1
00:00:11,463 --> 00:00:31,483
♬～

2
00:00:31,483 --> 00:00:43,495
♬～

3
00:00:43,495 --> 00:00:47,166
お化粧道具はいりませんか～？

4
00:00:47,166 --> 00:00:49,835
紅やおしろい 髪洗い

5
00:00:49,835 --> 00:00:53,435
お化粧道具はいりませんか～？

6
00:00:56,508 --> 00:00:58,510
お化粧道具はいりませんか？

7
00:00:58,510 --> 00:01:00,846
≪(女性)ああ いらないよ
間に合ってるから

8
00:01:00,846 --> 00:01:04,183
ああ どうも…

9
00:01:04,183 --> 00:01:07,453
お化粧道具はいりませんか～？

10
00:01:07,453 --> 00:01:10,456
紅やおしろい 髪洗い

11
00:01:10,456 --> 00:01:13,459
お化粧道具はいりませんか～？

12
00:01:13,459 --> 00:01:16,795
お化粧道具はいりませんか～？

13
00:01:16,795 --> 00:01:19,465
紅やおしろい 髪洗い

14
00:01:19,465 --> 00:01:22,801
お化粧道具はいりませんか～？

15
00:01:22,801 --> 00:01:26,138
お化粧道具はいりません…

16
00:01:26,138 --> 00:01:29,475
きれいだね お袖ちゃん
いつ見ても

17
00:01:29,475 --> 00:01:32,144
ヘヘヘッ
金はできたのかい？ おい

18
00:01:32,144 --> 00:01:35,814
んん？ そんなちんけな小商いじゃ
追っつくめえ

19
00:01:35,814 --> 00:01:39,485
50両だぜ
おめえの親父がこさえた借金は

20
00:01:39,485 --> 00:01:42,154
それをこちらの近江屋の若旦那が

21
00:01:42,154 --> 00:01:44,490
肩代わりしてくださるって
言ってるんだぜ

22
00:01:44,490 --> 00:01:48,160
お袖ちゃ～ん
遠慮することはないんだよ

23
00:01:48,160 --> 00:01:51,163
世話してあげるよ 私が
お蚕ぐるみで

24
00:01:51,163 --> 00:01:54,166
不自由はさせないからさ
(芳松)女郎やること思やあ

25
00:01:54,166 --> 00:01:56,166
どれだけいいか
知らねえだろう あん？

26
00:01:57,169 --> 00:01:59,505
女郎をやるほうがましです！

27
00:01:59,505 --> 00:02:02,508
(芳松)このアマ 待ちやがれ！
(お袖)ああっ 離して

28
00:02:02,508 --> 00:02:04,843
(小伝次)てめえ この
つけあがりやがって！

29
00:02:04,843 --> 00:02:08,113
(芳松)黙って若旦那の言うことが
聞けねえのか
(小伝次)ええい！

30
00:02:08,113 --> 00:02:13,118
これ これ およしなさいよ 乱暴は
大丈夫かい？

31
00:02:13,118 --> 00:02:15,454
本心じゃないんだろう？
お袖ちゃん

32
00:02:15,454 --> 00:02:17,790
あっ あっ 何するんですか

33
00:02:17,790 --> 00:02:19,792
誰か～！

34
00:02:19,792 --> 00:02:22,127
(男性)どうしたんだい
(お袖)離してっ➡

35
00:02:22,127 --> 00:02:24,129
あっ！
(近江屋)あっ お袖…

36
00:02:24,129 --> 00:02:36,809
♬～

37
00:04:43,769 --> 00:04:48,769
(蝉の鳴き声)

38
00:04:53,445 --> 00:04:56,745
(女性たち)ああ おかえり
(お袖)ただいま

39
00:05:11,396 --> 00:05:13,398
ハッ

40
00:05:13,398 --> 00:05:15,698
ハァ お父っつぁん！➡

41
00:05:17,069 --> 00:05:23,408
ハッ ハァ ハァ ハァ…

42
00:05:23,408 --> 00:05:25,410
どういうつもりなの お父っつぁん

43
00:05:25,410 --> 00:05:27,746
泥棒みたいなまねはやめて！

44
00:05:27,746 --> 00:05:31,750
あっ お父っつぁん！
(儀兵衛)うるせえっ！

45
00:05:31,750 --> 00:05:35,087
銭がいるんだい にっちもさっちも
いかねえんだよっ！

46
00:05:35,087 --> 00:05:39,091
ハァ 賭場の借金を返せって

47
00:05:39,091 --> 00:05:42,427
やくざみたいな人たちが
あたしを付け回して

48
00:05:42,427 --> 00:05:47,099
お父っつぁん
あたしがどうなってもいいの？

49
00:05:47,099 --> 00:05:51,770
ハァ ほんとにお父っつぁん
そんな人になっちゃったの？

50
00:05:51,770 --> 00:05:55,107
昔は…
ちゃんとした職人だったころは

51
00:05:55,107 --> 00:05:57,776
そんなんじゃなかったじゃない！

52
00:05:57,776 --> 00:05:59,778
やかしいやい もう…

53
00:05:59,778 --> 00:06:02,714
どうにもならねえんだよ～
(お袖)あっ！➡

54
00:06:02,714 --> 00:06:05,050
お父っつぁん➡

55
00:06:05,050 --> 00:06:07,052
お父っつぁん！

56
00:06:07,052 --> 00:06:27,072
♬～

57
00:06:27,072 --> 00:06:37,082
♬～

58
00:06:37,082 --> 00:06:48,760
♬～

59
00:06:48,760 --> 00:06:52,097
(お袖)
お化粧道具はいりませんか～？➡

60
00:06:52,097 --> 00:06:55,100
紅やおしろい 髪洗い

61
00:06:55,100 --> 00:06:58,437
お化粧道具はいりませんか～？

62
00:06:58,437 --> 00:07:01,373
お化粧道具はいりませんか？

63
00:07:01,373 --> 00:07:04,042
紅やおしろい 髪洗い➡

64
00:07:04,042 --> 00:07:07,379
お化粧道具はいりませんか～？➡

65
00:07:07,379 --> 00:07:10,382
紅やおしろい 髪洗い➡

66
00:07:10,382 --> 00:07:12,682
お化粧道具はいりませんか～？

67
00:07:13,719 --> 00:07:18,719
(鳥の鳴き声)

68
00:07:31,737 --> 00:07:33,739
ああ～っ

69
00:07:33,739 --> 00:07:35,739
ハァ

70
00:07:37,743 --> 00:07:39,743
ハァ

71
00:07:43,749 --> 00:07:47,085
(狂四郎)もう よせ
どうしてですか？

72
00:07:47,085 --> 00:07:50,685
まだ 食べられます
食べるんです！

73
00:07:54,092 --> 00:07:56,762
さあ

74
00:07:56,762 --> 00:07:58,764
なんですか？

75
00:07:58,764 --> 00:08:00,699
取っておけ

76
00:08:00,699 --> 00:08:03,702
どうしてお武家さんから お足を
もらわなきゃいけないんですか

77
00:08:03,702 --> 00:08:05,704
あたしは物乞いじゃありません！

78
00:08:05,704 --> 00:08:08,039
そう意地を張るな

79
00:08:08,039 --> 00:08:10,041
俺のほうに他意はない

80
00:08:10,041 --> 00:08:14,045
ハッ いいえ！
頂くわけにはいきません

81
00:08:14,045 --> 00:08:16,381
お武家さんのほうに
下心がなくても

82
00:08:16,381 --> 00:08:18,717
あたしの気持ちが許しません

83
00:08:18,717 --> 00:08:20,719
あんまり
ばかにしないでください！

84
00:08:20,719 --> 00:08:25,390
そうか たってとは言わん

85
00:08:25,390 --> 00:08:43,742
♬～

86
00:08:43,742 --> 00:08:46,042
ハァ んっ！

87
00:08:52,083 --> 00:08:54,085
にゃっ 柔らか
(女性)キャ～！

88
00:08:54,085 --> 00:08:56,085
にゃ こりこり
(女性)何すんのよ～っ

89
00:08:58,089 --> 00:09:00,091
(金八)ぬん
(女性)あんっ！

90
00:09:00,091 --> 00:09:03,361
まあ うれしいことしてくれる
いい男

91
00:09:03,361 --> 00:09:05,361
ぎゃふん

92
00:09:09,034 --> 00:09:11,036
キャッ！

93
00:09:11,036 --> 00:09:13,705
おめでとう！
今日であなたちょうど10人目

94
00:09:13,705 --> 00:09:16,708
お尻ふにふに
本当におめでとうございます

95
00:09:16,708 --> 00:09:18,710
もう 金八さ～ん！

96
00:09:18,710 --> 00:09:21,379
はい お返しどうぞ～
(お玉)１両もらっても やだっ

97
00:09:21,379 --> 00:09:23,381
かわいくないね
お前 言うことが➡

98
00:09:23,381 --> 00:09:26,051
おなか大きくさしてあげる
(お玉)やめてくださいよ～

99
00:09:26,051 --> 00:09:28,720
金八さんは またいだだけでも
子どもができるって

100
00:09:28,720 --> 00:09:30,722
町じゅうの評判なんだから

101
00:09:30,722 --> 00:09:34,392
俺も そんな評判聞いたことある
さ～っ！

102
00:09:34,392 --> 00:09:39,064
ねえ 旦那 世の中って広いね
俺 すっごい話聞いてきちゃった

103
00:09:39,064 --> 00:09:43,735
この江戸でね 頼まれて殺しを
引き受ける連中がいるんだって

104
00:09:43,735 --> 00:09:47,072
それも金さえ積めばさあ
どんな相手でも

105
00:09:47,072 --> 00:09:49,741
訳も聞かないで あっさり
消してくれちゃうんだって

106
00:09:49,741 --> 00:09:51,743
ほんとにいると思う？ そんなの

107
00:09:51,743 --> 00:09:55,413
いるだろうなあ そういう連中も
んんっ！

108
00:09:55,413 --> 00:10:01,019
試しに 俺を殺してくれと
頼んでみるか？ 金八

109
00:10:01,019 --> 00:10:03,355
何言ってんの なんで俺が

110
00:10:03,355 --> 00:10:05,690
旦那殺してって
頼まなきゃいけないのよ

111
00:10:05,690 --> 00:10:08,026
ほんとに
そんな人たちがいるんだったら

112
00:10:08,026 --> 00:10:10,028
あたしも頼んでみようかしら

113
00:10:10,028 --> 00:10:13,031
(金八)何!?➡

114
00:10:13,031 --> 00:10:15,033
お玉 そんなに
恨みに思ってる人いるの？

115
00:10:15,033 --> 00:10:18,036
うん 金八さん！

116
00:10:18,036 --> 00:10:21,039
ごめん もう触らないから
(お玉)フフフッ

117
00:10:21,039 --> 00:10:23,375
ああ びっくりした
(お玉)金八さん かわいいんだね

118
00:10:23,375 --> 00:10:25,377
ウヘヘッ！

119
00:10:25,377 --> 00:10:27,379
≪♪(三味線)

120
00:10:27,379 --> 00:10:30,382
(芸者)さあ 井筒屋の旦那
(井筒屋)ええ？

121
00:10:30,382 --> 00:10:34,386
(芸者)いいですか？ フフッ
(井筒屋)うん

122
00:10:34,386 --> 00:10:37,722
豆菊の言うことだ フッフッフッ

123
00:10:37,722 --> 00:10:40,392
ハッハッハッハッ…
(芸者)はい

124
00:10:40,392 --> 00:10:44,396
ああ よしよし
捕まえたら その罰で➡

125
00:10:44,396 --> 00:10:48,066
裸踊りだぞっ
(芸者たち)キャ～ッ

126
00:10:48,066 --> 00:10:52,070
(芸者たち)
♪ 鬼さんこちら 手の鳴るほうへ

127
00:10:52,070 --> 00:11:11,356
♪～

128
00:11:11,356 --> 00:11:15,026
(井筒屋)こりゃ 豆菊➡

129
00:11:15,026 --> 00:11:17,696
あっ どこっ
どこへ行くんじゃ？➡

130
00:11:17,696 --> 00:11:21,032
わっ わしをほっといて
どこへ行くんじゃ？➡

131
00:11:21,032 --> 00:11:24,035
これっ これっ 豆菊よ～

132
00:11:24,035 --> 00:11:26,037
これこれ よし

133
00:11:26,037 --> 00:11:29,374
豆菊～ うっ おっと

134
00:11:29,374 --> 00:11:32,043
おっ おお ああ…➡

135
00:11:32,043 --> 00:11:34,379
あっ 捕まえたぞ➡

136
00:11:34,379 --> 00:11:37,048
フッフッフッフッ… ん？

137
00:11:37,048 --> 00:11:39,348
はあ？

138
00:11:41,720 --> 00:11:44,020
ハッ 誰だ お前さんは➡

139
00:11:46,057 --> 00:11:48,059
んっ

140
00:11:48,059 --> 00:11:50,061
(斬る音)
(井筒屋)うっ！

141
00:11:50,061 --> 00:11:55,066
♬～

142
00:11:55,066 --> 00:11:57,736
殺してくれと頼まれたんでな

143
00:11:57,736 --> 00:12:00,739
迷わず成仏してくれ
≪(芸者)旦那～

144
00:12:00,739 --> 00:12:03,742
≪ 井筒屋の旦那 どこです？

145
00:12:03,742 --> 00:12:07,078
≪(芸者)旦那～？
≪(芸者)旦那？

146
00:12:07,078 --> 00:12:17,088
♬～

147
00:12:17,088 --> 00:12:27,432
♬～

148
00:12:27,432 --> 00:12:31,102
あの世へ行ったぞ 井筒屋は

149
00:12:31,102 --> 00:12:33,772
そうかい ありがとう

150
00:12:33,772 --> 00:12:37,776
また 誰か
死んでもらいたい奴がいたら

151
00:12:37,776 --> 00:12:40,779
いつでも言ってくれ
(近江屋)ああ

152
00:12:40,779 --> 00:12:48,787
♬～

153
00:12:48,787 --> 00:12:53,787
(小伝次)よし！ ああ ヘヘヘッ

154
00:12:56,795 --> 00:12:59,798
お前さんたち 困るじゃないか
知らぬ間に上がり込んで

155
00:12:59,798 --> 00:13:02,734
ここはれっきとした
堅気のお店なんだよ

156
00:13:02,734 --> 00:13:05,070
ほかの奉公人の手前ってものも

157
00:13:05,070 --> 00:13:07,072
いいんだよ 番頭さん！

158
00:13:07,072 --> 00:13:10,408
その人たち
あたしのお客さんなんだ

159
00:13:10,408 --> 00:13:15,080
それよりも 商売敵の井筒屋さんに
不幸があったようだ

160
00:13:15,080 --> 00:13:18,750
その分こっちが忙しくなる

161
00:13:18,750 --> 00:13:22,087
油の値も
あしたから少しつり上げるからね

162
00:13:22,087 --> 00:13:24,422
ほんとでございますか それは？
(近江屋)ああ➡

163
00:13:24,422 --> 00:13:27,022
行って 見ておいで
(番頭)はい

164
00:13:33,765 --> 00:13:37,769
お前さんたちが世話してくれた
人殺し屋さん すご腕のようだねえ

165
00:13:37,769 --> 00:13:39,771
おかげでこっちは
大儲けができそうだよ

166
00:13:39,771 --> 00:13:43,441
ヘッヘッヘッヘッヘッ
(近江屋)これは少ないけど

167
00:13:43,441 --> 00:13:45,443
ありがとうございます
(芳松)こりゃ どうも

168
00:13:45,443 --> 00:13:49,114
若旦那
こいつは例のお袖の親父の証文で

169
00:13:49,114 --> 00:13:52,450
あいよ
(小伝次)けど 若旦那➡

170
00:13:52,450 --> 00:13:54,452
ご執心なのは分かりやすがね➡

171
00:13:54,452 --> 00:13:57,789
ちょっとや そっとじゃ
落ちませんぜ あの娘

172
00:13:57,789 --> 00:14:01,389
あのとおり気が強くて
片意地張ってやすからねえ

173
00:14:03,061 --> 00:14:05,361
フッフッフッ

174
00:14:08,733 --> 00:14:15,406
♪(鼻歌)

175
00:14:15,406 --> 00:14:29,754
♬～

176
00:14:29,754 --> 00:14:32,423
(男性)何奴だ！
(斬る音)

177
00:14:32,423 --> 00:14:34,425
おのれ！

178
00:14:34,425 --> 00:14:40,431
♬～

179
00:14:40,431 --> 00:14:42,431
(斬る音)
(男性)あ～っ！

180
00:14:46,437 --> 00:14:50,441
えっ ええ ええ…

181
00:14:50,441 --> 00:14:57,448
♬～

182
00:14:57,448 --> 00:14:59,784
あの～ 俺 生まれつき目が悪くて

183
00:14:59,784 --> 00:15:02,053
なんにも見えねえんですよ

184
00:15:02,053 --> 00:15:06,057
安心しろ 頼まれん殺しはせん

185
00:15:06,057 --> 00:15:11,729
♬～

186
00:15:11,729 --> 00:15:14,029
ハァ～ッ

187
00:15:23,074 --> 00:15:26,077
旦那…

188
00:15:26,077 --> 00:15:30,081
ねえ 聞いてくれる？ 旦那
どうした

189
00:15:30,081 --> 00:15:32,083
やめとこ やっぱり

190
00:15:32,083 --> 00:15:34,419
棺おけ入るまで黙ってよ

191
00:15:34,419 --> 00:15:36,419
勝手にしろ

192
00:15:38,423 --> 00:15:40,425
言うよ

193
00:15:40,425 --> 00:15:43,428
言ったほうがいいな やっぱり

194
00:15:43,428 --> 00:15:47,028
えらいもん
見ちゃったんだよねえ 殺し…

195
00:19:55,780 --> 00:20:15,800
♬～

196
00:20:15,800 --> 00:20:25,810
♬～

197
00:20:25,810 --> 00:20:40,825
♬～

198
00:20:40,825 --> 00:20:44,425
ハッ ハァ あの～

199
00:20:47,164 --> 00:20:49,166
この間は あたし

200
00:20:49,166 --> 00:20:53,437
お武家さんのご親切は
よ～く分かってたんですけど

201
00:20:53,437 --> 00:20:55,773
むしゃくしゃ
していたものですから

202
00:20:55,773 --> 00:20:59,443
つい あんな言い方を…
気にするな

203
00:20:59,443 --> 00:21:06,450
♬～

204
00:21:06,450 --> 00:21:09,120
まだ 俺に何か用か？
いいえ

205
00:21:09,120 --> 00:21:12,123
ですから ひと言お礼が

206
00:21:12,123 --> 00:21:15,793
お話してはいけませんか？

207
00:21:15,793 --> 00:21:18,462
お武家さんと話したいんです

208
00:21:18,462 --> 00:21:20,798
ず～っと考えてたんです

209
00:21:20,798 --> 00:21:24,098
どんな人かな～って

210
00:21:26,804 --> 00:21:29,473
それを知ってどうする

211
00:21:29,473 --> 00:21:31,475
どうって…

212
00:21:31,475 --> 00:21:35,146
では 俺がどんな人間か
教えてやろう

213
00:21:35,146 --> 00:21:37,148
ハッ あっ ああっ

214
00:21:37,148 --> 00:21:39,748
ハァ ハァ ハァ

215
00:21:41,152 --> 00:21:43,821
俺はこんな人間だ

216
00:21:43,821 --> 00:21:46,157
お前に勝手に望みを持たれたり

217
00:21:46,157 --> 00:21:48,157
当てにされるのは迷惑だ

218
00:22:03,107 --> 00:22:05,707
来たいのなら勝手についてこい

219
00:22:15,453 --> 00:22:19,123
♪(祭り囃子)
(物売り)風鈴はいりませんか～？

220
00:22:19,123 --> 00:22:25,129
♪～

221
00:22:25,129 --> 00:22:28,466
(物売り)
さあさあ 風鈴はいりませんか？➡

222
00:22:28,466 --> 00:22:30,801
風鈴だよ～

223
00:22:30,801 --> 00:22:33,804
(物売り)さあ お面に
でんでん太鼓はいかがですか？➡

224
00:22:33,804 --> 00:22:37,141
さあさあ 買っていっておくれ
見ていっておくれ～

225
00:22:37,141 --> 00:22:46,150
♪～

226
00:22:46,150 --> 00:22:51,422
(物売り)へい いらっしゃい！
どうです？ 安くしときますよ➡

227
00:22:51,422 --> 00:22:54,091
さあ いらはい いらはい
いらは～い！

228
00:22:54,091 --> 00:23:09,106
♪～

229
00:23:09,106 --> 00:23:22,453
♪～

230
00:23:22,453 --> 00:23:42,473
♬～

231
00:23:42,473 --> 00:23:52,416
♬～

232
00:23:52,416 --> 00:24:05,096
♬～

233
00:24:05,096 --> 00:24:07,765
お前は親といるのか？

234
00:24:07,765 --> 00:24:10,434
はい お父っつぁんと

235
00:24:10,434 --> 00:24:15,106
ハッ 今は
お父っつぁんいませんけど

236
00:24:15,106 --> 00:24:19,110
では一人で暮らしているのか？
はい

237
00:24:19,110 --> 00:24:22,446
あの 眠さまは？

238
00:24:22,446 --> 00:24:25,046
俺も 一人だ

239
00:24:27,451 --> 00:24:30,051
眠さま 聞いてください

240
00:24:31,789 --> 00:24:35,793
あたし行き場がないんです

241
00:24:35,793 --> 00:24:39,797
毎日お化粧の小間物を売り歩いて

242
00:24:39,797 --> 00:24:44,135
長屋に帰ったら
一人でごはんを食べて

243
00:24:44,135 --> 00:24:47,805
ハァ この先どうなるのかと思うと

244
00:24:47,805 --> 00:24:53,005
いてもたってもいられないような
気持ちになるんです

245
00:24:55,079 --> 00:25:01,752
実は あたしのお父っつぁんは
博打で身を持ち崩して

246
00:25:01,752 --> 00:25:07,091
賭場の借金が払えなくなって
逃げ回ってるんです

247
00:25:07,091 --> 00:25:11,428
そこの人たちや 借金を
肩代わりしたって人なんかが

248
00:25:11,428 --> 00:25:13,430
あたしを見つけると

249
00:25:13,430 --> 00:25:18,430
借金を払え！ 払えないんだったら
あたしをって…

250
00:25:19,770 --> 00:25:22,106
ハッ ハァッ

251
00:25:22,106 --> 00:25:27,111
すみません こんなこと眠さまに

252
00:25:27,111 --> 00:25:30,781
でも ほかに
寄る辺もないものですから

253
00:25:30,781 --> 00:25:36,120
俺に救いを求められても
どうにもならん

254
00:25:36,120 --> 00:25:41,120
俺は人への情けを
とうに断って生きているすね者だ

255
00:25:43,794 --> 00:25:47,798
お袖 耐えるのだ

256
00:25:47,798 --> 00:25:52,469
耐えていれば
いずれ報われることもあろう

257
00:25:52,469 --> 00:25:59,143
♬～

258
00:25:59,143 --> 00:26:03,143
船頭 岸へ着けてくれ
(船頭)へい

259
00:26:09,153 --> 00:26:11,155
(店主)ありがとうございました

260
00:26:11,155 --> 00:26:17,828
(にぎわい)

261
00:26:17,828 --> 00:26:21,165
(金八)あれ!?
な～んてうまいとこ来んの➡

262
00:26:21,165 --> 00:26:23,500
ねえ 旦那
たまには男同士おごってよ

263
00:26:23,500 --> 00:26:26,500
まあ いいだろう
(金八)うん！ 行こ 行こ 行こ

264
00:26:32,843 --> 00:26:36,513
よう また会ったな 若いの

265
00:26:36,513 --> 00:26:39,113
(金八)はい ご無沙汰してます

266
00:26:43,187 --> 00:26:48,192
旦那…
あいつだよ 本所割下水の殺し

267
00:26:48,192 --> 00:26:53,797
♬～

268
00:26:53,797 --> 00:26:57,134
(お袖)紅やおしろい 髪洗い➡

269
00:26:57,134 --> 00:27:00,137
お化粧道具はいりませんか～？

270
00:27:00,137 --> 00:27:03,807
紅やおしろい 髪洗い

271
00:27:03,807 --> 00:27:07,478
お化粧道具はいりませんか～？

272
00:27:07,478 --> 00:27:11,148
お化粧道具…
(捨三)ちょいと番屋へ来てくんな

273
00:27:11,148 --> 00:27:13,484
あたしに何か？

274
00:27:13,484 --> 00:27:16,820
(拾三)おめえの売ってる品物に
文句があんのよ

275
00:27:16,820 --> 00:27:19,823
顔が腫れたり 吹き出物が
できるって 訴えがあったんだ

276
00:27:19,823 --> 00:27:22,159
さあ 来い
(お袖)とんでもない！

277
00:27:22,159 --> 00:27:25,162
あたしの品物は
ちゃんとした所で仕入れて

278
00:27:25,162 --> 00:27:27,498
今まで ただの一度もそんなことは

279
00:27:27,498 --> 00:27:29,500
そんなの
言いがかりに決まってます！

280
00:27:29,500 --> 00:27:31,502
言いがかりだと？

281
00:27:31,502 --> 00:27:34,171
この俺が言いがかり
つけてるっていうのか？

282
00:27:34,171 --> 00:27:36,173
いいえ そういうつもりは…

283
00:27:36,173 --> 00:27:39,176
上等だ このアマ
(お袖)あっ ああ！

284
00:27:39,176 --> 00:27:42,476
(捨三)おらっ こんなもの➡

285
00:27:44,515 --> 00:27:46,850
チェッ ヘッ！
(お袖)ああ…

286
00:27:46,850 --> 00:27:50,521
(捨三)おいっ！ この女から
化粧道具買っちゃならねえぞ

287
00:27:50,521 --> 00:27:52,456
この白粉や紅を塗ると

288
00:27:52,456 --> 00:27:55,125
ふた目と見られねえ
化け物にされちまうからな！

289
00:27:55,125 --> 00:28:00,798
ハァッ どうしてこんなことに…

290
00:28:00,798 --> 00:28:03,801
おう！ さあ 番屋へ来るんだ

291
00:28:03,801 --> 00:28:06,804
(お袖)ああっ
(近江屋)聖天町の親分さん

292
00:28:06,804 --> 00:28:08,806
いったいどうしたんですか？

293
00:28:08,806 --> 00:28:11,141
(捨三)いえね この小娘が

294
00:28:11,141 --> 00:28:13,143
たちのよくない
商いをしてたもんですから

295
00:28:13,143 --> 00:28:15,479
ちょいと しょっぴこうかと
(近江屋)ええ？

296
00:28:15,479 --> 00:28:18,148
ほんとかい お袖ちゃん？

297
00:28:18,148 --> 00:28:22,152
ねえ 親分さん あの
この子は私のよく知ってる子でね

298
00:28:22,152 --> 00:28:24,488
とてもそんな
悪いことをするような子じゃ

299
00:28:24,488 --> 00:28:27,157
いや きっと何かの間違いですよ

300
00:28:27,157 --> 00:28:31,161
あの この場は私に免じて…

301
00:28:31,161 --> 00:28:35,499
あっ この近江屋が身元を
預かるってことで どうでしょう？

302
00:28:35,499 --> 00:28:38,502
近江屋さんにそう言われちゃあ
無理押しはできねえ

303
00:28:38,502 --> 00:28:40,838
へい 分かりやした

304
00:28:40,838 --> 00:28:42,838
気をつけろよ！

305
00:28:45,175 --> 00:28:49,179
ああ ああ えらい目に遭ったねえ

306
00:28:49,179 --> 00:28:53,117
あの… どうもすみません
(近江屋)いいんだよ いいんだよ➡

307
00:28:53,117 --> 00:28:56,417
お袖ちゃんのためなら ねっ
(お袖)ああっ

308
00:29:01,792 --> 00:29:05,129
(小伝次)どうも ご苦労さん
若旦那からです

309
00:29:05,129 --> 00:29:08,465
フフッ おう

310
00:29:08,465 --> 00:29:10,765
ヘッヘッヘッ

311
00:29:12,136 --> 00:29:17,141
(鳥の鳴き声)

312
00:29:17,141 --> 00:29:20,477
(近江屋)お袖ちゃん
ここなんだよ 私の寮は

313
00:29:20,477 --> 00:29:22,813
ちょっと寄ってかないかい？

314
00:29:22,813 --> 00:29:25,816
(お袖)ハッ！
(近江屋)ハッハッハッハッ

315
00:29:25,816 --> 00:29:28,485
心配はいらないよう
中には人もいるんだし

316
00:29:28,485 --> 00:29:30,487
取って食おうって
わけじゃないんだ➡

317
00:29:30,487 --> 00:29:33,490
さっ さあさあ 早く

318
00:29:33,490 --> 00:29:37,090
(突き飛ばす音)
ああっ ハァ ハァ…

319
00:29:40,831 --> 00:29:45,836
ハァ ハァ ハァ ハァ… ああっ！

320
00:29:45,836 --> 00:29:48,505
手こずらせやがって この小娘は

321
00:29:48,505 --> 00:29:51,442
今まで この私に目を付けられて

322
00:29:51,442 --> 00:29:55,112
逃げきった女は
ただの一人もいやしないんだよ

323
00:29:55,112 --> 00:30:00,112
ハッ いや！ ハァ ハァ あっ！
(近江屋)ヘッヘッヘッヘッ

324
00:30:02,786 --> 00:30:07,791
(お袖)
んっ いや！ 離して あっ➡

325
00:30:07,791 --> 00:30:10,461
ああ あっ 離して➡

326
00:30:10,461 --> 00:30:14,131
いやっ 誰か！ 誰か～っ！➡

327
00:30:14,131 --> 00:30:17,801
離して ああっ アーッ アーッ！

328
00:30:17,801 --> 00:30:32,816
♬～

329
00:30:32,816 --> 00:30:45,829
♬～

330
00:30:45,829 --> 00:30:47,831
どうした お袖

331
00:30:47,831 --> 00:30:56,440
♬～

332
00:30:56,440 --> 00:31:00,740
眠さま…
何があったのだ？

333
00:31:04,448 --> 00:31:09,453
(泣き声)

334
00:31:09,453 --> 00:31:12,453
お袖 話してみろ

335
00:31:15,459 --> 00:31:17,461
あたし…

336
00:31:17,461 --> 00:31:22,466
あたし… 死にた～いっ

337
00:31:22,466 --> 00:31:24,468
お袖！

338
00:31:24,468 --> 00:31:30,807
♬～

339
00:31:30,807 --> 00:31:34,478
ハッ ハッ…

340
00:31:34,478 --> 00:31:38,482
あたし… うっ うっ

341
00:31:38,482 --> 00:31:41,482
あたし… うっ

342
00:36:45,789 --> 00:37:01,137
♬～

343
00:37:01,137 --> 00:37:03,139
≪(女性)いやっ やめて！

344
00:37:03,139 --> 00:37:06,142
(女性)
何するんです やめてくださ…
(近江屋)大丈夫だって

345
00:37:06,142 --> 00:37:09,813
(女性)
いや～っ いや やめて いや～っ

346
00:37:09,813 --> 00:37:12,148
≪(女性)やめて～っ あっ！ いや
(金八)うわ～っ

347
00:37:12,148 --> 00:37:16,152
≪(女性)
やめてっ！ ああ… アーッ！

348
00:37:16,152 --> 00:37:19,823
旦那 近江屋の
与吉って奴なんだけどさあ

349
00:37:19,823 --> 00:37:22,492
あれは ど～っしようもない
色魔だよ

350
00:37:22,492 --> 00:37:26,496
目付けた女はね 片っ端から
どんなことしても手に入れんの

351
00:37:26,496 --> 00:37:28,498
恥も外聞もないんだから

352
00:37:28,498 --> 00:37:30,500
俺も あそこまで できないね

353
00:37:30,500 --> 00:37:33,837
先代継いでさあ
油問屋切り回してんだけども➡

354
00:37:33,837 --> 00:37:37,173
あれじゃ
暖簾が泣いちゃうよ ほんとに

355
00:37:37,173 --> 00:37:39,509
近江屋って あの蔵前の大店の

356
00:37:39,509 --> 00:37:41,778
油問屋のことでしょう？
(金八)ああ

357
00:37:41,778 --> 00:37:44,781
もう みんな頭にきてるんですよ！
近江屋には

358
00:37:44,781 --> 00:37:47,784
商売敵の井筒屋さんが死んだのを
いいことに

359
00:37:47,784 --> 00:37:50,120
油の値段をどんどんつり上げて

360
00:37:50,120 --> 00:37:52,789
みんな泣きの涙なんだから～

361
00:37:52,789 --> 00:37:55,125
井筒屋はどうして死んだのだ？

362
00:37:55,125 --> 00:37:57,127
殺されたんですよ それが

363
00:37:57,127 --> 00:38:00,727
まだ下手人は
挙がってないらしいんですけどね

364
00:38:04,801 --> 00:38:06,803
ねえ どこ行くの 旦那

365
00:38:06,803 --> 00:38:10,103
(番頭)
どうも ありがとうございました
(男性)お願いしますよ

366
00:38:11,474 --> 00:38:14,074
(番頭)じゃあ 井波屋さまも
(男性)はい 分かりました

367
00:38:24,487 --> 00:38:26,489
番頭さんかい？

368
00:38:26,489 --> 00:38:29,089
尾張さまに
納める分の油はどれだい？

369
00:38:34,497 --> 00:38:37,797
誰だい お前さん
どこから入ってきたんだい！

370
00:38:39,836 --> 00:38:41,771
近江屋！

371
00:38:41,771 --> 00:38:44,774
人を泣かせるのも
いいかげんにしろ

372
00:38:44,774 --> 00:38:48,445
世の中には弱い者ばかりでない
ということを知るがいい

373
00:38:48,445 --> 00:38:51,781
なんだって？ おい 誰か！

374
00:38:51,781 --> 00:38:55,785
(殴る音)
あっ ああ… ううっ ああっ

375
00:38:55,785 --> 00:38:59,122
(打ちつける音)
ああ！ うわ！

376
00:38:59,122 --> 00:39:05,128
♬～

377
00:39:05,128 --> 00:39:07,130
お前さん いったい誰なんだい

378
00:39:07,130 --> 00:39:10,800
眠狂四郎と覚えておけ！

379
00:39:10,800 --> 00:39:13,136
ああっ ああ…

380
00:39:13,136 --> 00:39:15,472
何すんだよ ああ 痛い

381
00:39:15,472 --> 00:39:17,474
待って 分かった～

382
00:39:17,474 --> 00:39:20,477
(蹴る音)
やめろ！ わっ

383
00:39:20,477 --> 00:39:22,479
ああっ

384
00:39:22,479 --> 00:39:25,482
ああ～っ あっ 油！ ああっ 油…

385
00:39:25,482 --> 00:39:28,151
ああっ！ あっ 油！ ああ…

386
00:39:28,151 --> 00:39:34,151
♬～

387
00:39:35,492 --> 00:39:37,494
ハァ ハァ ハァ あっ！

388
00:39:37,494 --> 00:39:40,497
あいたっ お～い 誰か！

389
00:39:40,497 --> 00:39:42,432
ハァッ 誰か…

390
00:39:42,432 --> 00:39:45,435
(番頭)
どうなさいました 旦那さま！
旦那さま ああ～っ

391
00:39:45,435 --> 00:39:52,776
(騒ぎ声)

392
00:39:52,776 --> 00:40:10,460
♬～

393
00:40:10,460 --> 00:40:15,465
おお だいぶひどくやられたのう

394
00:40:15,465 --> 00:40:19,469
(近江屋)おい
たとえ相手がどんな奴だって➡

395
00:40:19,469 --> 00:40:21,471
やってくれるんだろうね お前さん

396
00:40:21,471 --> 00:40:25,141
かなわん奴はいない
この江戸にはのう

397
00:40:25,141 --> 00:40:27,141
(近江屋)そうか よし！➡

398
00:40:31,147 --> 00:40:34,150
これで どうだ！

399
00:40:34,150 --> 00:40:37,153
よほどの奴だな
(近江屋)浪人だ

400
00:40:37,153 --> 00:40:40,490
名前は眠狂四郎

401
00:40:40,490 --> 00:40:43,090
眠狂四郎!?

402
00:40:53,837 --> 00:40:56,837
(お袖)ハッ お父っつぁん…

403
00:40:58,508 --> 00:41:00,844
お袖 すぐに支度しな

404
00:41:00,844 --> 00:41:05,515
ハァ 家主とはもう話をつけてきた
ここを引き払うんだ

405
00:41:05,515 --> 00:41:07,851
ああ 家財道具は
あとでたたき売りゃあいい

406
00:41:07,851 --> 00:41:10,854
おめえは
身の回りのものをまとめて

407
00:41:10,854 --> 00:41:13,857
俺と来い
(お袖)どこへ？

408
00:41:13,857 --> 00:41:16,860
吉原だ！
(お袖)ええっ!?

409
00:41:16,860 --> 00:41:19,195
女郎になるんだ おめえ

410
00:41:19,195 --> 00:41:22,532
な～に 年季が明けりゃあ
また元へ戻れる

411
00:41:22,532 --> 00:41:25,132
親孝行だと思って
少しは辛抱するんだい

412
00:41:26,870 --> 00:41:28,872
お父っつぁん…

413
00:41:28,872 --> 00:41:31,541
気は確かなの？

414
00:41:31,541 --> 00:41:33,877
自分の娘を…
(儀兵衛)いいからよう➡

415
00:41:33,877 --> 00:41:37,881
四の五の言わねえで
支度するんだい

416
00:41:37,881 --> 00:41:40,550
いや！ あたし行かない！

417
00:41:40,550 --> 00:41:44,487
もう金は
受け取っちまってるんだぜ郭から

418
00:41:44,487 --> 00:41:47,824
おめえの首に縄付けても
連れてかなくちゃならねえんだい

419
00:41:47,824 --> 00:41:49,826
ん～っ さあさあ はいはい

420
00:41:49,826 --> 00:41:52,495
いや！
(儀兵衛)お袖！

421
00:41:52,495 --> 00:41:55,165
(殴る音)
(お袖)ああ！

422
00:41:55,165 --> 00:42:01,171
親を困らせるんじゃねえや
(お袖)ハァ ハァ…

423
00:42:01,171 --> 00:42:03,506
お父っつぁん…

424
00:42:03,506 --> 00:42:08,845
♬～

425
00:42:08,845 --> 00:42:11,181
(お袖)すみません➡

426
00:42:11,181 --> 00:42:13,183
こちらに眠さまは？
(お玉)ええ➡

427
00:42:13,183 --> 00:42:15,852
あの 今
ちょっといないんですけれど

428
00:42:15,852 --> 00:42:18,188
そうですか…

429
00:42:18,188 --> 00:42:20,523
(お玉)あの どちらさまですか？➡

430
00:42:20,523 --> 00:42:22,525
よかったら
上がってお待ちになれば？

431
00:42:22,525 --> 00:42:27,197
いいえ
では お帰りになりましたら

432
00:42:27,197 --> 00:42:29,532
お袖がお世話になりましたと

433
00:42:29,532 --> 00:42:33,203
(お玉)お袖さん
どこかに行っちゃうんですか？

434
00:42:33,203 --> 00:42:38,541
ええ 吉原へ奉公に
(お玉)吉原!?

435
00:42:38,541 --> 00:42:41,477
それじゃあ

436
00:42:41,477 --> 00:42:51,487
♬～

437
00:42:51,487 --> 00:42:56,487
(虫の鳴き声)

438
00:43:07,503 --> 00:43:09,803
(水音)

439
00:43:13,843 --> 00:43:15,845
(男)えい！
(斬る音)

440
00:43:15,845 --> 00:43:18,181
(男)ふんっ！
(男)えい！

441
00:43:18,181 --> 00:43:20,181
(斬る音)
(男たち)ううっ わあ～っ

442
00:43:24,854 --> 00:43:28,858
眠狂四郎 驚いたぞ

443
00:43:28,858 --> 00:43:33,196
この江戸に おぬしほどの
腕の立つ奴がいたとはな

444
00:43:33,196 --> 00:43:36,199
だが勝負はこれからだ

445
00:43:36,199 --> 00:43:53,399
♬～

446
00:43:57,487 --> 00:44:00,490
あっ 旦那
どこ行ってたんですか？

447
00:44:00,490 --> 00:44:03,159
夕方 お袖さんって人が
訪ねてきたんですよ

448
00:44:03,159 --> 00:44:05,495
旦那にお世話になりましたって

449
00:44:05,495 --> 00:44:08,164
なんでも
吉原に奉公に行くんですって

450
00:44:08,164 --> 00:44:10,166
お袖が？

451
00:44:10,166 --> 00:44:13,503
父親だと思うんですけれど
人相の悪い人が一緒でした

452
00:44:13,503 --> 00:44:17,507
それに なんだかとっても
寂しそうでしたよ お袖さんって人

453
00:44:17,507 --> 00:44:20,107
旦那に会いたかったみたいでした

454
00:44:24,180 --> 00:44:29,519
≪♪(三味線と太鼓)

455
00:44:29,519 --> 00:44:39,862
♪～

456
00:44:39,862 --> 00:44:42,131
厠へまいる

457
00:44:42,131 --> 00:45:01,484
♪～

458
00:45:01,484 --> 00:45:03,820
≪(女性)いいかえ よくお聞き

459
00:45:03,820 --> 00:45:06,155
だんだんに分かるけど

460
00:45:06,155 --> 00:45:09,492
遊女は まことの心を
持っちゃいけないんだ

461
00:45:09,492 --> 00:45:12,829
それから
ぬらりくらりと引っ張って

462
00:45:12,829 --> 00:45:15,498
なるべくお足を使わせる

463
00:45:15,498 --> 00:45:17,834
居残った客は大事にする

464
00:45:17,834 --> 00:45:21,170
いいね！
(お袖)はい…

465
00:45:21,170 --> 00:45:23,840
ハッハッハッハッ なるほど

466
00:45:23,840 --> 00:45:26,843
それが郭の裏の裏という訳か？

467
00:45:26,843 --> 00:45:29,846
興味深いのう
(女性)これはお殿様➡

468
00:45:29,846 --> 00:45:31,848
へへえ～っ➡

469
00:45:31,848 --> 00:45:34,183
何してんだい このお方は

470
00:45:34,183 --> 00:45:36,853
伊達の少将さまで
あらせられるんだよ！

471
00:45:36,853 --> 00:45:39,188
ハッ！
(女性)へへえ～っ

472
00:45:39,188 --> 00:45:42,458
よいよい 予も忍びじゃ

473
00:45:42,458 --> 00:45:44,794
これ そのほう

474
00:45:44,794 --> 00:45:48,094
お前だよ お袖
(お袖)はいっ

475
00:45:51,134 --> 00:45:54,134
苦しゅうない 面を上げい

476
00:45:57,807 --> 00:46:01,477
うむ お袖と申すか

477
00:46:01,477 --> 00:46:03,813
予は伊達少将じゃ

478
00:46:03,813 --> 00:46:07,813
見知りおけ
(お袖)はっ はいっ

479
00:50:14,797 --> 00:50:19,797
(蝉の鳴き声)

480
00:50:43,426 --> 00:50:45,428
(店主)お待ちどおさまで

481
00:50:45,428 --> 00:50:48,097
(飛来音)
うっ ううっ

482
00:50:48,097 --> 00:50:58,107
♬～

483
00:50:58,107 --> 00:51:09,118
♬～

484
00:51:09,118 --> 00:51:12,121
(お玉)あたし やだわ
こんなことしたことないから➡

485
00:51:12,121 --> 00:51:14,457
金八さん 怖い！
(金八)大丈夫 黙って

486
00:51:14,457 --> 00:51:17,460
俺の言うとおりすればいいの ねっ
(お玉)でも…

487
00:51:17,460 --> 00:51:19,460
おうおう おうおう

488
00:51:31,741 --> 00:51:36,412
ねえ これ眠の旦那に渡して
(お玉)うん

489
00:51:36,412 --> 00:51:38,412
頼むよ～

490
00:51:45,087 --> 00:51:48,090
あっ！ すみません…
(男性)危ねえな 気をつけろっ！

491
00:51:48,090 --> 00:51:50,426
ハァ ハァ ハァ…➡

492
00:51:50,426 --> 00:51:54,764
ハァ ハァ 眠の旦那
金八さんから これ！➡

493
00:51:54,764 --> 00:51:58,100
ハァハァ ハァハァ…

494
00:51:58,100 --> 00:52:08,110
♬～

495
00:52:08,110 --> 00:52:19,121
♬～

496
00:52:19,121 --> 00:52:22,421
ああ～っ 誰だい？

497
00:52:23,459 --> 00:52:26,462
(殴る音)
ううっ

498
00:52:26,462 --> 00:52:28,462
うわっ

499
00:52:31,734 --> 00:52:34,403
(殴る音)
おうっ

500
00:52:34,403 --> 00:52:38,741
おい いつやるんだよう
あの素浪人

501
00:52:38,741 --> 00:52:42,077
今夜 子の刻にだ

502
00:52:42,077 --> 00:52:44,079
一気に討ち入る

503
00:52:44,079 --> 00:52:47,416
手だれの者が
もうそろそろ集まる手はずだ

504
00:52:47,416 --> 00:52:50,016
(芳松)おおっ
(突き飛ばす音)

505
00:52:52,755 --> 00:52:55,755
ああっ お前は！
(小伝次)この野郎！

506
00:52:57,092 --> 00:52:59,428
(芳松)野郎！

507
00:52:59,428 --> 00:53:01,430
(刺す音)
(芳松)ううっ

508
00:53:01,430 --> 00:53:03,430
(斬る音)
(小伝次)ああ～っ

509
00:53:05,100 --> 00:53:08,400
この男だ！ あの世へ送ってやれ

510
00:53:09,438 --> 00:53:11,440
(男たち)てえ～い！

511
00:53:11,440 --> 00:53:31,393
♬～

512
00:53:31,393 --> 00:53:41,403
♬～

513
00:53:41,403 --> 00:53:55,403
♬～

514
00:54:00,089 --> 00:54:02,089
ふんっ んん！

515
00:54:08,764 --> 00:54:10,764
ふんっ！

516
00:54:13,769 --> 00:54:33,789
♬～

517
00:54:33,789 --> 00:54:48,804
♬～

518
00:54:48,804 --> 00:55:01,150
♬～

519
00:55:01,150 --> 00:55:03,819
(斬る音)
おおっ

520
00:55:03,819 --> 00:55:10,159
♬～

521
00:55:10,159 --> 00:55:12,161
(近江屋)やあ～っ

522
00:55:12,161 --> 00:55:14,830
(斬る音)
うっ たあ～！ ああ…

523
00:55:14,830 --> 00:55:29,845
♬～

524
00:55:29,845 --> 00:55:45,045
♬～

525
00:55:53,469 --> 00:55:56,469
≪(女性)待ってください

526
00:56:01,143 --> 00:56:03,145
眠さま

527
00:56:03,145 --> 00:56:05,814
お袖…

528
00:56:05,814 --> 00:56:08,484
お久しゅうございます

529
00:56:08,484 --> 00:56:12,488
今では
このような身上になり果てました

530
00:56:12,488 --> 00:56:16,158
どこのご家中だ？

531
00:56:16,158 --> 00:56:18,827
伊達少将さまでございます

532
00:56:18,827 --> 00:56:21,497
少将さまに見初められて

533
00:56:21,497 --> 00:56:25,797
わたくしは側室 袖にございます

534
00:56:29,838 --> 00:56:34,777
(家臣)
袖さま お急ぎにならねば 殿が

535
00:56:34,777 --> 00:56:38,113
ハッ 眠さま

536
00:56:38,113 --> 00:56:42,451
わたくし 今でもこれを…

537
00:56:42,451 --> 00:56:51,794
♬～

538
00:56:51,794 --> 00:56:53,796
(家臣)出立っ！

539
00:56:53,796 --> 00:57:13,816
♬～

540
00:57:13,816 --> 00:57:33,769
♬～

541
00:57:33,769 --> 00:57:53,789
♬～

542
00:57:53,789 --> 00:58:13,809
♬～

543
00:58:13,809 --> 00:58:30,492
♬～

544
00:58:30,492 --> 00:58:50,445
♬～

545
00:58:50,445 --> 00:59:10,465
♬～

546
00:59:10,465 --> 00:59:30,485
♬～

547
00:59:30,485 --> 00:59:50,439
♬～

548
00:59:50,439 --> 00:59:59,781
♬～