:02,605 --> 00:02:04,605
(骨が折れる音)
ああっ！

25
00:02:07,610 --> 00:02:11,881
何が親兄弟の敵だ

26
00:02:11,881 --> 00:02:13,881
(殴る音)
(男性)うっ！

27
00:02:16,218 --> 00:02:19,221
未熟者めが

28
00:02:19,221 --> 00:02:21,221
(犬の鳴き声)

29
00:02:22,558 --> 00:02:25,858
コロ！
(作三)おひろ 危ないから

30
00:02:27,897 --> 00:02:29,899
(犬の鳴き声)

31
00:02:29,899 --> 00:02:38,240
♬～

32
00:02:38,240 --> 00:02:41,243
(鳴き声)

33
00:02:41,243 --> 00:02:52,588
♬～

34
00:02:52,588 --> 00:02:55,925
(犬の鳴き声)

35
00:02:55,925 --> 00:03:02,598
♬～

36
00:03:02,598 --> 00:03:04,600
(おひろ)コロ！
(作三)さあ はい おいで

37
00:03:04,600 --> 00:03:06,602
はい こっちおいで

38
00:03:06,602 --> 00:03:11,540
♬～

39
00:03:11,540 --> 00:03:14,543
(犬の鳴き声)

40
00:03:14,543 --> 00:03:18,213
(おひろ)コロ
さあ 早く行くがいい

41
00:03:18,213 --> 00:03:20,883
おじちゃん ありがとう
(作三)ありがとうございました

42
00:03:20,883 --> 00:03:23,886
ありがとうございます
さあ おいで

43
00:03:23,886 --> 00:03:33,896
♬～

44
00:03:33,896 --> 00:03:45,574
♬～

45
00:05:52,568 --> 00:05:57,568
(鳥の鳴き声)

46
00:06:13,188 --> 00:06:19,194
♬～

47
00:06:19,194 --> 00:06:29,794
(遠雷)

48
00:06:41,884 --> 00:06:44,184
(戸をたたく音)

49
00:06:48,891 --> 00:06:51,560
道に迷ったうえ
にわか雨に遭って

50
00:06:51,560 --> 00:06:57,232
難儀をいたしている
軒下など借り受けたい

51
00:06:57,232 --> 00:07:02,237
わたくしどもは見てのとおりの
修行の道にいそしむ者たちです

52
00:07:02,237 --> 00:07:05,240
ここは仮の修行道場なのです

53
00:07:05,240 --> 00:07:08,510
さあさあ 中にて
雨露など おしのぎくださりませ

54
00:07:08,510 --> 00:07:10,510
かたじけない

55
00:07:18,520 --> 00:07:20,820
(俊芳)さあ どうぞ➡

56
00:07:23,525 --> 00:07:25,527
申し遅れました

57
00:07:25,527 --> 00:07:29,198
わたくし この道場の長を成す
俊芳と申しまする

58
00:07:29,198 --> 00:07:31,867
私は眠狂四郎です

59
00:07:31,867 --> 00:07:40,209
(読経)

60
00:07:40,209 --> 00:07:53,222
♬～

61
00:07:53,222 --> 00:07:58,560
(読経)

62
00:07:58,560 --> 00:08:07,502
♬～

63
00:08:07,502 --> 00:08:09,838
(読経)

64
00:08:09,838 --> 00:08:22,851
♬～

65
00:08:22,851 --> 00:08:33,862
(読経)

66
00:08:33,862 --> 00:08:48,543
♬～

67
00:08:48,543 --> 00:08:51,546
眠狂四郎 よく聞け

68
00:08:51,546 --> 00:08:56,218
我らは おぬしに討たれし
薩摩隠密党のゆかりの者どもなり

69
00:08:56,218 --> 00:08:59,888
その敵を討ちに国表からまいった

70
00:08:59,888 --> 00:09:03,558
手前 久原源兵衛の妻 俊江

71
00:09:03,558 --> 00:09:06,161
宗門に入り俊芳と申す

72
00:09:06,161 --> 00:09:08,830
狂四郎 命はもらった 覚悟！

73
00:09:08,830 --> 00:09:10,832
(女性)うわっ！
(女性)ああっ！

74
00:09:10,832 --> 00:09:12,834
(女性)やっ！

75
00:09:12,834 --> 00:09:15,504
(女性)あっ！

76
00:09:15,504 --> 00:09:17,839
(小枝)
おのれ あの眠り草が効かぬとは

77
00:09:17,839 --> 00:09:22,511
こやつ 魔性の者か！
毒を制するには薬がある

78
00:09:22,511 --> 00:09:25,514
(俊芳)なにゆえ感づきおった？

79
00:09:25,514 --> 00:09:28,517
道しるべに細工の跡があった

80
00:09:28,517 --> 00:09:33,517
どんなおもしろい趣向があるかと
おぬしたちの策に乗ってみたのだ

81
00:09:36,525 --> 00:09:40,195
おぬしたちのたくらみも
これまでだ

82
00:09:40,195 --> 00:09:43,865
諦めて国元へ帰るがいい
(俊芳)ええい 言うな！➡

83
00:09:43,865 --> 00:09:46,868
敵を目の前にして
引き下がれるものか！➡

84
00:09:46,868 --> 00:09:50,539
このうえは手中へと！
敵呼ばわりは迷惑なんだ

85
00:09:50,539 --> 00:09:53,542
この期に及んで言い訳するか！

86
00:09:53,542 --> 00:09:56,878
数知れぬ者たちを殺めてきた私だ

87
00:09:56,878 --> 00:09:59,548
おぬしたちの縁者を
斬ったかもしれぬ

88
00:09:59,548 --> 00:10:03,552
だが
いずれも尋常の立ち合い または

89
00:10:03,552 --> 00:10:06,488
卑劣な手だてをもって
襲ってきた者どもだ

90
00:10:06,488 --> 00:10:08,490
(俊芳)問答無用！

91
00:10:08,490 --> 00:10:12,494
お前の首を手土産に
夫のもとへ まいるのだ！

92
00:10:12,494 --> 00:10:17,833
≪(雷鳴)

93
00:10:17,833 --> 00:10:19,835
おぬしたち

94
00:10:19,835 --> 00:10:23,505
よほどたちの悪い死霊に
取りつかれていると見えるな

95
00:10:23,505 --> 00:10:25,507
(女性)たあっ！

96
00:10:25,507 --> 00:10:27,509
うわっ！

97
00:10:27,509 --> 00:10:34,182
♬～

98
00:10:34,182 --> 00:10:37,185
(女性)えいっ！
(女性たち)えいっ！

99
00:10:37,185 --> 00:10:40,856
(女性)とう！
(女性たち)やっ！

100
00:10:40,856 --> 00:10:45,456
いかずちに打たれて
悪霊をはらうがいい

101
00:10:47,195 --> 00:10:50,195
(落雷)
(悲鳴)

102
00:10:59,541 --> 00:11:10,485
(須磨の気合い声)
(木刀の音)

103
00:11:10,485 --> 00:11:13,488
えいっ！ たあっ！
(木刀の音)

104
00:11:13,488 --> 00:11:17,159
お嬢さま そろそろ
ひと休みされてはいかがですか？

105
00:11:17,159 --> 00:11:20,162
(須磨)あっ
(作三)はい

106
00:11:20,162 --> 00:11:23,498
(須磨)作三 このごろ 私に➡

107
00:11:23,498 --> 00:11:26,168
稽古をやめろと
言わなくなりましたね

108
00:11:26,168 --> 00:11:31,173
はい お嬢さまのお気持ちが
なんとなく分かるような気がして

109
00:11:31,173 --> 00:11:35,177
私は なんとしてでも

110
00:11:35,177 --> 00:11:38,180
あの臥竜軒に ひと太刀
打ち込まねばならんのです

111
00:11:38,180 --> 00:11:42,184
でも お嬢さま
臥竜軒は恐ろしい男です

112
00:11:42,184 --> 00:11:47,522
お嬢さまが昨日のお侍衆のように
なったらと思うと➡

113
00:11:47,522 --> 00:11:50,192
私は…
(須磨)作三

114
00:11:50,192 --> 00:11:55,530
だから もっともっと 稽古を
しなければいけないでしょう

115
00:11:55,530 --> 00:11:57,530
さあ 稽古 稽古
(作三)はい

116
00:11:59,534 --> 00:12:01,536
えいっ！

117
00:12:01,536 --> 00:12:03,538
たあっ！

118
00:12:03,538 --> 00:12:07,138
えいっ！ たあっ！➡

119
00:12:08,210 --> 00:12:13,882
たあっ！ えいっ！ えいっ！

120
00:12:13,882 --> 00:12:18,887
(良左衛門)お武家さま
須磨さまや この作三さんとは➡

121
00:12:18,887 --> 00:12:21,890
手前ども 以前から昵懇の間柄➡

122
00:12:21,890 --> 00:12:26,228
まあ
ごゆるりとなさってくださいませ

123
00:12:26,228 --> 00:12:28,897
造作をかけるな
(作三)そんな➡

124
00:12:28,897 --> 00:12:32,567
昨日は
どうなることかと思いました

125
00:12:32,567 --> 00:12:36,238
あの臥竜軒という男は
鬼みたいな奴でして

126
00:12:36,238 --> 00:12:38,240
あっ お嬢さま

127
00:12:38,240 --> 00:12:42,244
(須磨)わたくし 佐久間一徹の
娘にて 須磨と申しまする

128
00:12:42,244 --> 00:12:45,914
ゆえあって
臥竜軒にひと太刀打ち込みたく

129
00:12:45,914 --> 00:12:48,917
修行しております

130
00:12:48,917 --> 00:12:51,586
あなたさまを練達の師と見込んで

131
00:12:51,586 --> 00:12:55,590
ひと手 お手合わせのほどを
お願い申し上げまする

132
00:12:55,590 --> 00:12:57,592
断る

133
00:12:57,592 --> 00:13:02,597
女の棒振りに つきあう酔狂は
持ち合わせておらぬ

134
00:13:02,597 --> 00:13:04,933
無礼な！

135
00:13:04,933 --> 00:13:06,868
(作三)お嬢さま！

136
00:13:06,868 --> 00:13:08,868
あっ…

137
00:13:10,539 --> 00:13:13,208
(斬る音)
(女性)うっ

138
00:13:13,208 --> 00:13:15,544
あっ いや！ いや！

139
00:13:15,544 --> 00:13:17,879
(刺す音)
ああっ！

140
00:13:17,879 --> 00:13:21,550
(小枝)いや！
(俊芳)薩摩隼人の血を引く我ら➡

141
00:13:21,550 --> 00:13:25,887
戦いに敗れたうえは潔く
みずから命を絶つべきなのだ！

142
00:13:25,887 --> 00:13:28,890
なんで生き恥をさらしょうぞ！

143
00:13:28,890 --> 00:13:31,893
それを逃げ出すとは
恥を知れ 恥を！

144
00:13:31,893 --> 00:13:33,895
(小枝)なんのために
死なねばならぬのですか！

145
00:13:33,895 --> 00:13:35,897
狂四郎という男

146
00:13:35,897 --> 00:13:39,234
藩の方々の言うような
卑劣な者とは思われませぬ

147
00:13:39,234 --> 00:13:42,534
私たちは だまされていたのです！
(俊芳)黙れ黙れ！➡

148
00:13:44,239 --> 00:13:46,908
あっ
(鈴)男たちは

149
00:13:46,908 --> 00:13:49,911
尋常な勝負を挑んで
敗れて死んだんです

150
00:13:49,911 --> 00:13:52,247
恨みなんかありません！

151
00:13:52,247 --> 00:13:56,918
これ以上 死んだ兄に
縛られるのは いやです！

152
00:13:56,918 --> 00:13:59,588
言うな 卑怯者！

153
00:13:59,588 --> 00:14:01,590
(斬る音)
(女性)ああっ！

154
00:14:01,590 --> 00:14:04,259
うわっ

155
00:14:04,259 --> 00:14:06,528
あっ

156
00:14:06,528 --> 00:14:08,528
(斬る音)
ああっ！

157
00:14:11,533 --> 00:14:14,536
小枝 さあ

158
00:14:14,536 --> 00:14:21,876
♬～

159
00:14:21,876 --> 00:14:24,546
(家臣)おい しっかりしろ

160
00:14:24,546 --> 00:14:26,846
それじゃ
２人は逃げたというんだな？

161
00:14:29,884 --> 00:14:31,886
おい！
(島本)いくら急いでも

162
00:14:31,886 --> 00:14:35,890
所詮 女の足だ 遠くへ行くまい
(家臣)我々は山へ登る

163
00:14:35,890 --> 00:14:38,560
よし 俺は下を捜す

164
00:14:38,560 --> 00:14:41,229
それに 狂四郎も
この近くに来てるかもしれん

165
00:14:41,229 --> 00:14:43,229
気をつけろよ
(家臣)分かった

166
00:14:46,568 --> 00:14:48,568
おい

167
00:14:52,907 --> 00:14:54,907
(物音)
(家臣)うん？

168
00:15:02,584 --> 00:15:04,584
(臥竜軒)たあっ！

169
00:15:11,860 --> 00:15:17,198
なんだ？ お前たちは
また仇討ちか？

170
00:15:17,198 --> 00:15:20,869
(家臣)いや 人を捜している
２人連れの女だ

171
00:15:20,869 --> 00:15:24,539
女？
女が この山に入っているのか？

172
00:15:24,539 --> 00:15:27,876
見つけたら
我々に引き渡してはくれぬか？

173
00:15:27,876 --> 00:15:31,212
礼は はずむぞ

174
00:15:31,212 --> 00:15:34,883
おぬし こんな山の中で
女には不自由しておるのだろう？

175
00:15:34,883 --> 00:15:37,552
なんなら 引き渡す前に
もてあそんでくれてもいい

176
00:15:37,552 --> 00:15:40,221
女は いらん！

177
00:15:40,221 --> 00:15:43,892
女は修行の邪魔だ

178
00:15:43,892 --> 00:15:48,892
そのような精力があれば腕を磨く

179
00:15:50,899 --> 00:15:53,568
フフッ どうだ？ おぬしたち

180
00:15:53,568 --> 00:15:56,571
女の尻など追っかけずに

181
00:15:56,571 --> 00:16:01,910
この臥竜軒と立ち合ってみるか？

182
00:16:01,910 --> 00:16:04,579
何!?
(家臣)よせ

183
00:16:04,579 --> 00:16:06,479
先を急ごう

184
00:16:09,184 --> 00:16:11,186
もうひとつ尋ねたいが

185
00:16:11,186 --> 00:16:13,855
黒い着流しの
浪人者を見なかったか？

186
00:16:13,855 --> 00:16:17,455
(臥竜軒)そいつも引き渡すのか？
(家臣)それは無理というものだ

187
00:16:19,861 --> 00:16:22,197
腕が立つのか？
(家臣)まあな

188
00:16:22,197 --> 00:16:24,866
名は？
(家臣)眠狂四郎

189
00:16:24,866 --> 00:16:28,870
円月殺法という奇妙な剣を使う

190
00:16:28,870 --> 00:16:30,872
邪魔をしたな

191
00:16:30,872 --> 00:16:35,877
♬～

192
00:16:35,877 --> 00:16:41,877
眠狂四郎 円月殺法か

193
00:20:47,562 --> 00:20:52,567
(鈴)あっ 島本どの お願いです➡

194
00:20:52,567 --> 00:20:55,503
見逃してください！➡

195
00:20:55,503 --> 00:20:58,506
すべてを捨てて
何もしゃべりませぬ➡

196
00:20:58,506 --> 00:21:01,175
私たちを見逃してください➡

197
00:21:01,175 --> 00:21:03,845
お願いです➡

198
00:21:03,845 --> 00:21:06,848
このとおりです 島本どの！

199
00:21:06,848 --> 00:21:09,148
(斬る音)
ああっ！

200
00:21:10,184 --> 00:21:12,854
鈴どの！

201
00:21:12,854 --> 00:21:14,856
あっ

202
00:21:14,856 --> 00:21:16,856
(斬る音)
ああっ！

203
00:21:32,206 --> 00:21:34,208
しっかりしなさい！

204
00:21:34,208 --> 00:21:36,508
作三！ 作三！

205
00:21:39,213 --> 00:21:41,883
狂四郎の行方が分からんのが
気にかかるが

206
00:21:41,883 --> 00:21:43,883
(島本)うむ

207
00:21:45,553 --> 00:21:49,557
それにしても おもしろい男が
いるものだな 今どき

208
00:21:49,557 --> 00:21:51,559
なんといったかな その男

209
00:21:51,559 --> 00:21:54,859
(家臣)確か 臥竜軒
(お幸)臥竜軒？

210
00:21:56,164 --> 00:21:58,499
あっ これ

211
00:21:58,499 --> 00:22:02,170
誠に申し訳ございません
失礼をいたしました

212
00:22:02,170 --> 00:22:05,840
いやいや わたくしどもは 決して
その お武家さま方のお話を

213
00:22:05,840 --> 00:22:08,176
盗み聞きしたわけでは
ございませんで

214
00:22:08,176 --> 00:22:13,181
ただ その 臥竜軒という名前が
聞こえましたので つい その 娘が

215
00:22:13,181 --> 00:22:16,184
おぬしらは
臥竜軒とゆかりの者か？

216
00:22:16,184 --> 00:22:18,186
いえ とんでもございません

217
00:22:18,186 --> 00:22:21,189
娘が その
名前を聞いただけでも怖がります

218
00:22:21,189 --> 00:22:24,859
ですから その つい口から
名が上ったものと思われます

219
00:22:24,859 --> 00:22:26,861
誠に申し訳ございません

220
00:22:26,861 --> 00:22:30,865
(島本)いや 事の次第は分かったが
(九兵衛)はあ

221
00:22:30,865 --> 00:22:33,534
(島本)臥竜軒とは
そんなに恐ろしい奴か？

222
00:22:33,534 --> 00:22:37,205
はい もう
恐ろしいほど強い奴でございます

223
00:22:37,205 --> 00:22:41,876
三島神社の祭礼に
毎年 奉納試合が行われますが

224
00:22:41,876 --> 00:22:44,879
３年前
突然 飛び入りで勝って以来

225
00:22:44,879 --> 00:22:48,216
臥竜軒を負かした者は
いまだ１人もおりません

226
00:22:48,216 --> 00:22:52,216
ほう そんなに強いのか

227
00:22:56,491 --> 00:22:58,493
一度会ってみたいものだな

228
00:22:58,493 --> 00:23:01,793
ハァハァハァ

229
00:23:07,502 --> 00:23:09,502
ハァ

230
00:23:13,508 --> 00:23:16,844
作三 もっと火を燃やして
(作三)はい

231
00:23:16,844 --> 00:23:19,514
(小枝)ハァ ああっ

232
00:23:19,514 --> 00:23:24,852
し… 死にたくない あっ

233
00:23:24,852 --> 00:23:28,152
傷は浅い しっかりなさい
(小枝)うっ

234
00:23:31,526 --> 00:23:36,526
勝手に死んでいった…

235
00:23:38,533 --> 00:23:44,205
お… 男たちのために ハァハァ

236
00:23:44,205 --> 00:23:49,210
なぜ女が

237
00:23:49,210 --> 00:23:53,881
死なねばならぬのですか

238
00:23:53,881 --> 00:23:56,818
ハァ ハァ…

239
00:23:56,818 --> 00:24:00,154
なぜ…

240
00:24:00,154 --> 00:24:03,491
なぜ？

241
00:24:03,491 --> 00:24:06,160
死にたくない

242
00:24:06,160 --> 00:24:08,162
駄目 死んじゃ駄目！

243
00:24:08,162 --> 00:24:12,166
ハァ ハァ…

244
00:24:12,166 --> 00:24:14,166
生きたい

245
00:24:17,505 --> 00:24:22,176
生きていたい

246
00:24:22,176 --> 00:24:34,476
♬～

247
00:24:35,523 --> 00:24:38,192
(良左衛門)あの須磨さまは

248
00:24:38,192 --> 00:24:44,198
小田原で道場を開いておられた
佐久間一徹さまの一人娘で

249
00:24:44,198 --> 00:24:47,535
まあ 早くから母上を亡くされ

250
00:24:47,535 --> 00:24:54,208
親一人 子一人 それは
仲のいい親子でございました

251
00:24:54,208 --> 00:24:56,811
それが３年前

252
00:24:56,811 --> 00:25:03,484
毎年 秋に行われます
三島神社での奉納試合で

253
00:25:03,484 --> 00:25:07,154
臥竜軒が
飛び入りで入ってまいりまして

254
00:25:07,154 --> 00:25:13,154
須磨さまの父上 一徹さまに
立ち合いを挑んだのでございます

255
00:25:15,830 --> 00:25:17,830
(一徹)《んっ やっ！》

256
00:25:20,501 --> 00:25:22,837
(良左衛門の声)
激しい試合でしたが➡

257
00:25:22,837 --> 00:25:26,841
結果は臥竜軒の力勝ちでした

258
00:25:26,841 --> 00:25:32,847
この試合のあと
一徹さまは剣道指南役を辞められ

259
00:25:32,847 --> 00:25:36,517
自分の道場の看板を下ろされ

260
00:25:36,517 --> 00:25:42,857
須磨さまと 若党の作三だけを
伴って この里にこもり

261
00:25:42,857 --> 00:25:46,861
血の出るような修行を
始められたのです

262
00:25:46,861 --> 00:25:58,539
♬～

263
00:25:58,539 --> 00:26:03,544
(良左衛門の声)本当に
厳しい修行でございました➡

264
00:26:03,544 --> 00:26:06,213
やがて無理がたたって➡

265
00:26:06,213 --> 00:26:10,885
一徹さまは
重い病の床に就かれました➡

266
00:26:10,885 --> 00:26:13,554
体が衰弱して➡

267
00:26:13,554 --> 00:26:17,892
手当ての施しようもないという
医者の見立てでございました

268
00:26:17,892 --> 00:26:21,562
《無念じゃ》
(須磨)《お父さま》

269
00:26:21,562 --> 00:26:28,569
《臥竜軒を破るまでは
わしは死ねん》

270
00:26:28,569 --> 00:26:31,238
《死んでも死にきれん》

271
00:26:31,238 --> 00:26:35,576
《(せきこみ)》
(須磨)《お父さま お気を確かに》

272
00:26:35,576 --> 00:26:39,246
《須磨 須磨！》

273
00:26:39,246 --> 00:26:42,583
《須磨は ここにおります》

274
00:26:42,583 --> 00:26:46,253
《須磨 頼む》

275
00:26:46,253 --> 00:26:49,590
《わしに代わって臥竜軒を…》

276
00:26:49,590 --> 00:26:51,926
(須磨)《お父さま》

277
00:26:51,926 --> 00:26:56,530
《頼む 頼むぞ 須磨》

278
00:26:56,530 --> 00:26:59,533
《わしの代わりに…》

279
00:26:59,533 --> 00:27:04,205
《うっ…》
(須磨)《あっ お父さま！》

280
00:27:04,205 --> 00:27:08,542
《お… お父さま》

281
00:27:08,542 --> 00:27:13,214
《(泣き声)》
《お父さま》

282
00:27:13,214 --> 00:27:16,217
(良左衛門の声)
それ以来 須磨さまは➡

283
00:27:16,217 --> 00:27:20,221
髪も着るものも男に変えて➡

284
00:27:20,221 --> 00:27:23,557
臥竜軒を破ることだけを念じて➡

285
00:27:23,557 --> 00:27:27,157
修行に打ち込まれているのです

286
00:27:28,229 --> 00:27:32,900
眠さま お願いでございます

287
00:27:32,900 --> 00:27:36,904
明後日は その奉納試合があります

288
00:27:36,904 --> 00:27:42,504
何とぞ 須磨さまにお力を！➡

289
00:27:43,577 --> 00:27:47,581
ああ 作三さんか

290
00:27:47,581 --> 00:27:52,181
須磨さまは どうなさってる？
また稽古かな？

291
00:27:54,922 --> 00:27:59,860
昨日 神之川で斬られて
流れてきた女の人を

292
00:27:59,860 --> 00:28:04,198
お嬢さまがお助けしたんですが…
(良左衛門)ほう それで？

293
00:28:04,198 --> 00:28:09,203
(作三)いろいろと できるかぎり
手を尽くしたんですが

294
00:28:09,203 --> 00:28:11,872
やっぱり駄目でした

295
00:28:11,872 --> 00:28:15,543
それで
今 お坊さまに来ていただいて➡

296
00:28:15,543 --> 00:28:17,545
埋葬してきたところです

297
00:28:17,545 --> 00:28:22,216
で その人は旅のお方か？

298
00:28:22,216 --> 00:28:25,219
修行者のような格好を
していましたが➡

299
00:28:25,219 --> 00:28:29,219
どうもお武家の方のようでした

300
00:29:01,188 --> 00:29:04,859
お待ちください

301
00:29:04,859 --> 00:29:09,196
眠さまとも存ぜず
昨日は失礼いたしました

302
00:29:09,196 --> 00:29:13,868
お名は
父より かねがね聞いておりました

303
00:29:13,868 --> 00:29:15,870
お願いでございます

304
00:29:15,870 --> 00:29:19,874
何とぞ
ご指南のほどをお願いいたします

305
00:29:19,874 --> 00:29:22,209
無駄なことだ

306
00:29:22,209 --> 00:29:26,213
わたくしは臥竜軒の敵ではないと
仰せられるのですか

307
00:29:26,213 --> 00:29:32,219
昨日 そなたの素振りを見たが
とても臥竜軒に勝てる望みはない

308
00:29:32,219 --> 00:29:39,226
♬～

309
00:29:39,226 --> 00:29:42,897
女には女の生き方があると思うが

310
00:29:42,897 --> 00:29:51,572
♬～

311
00:29:51,572 --> 00:29:55,242
わたくしは女を捨てたのです

312
00:29:55,242 --> 00:30:00,181
父は
武芸者として恥辱を晴らすため

313
00:30:00,181 --> 00:30:04,852
老いの身にむち打って
血を吐くような修行をしました

314
00:30:04,852 --> 00:30:09,152
そのため 病に倒れ…

315
00:30:11,192 --> 00:30:16,197
どんなにか無念だったと思います

316
00:30:16,197 --> 00:30:21,535
その無念を
わたくしに託して死んだのです

317
00:30:21,535 --> 00:30:24,872
わたくしは武芸者の娘です

318
00:30:24,872 --> 00:30:27,208
父の無念を晴らさずして

319
00:30:27,208 --> 00:30:30,878
女の幸せなど
求めることはできませぬ

320
00:30:30,878 --> 00:30:34,215
そなたも ここに眠る女と同じく

321
00:30:34,215 --> 00:30:38,219
死霊の呪縛から
逃れられぬと見えるな

322
00:30:38,219 --> 00:30:44,892
♬～

323
00:30:44,892 --> 00:30:47,895
眠さま お願いでございます

324
00:30:47,895 --> 00:30:50,898
何とぞ 臥竜軒を破る必殺の一撃を

325
00:30:50,898 --> 00:30:52,900
お教えくださいませ

326
00:30:52,900 --> 00:30:56,503
おのれより勝る相手を
倒す必殺の一撃など

327
00:30:56,503 --> 00:30:59,506
あろうはずがない

328
00:30:59,506 --> 00:31:01,842
よしんば あったとしても

329
00:31:01,842 --> 00:31:05,846
それを１日や２日で
会得するのは 所詮 無理な話だ

330
00:31:05,846 --> 00:31:11,185
いいえ できます
一心不乱なれば必ず

331
00:31:11,185 --> 00:31:14,188
眠さま お願いいたします

332
00:31:14,188 --> 00:31:16,857
断る

333
00:31:16,857 --> 00:31:20,157
無駄なふるまいが嫌いな男だ

334
00:31:23,530 --> 00:31:25,530
眠さま！

335
00:31:36,877 --> 00:31:46,220
♬～

336
00:31:46,220 --> 00:31:50,224
おぬし やっぱり眠狂四郎か

337
00:31:50,224 --> 00:31:53,227
会いたかったぜ

338
00:31:53,227 --> 00:31:55,229
腕前 見せてもらおうか

339
00:31:55,229 --> 00:31:57,164
やっ！

340
00:31:57,164 --> 00:32:06,173
♬～

341
00:32:06,173 --> 00:32:09,843
フフフッ

342
00:32:09,843 --> 00:32:12,846
おぬし なかなかやるな

343
00:32:12,846 --> 00:32:16,446
久しぶりに骨のある奴に出会って
うれしいぜ

344
00:32:19,186 --> 00:32:25,192
さあ 円月殺法とやらを
見せてもらおうか

345
00:32:25,192 --> 00:32:39,540
♬～

346
00:32:39,540 --> 00:32:41,875
≪(女性)おさきちゃん 待ってよ
≪(女性)何してんのよ

347
00:32:41,875 --> 00:32:45,475
≪(女性)早くしなさいよ
(臥竜軒)あっ ハッ

348
00:32:48,215 --> 00:32:50,815
んっ やっ…

349
00:32:52,886 --> 00:32:57,491
くそ 女か

350
00:32:57,491 --> 00:33:03,791
狂四郎 この決着は明後日
三島神社の奉納試合でつけよう

351
00:33:06,166 --> 00:33:08,166
待っているぞ

352
00:33:10,838 --> 00:33:13,507
(女性)
おさきちゃんの足 おっきい足ね！

353
00:33:13,507 --> 00:33:17,511
(女性)何よ あんただって
大きなお尻してるじゃない

354
00:33:17,511 --> 00:33:19,847
(女性たちの笑い声)

355
00:33:19,847 --> 00:33:29,857
♬～

356
00:33:29,857 --> 00:33:41,857
♬～

357
00:38:46,506 --> 00:38:49,509
(女性)《狂四郎
この世で地獄を味わうがいい》

358
00:38:49,509 --> 00:38:53,180
(女性)《皆 苦しむのだ》
(女性)《お前は呪われた男だ》

359
00:38:53,180 --> 00:38:56,183
(女性)
《この恨み晴らさでおくべきか》

360
00:38:56,183 --> 00:39:00,854
《(女性たちの声)》

361
00:39:00,854 --> 00:39:03,154
(女性)《兄を返せ！》
(女性)《皆 苦しむのか》

362
00:39:18,872 --> 00:39:21,208
≪(作三)お嬢さま

363
00:39:21,208 --> 00:39:23,210
≪ お嬢さま もうおやめください

364
00:39:23,210 --> 00:39:27,881
≪ これ以上 雨に打たれては
お体がもちません

365
00:39:27,881 --> 00:39:29,883
お嬢さま！
(須磨)いいえ

366
00:39:29,883 --> 00:39:34,554
眠さまからご教授いただくまで
わたくしは ここを動きません

367
00:39:34,554 --> 00:39:37,557
作三こそ体を壊します

368
00:39:37,557 --> 00:39:40,894
私のことは ほっといて
早くお帰りなさい

369
00:39:40,894 --> 00:39:44,898
≪(作三)お嬢さま 臥竜軒との
試合はもうおやめください

370
00:39:44,898 --> 00:39:48,502
お嬢さまは
精いっぱい やられました

371
00:39:48,502 --> 00:39:51,505
これ以上は無理です

372
00:39:51,505 --> 00:39:58,178
旦那さまも きっと きっと
お許しくださると思います

373
00:39:58,178 --> 00:40:02,516
作三
これは 父のためではありません

374
00:40:02,516 --> 00:40:06,520
わたくしのためにしているのです

375
00:40:06,520 --> 00:40:09,856
臥竜軒を破らぬかぎり わたくしは

376
00:40:09,856 --> 00:40:14,861
わたくし自身の女としての道を
歩むことができないのです

377
00:40:14,861 --> 00:40:18,198
臥竜軒に
一本打ち込むことによって

378
00:40:18,198 --> 00:40:20,867
初めて父の呪縛から逃れ

379
00:40:20,867 --> 00:40:25,205
１人の女として
生きてゆくことができるのです

380
00:40:25,205 --> 00:40:30,877
♬～

381
00:40:30,877 --> 00:40:32,879
作三

382
00:40:32,879 --> 00:40:38,218
もうお止めしません
作三 ご一緒いたします

383
00:40:38,218 --> 00:40:40,887
(須磨)作三！
(作三)お嬢さま！

384
00:40:40,887 --> 00:40:51,887
♬～

385
00:40:52,899 --> 00:40:55,569
(須磨)眠さま！

386
00:40:55,569 --> 00:40:59,573
須磨どの ひと手お教えしよう

387
00:40:59,573 --> 00:41:04,573
ただし 尋常な手だてではないが
それでもよいか？

388
00:41:13,253 --> 00:41:17,257
♪(祭り囃子)

389
00:41:17,257 --> 00:41:19,593
(島本)なるほど これか

390
00:41:19,593 --> 00:41:23,263
臥竜軒とやらの腕前
とくと見せてもらおうか

391
00:41:23,263 --> 00:41:26,600
九兵衛どの 案内してもらえぬか
(九兵衛)はっ 承知いたしました

392
00:41:26,600 --> 00:41:29,269
どうぞ こちらへ➡

393
00:41:29,269 --> 00:41:31,269
おい 行くよ

394
00:41:33,273 --> 00:41:35,275
お幸 どうしたんだ？

395
00:41:35,275 --> 00:41:38,278
だって…

396
00:41:38,278 --> 00:41:40,280
あたし 怖い

397
00:41:40,280 --> 00:41:42,280
(男性)うわっ

398
00:41:44,951 --> 00:41:47,551
やっ！ えいっ！

399
00:41:49,556 --> 00:41:51,558
(殴る音)
ああっ！

400
00:41:51,558 --> 00:41:54,561
(男性)臥竜軒どの～！➡

401
00:41:54,561 --> 00:41:57,564
さあ
ほかにお相手はござらぬかな？

402
00:41:57,564 --> 00:42:01,234
なければ 本年も臥竜軒どのを

403
00:42:01,234 --> 00:42:04,905
当三島神社 奉納試合の…

404
00:42:04,905 --> 00:42:08,575
眠狂四郎！ 出てこい！

405
00:42:08,575 --> 00:42:13,580
おぬしの円月殺法と
決着をつけたい！

406
00:42:13,580 --> 00:42:16,583
臆したか 狂四郎！

407
00:42:16,583 --> 00:42:18,919
(男性)あっ
(男性)なんだ？ あいつ

408
00:42:18,919 --> 00:42:23,924
♬～

409
00:42:23,924 --> 00:42:26,593
さあ 来い

410
00:42:26,593 --> 00:42:31,598
慌てるな
おぬしと立ち合う者は ほかにいる

411
00:42:31,598 --> 00:42:33,598
何？

412
00:42:37,270 --> 00:42:39,606
なんだ？ この女は

413
00:42:39,606 --> 00:42:44,277
３年前 お前と戦って
敗れた佐久間一徹の娘 須磨です

414
00:42:44,277 --> 00:42:46,546
いざ 尋常に勝負！

415
00:42:46,546 --> 00:42:49,549
ケッ
やめろやめろ 怪我するだけだ

416
00:42:49,549 --> 00:42:53,887
臥竜軒ともあろう者が
女を相手に臆したか

417
00:42:53,887 --> 00:42:57,557
(男性)そうだそうだ！
(男性たち)やれ！

418
00:42:57,557 --> 00:43:00,857
卑怯者！
敵に後ろを見せる気ですか

419
00:43:03,229 --> 00:43:06,566
何？

420
00:43:06,566 --> 00:43:10,570
望みとあらば立ち合うてやろう

421
00:43:10,570 --> 00:43:12,906
たたき殺してやるから覚悟しろ

422
00:43:12,906 --> 00:43:15,241
(作三)臥竜軒どの 手前➡

423
00:43:15,241 --> 00:43:18,244
佐久間家の若党の
作三と申します➡

424
00:43:18,244 --> 00:43:21,581
お嬢さまの介添えの儀
お許し願いたく

425
00:43:21,581 --> 00:43:24,250
なんでもいいから かかってこい！
(作三)では

426
00:43:24,250 --> 00:43:26,250
いざ

427
00:43:32,258 --> 00:43:42,268
♬～

428
00:43:42,268 --> 00:43:53,168
♬～

429
00:43:56,216 --> 00:43:58,218
あっ！
(須磨)えいっ！

430
00:43:58,218 --> 00:44:00,553
うっ ううっ

431
00:44:00,553 --> 00:44:03,153
須磨どの～！
(良左衛門)須磨さま！

432
00:44:05,892 --> 00:44:07,894
(作三)さあ 早く

433
00:44:07,894 --> 00:44:19,906
♬～

434
00:44:19,906 --> 00:44:23,910
狂四郎の計略だ

435
00:44:23,910 --> 00:44:26,913
本当は おぬしが負けるはずはない

436
00:44:26,913 --> 00:44:34,587
♬～

437
00:44:34,587 --> 00:44:37,257
≪(良左衛門)
本当に ありがとうございました

438
00:44:37,257 --> 00:44:40,260
須磨さまも本懐を遂げられ

439
00:44:40,260 --> 00:44:43,930
あんな
うれしそうなお顔を見たのは もう

440
00:44:43,930 --> 00:44:46,199
数年ぶりでございます

441
00:44:46,199 --> 00:44:51,204
これで臥竜軒も この土地に
いられなくなるでしょうし

442
00:44:51,204 --> 00:44:54,541
佐久間さまの仇討ちもできました

443
00:44:54,541 --> 00:44:57,877
仇討ちなど無益なことだ

444
00:44:57,877 --> 00:45:04,217
それより 須磨どのが約束どおり
女として生きていくことだ

445
00:45:04,217 --> 00:45:14,227
♬～

446
00:45:14,227 --> 00:45:27,240
♬～

447
00:45:27,240 --> 00:45:30,910
≪(物音)
作三かい？

448
00:45:30,910 --> 00:45:33,246
ううっ

449
00:45:33,246 --> 00:45:52,532
♬～

450
00:45:52,532 --> 00:45:56,536
無礼をいたすと許しませぬぞ
(臥竜軒)ハハハハッ…

451
00:45:56,536 --> 00:45:59,539
えいっ！
(臥竜軒)ハハハハッ…

452
00:45:59,539 --> 00:46:17,223
♬～

453
00:46:17,223 --> 00:46:23,897
≪(臥竜軒の笑い声)

454
00:46:23,897 --> 00:46:25,899
≪(須磨)ああっ！
≪(臥竜軒)フフフフッ…

455
00:46:25,899 --> 00:46:27,901
≪ ハハハハッ！
≪(須磨)あっ！

456
00:46:27,901 --> 00:46:31,571
(臥竜軒の笑い声)

457
00:46:31,571 --> 00:46:48,521
♬～

458
00:46:48,521 --> 00:46:50,521
(須磨)あっ➡

459
00:46:54,527 --> 00:46:56,529
ああっ！

460
00:46:56,529 --> 00:47:03,870
♬～

461
00:47:03,870 --> 00:47:05,872
(殴る音)
ああっ！

462
00:47:05,872 --> 00:47:25,892
♬～

463
00:47:25,892 --> 00:47:42,192
♬～

464
00:49:46,566 --> 00:49:53,906
♬～

465
00:49:53,906 --> 00:49:55,906
おうめさん！➡

466
00:49:58,911 --> 00:50:01,911
お嬢さまに なんてことを…➡

467
00:50:04,584 --> 00:50:08,588
おのれ 臥竜軒！

468
00:50:08,588 --> 00:50:10,590
あっ！

469
00:50:10,590 --> 00:50:12,590
(殴る音)
あっ！

470
00:50:15,928 --> 00:50:17,930
(殴る音)
ああっ！

471
00:50:17,930 --> 00:50:37,884
♬～

472
00:50:37,884 --> 00:50:54,184
♬～

473
00:51:05,578 --> 00:51:07,914
(作三)眠さま！

474
00:51:07,914 --> 00:51:11,918
(荒い息遣い)

475
00:51:11,918 --> 00:51:15,922
大変です お嬢さまが…

476
00:51:15,922 --> 00:51:19,258
昨夜 臥竜軒が来て
お嬢さんを奪いました

477
00:51:19,258 --> 00:51:21,594
気が付いて
私が部屋に行ったんですが

478
00:51:21,594 --> 00:51:24,263
私は…

479
00:51:24,263 --> 00:51:29,936
私は
臥竜軒に殴られて気絶してしまい

480
00:51:29,936 --> 00:51:34,607
気が付いたら
お嬢さんはいませんでした

481
00:51:34,607 --> 00:51:37,543
お嬢さんは
臥竜軒にさらわれたんです！

482
00:51:37,543 --> 00:51:41,543
お願いです
お嬢さんを取り返してください

483
00:51:49,222 --> 00:51:52,225
作三

484
00:51:52,225 --> 00:52:12,245
♬～

485
00:52:12,245 --> 00:52:21,587
♬～

486
00:52:21,587 --> 00:52:23,589
お嬢さま！

487
00:52:23,589 --> 00:52:26,926
(臥竜軒)
この女を無理やり犯してな➡

488
00:52:26,926 --> 00:52:29,595
喜び薬を一服盛ってやったら➡

489
00:52:29,595 --> 00:52:32,598
このとおりの極楽世界よ

490
00:52:32,598 --> 00:52:35,935
眠狂四郎

491
00:52:35,935 --> 00:52:39,605
おぬしの円月殺法とやらを
見せてもらおうか➡

492
00:52:39,605 --> 00:52:42,275
フフフフッ…➡

493
00:52:42,275 --> 00:52:44,610
どうした？➡

494
00:52:44,610 --> 00:52:49,615
この女が邪魔で俺を斬れまい➡

495
00:52:49,615 --> 00:52:51,951
俺を斬れば➡

496
00:52:51,951 --> 00:52:57,551
この女を正気に戻す解毒薬も
手に入らぬぞ

497
00:53:01,627 --> 00:53:03,627
んんっ！➡

498
00:53:04,630 --> 00:53:06,630
ううんっ！

499
00:53:09,969 --> 00:53:15,308
狂四郎 逃げるのか？
この女を見捨てるというのか

500
00:53:15,308 --> 00:53:23,316
♬～

501
00:53:23,316 --> 00:53:28,321
(臥竜軒)フフフフッ…

502
00:53:28,321 --> 00:53:33,659
(臥竜軒の笑い声)

503
00:53:33,659 --> 00:53:37,263
(臥竜軒)フフフフッ…

504
00:53:37,263 --> 00:53:57,263
♬～

505
00:54:17,303 --> 00:54:37,256
♬～

506
00:54:37,256 --> 00:54:52,605
♬～

507
00:54:52,605 --> 00:54:54,607
(臥竜軒)んんっ！

508
00:54:54,607 --> 00:54:56,907
(斬る音)
あっ！

509
00:55:00,946 --> 00:55:02,946
お嬢さま！

510
00:55:08,954 --> 00:55:10,954
(作三)お嬢さま！➡

511
00:55:12,958 --> 00:55:15,961
なんでお嬢さんまで斬ったんだ

512
00:55:15,961 --> 00:55:18,631
あんまりだ

513
00:55:18,631 --> 00:55:20,633
これじゃ…➡

514
00:55:20,633 --> 00:55:25,638
これじゃ
お嬢さまがかわいそうだ

515
00:55:25,638 --> 00:55:30,309
(作三の泣き声)

516
00:55:30,309 --> 00:55:34,609
(作三)お嬢さま 痛かったでしょう

517
00:55:47,927 --> 00:55:54,927
この姿で正気に戻った須磨どのが
生きていられると思うか？

518
00:55:56,602 --> 00:56:00,272
(作三)お嬢さま！
(泣き声)

519
00:56:00,272 --> 00:56:02,942
(作三)お嬢さま！

520
00:56:02,942 --> 00:56:05,277
お嬢さま！

521
00:56:05,277 --> 00:56:25,297
♬～

522
00:56:25,297 --> 00:56:35,307
♬～

523
00:56:35,307 --> 00:56:55,261
♬～

524
00:56:55,261 --> 00:57:15,281
♬～

525
00:57:15,281 --> 00:57:35,301
♬～

526
00:57:35,301 --> 00:57:55,254
♬～

527
00:57:55,254 --> 00:58:04,597
♬～

528
00:59:39,224 --> 00:59:43,228
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<ぬれた唇に妖しく光る毒の針>

529
00:59:43,228 --> 00:59:47,232
<眠狂四郎を襲う暗闇地獄>

530
00:59:47,232 --> 00:59:49,568
<武士の暮らしに
背を向けて生きる夫を➡

531
00:59:49,568 --> 00:59:54,573
仕官させんがため
隼人党に利用される妻>

532
00:59:54,573 --> 00:59:59,845
<暗黒の中で
無想正宗を振り抜く狂四郎>

533
00:59:59,845 --> 01:00:04,516
冥土の土産に
円月殺法をご覧に入れよう