1
00:00:11,242 --> 00:00:31,262
♬～

2
00:00:31,262 --> 00:00:43,274
♬～

3
00:00:43,274 --> 00:00:45,943
(女将)
どうも ありがとうございました

4
00:00:45,943 --> 00:00:49,280
(矢柄)女将 気に入ったぞ この店
(女将)ありがとうございます

5
00:00:49,280 --> 00:00:51,616
またのお越しを
お願い申し上げます

6
00:00:51,616 --> 00:00:54,616
(女性)ありがとうございました
(女将)ありがとうございました

7
00:01:06,230 --> 00:01:08,230
(鉄之助)父の敵 覚悟！

8
00:01:10,568 --> 00:01:12,568
(男)無礼者！
(斬る音)

9
00:01:13,571 --> 00:01:15,907
(男)おのれ 何者だ!?

10
00:01:15,907 --> 00:01:19,207
普請奉行 矢柄さまと
知っての狼藉か!?

11
00:01:22,580 --> 00:01:24,580
小わっぱ！

12
00:01:25,917 --> 00:01:29,587
うっ！
(金八)おめえら 子ども相手に…

13
00:01:29,587 --> 00:01:31,923
(男たち)うわっ

14
00:01:31,923 --> 00:01:34,258
(金八)大の大人が
ほんとに 生意気な この

15
00:01:34,258 --> 00:01:36,258
(男)うわっ！

16
00:01:37,261 --> 00:01:39,263
(金八)はい 行こう行こう行こう…
はい 行こう はい 行こう はい

17
00:01:39,263 --> 00:01:42,263
さあ 早く早く
(男)こら 待てい！

18
00:01:47,271 --> 00:01:54,278
♬～

19
00:01:54,278 --> 00:01:56,614
何者だ 貴様！
(男)邪魔するか!?

20
00:01:56,614 --> 00:01:59,283
(金八)こら！ おたくら
どこの侍だか知らねえけど

21
00:01:59,283 --> 00:02:02,283
子ども相手に なんのまねだ
(男)何!? たあっ！

22
00:02:03,955 --> 00:02:07,558
(狂四郎)金八 子どもを連れていけ
へい 分かった 行こう さあ

23
00:02:07,558 --> 00:02:09,560
おのれ 矢柄！
(金八)分かったから 早く！➡

24
00:02:09,560 --> 00:02:12,160
行こう行こう 行こう行こう
危ない危ない 危ない危ない危ない

25
00:02:13,231 --> 00:02:15,233
(打ちつける音)
(男)ああっ！

26
00:02:15,233 --> 00:02:31,916
♬～

27
00:02:31,916 --> 00:02:33,916
手を出すな

28
00:02:38,589 --> 00:02:42,260
(男)お役人だ！ お役人が来たぞ！

29
00:02:42,260 --> 00:02:45,596
面倒だ 引けい！
(男)はっ！

30
00:02:45,596 --> 00:03:00,611
♬～

31
00:03:00,611 --> 00:03:14,558
♬～

32
00:05:21,585 --> 00:05:28,592
(犬の吠え声)

33
00:05:28,592 --> 00:05:31,595
あいな よし できた
どうだい？ うまいもんだろう

34
00:05:31,595 --> 00:05:33,597
その辺のやぶ医者も真っ青だよな
(鉄之助)はい

35
00:05:33,597 --> 00:05:36,600
ありがとうございました
(金八)うんうんうん

36
00:05:36,600 --> 00:05:39,937
あのさ 鉄之助さんっつったっけ？
(鉄之助)はい

37
00:05:39,937 --> 00:05:45,276
鉄っちゃん
俺ね 金八 金ちゃん 言ってみな

38
00:05:45,276 --> 00:05:47,278
金ちゃん
(金八)金ちゃん

39
00:05:47,278 --> 00:05:49,613
フフッ
鉄っちゃん 金ちゃん お友達

40
00:05:49,613 --> 00:05:53,951
侍の子と友達になったの初めて

41
00:05:53,951 --> 00:05:56,954
いろんなものがありますね

42
00:05:56,954 --> 00:05:59,957
あるでしょう
いろんなものあるのよね

43
00:05:59,957 --> 00:06:02,226
みんな
いい趣味だねって言うんだけどね

44
00:06:02,226 --> 00:06:04,562
俺 ほら
ちょいちょい この これ行くとね

45
00:06:04,562 --> 00:06:08,232
こう みんな これ もう…
これは ないない ヘヘヘッ

46
00:06:08,232 --> 00:06:13,237
いや～ でも いい度胸してるよ
気に入ったよ この若いのにさ

47
00:06:13,237 --> 00:06:16,574
今 飛ぶ鳥を落とす勢いの
普請奉行に向かってくんだもん

48
00:06:16,574 --> 00:06:20,244
なかなかいないよ 若い侍で
そんな くそ度胸があんの うん

49
00:06:20,244 --> 00:06:23,247
しかし 無念です

50
00:06:23,247 --> 00:06:26,250
もう少しのところでした

51
00:06:26,250 --> 00:06:28,919
今度こそは…
(金八)うん

52
00:06:28,919 --> 00:06:35,259
父の敵を討たなければ
武士の子として面目が立ちません

53
00:06:35,259 --> 00:06:38,262
武士の子の面目も分かるけどさ

54
00:06:38,262 --> 00:06:42,266
でもね 相手は大身の旗本だよ

55
00:06:42,266 --> 00:06:45,603
返り討ちに遭ったら
元も子もないじゃないのよ

56
00:06:45,603 --> 00:06:53,611
♬～

57
00:06:53,611 --> 00:06:58,949
まあ 場合によったらさ
俺も ひと肌脱いでもかまわねえ…

58
00:06:58,949 --> 00:07:01,552
あんま役に立たないけどね

59
00:07:01,552 --> 00:07:06,557
ねえ 何があったの？
父上と あの普請奉行の間に

60
00:07:06,557 --> 00:07:12,563
実は 父が亡くなったとき
私は母のおなかにいたのです

61
00:07:12,563 --> 00:07:15,900
ああ そうか
じゃっ 父上の顔 知らねえんだ？

62
00:07:15,900 --> 00:07:17,902
はい
(金八)ふ～ん

63
00:07:17,902 --> 00:07:19,904
そのため これまで

64
00:07:19,904 --> 00:07:23,908
父は病で亡くなったものとばかり
思っていました

65
00:07:23,908 --> 00:07:26,911
母からも ずっと
そう聞かされていましたから

66
00:07:26,911 --> 00:07:28,913
ところが ひと月ほど前

67
00:07:28,913 --> 00:07:34,585
(鉄之助の声)昔 家にいた
喜作という中間が病で伏せり➡

68
00:07:34,585 --> 00:07:38,589
ぜひ私に会いたいと言うので
訪ねていったのです➡

69
00:07:38,589 --> 00:07:42,259
すると喜作は
父は病で倒れたのではなく➡

70
00:07:42,259 --> 00:07:44,595
斬り殺されたと言うのです

71
00:07:44,595 --> 00:07:46,931
《喜作 まことか!?》

72
00:07:46,931 --> 00:07:49,934
《な… なんで わたくしが➡

73
00:07:49,934 --> 00:07:53,934
うそを言うために
わざわざ鉄之助さまを…》

74
00:07:54,939 --> 00:08:00,611
《母上さまからは 堅く
口止めをされておりましたから》

75
00:08:00,611 --> 00:08:02,546
《ハァハァハァ》

76
00:08:02,546 --> 00:08:06,216
《心苦しいとは思いつつ…》
《(せきこみ)》

77
00:08:06,216 --> 00:08:12,890
《しかし わたくしも
いつ あの世へ行くやもしれぬ命》

78
00:08:12,890 --> 00:08:18,896
《やはり鉄之助さまには
ほ… 本当のことをと思いまして》

79
00:08:18,896 --> 00:08:22,232
《誰なのだ？
父上を斬った相手とは》

80
00:08:22,232 --> 00:08:26,236
(喜作)《や… 矢柄さまです》

81
00:08:26,236 --> 00:08:28,572
《矢柄というと…➡

82
00:08:28,572 --> 00:08:31,575
《あの ご普請奉行の？》
(喜作)《はい》

83
00:08:31,575 --> 00:08:37,581
《昔 お父上の
上役であった方です》

84
00:08:37,581 --> 00:08:42,252
《父上と矢柄との間に
何があったのだ？》

85
00:08:42,252 --> 00:08:46,924
《詳しいことは じいにも…》

86
00:08:46,924 --> 00:08:50,594
《ただ矢柄さまは➡

87
00:08:50,594 --> 00:08:57,267
おのれの利得のためには
平気で人を利用されるお方》

88
00:08:57,267 --> 00:09:04,208
《上役のご威光を笠に着て
お父上を斬っておきながら➡

89
00:09:04,208 --> 00:09:08,879
病で
亡くなったことにしておけと…》

90
00:09:08,879 --> 00:09:13,217
《じいは… じいは…》

91
00:09:13,217 --> 00:09:15,552
《(泣き声)》

92
00:09:15,552 --> 00:09:18,222
(金八)ふ～ん

93
00:09:18,222 --> 00:09:21,225
それでさ おっ母さん
何も話してくんないの？

94
00:09:21,225 --> 00:09:23,560
その普請奉行のこと
(鉄之助)はい

95
00:09:23,560 --> 00:09:26,230
父は
病で亡くなったと言うばかりで

96
00:09:26,230 --> 00:09:29,566
さらに詳しく尋ねようとすると
怒るのです

97
00:09:29,566 --> 00:09:35,239
う～ん おかしいな
なんで おっ母さんが…

98
00:09:35,239 --> 00:09:37,241
喜作は絶対に
うそや いいかげんなことを

99
00:09:37,241 --> 00:09:40,577
言う人ではありません
(金八)でもさ…

100
00:09:40,577 --> 00:09:42,913
本当です 金八さん
信じてください

101
00:09:42,913 --> 00:09:45,582
どうして喜作が
うそを言う必要があるのですか

102
00:09:45,582 --> 00:09:49,253
(金八)
あ～ そりゃまあ そうだな➡

103
00:09:49,253 --> 00:09:54,258
でさ ほかに誰か
助太刀してくれる人いないの？

104
00:09:54,258 --> 00:09:58,262
伯父がいるのですが
当てにはなりません

105
00:09:58,262 --> 00:10:01,162
ですから 金八さん
何とぞ私に助太刀を！

106
00:10:02,533 --> 00:10:04,533
ハァ

107
00:10:05,869 --> 00:10:09,206
眠さまにも
ぜひ お願いしとう存じます

108
00:10:09,206 --> 00:10:12,806
一刻も早く 父の敵を
討ちたいのです お願いします！

109
00:10:14,878 --> 00:10:17,178
いや まあ 鉄っちゃん…

110
00:10:23,220 --> 00:10:26,223
ここです
どうか母に会っていってください

111
00:10:26,223 --> 00:10:28,559
うんうん うん

112
00:10:28,559 --> 00:10:31,159
(鉄之助)母上 ただ今 戻りました

113
00:10:33,564 --> 00:10:37,164
まあ このように遅くまで
どこへ行ってたのですか!?

114
00:10:38,235 --> 00:10:42,906
まあ どうしたのです？ その傷は
(鉄之助)いえ ちょっと…➡

115
00:10:42,906 --> 00:10:45,906
母上 金八さんです

116
00:10:50,914 --> 00:10:54,251
(千世)仇討ち？

117
00:10:54,251 --> 00:10:57,921
鉄之助
いったい なんということを…

118
00:10:57,921 --> 00:11:01,525
それで このお方が？

119
00:11:01,525 --> 00:11:06,530
大丈夫です 金八さんのほかに
眠狂四郎さまにも ぜひ助太刀を

120
00:11:06,530 --> 00:11:09,533
なりませぬ
(鉄之助)どうしてですか？ 母上

121
00:11:09,533 --> 00:11:11,869
侍たるもの 父を殺された以上…

122
00:11:11,869 --> 00:11:16,206
父上は殺されてなどおりませぬ
病を得て亡くなられたのです

123
00:11:16,206 --> 00:11:19,209
うそです 私は喜作から聞きました

124
00:11:19,209 --> 00:11:22,546
鉄之助
独り合点なふるまいは許しませぬ

125
00:11:22,546 --> 00:11:24,546
(鉄之助)母上！
(千世)お黙りなさい！

126
00:11:26,216 --> 00:11:29,887
相すいませぬ
お見苦しいところを…

127
00:11:29,887 --> 00:11:32,187
いえ

128
00:11:33,557 --> 00:11:39,897
どうか何事も お聞き
あそばさなかったことにして

129
00:11:39,897 --> 00:11:42,232
お引き取りくださいませ

130
00:11:42,232 --> 00:11:51,532
♬～

131
00:11:54,578 --> 00:11:59,178
人が せっかくさ
手当てしてやったのに 何？

132
00:12:02,252 --> 00:12:04,254
あいたっ
(経之助)無礼者め！

133
00:12:04,254 --> 00:12:06,590
何言ってんの ぶつかったのは
お互いさまじゃない

134
00:12:06,590 --> 00:12:08,590
何!?
(金八)おっとっと

135
00:12:11,595 --> 00:12:14,895
なんだい
やるんじゃないの？ いも侍！

136
00:12:24,274 --> 00:12:28,946
鉄之助！ お前
なんということをしてくれたんだ

137
00:12:28,946 --> 00:12:31,615
(千世)兄上！
(経之助)ばかにも ほどがある！

138
00:12:31,615 --> 00:12:33,951
どうしてですか？ 伯父上
私は武士の子として…

139
00:12:33,951 --> 00:12:35,951
何!?

140
00:12:37,955 --> 00:12:39,957
伯父上は矢柄が怖いのですか？

141
00:12:39,957 --> 00:12:41,959
矢柄が怖いから
武士の面目を捨て…

142
00:12:41,959 --> 00:12:44,962
たたき斬ってやる
(千世)兄上！

143
00:12:44,962 --> 00:12:49,262
(鉄之助)伯父上なんか嫌いです！
(千世)鉄之助！

144
00:12:52,636 --> 00:12:55,305
お待ちなさい 鉄之助！

145
00:12:55,305 --> 00:13:01,905
♬～

146
00:13:03,247 --> 00:13:06,250
まったく なんということだ！

147
00:13:06,250 --> 00:13:11,255
矢柄さまといえば
今や日の出の勢いの普請奉行

148
00:13:11,255 --> 00:13:14,258
幕閣の要路にも縁故を持つお方だ

149
00:13:14,258 --> 00:13:17,928
そんなお方に斬りつけるとは
狂気の沙汰だ！

150
00:13:17,928 --> 00:13:19,930
申し訳ありませぬ

151
00:13:19,930 --> 00:13:23,600
謝って済むことではないぞ 千世！

152
00:13:23,600 --> 00:13:29,606
下手をすれば 我ら一族にも
災いが及ぶやもしれぬ

153
00:13:29,606 --> 00:13:32,943
千世 お前 まさか

154
00:13:32,943 --> 00:13:36,280
あのときのことを鉄之助に？
(千世)いいえ わたくしは…

155
00:13:36,280 --> 00:13:38,615
それでは誰が吹き込んだのだ？

156
00:13:38,615 --> 00:13:43,287
あのときのことは
お前と わししか知らぬはずだ！

157
00:13:43,287 --> 00:13:48,292
そうか 喜作か

158
00:13:48,292 --> 00:13:52,296
あのじじいしか
知っている者はおらぬはずだ

159
00:13:52,296 --> 00:13:56,596
余計なことを漏らしおって
(千世)兄上

160
00:13:58,635 --> 00:14:00,535
大丈夫だ➡

161
00:14:02,239 --> 00:14:06,910
千世 そなたのためでもあるのだぞ

162
00:14:06,910 --> 00:14:11,248
このまま 妙なうわさを
立てられでもしてみろ

163
00:14:11,248 --> 00:14:14,584
わしもお前も
このままでは済まされぬぞ

164
00:14:14,584 --> 00:14:19,589
そのぐらいのこと
お前に分かっておろうが

165
00:14:19,589 --> 00:14:24,928
それから 先刻申したな➡

166
00:14:24,928 --> 00:14:28,928
眠狂四郎とかいう浪人者

167
00:14:30,600 --> 00:14:33,603
鉄之助と関わらせるではないぞ

168
00:14:33,603 --> 00:14:39,203
剣は めっぽう強いらしいが
どうせ金目当ての無頼のやからだ

169
00:14:42,612 --> 00:14:45,612
よいな？
(千世)はい

170
00:14:46,616 --> 00:14:48,952
鉄之助のことは

171
00:14:48,952 --> 00:14:54,624
わしから矢柄さまに
なんとか頼んでみるつもりだ

172
00:14:54,624 --> 00:14:59,296
お前の力を
借りることになるかもしれぬぞ

173
00:14:59,296 --> 00:15:04,196
♬～

174
00:19:08,578 --> 00:19:11,915
(女性)フフフッ やだ あっ 風鈴
(女性)見よう見よう➡

175
00:19:11,915 --> 00:19:15,215
ちっこいのがいいな
買って帰ろうか

176
00:19:19,923 --> 00:19:21,925
(金八)ああ これ 君たち
おじさんが一緒に➡

177
00:19:21,925 --> 00:19:24,261
お茶飲んだげようか
(女性)いらない い～だ！

178
00:19:24,261 --> 00:19:26,263
変な人
(女性)行きましょう

179
00:19:26,263 --> 00:19:32,936
♬～

180
00:19:32,936 --> 00:19:37,274
(金八)お～い 鉄っちゃん！
(鉄之助)あっ 金ちゃん

181
00:19:37,274 --> 00:19:40,610
(金八)フフフフッ
ねえ 腕 もう痛まないか？

182
00:19:40,610 --> 00:19:43,947
大丈夫です
おかげさまで このとおり

183
00:19:43,947 --> 00:19:47,617
うっ…
(金八)う～ん 無理しちゃいかんよ

184
00:19:47,617 --> 00:19:50,287
あの 眠さまは今どちらに？

185
00:19:50,287 --> 00:19:53,187
旦那に なんか用？

186
00:19:57,560 --> 00:20:00,563
お願いします 何とぞ助太刀を

187
00:20:00,563 --> 00:20:04,567
でもさ 鉄っちゃんのおっ母さんは

188
00:20:04,567 --> 00:20:07,570
病で死んだって あんだけ
はっきりと言ったじゃないの

189
00:20:07,570 --> 00:20:11,574
うそです 母と伯父は
うそをついているのです

190
00:20:11,574 --> 00:20:17,914
お前は なぜ母や伯父よりも
他人の言葉を信じるのだ？

191
00:20:17,914 --> 00:20:23,920
それは私にも よく分かりません

192
00:20:23,920 --> 00:20:26,589
もしよろしければ
喜作に会ってください

193
00:20:26,589 --> 00:20:29,589
直接 話をさせます

194
00:20:31,261 --> 00:20:34,931
ねえ 旦那
これ なんか訳がありそうだね

195
00:20:34,931 --> 00:20:36,933
鉄っちゃんよ

196
00:20:36,933 --> 00:20:39,269
俺をその喜作さんって人に
会わしてくんねえか？

197
00:20:39,269 --> 00:20:41,869
俺 聞いてみるわ
(鉄之助)はい

198
00:20:51,214 --> 00:20:53,883
ここです
(金八)ああ ああ ああ

199
00:20:53,883 --> 00:20:57,220
喜作！ 喜作！

200
00:20:57,220 --> 00:20:59,220
留守なのか？

201
00:21:05,895 --> 00:21:07,897
喜作！

202
00:21:07,897 --> 00:21:11,568
喜作！ 喜作！ 喜作！

203
00:21:11,568 --> 00:21:15,868
ひ… ひでえことしやがんな おい
(鉄之助)喜作！ 喜作…

204
00:21:20,910 --> 00:21:31,588
♬～

205
00:21:31,588 --> 00:21:34,591
矢柄の奴め
(千世)鉄之助

206
00:21:34,591 --> 00:21:36,926
金八さん

207
00:21:36,926 --> 00:21:39,929
お願いがあります
(金八)はい

208
00:21:39,929 --> 00:21:43,933
金八さん 私を金八さんの家に
居候させてくださいませんか？

209
00:21:43,933 --> 00:21:45,935
(金八)居候ですか
(鉄之助)はい

210
00:21:45,935 --> 00:21:47,937
鉄之助 何を言うのですか

211
00:21:47,937 --> 00:21:50,273
母上 私は矢柄を討ちたいのです

212
00:21:50,273 --> 00:21:52,208
そのためには
金八さんや眠さまの…

213
00:21:52,208 --> 00:21:54,544
なりませぬ 鉄之助！
(鉄之助)母上！

214
00:21:54,544 --> 00:21:56,880
ちょ… ちょっと
仏さんの前ですよ

215
00:21:56,880 --> 00:21:58,882
もうちょっと静かに話したほうが
いいんじゃないですか

216
00:21:58,882 --> 00:22:00,884
すみません

217
00:22:00,884 --> 00:22:03,484
あのね おっ母さん… いや 母上

218
00:22:04,554 --> 00:22:06,890
あの ここは どうも

219
00:22:06,890 --> 00:22:10,226
鉄之助さんの言うとおりに
したほうがよさそうですよ

220
00:22:10,226 --> 00:22:12,228
(千世)どうしてですか？

221
00:22:12,228 --> 00:22:16,232
これが矢柄のしわざだとすると
鉄之助さんも危ないでしょう

222
00:22:16,232 --> 00:22:19,235
しかし
まだ矢柄さまのしわざとは…

223
00:22:19,235 --> 00:22:22,906
矢柄に決まってます
ほかに誰が こんな年寄りを…

224
00:22:22,906 --> 00:22:25,575
金八さん お願いします
矢柄めを討つまで

225
00:22:25,575 --> 00:22:28,244
ご面倒でしょうが
どうか お宅に置いてください

226
00:22:28,244 --> 00:22:30,914
いいですよ でも…
(鉄之助)お願いします 金八さん！

227
00:22:30,914 --> 00:22:34,918
鉄之助
(鉄之助)母上 私はもう決めました

228
00:22:34,918 --> 00:22:37,921
(千世)鉄之助 いけません
そのような身勝手なことを

229
00:22:37,921 --> 00:22:43,927
いえ 私はもう矢柄を討つまでは
絶対に家に帰りません！

230
00:22:43,927 --> 00:22:45,927
そう決めたのです！

231
00:22:47,597 --> 00:22:49,599
鉄之助…

232
00:22:49,599 --> 00:22:55,872
♬～

233
00:22:55,872 --> 00:23:00,543
いや～ 鉄っちゃんが また うちに
来てくれるとは思わなかった

234
00:23:00,543 --> 00:23:03,543
フフッ はい おいで➡

235
00:23:05,548 --> 00:23:08,548
あら？ これだもんね

236
00:23:10,553 --> 00:23:12,555
ねえ 入って待ってて
俺 布団借りてくるわ

237
00:23:12,555 --> 00:23:14,891
はい すいません
(金八)フフッ

238
00:23:14,891 --> 00:23:32,575
♬～

239
00:23:32,575 --> 00:23:35,245
なぜ止めなかったのだ!?

240
00:23:35,245 --> 00:23:39,582
(千世)すみませぬ どうしても
言うことを聞かないのです

241
00:23:39,582 --> 00:23:43,253
駄目だ 駄目だ
とんだことになるぞ

242
00:23:43,253 --> 00:23:48,258
その金八とやらは 眠狂四郎の
腰巾着のような男であろう

243
00:23:48,258 --> 00:23:51,194
あのような無頼のやからとは
関わりを持つなと

244
00:23:51,194 --> 00:23:54,197
あれほど言っておいたのに

245
00:23:54,197 --> 00:23:56,497
まったく なんということだ

246
00:23:58,535 --> 00:24:01,538
兄上

247
00:24:01,538 --> 00:24:04,874
喜作は兄上が？

248
00:24:04,874 --> 00:24:07,210
ああ

249
00:24:07,210 --> 00:24:10,547
どうせ
余命いくばくもない じいさんだ

250
00:24:10,547 --> 00:24:14,217
身寄りもないし 悲しむ者もおらん

251
00:24:14,217 --> 00:24:18,888
そんな…
(経之助)余計な同情は禁物だ

252
00:24:18,888 --> 00:24:22,892
それより鉄之助を取り戻すことだ

253
00:24:22,892 --> 00:24:28,231
どうせ奴らは金が目当てであろう

254
00:24:28,231 --> 00:24:34,237
眠狂四郎は
深川の船宿にいると言っていたな

255
00:24:34,237 --> 00:24:36,239
俺が話をつけてくる

256
00:24:36,239 --> 00:24:46,249
♬～

257
00:24:46,249 --> 00:24:58,861
♬～

258
00:24:58,861 --> 00:25:01,531
御免！
(女性)いらっしゃいませ

259
00:25:01,531 --> 00:25:04,534
ここに眠狂四郎という男はおるか
(女性)はい

260
00:25:04,534 --> 00:25:07,534
ちょっと会わせてもらおう
(女性)あの ちょっとお待ちを

261
00:25:10,873 --> 00:25:14,210
俺にか？
はい

262
00:25:14,210 --> 00:25:17,547
(経之助)御免！

263
00:25:17,547 --> 00:25:23,219
拙者 伊沢鉄之助の伯父で
佐久間経之助と申す

264
00:25:23,219 --> 00:25:27,557
ぶしつけは平にお許しを

265
00:25:27,557 --> 00:25:29,557
早速だが…

266
00:25:36,899 --> 00:25:40,570
これで 今までのことは
何もなかったことにして

267
00:25:40,570 --> 00:25:43,570
鉄之助をお返し願いたい

268
00:25:47,577 --> 00:25:52,248
一切を忘れて 鉄之助を
お返し願いたいと申しておるのだ

269
00:25:52,248 --> 00:25:57,587
♬～

270
00:25:57,587 --> 00:26:01,591
これでは不服と申されるか？

271
00:26:01,591 --> 00:26:05,191
ハハハハッ これは失礼をいたした

272
00:26:08,931 --> 00:26:13,269
眠どの 武士は相身互い

273
00:26:13,269 --> 00:26:17,273
あまり意地を張るものではないぞ

274
00:26:17,273 --> 00:26:19,609
帰ってもらおう

275
00:26:19,609 --> 00:26:21,609
何？

276
00:26:25,281 --> 00:26:28,618
くっ 後悔するぞ

277
00:26:28,618 --> 00:26:36,959
♬～

278
00:26:36,959 --> 00:26:41,964
金魚～ え～

279
00:26:41,964 --> 00:26:46,969
金魚～
(子どもたちのはしゃぐ声)

280
00:26:46,969 --> 00:26:53,869
金魚～ え～ 金魚～

281
00:26:56,579 --> 00:27:02,919
≪(金魚売り)金魚～ え～ 金魚～

282
00:27:02,919 --> 00:27:05,254
鉄之助…

283
00:27:05,254 --> 00:27:12,554
≪(金魚売り)金魚～ え～ 金魚～

284
00:27:16,265 --> 00:27:18,565
(千世)ハッ 何者です!?

285
00:27:21,604 --> 00:27:23,904
眠狂四郎だ

286
00:27:24,941 --> 00:27:26,941
眠狂四郎

287
00:27:27,944 --> 00:27:32,281
無断で上がって すまん
何用でございます？

288
00:27:32,281 --> 00:27:34,881
おぬしに聞きたいことがある

289
00:27:36,953 --> 00:27:43,960
そなたの連れ合いの死のことだが
何か深い訳があるのではないか？

290
00:27:43,960 --> 00:27:46,963
ありませぬ 何もございませぬ

291
00:27:46,963 --> 00:27:51,901
夫は15年前に 病を得て
亡くなったのでございます

292
00:27:51,901 --> 00:27:55,905
おそらく鉄之助から お聞きに
なったのでございましょうが

293
00:27:55,905 --> 00:27:58,908
なんと申しましても
まだ あの子は子ども

294
00:27:58,908 --> 00:28:01,244
どうか
あの子の申しましたことなど

295
00:28:01,244 --> 00:28:03,913
真にお受けに
ならないでくださいませ

296
00:28:03,913 --> 00:28:07,917
鉄之助の話を
うのみにしているわけではない

297
00:28:07,917 --> 00:28:12,588
だが 喜作という老人の死といい

298
00:28:12,588 --> 00:28:16,592
昨夜の
おぬしの兄のふるまいといい

299
00:28:16,592 --> 00:28:18,592
どうも引っかかる

300
00:28:23,599 --> 00:28:25,601
お願いでございます

301
00:28:25,601 --> 00:28:31,201
どうか何もなかったことにして
お引き取りくださいませ

302
00:28:33,609 --> 00:28:39,615
よほど表沙汰にしたくない訳が
あるようだな

303
00:28:39,615 --> 00:28:59,569
♬～

304
00:28:59,569 --> 00:29:11,581
♬～

305
00:29:11,581 --> 00:29:13,881
存分になさいませ

306
00:29:17,920 --> 00:29:21,591
金と女か

307
00:29:21,591 --> 00:29:25,928
無頼の浪人には
それがいちばんよく効くと

308
00:29:25,928 --> 00:29:28,528
誰かに吹き込まれたのだろう

309
00:29:31,267 --> 00:29:34,937
ばかなまねは やめておけ

310
00:29:34,937 --> 00:29:38,941
俺は生来のひねくれ者でな

311
00:29:38,941 --> 00:29:41,611
こうなると ますます

312
00:29:41,611 --> 00:29:46,616
連れ合いと矢柄とのことを
知りたくなってきた

313
00:29:46,616 --> 00:29:52,555
♬～

314
00:29:52,555 --> 00:29:58,561
(障子の開閉音)

315
00:29:58,561 --> 00:30:10,161
♬～

316
00:35:14,577 --> 00:35:19,582
♪(鼻歌)

317
00:35:19,582 --> 00:35:27,582
♪～

318
00:35:29,592 --> 00:35:31,592
(殴る音)
うっ！

319
00:35:33,262 --> 00:35:35,931
(戸が開く音)

320
00:35:35,931 --> 00:35:37,931
(鉄之助)何者だ!?

321
00:35:39,935 --> 00:35:41,870
(殴る音)
(鉄之助)うっ！

322
00:35:41,870 --> 00:35:55,551
♬～

323
00:35:55,551 --> 00:35:59,221
キャア～ッ
もう 金八さんったら！

324
00:35:59,221 --> 00:36:01,890
大変 旦那
鉄っちゃん いなくなっちゃった！

325
00:36:01,890 --> 00:36:03,892
何？
浪人に当て落とされてさ

326
00:36:03,892 --> 00:36:07,896
気が付いたらいねえの
矢柄のしわざだよ これ きっと

327
00:36:07,896 --> 00:36:11,233
探ってみるか 矢柄の屋敷を

328
00:36:11,233 --> 00:36:15,237
ああ このままじゃ 鉄っちゃんに
合わせる顔ねえもんな

329
00:36:15,237 --> 00:36:17,239
行ってくるわ 俺

330
00:36:17,239 --> 00:36:25,247
♬～

331
00:36:25,247 --> 00:36:30,586
(金八)へえ さすが普請奉行
いいとこ住んでやんな

332
00:36:30,586 --> 00:36:36,925
♬～

333
00:36:36,925 --> 00:36:38,925
(戸をたたく音)

334
00:36:40,863 --> 00:36:42,865
なんだ？ おめえは
(金八)えっ？ あの

335
00:36:42,865 --> 00:36:45,200
小間物屋の金ちゃんです
(男)見かけねえ面だな

336
00:36:45,200 --> 00:36:47,870
(金八)
何をおっしゃいまして いつも
会ってるじゃございませんか

337
00:36:47,870 --> 00:36:49,870
(銭を入れる音)

338
00:36:52,875 --> 00:36:57,546
(金八)はい どうも いろいろ
取りそろえてございますよ

339
00:36:57,546 --> 00:36:59,548
(女性)これ かわいい 見て
(金八)あのね 今日はね

340
00:36:59,548 --> 00:37:01,884
３つお買い上げの方には
１つはタダ

341
00:37:01,884 --> 00:37:03,886
(女性)えっ ほんと？ タダだって

342
00:37:03,886 --> 00:37:05,888
(金八)すいません おねえさん
厠どこかな？

343
00:37:05,888 --> 00:37:07,890
(女性)あっ 後ろに回って
(金八)うん ちょっと借ります

344
00:37:07,890 --> 00:37:10,490
ねえ これ 見て見て見て 似合う？
(女性)かわいい？ かわいい？

345
00:37:13,562 --> 00:37:17,232
≪(矢柄)
そうか ちょうど14年になるか

346
00:37:17,232 --> 00:37:19,234
≪ 伊沢菊之進が死んでから

347
00:37:19,234 --> 00:37:22,905
≪(経之助)はい
≪(矢柄)あのときは困り果てたぞ

348
00:37:22,905 --> 00:37:24,907
≪ わしも
(金八)あいつ…

349
00:37:24,907 --> 00:37:29,912
はあ そうでございましたな

350
00:37:29,912 --> 00:37:32,581
(矢柄)いちいち細かくてのう

351
00:37:32,581 --> 00:37:35,250
わしに不正があるとか
抜かしおって

352
00:37:35,250 --> 00:37:38,921
ハハハハッ…

353
00:37:38,921 --> 00:37:44,193
水清くして魚住まずと
いうではないか

354
00:37:44,193 --> 00:37:46,862
その点 お前は よく心得ておる

355
00:37:46,862 --> 00:37:50,532
はっ ありがとうございます

356
00:37:50,532 --> 00:37:54,536
ところで 鉄之助の件ですが

357
00:37:54,536 --> 00:37:57,539
ただ今
私の所で預かっておりますゆえ

358
00:37:57,539 --> 00:38:01,210
≪(経之助)ご心配なきよう
≪(矢柄)うむ

359
00:38:01,210 --> 00:38:04,213
今が わしも大事なときでな

360
00:38:04,213 --> 00:38:07,883
下手に騒がれて あのときのことを
ほじくり出されては

361
00:38:07,883 --> 00:38:11,887
いろいろと都合が悪い
何分頼んだぞ

362
00:38:11,887 --> 00:38:14,890
ははっ お任せを

363
00:38:14,890 --> 00:38:18,560
その代わり
…といってはなんですが

364
00:38:18,560 --> 00:38:22,898
例の件も よしなに
(矢柄)分かっておる

365
00:38:22,898 --> 00:38:28,237
まもなく
普請改役の席が１つ空席になる

366
00:38:28,237 --> 00:38:32,241
おぬしとは
持ちつ持たれつじゃのう

367
00:38:32,241 --> 00:38:34,243
恐れ入ります

368
00:38:34,243 --> 00:38:37,579
(２人の笑い声)

369
00:38:37,579 --> 00:38:40,582
時に経之助

370
00:38:40,582 --> 00:38:44,186
千世どのは元気にしておるかのう
(経之助)はい

371
00:38:44,186 --> 00:38:47,786
相変わらず美しいであろうのう

372
00:38:51,527 --> 00:38:55,864
そうか
それは鉄之助の伯父に違いない

373
00:38:55,864 --> 00:38:58,867
まったく とんだ食わせ者だ
あの佐久間経之助って野郎

374
00:38:58,867 --> 00:39:01,203
矢柄も矢柄だけどさ

375
00:39:01,203 --> 00:39:05,207
鉄っちゃんの親父
なんか罠に はめられたに違いない

376
00:39:05,207 --> 00:39:08,544
なんか俺 やる気出てきたな こう

377
00:39:08,544 --> 00:39:10,844
こんなことしてられねえ
行ってこよう

378
00:39:15,217 --> 00:39:25,227
♬～

379
00:39:25,227 --> 00:39:38,907
♬～

380
00:39:38,907 --> 00:39:42,845
千世どの まあ １杯
(千世)いいえ わたくしは…

381
00:39:42,845 --> 00:39:46,849
よいではないか さあ
(経之助)千世

382
00:39:46,849 --> 00:39:53,856
♬～

383
00:39:53,856 --> 00:39:56,191
(矢柄)何年ぶりかのう 千世どの

384
00:39:56,191 --> 00:40:01,191
♬～

385
00:40:03,866 --> 00:40:08,203
美しいのう 相変わらず

386
00:40:08,203 --> 00:40:12,875
(矢柄)千世どの
(千世)いけません 矢柄さま

387
00:40:12,875 --> 00:40:15,210
よいではないか
(千世)お離しくださいませ➡

388
00:40:15,210 --> 00:40:17,880
兄上！ 兄上！

389
00:40:17,880 --> 00:40:22,885
いくら呼んでも経之助は来ん
兄も承知のうえだ

390
00:40:22,885 --> 00:40:24,885
ハッ

391
00:40:26,221 --> 00:40:30,559
鉄之助がかわいかったら
おとなしくするんだ

392
00:40:30,559 --> 00:40:41,570
♬～

393
00:40:41,570 --> 00:40:51,580
♬～

394
00:40:51,580 --> 00:40:53,916
(経之助)どうだ？➡

395
00:40:53,916 --> 00:40:57,920
二度と あのような
愚かなまねはせぬと約束できるか

396
00:40:57,920 --> 00:41:02,257
普通なら
即刻 打ち首になるところだ

397
00:41:02,257 --> 00:41:07,596
だが 矢柄さまは
許すと言ってくださっているんだ

398
00:41:07,596 --> 00:41:10,933
なあ 鉄之助

399
00:41:10,933 --> 00:41:13,602
(鉄之助)卑怯者！
(経之助)ケッ

400
00:41:13,602 --> 00:41:18,607
相変わらず強情な奴だ
菊之進に似て

401
00:41:18,607 --> 00:41:20,943
(唾を吐く音)
くっ

402
00:41:20,943 --> 00:41:25,543
もう どうなっても知らんぞ
このばか者めが！

403
00:41:32,621 --> 00:41:34,621
≪(金八)鉄っちゃん

404
00:41:38,627 --> 00:41:41,897
(鉄之助)金ちゃん
(金八)ああ

405
00:41:41,897 --> 00:41:43,899
金ちゃん参上

406
00:41:43,899 --> 00:41:45,901
刀 はい

407
00:41:45,901 --> 00:41:50,238
ちょっと待ってな
よし 落ち着いてね

408
00:41:50,238 --> 00:41:52,240
(解錠音)

409
00:41:52,240 --> 00:41:55,577
行こう行こう行こう シ～ッ➡

410
00:41:55,577 --> 00:41:57,913
早く行こう
早く行こう 早く行こう

411
00:41:57,913 --> 00:42:05,587
♬～

412
00:42:05,587 --> 00:42:09,591
あっ おにいさん
寄ってってよ ねえねえ

413
00:42:09,591 --> 00:42:13,261
あっ おにいさん ねえ
(金八)いいの いいの

414
00:42:13,261 --> 00:42:15,597
(女性)旦那～
(金八)あんまり見なくていいの➡

415
00:42:15,597 --> 00:42:17,597
こういうのはな 見なくていい

416
00:42:20,936 --> 00:42:22,938
(女性)ねっ？ きっとよ ねっ？

417
00:42:22,938 --> 00:42:25,607
おい！ おたま！

418
00:42:25,607 --> 00:42:29,277
(おたま)
あら！ 金八さん 久しぶりね～

419
00:42:29,277 --> 00:42:31,279
今日は違うの 客じゃ…
ちょっと頼みがあんだけど

420
00:42:31,279 --> 00:42:33,615
あのな この子なんだけどよ

421
00:42:33,615 --> 00:42:36,952
(おたま)
あら～ かわいい坊や おいしそう

422
00:42:36,952 --> 00:42:39,287
違うの！ これじゃないの

423
00:42:39,287 --> 00:42:41,223
あのね
部屋空いてんだろう？ どっか

424
00:42:41,223 --> 00:42:43,225
泊まり？
(金八)いや 泊まりだけど

425
00:42:43,225 --> 00:42:45,227
うん 泊まり
ちょっと長くなりそうなの

426
00:42:45,227 --> 00:42:47,229
ここだったらな
安心して大丈夫だから なっ？

427
00:42:47,229 --> 00:42:49,564
はい
(おたま)さあ じゃ いらっしゃい

428
00:42:49,564 --> 00:42:51,566
いらっしゃいじゃない
触らなくていいの

429
00:42:51,566 --> 00:42:53,568
この子は
口で言えば分かるんだから

430
00:42:53,568 --> 00:42:55,570
(おたま)
けち！ はい こっちよ 坊や！

431
00:42:55,570 --> 00:42:59,570
さあ 行こう 坊やだって
俺も そんな時代あったな

432
00:43:01,576 --> 00:43:04,246
何？ 鉄之助を？

433
00:43:04,246 --> 00:43:07,249
そう それでね
ちゃんと安全なとこ隠してきた

434
00:43:07,249 --> 00:43:09,584
どこだと思う？ 洲崎の女郎屋

435
00:43:09,584 --> 00:43:11,584
あそこだったら
敵も分かんないでしょう

436
00:43:12,587 --> 00:43:14,587
どこ行くの？

437
00:43:17,592 --> 00:43:21,592
鉄之助の母親が気になる

438
00:43:22,931 --> 00:43:29,604
鉄之助を奪われたとなると
相手も黙ってはいまい

439
00:43:29,604 --> 00:43:31,940
金八
うん

440
00:43:31,940 --> 00:43:34,940
お前は鉄之助の所にいてやれ

441
00:43:46,221 --> 00:43:48,221
御免

442
00:44:00,569 --> 00:44:13,582
♬～

443
00:44:13,582 --> 00:44:26,595
♬～

444
00:44:26,595 --> 00:44:29,264
(千世の声)
<いつぞやのご無礼のうえに➡

445
00:44:29,264 --> 00:44:33,602
また
このような姿をお見せする非礼➡

446
00:44:33,602 --> 00:44:36,938
重ねてお許しくださいませ>

447
00:44:36,938 --> 00:44:39,608
<鉄之助には見放され➡

448
00:44:39,608 --> 00:44:44,212
さらに
頼りにしていた兄には裏切られ➡

449
00:44:44,212 --> 00:44:48,216
生きてゆくよすがを失いました>

450
00:44:48,216 --> 00:44:52,554
<愚か者とお笑いくださいませ>

451
00:44:52,554 --> 00:44:57,559
<ただひとつ気がかりなのは
鉄之助のこと>

452
00:44:57,559 --> 00:45:00,228
<お預かりいただいた
えにしにすがり➡

453
00:45:00,228 --> 00:45:04,900
重ねて あなたさまに
お願いするしだいでございます>

454
00:45:04,900 --> 00:45:10,238
<どうか鉄之助に
父の敵を討つなどということを➡

455
00:45:10,238 --> 00:45:14,242
思いとどまらせて
いただきたいのです>

456
00:45:14,242 --> 00:45:17,913
<わたくしも
愚かでございましたが➡

457
00:45:17,913 --> 00:45:22,913
実は 15年前
こんなことがございました>

458
00:45:25,253 --> 00:45:28,924
<夫の上役であった矢柄さまに
誘われ➡

459
00:45:28,924 --> 00:45:32,260
上役のご機嫌を損ねてはと➡

460
00:45:32,260 --> 00:45:37,265
茶屋などに
足を運んでしまったのです>

461
00:45:37,265 --> 00:45:39,267
《何事も菊之進のためだ》

462
00:45:39,267 --> 00:45:44,206
《黙って言うことを
聞いたほうがよいぞ うん？》

463
00:45:44,206 --> 00:45:47,876
《千世どの 菊之進が
どうなってもよいのか？》

464
00:45:47,876 --> 00:45:50,876
《うん？ 千世どの》

465
00:45:52,881 --> 00:45:55,217
(千世の声)<夫の菊之進には➡

466
00:45:55,217 --> 00:45:58,220
隠し通すつもりで
ございましたが➡

467
00:45:58,220 --> 00:46:01,556
やはり
物腰に出てしまうのでしょうか➡

468
00:46:01,556 --> 00:46:06,856
ある夜 問い詰められ わたくしは
すべてを明かしました>

469
00:46:12,234 --> 00:46:16,238
《下郎～っ！》

470
00:46:16,238 --> 00:46:19,241
(男)《下郎！》

471
00:46:19,241 --> 00:46:22,577
(千世の声)
<菊之進は自分の留守をねらい➡

472
00:46:22,577 --> 00:46:27,916
上役の威光を借りて わたくしを
犯した矢柄さまを許せぬと➡

473
00:46:27,916 --> 00:46:31,253
ある夜 斬りかかったのですが➡

474
00:46:31,253 --> 00:46:36,253
逆に斬り殺されてしまったので
ございます>

475
00:46:37,926 --> 00:46:40,262
《(刺す音)》
《ああっ！》

476
00:46:40,262 --> 00:46:49,537
♬～

477
00:46:49,537 --> 00:46:53,541
(千世の声)<わたくしは
もはや生きてはおれぬと➡

478
00:46:53,541 --> 00:46:56,878
自害するつもりでおりましたが➡

479
00:46:56,878 --> 00:47:01,549
そのとき
すでに鉄之助をみごもっており➡

480
00:47:01,549 --> 00:47:05,553
死にきれませんでした>

481
00:47:05,553 --> 00:47:12,227
<そして 不幸なことに鉄之助は…>

482
00:47:12,227 --> 00:47:18,233
<鉄之助は
矢柄の子であったのです>

483
00:47:18,233 --> 00:47:23,238
《(泣き声)》

484
00:47:23,238 --> 00:47:26,241
(千世の声)
<鉄之助の出生の秘密は➡

485
00:47:26,241 --> 00:47:31,246
たった一人の兄にも
話しませんでした>

486
00:47:31,246 --> 00:47:36,251
<何度か この子と
死のうとしたこともありました>

487
00:47:36,251 --> 00:47:41,523
<つらい年月でございました>

488
00:47:41,523 --> 00:47:45,193
<鉄之助の成人を楽しみに➡

489
00:47:45,193 --> 00:47:48,863
今日まで耐えて
生きてまいりましたが➡

490
00:47:48,863 --> 00:47:53,863
とうとう気力も尽き果てました>

491
00:47:55,870 --> 00:48:00,542
<せめて出生のことは
どうか鉄之助には➡

492
00:48:00,542 --> 00:48:04,212
生涯の秘密に
してくださいますよう➡

493
00:48:04,212 --> 00:48:06,548
お願い申し上げます>

494
00:48:06,548 --> 00:48:13,888
♬～

495
00:48:13,888 --> 00:48:15,888
≪(金八)旦那！

496
00:48:21,563 --> 00:48:24,899
あら

497
00:48:24,899 --> 00:48:28,236
旦那 鉄之助さんも
いなくなっちまったんだ

498
00:48:28,236 --> 00:48:30,238
何？

499
00:48:30,238 --> 00:48:34,909
あれから戻ったときは もう
一人でね 矢柄め 矢柄めって

500
00:48:34,909 --> 00:48:37,579
ぶつぶつ言いながら
出てったんだって

501
00:48:37,579 --> 00:48:40,179
矢柄んとこ
一人で斬り込むつもりだ

502
00:52:46,594 --> 00:52:48,894
(犬の吠え声)

503
00:53:01,943 --> 00:53:12,954
♬～

504
00:53:12,954 --> 00:53:14,954
(男)ご開門！

505
00:53:19,294 --> 00:53:21,296
(鉄之助)父の敵！
(男)無礼者！

506
00:53:21,296 --> 00:53:24,596
(鉄之助)どけ！ 離せ！
(男)うわっ！

507
00:53:26,634 --> 00:53:28,634
(経之助)ばか者め！
(殴る音)

508
00:53:29,637 --> 00:53:32,573
離せ！ 離せ！
(経之助)性懲りもなく

509
00:53:32,573 --> 00:53:34,573
もう容赦はせなんぞ
(矢柄)待て

510
00:53:36,577 --> 00:53:40,581
(経之助)しかし こやつ…
(矢柄)わしが斬る

511
00:53:40,581 --> 00:53:45,586
いい刀が手に入ったんでな
試し斬りに使う

512
00:53:45,586 --> 00:53:47,588
殺せ！ 今殺せ！

513
00:53:47,588 --> 00:53:50,591
引っ立てい
(男)はっ！ 立て

514
00:53:50,591 --> 00:53:52,593
待てい！

515
00:53:52,593 --> 00:53:59,934
♬～

516
00:53:59,934 --> 00:54:02,270
狂四郎
(鉄之助)眠さま！

517
00:54:02,270 --> 00:54:05,270
(金八)こら！ お前ら
鉄っちゃん どうするつもりだ!?

518
00:54:06,274 --> 00:54:09,277
ああっ！
(男)おのれ！

519
00:54:09,277 --> 00:54:11,277
(斬る音)
(男)ああっ！

520
00:54:12,947 --> 00:54:15,247
おのれ またしても…

521
00:54:16,284 --> 00:54:20,955
金八 鉄之助を連れていけ
分かった

522
00:54:20,955 --> 00:54:22,955
(男)やっ！

523
00:54:25,960 --> 00:54:28,296
矢柄繁七

524
00:54:28,296 --> 00:54:30,965
佐久間経之助
ふんっ

525
00:54:30,965 --> 00:54:35,636
貴様たちは あきれた外道どもだが

526
00:54:35,636 --> 00:54:40,975
鉄之助の手で
討たすわけにはいかんのだ

527
00:54:40,975 --> 00:54:46,975
その訳は地獄へ行って
閻魔にでも聞くのだな

528
00:54:49,650 --> 00:54:52,950
こしゃくな 斬れい！ 斬れい！

529
00:54:53,988 --> 00:54:55,988
(男)やっ！

530
00:54:59,994 --> 00:55:01,996
(男)たあっ！

531
00:55:01,996 --> 00:55:16,677
♬～

532
00:55:16,677 --> 00:55:18,677
(経之助)おのれ！

533
00:55:40,635 --> 00:55:57,652
♬～

534
00:55:57,652 --> 00:55:59,652
や～っ！

535
00:56:01,322 --> 00:56:03,324
(刺す音)
うっ！

536
00:56:03,324 --> 00:56:05,326
(斬る音)
(矢柄)ああっ！

537
00:56:05,326 --> 00:56:17,338
♬～

538
00:56:17,338 --> 00:56:29,350
♬～

539
00:56:29,350 --> 00:56:33,950
(鳥の鳴き声)

540
00:57:01,649 --> 00:57:05,653
母上 ついに
父の敵を取ることができました

541
00:57:05,653 --> 00:57:09,323
しかし どうして急に病など…

542
00:57:09,323 --> 00:57:13,661
それが
鉄之助には残念でなりません

543
00:57:13,661 --> 00:57:19,333
まだ若いのに
心の臓の発作なんてね

544
00:57:19,333 --> 00:57:22,336
鉄之助

545
00:57:22,336 --> 00:57:28,009
孤独に耐えているのは
お前だけではないぞ

546
00:57:28,009 --> 00:57:30,309
一人でも生きていけよ

547
00:57:31,279 --> 00:57:33,281
はい

548
00:57:33,281 --> 00:57:42,957
♬～

549
00:57:42,957 --> 00:57:46,961
ねえ 鉄っちゃん
これから どうすんの？

550
00:57:46,961 --> 00:57:52,300
(鉄之助)蘭学の塾に
内弟子として入ろうと思ってます

551
00:57:52,300 --> 00:57:55,303
頑張んなよ
(鉄之助)はい

552
00:57:55,303 --> 00:58:00,308
眠さま 金ちゃん
いろいろ ありがとうございました

553
00:58:00,308 --> 00:58:10,318
♬～

554
00:58:10,318 --> 00:58:13,654
ねえ 旦那
鉄っちゃんの おふくろさんのさ

555
00:58:13,654 --> 00:58:16,657
自害した ほんとの訳 教えてよ

556
00:58:16,657 --> 00:58:20,995
旦那 知ってるでしょう
遺書に書いてあったでしょう

557
00:58:20,995 --> 00:58:23,998
ねえ 旦那

558
00:58:23,998 --> 00:58:30,338
♬～

559
00:58:30,338 --> 00:58:50,291
♬～

560
00:58:50,291 --> 00:59:10,311
♬～

561
00:59:10,311 --> 00:59:30,331
♬～

562
00:59:30,331 --> 00:59:50,284
♬～

563
00:59:50,284 --> 00:59:59,627
♬～