1
00:00:11,509 --> 00:00:31,529
♬～

2
00:00:31,529 --> 00:00:43,541
♬～

3
00:00:43,541 --> 00:00:53,551
♬～

4
00:00:53,551 --> 00:01:06,498
♬～

5
00:01:06,498 --> 00:01:10,168
(男性)はい 毎度ありがとう はい
(男性)おう ありがとよ おう

6
00:01:10,168 --> 00:01:13,838
ばか野郎 てめえ

7
00:01:13,838 --> 00:01:23,848
♬～

8
00:01:23,848 --> 00:01:35,193
♬～

9
00:01:35,193 --> 00:01:37,862
(女性)ああ 大変だ 大変だ
お前さん そんなこと…

10
00:01:37,862 --> 00:01:41,533
(男性)やかましい このアマ！
(女性)ああ 殺せ！

11
00:01:41,533 --> 00:01:44,536
うるせえ どうすんだ この野郎！
(女性)殺せ ちきしょう 痛いよ➡

12
00:01:44,536 --> 00:01:47,539
ええ？ よくも…
よくも あたしがいながら➡

13
00:01:47,539 --> 00:01:50,875
よくもそんなことできたね
ああ もう！

14
00:01:50,875 --> 00:01:59,217
♬～

15
00:01:59,217 --> 00:02:01,219
(男性)ばか野郎！ ばか野郎！

16
00:02:01,219 --> 00:02:05,219
こら！
亭主に逆らいやがって ばか野郎！

17
00:02:07,826 --> 00:02:09,828
(斬る音)

18
00:02:09,828 --> 00:02:12,497
(うめき声)

19
00:02:12,497 --> 00:02:17,836
♬～

20
00:02:17,836 --> 00:02:21,506
ああっ！ あんた！ あんた！

21
00:02:21,506 --> 00:02:25,176
人殺し！ あんた！

22
00:02:25,176 --> 00:02:27,846
人殺し！
(男性)人殺し！

23
00:02:27,846 --> 00:02:31,146
(男性)人殺し！ 人殺し！

24
00:02:34,185 --> 00:02:37,522
(男性)人殺し！ 人殺し！

25
00:02:37,522 --> 00:02:49,868
♬～

26
00:04:59,163 --> 00:05:04,435
入れぼくろ
または指切り 神かけて

27
00:05:04,435 --> 00:05:06,435
ハハッ

28
00:05:09,774 --> 00:05:14,445
はて 怪しやな この静けさは

29
00:05:14,445 --> 00:05:19,117
色の来るのを待つ宵は
床に手管の奥座敷

30
00:05:19,117 --> 00:05:23,454
すそも乱れてくれないの よっ！
湯文字 もじもじ

31
00:05:23,454 --> 00:05:28,454
お蘭ねえさん！
いったい どこかえ ２階かえ➡

32
00:05:29,460 --> 00:05:31,462
こりゃまた驚いた➡

33
00:05:31,462 --> 00:05:35,800
主をのせたに わしゃのせられて
どうせふるなら雨も降れ

34
00:05:35,800 --> 00:05:39,137
飛んでひと声 ほととぎす！
…ってな風情ですね

35
00:05:39,137 --> 00:05:42,807
うるさいんだよ 金八は もう
なんだい？ そりゃ

36
00:05:42,807 --> 00:05:45,476
急に舌っ足らずな地口なんぞ
操りやがって

37
00:05:45,476 --> 00:05:48,813
よくぞ聞いてくだすった
東西 東西！

38
00:05:48,813 --> 00:05:52,817
近頃 向両国 垢離場の高座で
大はやり

39
00:05:52,817 --> 00:05:56,154
講釈師 立川談亭師匠に
弟子入りを果たした！

40
00:05:56,154 --> 00:05:59,157
おっ 金八がかえ？
ハハッ こりゃお笑いだ ハハハッ

41
00:05:59,157 --> 00:06:03,094
こりゃまたご挨拶 ねえさん
いったい何を物思いでござんす？

42
00:06:03,094 --> 00:06:06,431
妙な声なんか出すんじゃないよ

43
00:06:06,431 --> 00:06:09,767
あたしゃねえ
女なんぞに生まれてきて

44
00:06:09,767 --> 00:06:11,769
いっそ死んでやろうかな

45
00:06:11,769 --> 00:06:13,771
あ～あ いやだなってね

46
00:06:13,771 --> 00:06:15,773
気が滅入ってんだよ

47
00:06:15,773 --> 00:06:19,444
ふ～ん
何もさ 俺が朝帰りしたからってさ

48
00:06:19,444 --> 00:06:21,446
ばか
(金八)ヘヘッ

49
00:06:21,446 --> 00:06:23,448
分かってんだ ほんとは
(お蘭)何が？

50
00:06:23,448 --> 00:06:26,117
眠の旦那が
とんと寄りつかないからだよね

51
00:06:26,117 --> 00:06:28,786
このごろ 旦那 ず～っと
新吉原 ねぐらにしちゃって

52
00:06:28,786 --> 00:06:30,788
はて 面妖な

53
00:06:30,788 --> 00:06:33,791
何言ってんだよ もう
ほんとにもう

54
00:06:33,791 --> 00:06:37,795
いや 分かるよ お蘭ねえさんの
気持ち分かるよ ねっ

55
00:06:37,795 --> 00:06:41,132
そりゃね こんな器量に生まれてさ

56
00:06:41,132 --> 00:06:44,469
そりゃね あんな荒くれどもの
雲助相手に こんな商売して

57
00:06:44,469 --> 00:06:46,804
きっぷのいいのがさ
あだになってんだよ

58
00:06:46,804 --> 00:06:51,476
だから ねえ ねえさん
ここは すっと素直になって

59
00:06:51,476 --> 00:06:56,814
旦那のことをきっぱり諦めて
俺だって いないわけじゃなしさ

60
00:06:56,814 --> 00:06:58,816
あたしゃねえ

61
00:06:58,816 --> 00:07:02,086
お前さんが そばに
いてくれるっていうんだったらね

62
00:07:02,086 --> 00:07:05,757
頭丸めて
尼さんになったほうがいいんだよ

63
00:07:05,757 --> 00:07:07,757
あいにくだね！
(殴る音)

64
00:07:08,760 --> 00:07:12,096
ほな さいなら

65
00:07:12,096 --> 00:07:16,100
待て 待たねえか こら！
(男の子)やだやだ やだやだ！

66
00:07:16,100 --> 00:07:18,100
(殴る音)

67
00:07:19,103 --> 00:07:23,775
ばか野郎
そんな度胸で男が磨けるか

68
00:07:23,775 --> 00:07:26,778
やくざ稼業に
いったん足を踏み込んだからにゃ

69
00:07:26,778 --> 00:07:30,782
親分がこうと言やあ
それに従うまでだ さあ 来い！

70
00:07:30,782 --> 00:07:33,785
(男の子)
いやだ おいらはもういやだ
おっかあんとこに帰るんだ！

71
00:07:33,785 --> 00:07:36,788
ばか野郎！ クッ

72
00:07:36,788 --> 00:07:40,458
んっ あの女は
おっかあでも なんでもねえ！

73
00:07:40,458 --> 00:07:43,795
おめえは俺が男にしてやる
さあ 来い

74
00:07:43,795 --> 00:07:47,465
さあ 来い！ んっ

75
00:07:47,465 --> 00:07:50,134
あいたたたた うっ！

76
00:07:50,134 --> 00:07:52,804
このガキ 親に刃向かいやがって

77
00:07:52,804 --> 00:07:54,806
ばか野郎！
(殴る音)

78
00:07:54,806 --> 00:07:56,808
(斬る音)
あっ！

79
00:07:56,808 --> 00:08:02,413
(うめき声)

80
00:08:02,413 --> 00:08:04,415
(男性)た… た… 助けてくれ！

81
00:08:04,415 --> 00:08:09,754
♬～

82
00:08:09,754 --> 00:08:13,090
お父っつぁん！ お父っつぁん！
(男性)ああっ！

83
00:08:13,090 --> 00:08:17,762
お父っつぁん！ お父っつぁん！
(男性のうめき声)

84
00:08:17,762 --> 00:08:22,362
お父っつぁん！ お父っつぁん！

85
00:08:41,452 --> 00:08:43,452
(兵吾)んっ！

86
00:08:45,790 --> 00:08:52,797
♬～

87
00:08:52,797 --> 00:08:56,397
抜け！ 勝負するぞ

88
00:08:58,469 --> 00:09:00,469
どうした!?

89
00:09:01,739 --> 00:09:05,409
(狂四郎)刀を引いてもらおう

90
00:09:05,409 --> 00:09:10,709
俺は おぬしより強い
だから 引けと言っているのだ

91
00:09:12,083 --> 00:09:14,085
んっ！

92
00:09:14,085 --> 00:09:34,085
♬～

93
00:09:52,123 --> 00:09:56,460
目を閉じた闇の中に何が見える？

94
00:09:56,460 --> 00:09:58,796
何も見えぬ

95
00:09:58,796 --> 00:10:04,735
何も見えなければ
おぬしの煩悩も晴れたのだろう

96
00:10:04,735 --> 00:10:08,072
拙者の煩悩をなぜご存じだ？

97
00:10:08,072 --> 00:10:10,741
いや 何も知らぬ

98
00:10:10,741 --> 00:10:14,745
ただ おぬしほど正直に

99
00:10:14,745 --> 00:10:19,083
おのれの不幸を
全身に にじませている者はない

100
00:10:19,083 --> 00:10:23,421
そう見えた

101
00:10:23,421 --> 00:10:33,097
♬～

102
00:10:33,097 --> 00:10:35,097
(店主)はい どうぞ

103
00:10:41,772 --> 00:10:45,443
飲まんのか？

104
00:10:45,443 --> 00:10:48,446
酒は…

105
00:10:48,446 --> 00:10:52,046
酒を覚えるゆとりがなかった

106
00:10:59,457 --> 00:11:04,061
んっ 許せん

107
00:11:04,061 --> 00:11:08,399
男も女もだ！

108
00:11:08,399 --> 00:11:13,399
女の腹から生まれ出た
おのれ自身もだ

109
00:11:19,744 --> 00:11:24,344
あのとき
なぜ拙者を斬らなかった？

110
00:11:26,417 --> 00:11:30,417
お前の中に俺を見たからだ

111
00:11:31,422 --> 00:11:37,094
お前の引いている影は
何やら はかなげだった

112
00:11:37,094 --> 00:11:39,394
それが気にかかった

113
00:11:46,103 --> 00:11:50,775
めでたいことに対する予感は
一度もないが

114
00:11:50,775 --> 00:11:54,111
不吉なものは すぐに響くように

115
00:11:54,111 --> 00:11:57,711
いつの間にか
俺の六感を作っている

116
00:12:03,120 --> 00:12:08,793
拙者の話を聞いてくださるか？

117
00:12:08,793 --> 00:12:10,793
聞こう

118
00:12:14,465 --> 00:12:20,471
拙者が
四書五経の素読の試験に及第して

119
00:12:20,471 --> 00:12:27,144
喜び勇んで
我が家に帰ってきた その日のこと

120
00:12:27,144 --> 00:12:30,444
拙者は まだ13歳であった

121
00:12:35,486 --> 00:12:37,488
(女性)《ああっ》
(男性)《この！》

122
00:12:37,488 --> 00:12:39,488
《(殴る音)》
(女性)《あっ》

123
00:12:40,825 --> 00:12:44,161
(男性)《この… んっ》

124
00:12:44,161 --> 00:12:49,166
♬～

125
00:12:49,166 --> 00:12:51,168
《(殴る音)》

126
00:12:51,168 --> 00:12:54,839
《父上 おやめくだされ！》
(男性)《ええい 離せ！》

127
00:12:54,839 --> 00:12:56,841
《いいえ
あさましゅうござります！》

128
00:12:56,841 --> 00:13:01,112
(男性)《何!?
小わっぱが こざかしい！》

129
00:13:01,112 --> 00:13:04,448
《兵吾！ 教えてつかわす》

130
00:13:04,448 --> 00:13:08,786
《よく聞けよ
おのれはな おのれは…》

131
00:13:08,786 --> 00:13:10,788
《旦那さま！ それだけは…》

132
00:13:10,788 --> 00:13:12,790
《それだけは
兵吾に言うてくださいますな！》

133
00:13:12,790 --> 00:13:14,792
《うるさい！》

134
00:13:14,792 --> 00:13:16,794
《よいか 兵吾➡

135
00:13:16,794 --> 00:13:19,463
真実を教えてつかわすのだ》

136
00:13:19,463 --> 00:13:23,134
《貴様はな
わしの子どもではないのだ》

137
00:13:23,134 --> 00:13:25,469
《(女性の泣き声)》
《父上…》

138
00:13:25,469 --> 00:13:28,139
《よく聞けよ 兵吾》

139
00:13:28,139 --> 00:13:32,143
《先頃 世を去られた
我が米津家のご主君はな》

140
00:13:32,143 --> 00:13:35,146
《何事にも
将軍家の作法をまねなければ➡

141
00:13:35,146 --> 00:13:39,150
気の済まぬお方であった》

142
00:13:39,150 --> 00:13:45,150
《厠へ入るときも
尻拭き女を置いて…》

143
00:13:47,158 --> 00:13:51,758
《それが この女 貴様の母だ》

144
00:13:53,497 --> 00:13:57,501
《ご主君の
尻拭き女であったんだ》

145
00:13:57,501 --> 00:14:00,171
《分かるか？》

146
00:14:00,171 --> 00:14:06,443
《ご主君が厠へ入られたとき
後ろに紙をささげて待ち➡

147
00:14:06,443 --> 00:14:12,116
その尻を拭くのが役目だ
最下等の端女だったんだ》

148
00:14:12,116 --> 00:14:15,452
《やめて やめて！》

149
00:14:15,452 --> 00:14:21,125
《その厠の中で この女を犯し
生まれた子どもが➡

150
00:14:21,125 --> 00:14:23,460
兵吾 貴様だ！》

151
00:14:23,460 --> 00:14:28,799
《孕み女を押しつけられた
微禄者の藩士》

152
00:14:28,799 --> 00:14:31,099
《それが このわしだ》

153
00:14:34,138 --> 00:14:38,142
《なんたる栄誉であったことか》

154
00:14:38,142 --> 00:14:43,147
《僅かばかりの禄高の加増を
ありがたく受け➡

155
00:14:43,147 --> 00:14:46,150
わしにできることといえば➡

156
00:14:46,150 --> 00:14:51,488
押しつけられた孕み女を
憎み続けるだけだったんだ》

157
00:14:51,488 --> 00:14:55,488
《この！》
(女性)《ああっ！ やめて》

158
00:14:56,493 --> 00:15:01,432
《この女 よくも》

159
00:15:01,432 --> 00:15:03,432
《恥知らず！》

160
00:15:08,105 --> 00:15:12,443
(兵吾)そのとき
言いようのない一種のおののきが

161
00:15:12,443 --> 00:15:16,443
拙者の心身に刻み込まれた

162
00:15:19,783 --> 00:15:23,120
そして その日のうちに

163
00:15:23,120 --> 00:15:27,120
拙者の身柄は
伯父の屋敷に預かりとなった

164
00:15:30,461 --> 00:15:32,761
それから10年

165
00:15:35,132 --> 00:15:37,468
(兵吾の声)10年間➡

166
00:15:37,468 --> 00:15:43,140
伯父の屋敷内に設けられた
座敷牢の中で過ごした➡

167
00:15:43,140 --> 00:15:47,144
その10年 拙者にできたことは➡

168
00:15:47,144 --> 00:15:50,481
木太刀を振るって
柱を打つ修練だった➡

169
00:15:50,481 --> 00:15:54,151
《とうっ たあっ とうっ》

170
00:15:54,151 --> 00:16:00,157
(兵吾の声)
父は病死 母も自害して果てた➡

171
00:16:00,157 --> 00:16:05,763
11年後のある日
思いもかけぬことが起こった➡

172
00:16:05,763 --> 00:16:12,770
突然 座敷牢から出された
拙者が見た空の青さ➡

173
00:16:12,770 --> 00:16:17,770
例えようもなく美しい
あの空の青さ➡

174
00:16:20,110 --> 00:16:23,447
だが そのあとに来たものは…

175
00:16:23,447 --> 00:16:28,447
♬～

176
00:20:33,497 --> 00:20:37,501
(兵吾の声)
まもなく 米津家の江戸上屋敷に➡

177
00:20:37,501 --> 00:20:40,504
召し出された拙者は➡

178
00:20:40,504 --> 00:20:47,504
江戸家老 梶原民部さまより
命を差し出せと命じられた

179
00:20:48,512 --> 00:20:51,448
《兵吾 そちは まさか➡

180
00:20:51,448 --> 00:20:54,785
ただ今 米津家を
継いでおられるご主君に対して➡

181
00:20:54,785 --> 00:20:57,454
兄弟であるなどと
名乗って出るつもりでは➡

182
00:20:57,454 --> 00:21:00,791
なかろうな？》

183
00:21:00,791 --> 00:21:05,796
(兵吾)《そのような気持ちは
毛頭ございませぬ》

184
00:21:05,796 --> 00:21:10,467
《闇に葬られた身だと
心得ております》

185
00:21:10,467 --> 00:21:15,138
《うむ ならば申しつける》

186
00:21:15,138 --> 00:21:19,142
《これは
さる高貴なお方のためであるし➡

187
00:21:19,142 --> 00:21:22,479
我が米津家の
名誉ともなることゆえ➡

188
00:21:22,479 --> 00:21:25,079
そちの一命 差し出すがよい》

189
00:21:31,488 --> 00:21:35,826
《ご家老
事の次第を伺いとう存じます》

190
00:21:35,826 --> 00:21:38,829
(梶原)《訳など問うな》

191
00:21:38,829 --> 00:21:42,165
《向島祥雲寺へ出向いてまいれ》

192
00:21:42,165 --> 00:21:46,165
《そこで 武士らしく
名誉の死を遂げるのだ》

193
00:21:47,170 --> 00:21:50,173
《不承知か？》

194
00:21:50,173 --> 00:21:53,443
《いかに惜しからぬ命とはいえ➡

195
00:21:53,443 --> 00:21:56,446
訳も分からず
命を捨てたくはございませぬ》

196
00:21:56,446 --> 00:21:59,449
《訳は問うなと申しておる》

197
00:21:59,449 --> 00:22:02,749
《では お断り申す》

198
00:22:11,128 --> 00:22:16,466
(狂四郎の声)米津とは
確か羽州 長瀞の藩主だな

199
00:22:16,466 --> 00:22:21,471
(兵吾の声)１万石の小大名だが
嫡流の三河武士➡

200
00:22:21,471 --> 00:22:24,771
忠節の士の多い気風を
誇りとしている

201
00:22:25,809 --> 00:22:28,109
忠節か

202
00:22:31,481 --> 00:22:34,151
おぬしも 俺も

203
00:22:34,151 --> 00:22:40,151
理不尽に犯された女の腹から
この世に生まれ出たのだな

204
00:22:42,159 --> 00:22:44,159
貴殿も？

205
00:22:46,830 --> 00:22:58,775
《(呪文)》

206
00:22:58,775 --> 00:23:14,075
♬～

207
00:23:18,795 --> 00:23:23,467
どうやら
ここは囲まれているようだ

208
00:23:23,467 --> 00:23:28,767
狙われているのは
おぬしか 俺か

209
00:23:37,481 --> 00:23:40,481
(男)やっ！ うっ！

210
00:23:42,152 --> 00:23:44,452
(兵吾)ご家老の命令か？➡

211
00:23:47,491 --> 00:23:52,095
これは拙者がこと
手出しをなさらないでいただく

212
00:23:52,095 --> 00:23:57,100
お志 お礼申し上げる

213
00:23:57,100 --> 00:24:01,772
拙者をかような気持ちに
させてくれたのは

214
00:24:01,772 --> 00:24:03,772
ご貴殿だけだ

215
00:24:06,777 --> 00:24:08,777
では➡

216
00:24:11,114 --> 00:24:14,451
やっ！ やっ！
(男)ああっ！

217
00:24:14,451 --> 00:24:34,471
♬～

218
00:24:34,471 --> 00:24:54,424
♬～

219
00:24:54,424 --> 00:25:14,444
♬～

220
00:25:14,444 --> 00:25:27,744
♬～

221
00:25:28,792 --> 00:25:31,127
(金八)ああ 冷えた

222
00:25:31,127 --> 00:25:34,130
よう 今日 客何人？
(女性)まだよ

223
00:25:34,130 --> 00:25:36,132
まだか
(女性)あなた どう？

224
00:25:36,132 --> 00:25:39,135
あっ 旦那！ 捜してたよ
ちょうどよかった

225
00:25:39,135 --> 00:25:41,137
ねえ お蘭さんがね
全然来ねえっつってさ

226
00:25:41,137 --> 00:25:43,473
やけ酒飲んでんだ 毎日
金八

227
00:25:43,473 --> 00:25:45,809
えっ？
飲むか？

228
00:25:45,809 --> 00:25:48,478
飲む！➡

229
00:25:48,478 --> 00:25:50,814
旦那のおごりだよ 飲む➡

230
00:25:50,814 --> 00:25:52,814
あっ そば食べよう

231
00:26:07,163 --> 00:26:09,763
貴様ら 性懲りもなく

232
00:26:12,502 --> 00:26:14,502
(男)たあっ！

233
00:26:21,511 --> 00:26:23,513
(男)たあっ！

234
00:26:23,513 --> 00:26:25,513
(斬る音)
(男)ああっ！

235
00:26:32,522 --> 00:26:35,191
(斬る音)
(兵吾)うっ！ ううっ！

236
00:26:35,191 --> 00:26:37,527
(斬る音)
(兵吾)ううっ！

237
00:26:37,527 --> 00:26:40,530
(斬る音)
(兵吾)うっ！

238
00:26:40,530 --> 00:26:42,532
(斬る音)
ああっ！➡

239
00:26:42,532 --> 00:26:44,534
うわっ！
(駕籠かき)女将さん

240
00:26:44,534 --> 00:26:47,537
(お蘭)どうしたんだよ？

241
00:26:47,537 --> 00:26:49,539
ちょっと降ろしとくれ
(駕籠かきたち)へい

242
00:26:49,539 --> 00:26:52,142
(守崎)とどめを刺せ
(お蘭)ちょいと！➡

243
00:26:52,142 --> 00:26:54,811
なんだい なんだい
見てりゃ たった１人を➡

244
00:26:54,811 --> 00:26:57,147
大勢が寄ってたかって
斬り刻みやがって➡

245
00:26:57,147 --> 00:26:59,149
それでも侍のすることかい!?

246
00:26:59,149 --> 00:27:01,818
(男)
女 邪魔すると ぶった斬るぞ！

247
00:27:01,818 --> 00:27:04,821
ああ おもしろい
やるなら やってみるがいいやい！

248
00:27:04,821 --> 00:27:06,823
(守崎)何？

249
00:27:06,823 --> 00:27:10,160
おい 人殺しだぞ！ 人殺し！
(駕籠かき)人殺しだ 人殺しだぞ！

250
00:27:10,160 --> 00:27:12,160
(駕籠かきたち)人殺しだ！
(守崎)引けい

251
00:27:14,164 --> 00:27:16,833
ちょっと お侍さん
しっかりしとくれ

252
00:27:16,833 --> 00:27:19,169
お前たち うちへ運んどくれ

253
00:27:19,169 --> 00:27:21,838
それから医者もね 医者
(駕籠かきたち)へい

254
00:27:21,838 --> 00:27:24,138
おい
(駕籠かき)よっ

255
00:27:26,176 --> 00:27:28,776
うっ ああっ

256
00:27:30,513 --> 00:27:32,513
ううっ

257
00:27:39,189 --> 00:27:41,858
いったい医者は何してんだろうね
ほんとに

258
00:27:41,858 --> 00:27:43,860
ううっ！ あっ

259
00:27:43,860 --> 00:27:46,460
(お蘭)
しっかりしてくださいまし ねっ？

260
00:27:52,135 --> 00:27:58,435
拙者は もはや これまでだ

261
00:28:00,810 --> 00:28:04,147
あっ ええ

262
00:28:04,147 --> 00:28:06,447
お願い申す

263
00:28:09,152 --> 00:28:12,489
もしも

264
00:28:12,489 --> 00:28:17,827
眠狂四郎どのという

265
00:28:17,827 --> 00:28:21,498
ご仁に会ったならば…

266
00:28:21,498 --> 00:28:24,501
(お蘭)なんですって？

267
00:28:24,501 --> 00:28:29,101
もし！ しっかりして もし！

268
00:28:35,845 --> 00:28:40,845
眠狂四郎どのに…

269
00:28:43,186 --> 00:28:46,186
大導寺兵吾…

270
00:28:48,525 --> 00:28:55,131
感謝をもって相果てたと…

271
00:28:55,131 --> 00:28:59,469
ううっ うっ！
(お蘭)しっかりして

272
00:28:59,469 --> 00:29:03,069
もし！
(兵吾)あっ ああっ！

273
00:29:07,477 --> 00:29:27,497
♬～

274
00:29:27,497 --> 00:29:47,517
♬～

275
00:29:47,517 --> 00:30:07,470
♬～

276
00:30:07,470 --> 00:30:22,470
♬～

277
00:35:26,823 --> 00:35:28,825
あいよ
(駕籠かき)よっ！

278
00:35:28,825 --> 00:35:31,825
(駕籠かきたち)
えっほ えっほ えっほ

279
00:35:33,162 --> 00:35:35,164
(金八)お蘭さんの話だとね

280
00:35:35,164 --> 00:35:39,168
その侍の持ち物の
その印籠の紋所を頼りに

281
00:35:39,168 --> 00:35:43,773
米津とかって大名の上屋敷に
役人と掛け合いに行ったんだって

282
00:35:43,773 --> 00:35:47,109
…ったら
そんな者は当家にはおらぬって

283
00:35:47,109 --> 00:35:49,445
門前払い食わされたんだって

284
00:35:49,445 --> 00:35:52,745
だから
その仏は無縁仏になっちまった

285
00:35:54,784 --> 00:35:58,384
向島の祥雲寺か
えっ？

286
00:35:59,789 --> 00:36:02,789
(金八)何？ 向島の祥雲寺って

287
00:36:04,794 --> 00:36:08,464
お待たせいたしました はい

288
00:36:08,464 --> 00:36:12,134
ねえ やんなっちゃうね
この辺りの若い衆ときたら

289
00:36:12,134 --> 00:36:16,138
あたしがね 道を通るたんびに
色目使うんですよ さあ どうぞ

290
00:36:16,138 --> 00:36:18,140
顔に なんか
くっついてたんじゃないの？

291
00:36:18,140 --> 00:36:20,476
ちょいと金八さん あんたね

292
00:36:20,476 --> 00:36:22,478
こんなとこで
油売ってていいのかい？

293
00:36:22,478 --> 00:36:25,481
うん？
(お蘭)ほら 向両国の釈場でさ

294
00:36:25,481 --> 00:36:28,818
談亭師匠の世話を
ちゃ～んと見なくてもいいのかい

295
00:36:28,818 --> 00:36:30,820
なんとか
そんなこと うまいこと言って

296
00:36:30,820 --> 00:36:33,155
俺を追い出して
また２人で しんなりしようと

297
00:36:33,155 --> 00:36:35,491
やだね ほんとに
(お蘭)あら やだね➡

298
00:36:35,491 --> 00:36:37,827
これが男の ひがみってもんだよ

299
00:36:37,827 --> 00:36:39,829
(お蘭・金八)やだね～

300
00:36:39,829 --> 00:36:41,729
あっ 旦那 どこへ？

301
00:36:47,770 --> 00:36:51,774
(守崎)ご家老
(梶原)おう 守崎か

302
00:36:51,774 --> 00:36:55,111
どうだ？ 大導寺兵吾の
代わりは見つかったか？

303
00:36:55,111 --> 00:37:00,116
いや それが
同じ月日の生まれの若侍となると

304
00:37:00,116 --> 00:37:03,716
なかなか
(梶原)そうか

305
00:37:06,455 --> 00:37:10,459
あ～ しかし このたびのことを

306
00:37:10,459 --> 00:37:14,463
藩の面目にかけても
成し遂げねばならんのだ

307
00:37:14,463 --> 00:37:19,063
殿が先様に
しかと お約束をなされたのでな

308
00:37:21,470 --> 00:37:23,472
守崎

309
00:37:23,472 --> 00:37:26,809
なんとしても期限のあしたまでに
若侍を１人 用立てるのだ

310
00:37:26,809 --> 00:37:29,145
ああ 誰でもいい

311
00:37:29,145 --> 00:37:33,745
いざとなれば 生まれ月など
どうにでも ごまかすことができる

312
00:37:35,818 --> 00:37:55,771
♬～

313
00:37:55,771 --> 00:38:15,791
♬～

314
00:38:15,791 --> 00:38:24,133
♬～

315
00:38:24,133 --> 00:38:29,138
大導寺兵吾と申しましたな

316
00:38:29,138 --> 00:38:31,140
大儀でありました

317
00:38:31,140 --> 00:38:36,812
米津どのは よい家臣を持たれた

318
00:38:36,812 --> 00:38:42,752
米津どのは
先頃 葵祭に献上の使者となられ

319
00:38:42,752 --> 00:38:48,758
わたくしも御台さまの使いとして
その列に加えられました折

320
00:38:48,758 --> 00:38:52,762
ふと 愚痴を申し上げたところ

321
00:38:52,762 --> 00:38:57,099
米津どのには即座に応諾なされた

322
00:38:57,099 --> 00:39:01,437
自分の一語によって
水火をいとわず

323
00:39:01,437 --> 00:39:07,443
一命を差し出す家臣があるとな

324
00:39:07,443 --> 00:39:12,114
もとより 決して
世に知られてはならぬ秘事ゆえ

325
00:39:12,114 --> 00:39:15,451
選ばれた者は
おのが家にも打ち明けずに

326
00:39:15,451 --> 00:39:18,454
脱藩して浪人の身となり

327
00:39:18,454 --> 00:39:23,459
人知れず その身を
ささげてもらいたいのじゃ

328
00:39:23,459 --> 00:39:27,129
犬死にですな
何を申す

329
00:39:27,129 --> 00:39:29,799
犬死にとは なんじゃ

330
00:39:29,799 --> 00:39:35,471
畏れ多くも高貴のお方の御為に
一命をささげるのじゃ

331
00:39:35,471 --> 00:39:38,808
それを犬死にとは無礼であろう

332
00:39:38,808 --> 00:39:41,077
手前はただ

333
00:39:41,077 --> 00:39:46,082
一命を差し上げてまいれと
申しつけられました

334
00:39:46,082 --> 00:39:50,419
その子細をお聞かせ願えれば

335
00:39:50,419 --> 00:39:53,756
理由によっては
一命を差し上げるのを

336
00:39:53,756 --> 00:39:56,056
ためらう次第ではありません

337
00:39:59,095 --> 00:40:02,695
いかが？

338
00:40:04,767 --> 00:40:10,439
今宵 姫さまには
そなたの志に感動あそばされ

339
00:40:10,439 --> 00:40:15,439
ひと夜 妻として添い伏そうと
仰せられておりまする

340
00:40:18,781 --> 00:40:23,081
畏れ多くも
将軍家ご息女であらせられまする

341
00:40:26,122 --> 00:40:29,125
ありがたくお受けするように

342
00:40:29,125 --> 00:40:49,145
♬～

343
00:40:49,145 --> 00:41:09,165
♬～

344
00:41:09,165 --> 00:41:24,180
♬～

345
00:41:24,180 --> 00:41:27,183
しばらくお待ちのほどを

346
00:41:27,183 --> 00:41:47,136
♬～

347
00:41:47,136 --> 00:42:07,156
♬～

348
00:42:07,156 --> 00:42:27,176
♬～

349
00:42:27,176 --> 00:42:47,129
♬～

350
00:42:47,129 --> 00:43:07,149
♬～

351
00:43:07,149 --> 00:43:17,159
♬～

352
00:43:17,159 --> 00:43:19,161
こちらへ

353
00:43:19,161 --> 00:43:25,761
♬～

354
00:43:36,845 --> 00:43:41,116
明かりを暗くしたのは
なにゆえだ？

355
00:43:41,116 --> 00:43:44,787
高貴の方の寝所は 閨事の際にも

356
00:43:44,787 --> 00:43:48,387
あかあかと
明かりをつけておくと聞いたが

357
00:44:43,112 --> 00:44:45,112
(姫)無礼者！

358
00:44:48,450 --> 00:44:50,786
何をする！ 誰か！

359
00:44:50,786 --> 00:45:01,130
♬～

360
00:45:01,130 --> 00:45:04,466
何をする
無礼をいたすと許しませんぞ！

361
00:45:04,466 --> 00:45:06,766
(姫の泣き声)
(女性)姫さま！

362
00:45:08,137 --> 00:45:10,137
(姫の泣き声)

363
00:45:11,807 --> 00:45:17,146
命を差し上げる その訳を聞こう

364
00:45:17,146 --> 00:45:21,817
所望は そなたの生肝でありまする

365
00:45:21,817 --> 00:45:23,819
やはり

366
00:45:23,819 --> 00:45:29,491
姫は
悪性の腫瘍を発しておられます

367
00:45:29,491 --> 00:45:31,827
治癒されたとしても

368
00:45:31,827 --> 00:45:36,498
顔や体に
醜い痕が残ると言われたのです

369
00:45:36,498 --> 00:45:39,501
それを癒やす唯一の手だては

370
00:45:39,501 --> 00:45:45,774
少壮な男の生肝を食することと

371
00:45:45,774 --> 00:45:48,444
おいたわしや

372
00:45:48,444 --> 00:45:52,114
将軍家ご息女として生まれながら

373
00:45:52,114 --> 00:45:57,786
あのお美しさで あのような病に

374
00:45:57,786 --> 00:46:01,790
されば 姫さまと同じ生まれ月の

375
00:46:01,790 --> 00:46:07,129
同じ日に生まれた者がよいとの
言い伝えによって

376
00:46:07,129 --> 00:46:09,465
そなたが選ばれたのじゃ

377
00:46:09,465 --> 00:46:14,465
生肝を献上せよとは正に犬死にだ

378
00:46:16,138 --> 00:46:19,141
そなたは不承知か

379
00:46:19,141 --> 00:46:22,811
いや 承知いたした

380
00:46:22,811 --> 00:46:27,149
明朝には生肝を献上いたす

381
00:46:27,149 --> 00:46:33,149
明け６つの鐘を合図に
当御寺の庭までお出まし願いたい

382
00:50:47,809 --> 00:50:51,146
黙れ！
大導寺兵吾なる者については

383
00:50:51,146 --> 00:50:53,148
一切存じ寄らぬと申したはずだ

384
00:50:53,148 --> 00:50:56,485
非業に死んだ大導寺兵吾に
代わって

385
00:50:56,485 --> 00:51:01,490
向島祥雲寺へは俺が行った

386
00:51:01,490 --> 00:51:05,160
寺では
おもしろい趣向を見せてもらった

387
00:51:05,160 --> 00:51:08,497
(守崎)貴様 何が望みだ？➡

388
00:51:08,497 --> 00:51:12,167
金か？ それとも士官か？

389
00:51:12,167 --> 00:51:16,838
ご家老 梶原民部どのの
生肝をもらいたい

390
00:51:16,838 --> 00:51:20,509
何？

391
00:51:20,509 --> 00:51:26,181
(守崎)
貴様 素浪人の分際で許さんぞ

392
00:51:26,181 --> 00:51:29,518
許せぬのは こちらのほうだ

393
00:51:29,518 --> 00:51:35,123
大導寺兵吾への仕打ち
あまりにも理不尽ではないか

394
00:51:35,123 --> 00:51:38,794
(梶原)
たわけ！ 君命でいたしたことだ➡

395
00:51:38,794 --> 00:51:42,130
君主の意思に従うのが忠義
武士道というものだ！

396
00:51:42,130 --> 00:51:44,800
犬死にさせるのが
武士道というのか

397
00:51:44,800 --> 00:51:47,135
(梶原)黙れ！

398
00:51:47,135 --> 00:51:50,138
不幸な者を救うのではなく

399
00:51:50,138 --> 00:51:53,809
その不幸につけ込んで
生きる望みを絶ち

400
00:51:53,809 --> 00:52:00,482
それを武士の誇りと思い込ませる
その卑劣さが許せん

401
00:52:00,482 --> 00:52:05,153
(梶原)ええい 黙れ黙れ！
それ以上 口を開かば処断いたすぞ

402
00:52:05,153 --> 00:52:08,156
もとより覚悟のうえだ

403
00:52:08,156 --> 00:52:11,827
あすのために
今日を生きてはおらぬゆえ

404
00:52:11,827 --> 00:52:14,162
惜しい命ではない

405
00:52:14,162 --> 00:52:17,165
おのれ… 斬れ！ 斬り捨てい！

406
00:52:17,165 --> 00:52:19,165
やっ！

407
00:52:22,170 --> 00:52:27,509
それほど主君が大事なら
おのれの生肝をくれてやれ

408
00:52:27,509 --> 00:52:29,511
たあっ！

409
00:52:29,511 --> 00:52:41,456
♬～

410
00:52:41,456 --> 00:52:43,458
(男)やっ！

411
00:52:43,458 --> 00:52:52,133
♬～

412
00:52:52,133 --> 00:52:54,135
(男)やっ！

413
00:52:54,135 --> 00:53:04,145
♬～

414
00:53:04,145 --> 00:53:20,829
♬～

415
00:53:20,829 --> 00:53:22,831
(梶原)たあっ！

416
00:53:22,831 --> 00:53:32,774
♬～

417
00:53:32,774 --> 00:53:48,374
♬～

418
00:54:10,478 --> 00:54:20,488
♬～

419
00:54:20,488 --> 00:54:33,501
♬～

420
00:54:33,501 --> 00:54:37,172
や～っ！

421
00:54:37,172 --> 00:54:39,174
(斬る音)

422
00:54:39,174 --> 00:54:41,176
(梶原)たあっ！➡

423
00:54:41,176 --> 00:54:43,178
うっ！

424
00:54:43,178 --> 00:54:46,478
(斬る音)
ああっ！

425
00:54:47,515 --> 00:54:49,517
んっ！

426
00:54:49,517 --> 00:55:04,117
♬～

427
00:55:06,868 --> 00:55:12,168
(鳥の鳴き声)

428
00:55:49,177 --> 00:55:51,179
この者は！

429
00:55:51,179 --> 00:55:56,851
♬～

430
00:55:56,851 --> 00:55:58,853
(駕籠かき)行くぜ
(駕籠かき)はいよ

431
00:55:58,853 --> 00:56:01,523
(駕籠かきたち)
えっほ えっほ えっほ

432
00:56:01,523 --> 00:56:03,858
(金八)おっと すまん
(駕籠かき)おう

433
00:56:03,858 --> 00:56:07,195
(金八)えっほ えっほ

434
00:56:07,195 --> 00:56:09,864
よう！ 元気？
恵まれない雲助たちよ

435
00:56:09,864 --> 00:56:12,200
(駕籠かき)何が雲助だよ！
(駕籠かき)巾着切り！

436
00:56:12,200 --> 00:56:14,869
シーッ 巾着切り シッ
女将さんいるか？

437
00:56:14,869 --> 00:56:18,540
女将さんなら奥だ
しかし なんだか気うつな様子だぜ

438
00:56:18,540 --> 00:56:21,209
あっ そう 願をかけたに主は来ず

439
00:56:21,209 --> 00:56:23,211
やけ酒飲んで
じれ伏してってやつか？ おい

440
00:56:23,211 --> 00:56:25,213
いや 主はちゃんと２階にいてらあ

441
00:56:25,213 --> 00:56:27,215
(金八)来てんの？
(駕籠かき)ああ

442
00:56:27,215 --> 00:56:29,551
(お蘭)いるには いるんだけどね

443
00:56:29,551 --> 00:56:34,155
２階には来るなって言われたんだ

444
00:56:34,155 --> 00:56:39,160
怖い顔しちゃってさ
(金八)ふ～ん お疲れか

445
00:56:39,160 --> 00:56:42,163
ほら 雲助 ひもじいの
働け お客じゃねえか

446
00:56:42,163 --> 00:56:44,165
行ってこい 行ってこい
(駕籠かき)うるせえんだよな

447
00:56:44,165 --> 00:56:46,167
(駕籠かき)さあ 行くぜ
(駕籠かき)さあ 行こう

448
00:56:46,167 --> 00:56:48,503
…っとに もう ハァ

449
00:56:48,503 --> 00:56:52,507
淀の車は水にて回る わたしゃ
りん気で気が回るってやつ？

450
00:56:52,507 --> 00:56:54,843
うるさいんだよ 金八
もう 無駄口ばっかり

451
00:56:54,843 --> 00:56:58,513
でも どうしてさ
２階行っちゃいけないっての？

452
00:56:58,513 --> 00:57:05,186
分かんない
あの人 何考えてんのか さっぱり

453
00:57:05,186 --> 00:57:07,188
生きてんのが
なんにも おもしろくないような

454
00:57:07,188 --> 00:57:09,858
暗い顔しちゃってさ

455
00:57:09,858 --> 00:57:15,530
ぽつんと ひと言だけ
犬死にとかって

456
00:57:15,530 --> 00:57:17,530
ふ～ん

457
00:57:25,206 --> 00:57:45,160
♬～

458
00:57:45,160 --> 00:58:05,180
♬～

459
00:58:05,180 --> 00:58:15,190
♬～

460
00:58:15,190 --> 00:58:30,538
♬～

461
00:58:30,538 --> 00:58:50,491
♬～

462
00:58:50,491 --> 00:59:10,511
♬～

463
00:59:10,511 --> 00:59:30,531
♬～

464
00:59:30,531 --> 00:59:50,485
♬～

465
00:59:50,485 --> 00:59:59,827
♬～