1
00:00:00,875 --> 00:00:05,880
{\an8}♪～

2
00:00:39,748 --> 00:00:44,753
{\an8}～♪

3
00:00:51,426 --> 00:00:53,344
（刑事）今回の銃弾と—

4
00:00:53,428 --> 00:00:57,807
西野(にしの)支社長から摘出した銃弾の
線状痕が一致した

5
00:00:58,808 --> 00:01:01,519
（小池(こいけ)）はあ？　なんだ それ？

6
00:01:01,603 --> 00:01:03,146
意味 分かんねえよ

7
00:01:05,690 --> 00:01:06,983
それよりよ

8
00:01:07,066 --> 00:01:11,738
（刑事）２つの事件で使われた銃が
おんなじものだということだ

9
00:01:11,821 --> 00:01:13,740
（小池）そんなことじゃねえよ！

10
00:01:14,491 --> 00:01:16,618
撃たれたサトシは
どうなったんだ？

11
00:01:16,701 --> 00:01:18,953
（刑事）意識不明だよ

12
00:01:19,037 --> 00:01:22,165
きっと犯人の顔 見てんだろうな

13
00:01:22,832 --> 00:01:26,044
被害者が目を覚まして
証言する前に—

14
00:01:26,127 --> 00:01:27,504
潔く自白を

15
00:01:27,587 --> 00:01:29,130
バカ野郎！

16
00:01:29,214 --> 00:01:32,217
俺が漁師仲間を
傷つけるわけねえだろ！

17
00:01:32,300 --> 00:01:35,011
このバカ野郎！
何回 言わせんだ この野郎

18
00:01:35,095 --> 00:01:38,181
お前！　殺すって言ったろ

19
00:01:38,264 --> 00:01:40,975
工場誘致にも反対してて
アリバイもねえだろ！

20
00:01:41,059 --> 00:01:43,645
うるせえんだよ

21
00:01:43,728 --> 00:01:45,980
バーカ バーカ！

22
00:01:46,064 --> 00:01:47,732
（小池）バーカ バーカ…
（刑事）なんだ

23
00:01:47,816 --> 00:01:49,567
バカバカ言いやがって この野郎！

24
00:01:49,651 --> 00:01:51,653
バカだからバカだっつってんだ
このバカ野郎！

25
00:01:52,362 --> 00:01:57,325
{\an8}（汽笛）

26
00:01:57,408 --> 00:01:59,828
（下塚(しもづか)）漁師が あんなことを…

27
00:02:00,495 --> 00:02:02,163
ほんまでっしゃろか？

28
00:02:02,247 --> 00:02:06,042
（川谷(かわたに)）状況からすると
疑われて当然ですやろ

29
00:02:07,168 --> 00:02:09,003
しかも その漁師が

30
00:02:10,046 --> 00:02:15,218
四六時中 どなり散らしてる
偏屈じじいっちゅう話でっせ

31
00:02:15,301 --> 00:02:18,638
そら警察の心証が悪いやろな

32
00:02:20,223 --> 00:02:23,977
漁師か 納得いかんな…

33
00:02:26,104 --> 00:02:30,525
氷室(ひむろ)らも 犯人は
別におると考えとります

34
00:02:32,277 --> 00:02:34,904
なんや 地元の漁師たちを
取り囲もうと

35
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
妙な動きがあるそうで

36
00:02:37,157 --> 00:02:43,079
それと うちの西野が撃たれたのと
どうつながるんです？

37
00:02:44,247 --> 00:02:45,957
それは まだ分かりまへん

38
00:02:52,714 --> 00:02:53,548
どないした？

39
00:02:55,258 --> 00:02:56,384
（美南(みなみ)）ええ

40
00:02:56,467 --> 00:03:00,805
あのおじいさんの お孫さんが
今頃どうなってるのか心配で…

41
00:03:03,474 --> 00:03:04,601
（ゴロー）んっ

42
00:03:04,684 --> 00:03:08,062
もし うちの父ちゃんが死んだら
お前もぶっ殺してやるからな！

43
00:03:08,146 --> 00:03:10,940
沖まで連れてって
沈めてやるからな！

44
00:03:38,259 --> 00:03:39,677
（氷室）ツヨシだったな？

45
00:03:50,772 --> 00:03:52,690
（氷室）
じいちゃんが やったと思うか？

46
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
（ツヨシ）警察が…

47
00:03:57,946 --> 00:03:59,864
警察なんて関係ねえ

48
00:04:00,406 --> 00:04:02,784
人が何を言っても無視すりゃいい

49
00:04:04,327 --> 00:04:07,747
小さいころから自分の目で
見てきたことだけを思い出せ

50
00:04:09,832 --> 00:04:14,671
お前を育ててくれた人は
あんなことをする人間か

51
00:04:19,717 --> 00:04:24,347
じゃあ じいちゃんを信じろ
誰に何を言われても

52
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
必ず疑いは晴れる

53
00:04:27,976 --> 00:04:29,519
俺が晴らしてやる

54
00:04:31,020 --> 00:04:32,188
マジで？

55
00:04:33,398 --> 00:04:35,566
ああ マジで

56
00:04:36,985 --> 00:04:39,070
だから じいちゃんを信じるんだ

57
00:04:39,862 --> 00:04:42,240
ここで じいちゃんに背を向けたら

58
00:04:42,323 --> 00:04:46,119
あとで絶対に後悔するって
俺の友達も言ってただろ

59
00:04:51,207 --> 00:04:53,876
（田村(たむら)）
俺は 親の顔を知らないんですよ

60
00:04:55,211 --> 00:04:57,422
蓮司(れんじ)や組の者(もん)が家族です

61
00:04:58,548 --> 00:05:01,009
だから 気安く分かるなんて
言えねえけど

62
00:05:01,634 --> 00:05:06,055
蓮司は ツヨシに自分と同じ思いを
させたくないんじゃないっすかね

63
00:05:06,806 --> 00:05:10,059
（ヒロシ）氷室さん 親御さんと
うまく いかなかったんですか？

64
00:05:12,895 --> 00:05:14,897
今でも後悔してますよ

65
00:05:17,025 --> 00:05:18,693
自分も同じです

66
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
実は田村さん

67
00:05:25,074 --> 00:05:27,410
警察が小池さんを疑うのには

68
00:05:27,493 --> 00:05:29,537
もうひとつ
根拠があるかもしれません

69
00:05:30,371 --> 00:05:31,205
はい？

70
00:05:31,289 --> 00:05:32,373
拳銃です

71
00:05:33,041 --> 00:05:36,586
一般人には 簡単に入手できないと
思うのが当然ですが

72
00:05:36,669 --> 00:05:38,254
必ずしも そうじゃない

73
00:05:44,844 --> 00:05:48,681
（ヒロシ）この根室から
歯舞(はぼまい)群島まで たったの３.７キロ

74
00:05:48,765 --> 00:05:50,475
肉眼で見える距離です

75
00:05:53,353 --> 00:05:55,313
ソ連の崩壊直後には—

76
00:05:55,396 --> 00:05:58,274
多くのロシア船員が
根室(ねむろ)を訪れました

77
00:06:00,735 --> 00:06:02,945
当時は 船員手帳さえあれば—

78
00:06:03,029 --> 00:06:05,698
パスポートなしで
容易に入国できたそうです

79
00:06:08,034 --> 00:06:10,328
銃の持ち込みも可能だった？

80
00:06:11,079 --> 00:06:13,539
ロシアの船員たちが
買い物するときに

81
00:06:13,623 --> 00:06:17,001
物々交換で 銃を差し出すことが
よくあったそうです

82
00:06:17,085 --> 00:06:19,921
（斎藤(さいとう)）はい？
強盗じゃなくてですか？

83
00:06:20,004 --> 00:06:21,380
違います

84
00:06:21,464 --> 00:06:26,094
ただ 当時のロシア人にとって
物々交換は日常茶飯事だっただけで

85
00:06:26,177 --> 00:06:28,763
彼らに全く悪意は
なかったそうなんですよ

86
00:06:28,846 --> 00:06:31,599
実際に発砲事件が
起きたこともないので

87
00:06:31,682 --> 00:06:33,351
あまり知られてないことですが

88
00:06:34,143 --> 00:06:38,981
当時 ロシアの銃が
容易に入手できたのは事実です

89
00:06:39,732 --> 00:06:43,319
警察にすると
小池のじいさんの年齢なら

90
00:06:43,403 --> 00:06:46,072
そのころに
銃が買えただろうって理屈か

91
00:06:47,365 --> 00:06:50,410
（川上(かわかみ)）そんなの いちゃもんだ
乱暴ですよ

92
00:06:50,493 --> 00:06:53,162
まあ 不利な条件には違いねえよな

93
00:06:53,663 --> 00:06:55,039
確かにな

94
00:06:55,123 --> 00:06:57,416
大体よ

95
00:06:57,500 --> 00:07:00,962
あの態度だけでも
大幅に不利なのによ

96
00:07:04,173 --> 00:07:05,091
バカ野郎！

97
00:07:05,174 --> 00:07:08,302
この野郎 こんなもん
食えるわけねえだろうが！

98
00:07:09,303 --> 00:07:10,763
プーッ

99
00:07:11,180 --> 00:07:13,599
早く出せ バカ！

100
00:07:13,683 --> 00:07:17,019
（氷室）困ったじいさんだけど
俺は違うと思う

101
00:07:17,103 --> 00:07:18,729
中島(なかじま)

102
00:07:18,813 --> 00:07:20,106
（中島）はい

103
00:07:20,189 --> 00:07:23,484
先に言っておくけどよ
あれはやめろよ

104
00:07:24,318 --> 00:07:25,653
はい？

105
00:07:25,736 --> 00:07:27,572
あっ これですか？

106
00:07:28,322 --> 00:07:29,490
それ やめろ

107
00:07:29,574 --> 00:07:32,577
お前 ホントに博打場(ばくちば)は
あると思うか？

108
00:07:36,080 --> 00:07:37,582
連れてってえな

109
00:07:38,458 --> 00:07:42,461
お･ね･が･い

110
00:07:45,715 --> 00:07:48,593
（ミユキ）分かりました
お店がハネたあとで

111
00:07:51,512 --> 00:07:53,097
間違いおまへん

112
00:07:54,348 --> 00:07:57,643
彼女の瞳にウソはなかった

113
00:07:57,727 --> 00:08:02,523
女はバックレて
来なかったじゃねえか

114
00:08:02,607 --> 00:08:03,608
やかましいわ アホ

115
00:08:03,691 --> 00:08:05,985
お前に何が分かるっちゅうねん
このクマゴロー

116
00:08:06,068 --> 00:08:08,446
何気に それ はやらそうとすんな

117
00:08:08,529 --> 00:08:11,949
（竜次(りゅうじ)）あの…
気になって店の様子 見てきたら

118
00:08:12,033 --> 00:08:15,119
しばらく休業しますっていう
張り紙が

119
00:08:15,953 --> 00:08:18,706
賭場を嗅ぎつけられたと
思ったんじゃないでしょうか

120
00:08:18,789 --> 00:08:20,500
そう そのとおり

121
00:08:20,583 --> 00:08:23,711
漁師らを博打で縛ろうとしとるヤツが
おるっちゅう証拠や

122
00:08:23,794 --> 00:08:25,922
犯人は絶対 そいつや

123
00:08:26,005 --> 00:08:28,132
漁師の人ら
直接 当たってみましょうよ

124
00:08:28,216 --> 00:08:32,011
（大成(たいせい)）いや 今は港は
めちゃめちゃイヤな空気やで

125
00:08:32,094 --> 00:08:33,888
絶対 協力してくれんわ

126
00:08:36,098 --> 00:08:40,519
と いうことは？

127
00:08:42,104 --> 00:08:45,650
まあ 夜の街で
探り入れるしかねえな

128
00:08:46,609 --> 00:08:49,737
遊びじゃねえぞ 分かってんな？

129
00:08:49,820 --> 00:08:52,573
（組員たち）うっす
（中島）いいね んっ！

130
00:08:56,244 --> 00:08:57,912
（田村）
てめえ やめろっつうんだよ！

131
00:08:57,995 --> 00:08:59,455
つい すいません…

132
00:09:00,706 --> 00:09:02,708
ヘヘヘヘ…

133
00:09:02,792 --> 00:09:05,419
これ 遊んでるわけちゃいますよ

134
00:09:05,503 --> 00:09:07,129
食い物屋っちゅうのにはね

135
00:09:07,213 --> 00:09:10,925
昔から いろんな人間が
集まるもんや

136
00:09:11,008 --> 00:09:13,469
よし 聞き込みっちゅうたら
やっぱ食いも…

137
00:09:13,552 --> 00:09:15,513
いや でも これ見て

138
00:09:15,596 --> 00:09:20,393
カニしゃぶっちゅうのは素人
やっぱり今は タコしゃぶや

139
00:09:23,145 --> 00:09:24,188
これか？

140
00:09:26,023 --> 00:09:27,650
ホホッ うまい

141
00:09:28,359 --> 00:09:29,735
（斎藤）バカが

142
00:09:30,278 --> 00:09:35,366
北海道イコール海の幸っていう
発想が貧しいんだよな

143
00:09:35,449 --> 00:09:39,245
これが根室名物エスカロップだ

144
00:09:39,328 --> 00:09:41,247
いただきまーす！

145
00:09:42,581 --> 00:09:45,293
うんうん うんうんうん…

146
00:09:46,502 --> 00:09:49,964
うーん　めちゃくちゃ うまい！

147
00:09:50,047 --> 00:09:54,218
うん そして カツミート

148
00:09:56,596 --> 00:09:57,805
熱っ 熱っ…

149
00:09:58,347 --> 00:09:59,974
熱々だよ これ

150
00:10:00,057 --> 00:10:02,268
うん 最高だよ

151
00:10:02,351 --> 00:10:05,479
あっ 仕事しなきゃ

152
00:10:06,147 --> 00:10:09,442
周りに怪しいヤツはいないね

153
00:10:09,525 --> 00:10:12,278
アハハ　ほんじゃ 食べよう

154
00:10:13,863 --> 00:10:15,948
うん うまい！

155
00:10:16,032 --> 00:10:18,993
オヤジさん
ちょっと休憩しましょうよ

156
00:10:19,076 --> 00:10:20,911
遊びじゃねえっつってんだろ

157
00:10:23,706 --> 00:10:26,292
（女性たちの悲鳴）
（中島）なあ なあて！

158
00:10:26,375 --> 00:10:30,129
お話したいだけやねん
ちょっと待ってえな　なあ！

159
00:10:30,212 --> 00:10:32,423
つうか あの野郎

160
00:10:32,506 --> 00:10:36,510
ああ どいつもこいつも…

161
00:10:36,594 --> 00:10:37,470
あっ

162
00:10:38,054 --> 00:10:40,765
ラーメン食い行きましょうよ
塩ラーメン

163
00:10:41,390 --> 00:10:45,478
お前な
あのじいさんと孫のこと考えろ

164
00:10:45,561 --> 00:10:49,273
それにヒロシさんの親父(おやじ)さんは
ずっと昏睡(こんすい)状態なんだぞ お前

165
00:10:52,401 --> 00:10:53,861
すいません

166
00:10:55,988 --> 00:10:57,198
ハァ…

167
00:10:58,240 --> 00:10:59,575
ハァー

168
00:11:01,369 --> 00:11:03,120
ハァー

169
00:11:03,204 --> 00:11:04,872
あー しょうがねえな

170
00:11:05,706 --> 00:11:07,833
せっかく北海道 来たからな

171
00:11:08,542 --> 00:11:09,710
はい！

172
00:11:11,462 --> 00:11:12,880
牛乳 飲もう！

173
00:11:14,382 --> 00:11:15,257
はい？

174
00:11:16,300 --> 00:11:19,762
根室牛乳だよ 健康にいいんだ

175
00:11:20,554 --> 00:11:22,306
えっ えっ？　オヤジさん？

176
00:11:22,390 --> 00:11:23,474
（女性たちの悲鳴）

177
00:11:23,557 --> 00:11:25,393
なあて 待ってえな

178
00:11:25,476 --> 00:11:27,478
お… おーい！

179
00:11:28,437 --> 00:11:30,314
なんやねん もう…

180
00:11:30,398 --> 00:11:33,359
チッ… わしに てれとんな

181
00:11:35,152 --> 00:11:36,487
ああ…

182
00:11:40,032 --> 00:11:41,033
おっ？

183
00:11:41,117 --> 00:11:42,284
こっちです

184
00:11:45,246 --> 00:11:46,414
おお？

185
00:11:47,206 --> 00:11:48,791
ホホホホ…

186
00:12:01,095 --> 00:12:03,431
食えよ 遠慮するな

187
00:12:05,182 --> 00:12:06,100
（ツヨシ）どうも

188
00:12:06,809 --> 00:12:08,936
おめえ 元気ねえな

189
00:12:09,019 --> 00:12:11,814
おじいちゃんは
あんなに でけえ声出すのに

190
00:12:11,897 --> 00:12:13,732
おめえも漁師になんだろ？

191
00:12:14,316 --> 00:12:15,151
分かりません

192
00:12:15,234 --> 00:12:18,112
喜ぶぞ 同じ仕事に就けば

193
00:12:21,365 --> 00:12:25,411
ていうか
じいちゃん 帰ってこれるのかな

194
00:12:27,705 --> 00:12:29,623
（ミユキ）
ちょっと 飲みすぎですよ

195
00:12:29,707 --> 00:12:32,126
（男性）あの子 かわいかったな
（ミユキ）誰？　誰ですか？

196
00:12:32,209 --> 00:12:33,461
（男性）
ミユキちゃんも かわいいけどさ

197
00:12:33,544 --> 00:12:34,587
（ミユキ）誰 ちょっと！

198
00:12:34,670 --> 00:12:36,464
あっ お客様 お連れしました

199
00:12:36,547 --> 00:12:38,758
（戸が開く音）
（ミユキ）どうぞ

200
00:12:41,552 --> 00:12:43,679
（戸が閉まる音）

201
00:12:48,350 --> 00:12:53,230
（携帯電話の着信音）

202
00:12:54,023 --> 00:12:54,940
もしもし

203
00:12:55,566 --> 00:12:57,693
見つけましたで

204
00:12:58,194 --> 00:13:01,197
飲み屋のとこにおった不良が
シキテン切ってますわ

205
00:13:02,114 --> 00:13:06,285
はい 間違いおまへん
中で博打やってます

206
00:13:06,368 --> 00:13:07,828
よくやった

207
00:13:08,871 --> 00:13:11,540
ツヨシ じいちゃん
もうすぐ帰ってこれるぞ

208
00:13:11,624 --> 00:13:13,167
マジっすか！

209
00:13:13,250 --> 00:13:15,628
おい ツヨシ イェーイ！

210
00:13:15,711 --> 00:13:16,629
はい？

211
00:13:16,712 --> 00:13:20,174
ハイタッチだよ
ほら 元気出せ イェーイ！

212
00:13:21,342 --> 00:13:22,843
イェーイ！

213
00:13:22,927 --> 00:13:24,637
ほら んんっ！

214
00:13:24,720 --> 00:13:25,804
イェーイ！

215
00:13:25,888 --> 00:13:27,306
（ヒロシ）イェーイ！

216
00:13:27,389 --> 00:13:28,933
（田村）ハハハハ…

217
00:13:29,016 --> 00:13:31,435
（氷室）イェーイ！
（ツヨシ）ありがとうございます

218
00:13:32,478 --> 00:13:34,522
（田村）たくさん食べろ たくさん
（ツヨシ）はい

219
00:13:34,605 --> 00:13:36,982
こっから出せ！

220
00:13:39,527 --> 00:13:40,861
うわあ！

221
00:13:42,655 --> 00:13:43,864
ぐっ…

222
00:13:43,948 --> 00:13:45,074
うう…

223
00:13:45,157 --> 00:13:47,701
だ… 出せ！

224
00:13:47,785 --> 00:13:50,412
あっ ぐ…

225
00:13:53,207 --> 00:13:56,961
ああ 出せー！

226
00:13:58,587 --> 00:13:59,797
（警察官）やめんか！

227
00:14:00,464 --> 00:14:03,300
（小池）ここから出ていくんだ…

228
00:14:03,384 --> 00:14:07,304
俺には やることがあるんだ！

229
00:14:08,055 --> 00:14:10,015
だあー！

230
00:14:11,934 --> 00:14:13,143
うう…

231
00:14:15,437 --> 00:14:16,855
誰か来てくれ

232
00:14:17,523 --> 00:14:19,191
医者 呼んでくれ！

233
00:14:21,819 --> 00:14:26,824
（救急車のサイレン）

234
00:14:27,324 --> 00:14:29,034
（ヒロシ）面会時間外って…

235
00:14:29,660 --> 00:14:31,787
ちょっと顔 見るぐらい
いいでしょう？

236
00:14:32,413 --> 00:14:34,957
この子は 小池さんの
たった１人の肉親なんですよ

237
00:14:35,040 --> 00:14:36,333
（受付）規則ですから

238
00:14:37,876 --> 00:14:39,920
せめて容体 聞かせてください

239
00:14:40,754 --> 00:14:42,172
それぐらい いいでしょ

240
00:14:42,756 --> 00:14:43,883
ねえ！

241
00:14:47,636 --> 00:14:51,307
検査の結果
脳に異常はなかったようです

242
00:14:51,390 --> 00:14:52,933
丈夫な方ですね

243
00:15:07,281 --> 00:15:09,617
ふざけやがって あの野郎

244
00:15:11,577 --> 00:15:13,245
ぶっ殺してやる…

245
00:15:16,540 --> 00:15:20,085
ああ… じじいの野郎
何 考えてんだ

246
00:15:20,669 --> 00:15:24,715
見ようによっちゃ 罪を認めて
自殺ってことになるじゃねえか

247
00:15:24,798 --> 00:15:29,219
ヤツらもそう考えて油断してるなら
動きが派手になるはずだ

248
00:15:29,303 --> 00:15:31,221
このあと 乗り込むぞ

249
00:15:31,305 --> 00:15:32,765
（組員たち）うっす

250
00:15:32,848 --> 00:15:34,099
よし 車

251
00:15:46,946 --> 00:15:50,157
（高月）いや せっかくだけどよ

252
00:15:50,866 --> 00:15:52,993
なんだか トラブルばっかりだしよ

253
00:15:53,077 --> 00:15:54,703
（瀬川）おいおい

254
00:15:54,787 --> 00:15:57,498
せっかく迎えに来たんだから
遊んでってよ

255
00:15:57,581 --> 00:15:58,791
（高月）ハァ…

256
00:16:00,542 --> 00:16:03,045
でもよ 負けも込んできてるし…

257
00:16:03,128 --> 00:16:04,421
だからよ

258
00:16:06,048 --> 00:16:08,842
博打の負けは
博打で取り返せって言うだろ？

259
00:16:08,926 --> 00:16:12,429
タネ銭ねえなら回すからよ な？

260
00:16:13,889 --> 00:16:15,766
ハハハハ…

261
00:16:24,984 --> 00:16:26,318
やっぱりな

262
00:16:26,402 --> 00:16:27,736
竜次 出せ

263
00:16:27,820 --> 00:16:28,821
分かりました

264
00:16:44,670 --> 00:16:46,130
（瀬川）ほら 行こ 行こ 行こ

265
00:16:48,465 --> 00:16:50,009
（不良）ご苦労さまっす

266
00:17:00,978 --> 00:17:02,062
頭(かしら)たちは？

267
00:17:04,940 --> 00:17:05,899
来た

268
00:17:19,329 --> 00:17:21,498
ああ どうもどうも！

269
00:17:21,582 --> 00:17:24,501
今 来るまで一緒に来たんだけどよ
ションベンしたくなっちゃって

270
00:17:24,585 --> 00:17:26,962
（不良）ああ そうですか
どうぞ どうぞ

271
00:17:27,046 --> 00:17:29,339
だから おめえ
ビールやめとけっつったんだべよ

272
00:17:29,423 --> 00:17:32,676
（田村）ああ 飲みすぎたな

273
00:17:39,808 --> 00:17:42,311
（中盆）張ってください
張った 張った

274
00:17:42,394 --> 00:17:44,271
（男性）アト！
（中盆）張った 張った

275
00:17:44,354 --> 00:17:46,398
どっちも どっちも
アトサキ アトサキ

276
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
どっちも どっちも
アトないか アトないか

277
00:17:49,526 --> 00:17:51,653
（中盆）張った 張った
（男性）アト！

278
00:17:51,737 --> 00:17:56,617
おお… カジノ全盛の時代に
バッタまきだよ

279
00:17:56,700 --> 00:17:59,620
雪国じゃ どこの家にも
花札があるっていうからな

280
00:18:00,829 --> 00:18:01,955
おい 見ろ

281
00:18:02,706 --> 00:18:04,583
全然 足んねえだろ お前 これ

282
00:18:04,666 --> 00:18:06,502
（不良）すいません
（瀬川）お前 客呼んでこい

283
00:18:06,585 --> 00:18:08,128
（不良）はい
（瀬川）何やってんだよ

284
00:18:08,212 --> 00:18:10,297
（中盆）
張ってください 張ってください

285
00:18:10,380 --> 00:18:13,967
アトないか アトないか
張ってください アトないか

286
00:18:14,051 --> 00:18:15,385
張ってください

287
00:18:15,469 --> 00:18:16,762
アト！

288
00:18:17,387 --> 00:18:19,431
できた 勝負！

289
00:18:21,183 --> 00:18:22,893
サキ ゴケ

290
00:18:22,976 --> 00:18:25,229
（中盆）アト ロッポ
（男性たち）よっしゃ！

291
00:18:28,315 --> 00:18:29,566
マネしてやった

292
00:18:38,367 --> 00:18:39,952
次 入ります

293
00:18:47,292 --> 00:18:49,086
張ってください
さあ 張ってください

294
00:18:49,169 --> 00:18:52,172
どっちも どっちも
アトサキ どっちも張ってください

295
00:18:52,256 --> 00:18:53,841
（田村）アト

296
00:18:53,924 --> 00:18:54,967
（中盆）
張ってください 張ってください

297
00:18:55,050 --> 00:18:56,760
サ… サキ！

298
00:18:56,844 --> 00:18:59,096
（中盆）できた 勝負！

299
00:19:01,140 --> 00:19:02,391
サキ ゴスン

300
00:19:03,100 --> 00:19:05,435
（中盆）アト ヨッツ
（男性たち）ああ…

301
00:19:05,519 --> 00:19:07,604
（男性）よかったね

302
00:19:12,276 --> 00:19:13,193
（中盆）勝負

303
00:19:14,278 --> 00:19:15,863
サキ オイチョ

304
00:19:15,946 --> 00:19:17,072
アト ブタ

305
00:19:22,911 --> 00:19:24,580
調子よすぎんな

306
00:19:25,706 --> 00:19:27,124
そろそろだな

307
00:19:30,627 --> 00:19:31,628
（中盆）勝負

308
00:19:32,754 --> 00:19:34,590
サキ シチケン

309
00:19:34,673 --> 00:19:35,841
アト サンタ

310
00:19:35,924 --> 00:19:38,176
ああっ！　うっ…

311
00:19:43,056 --> 00:19:45,183
（中盆）サキ ヨッツ

312
00:19:45,267 --> 00:19:46,643
アト カブ

313
00:19:46,727 --> 00:19:48,979
ああっ チッ…

314
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
（中盆）アト ブタ

315
00:19:53,609 --> 00:19:56,194
張ってください 張ってください
さあ 張ってください

316
00:19:58,572 --> 00:19:59,615
（高月）アト！

317
00:20:00,490 --> 00:20:02,326
（中盆）サキ ロッポ

318
00:20:03,493 --> 00:20:05,245
アト ゴケ

319
00:20:08,248 --> 00:20:09,374
ああ…

320
00:20:10,334 --> 00:20:11,627
ハァ…

321
00:20:14,212 --> 00:20:15,213
ハァ…

322
00:20:18,258 --> 00:20:21,261
悪いけんど
ちょっと回してくんねえか？

323
00:20:22,304 --> 00:20:24,640
いいけど 証文 書いてもらうよ

324
00:20:28,060 --> 00:20:30,854
書いてやるよ 大丈夫だ

325
00:20:30,938 --> 00:20:32,439
次は いける

326
00:20:32,981 --> 00:20:37,110
近いうち 水島(みずしま)さんの融資も
受けるしよ 大丈夫だ

327
00:20:39,738 --> 00:20:42,658
水島だってよ スジ者かな？

328
00:20:47,829 --> 00:20:49,122
次 入ります

329
00:20:59,007 --> 00:21:01,218
さあ 張ってください
張ってください 張ってください

330
00:21:01,301 --> 00:21:04,137
アトサキどっちも
どっちも どっちも

331
00:21:04,221 --> 00:21:07,099
アト 手止まりだ
サキないか？　サキ

332
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
さあ 張ってください
張ってください 張ってください

333
00:21:09,059 --> 00:21:10,185
サキ！

334
00:21:10,269 --> 00:21:12,187
（中盆）できた 勝負！

335
00:21:14,314 --> 00:21:15,983
サキ ニゾウ

336
00:21:17,234 --> 00:21:19,820
（うめき声）

337
00:21:19,903 --> 00:21:21,655
見え見えなんだよ

338
00:21:22,489 --> 00:21:26,076
おい お客さんたち分かる？
イカサマだよ イカサマ！

339
00:21:26,159 --> 00:21:28,578
（男性）冗談じゃねえ！
（高月）なんだと！

340
00:21:28,662 --> 00:21:30,330
（男性）どういうことだよ？
（男性）どうなってんだ こら！

341
00:21:30,414 --> 00:21:33,250
（男性）なんだよ それ！
（男性）ふざけんじゃねえぞ！

342
00:21:36,461 --> 00:21:39,756
おい 水島って誰だ
どこにいる？

343
00:21:39,840 --> 00:21:41,008
ん？

344
00:21:43,260 --> 00:21:45,470
知らねえよ バカ野郎！

345
00:22:00,902 --> 00:22:03,030
（瀬川）ああ うっ…

346
00:22:04,364 --> 00:22:06,950
（斎藤）突撃！

347
00:22:23,967 --> 00:22:26,303
どこ行こうとしとんねん こら

348
00:22:28,138 --> 00:22:29,639
あっ すいません すいません…

349
00:22:29,723 --> 00:22:32,351
はい おっさん こっち こっち
はい はい

350
00:22:32,434 --> 00:22:36,313
お前ら この人を
カネで縛ろうとしてたな

351
00:22:36,396 --> 00:22:39,483
融資が どうこうって話も
目的は同じだな

352
00:22:39,566 --> 00:22:41,401
そうだべか？

353
00:22:41,485 --> 00:22:45,113
支社長や あんたらの友達を
撃ったのも こいつらだ

354
00:22:45,197 --> 00:22:46,239
違うか？

355
00:22:47,115 --> 00:22:48,742
（高月）この！

356
00:22:48,825 --> 00:22:50,744
おいおい おいおい

357
00:22:50,827 --> 00:22:54,039
おっさん 落ち着けよ
それじゃ 話 聞けねえだろ

358
00:22:54,122 --> 00:22:55,374
（田村）な？
（高月）はい

359
00:22:55,457 --> 00:22:58,043
場所 変えて ゆっくり
聞かしてもらおうじゃねえか

360
00:22:58,126 --> 00:23:00,462
時間は たっぷりある　来い

361
00:23:02,714 --> 00:23:05,550
ちょちょちょ… 待ってくれ
なあ なあ！

362
00:23:05,634 --> 00:23:08,762
言えねえよ
ちょっと 勘弁してくれ！

363
00:23:08,845 --> 00:23:09,971
うるせえ こら！

364
00:23:12,849 --> 00:23:14,851
あっ クソ！

365
00:23:17,562 --> 00:23:18,730
クッソ…

366
00:23:33,120 --> 00:23:34,162
（田村）ほら

367
00:23:37,290 --> 00:23:41,211
水島っつうのは
あの飲み屋の経営者なんだわ

368
00:23:41,294 --> 00:23:42,587
やくざ者か？

369
00:23:42,671 --> 00:23:44,047
よく分かんねえ

370
00:23:44,881 --> 00:23:48,927
工場誘致の話が出たころに
あの店ができてよ

371
00:23:49,010 --> 00:23:51,012
土地の人間じゃないんだな

372
00:23:51,096 --> 00:23:52,597
んだ

373
00:23:52,681 --> 00:23:57,144
本業は金貸しっつってたけど
あの店でしか会ったことねえし

374
00:23:57,227 --> 00:23:59,521
どういう人間か よく分かんねえ

375
00:24:00,188 --> 00:24:02,357
俺たち だまされてたのか？

376
00:24:02,441 --> 00:24:05,735
おい イカサマを見たろ

377
00:24:05,819 --> 00:24:08,321
タコ部屋に
突っ込まれるとこだったんだぞ

378
00:24:08,405 --> 00:24:10,782
（高月）なあ んだな

379
00:24:10,866 --> 00:24:12,951
おかげで助かったわ

380
00:24:13,785 --> 00:24:15,453
でも…

381
00:24:15,537 --> 00:24:20,959
下塚の支社長と峰岸のおっさんが
撃たれた話と関係あんのか？

382
00:24:21,626 --> 00:24:23,336
なんで水島が そんなことすんだ？

383
00:24:23,420 --> 00:24:26,631
それはよ まだ分かんねえんだよ

384
00:24:27,799 --> 00:24:30,927
やっぱ 小池のじいさんが
やったんじゃねえか？

385
00:24:31,511 --> 00:24:34,806
それだけは違う
もうすぐ はっきりするはずだ

386
00:24:34,890 --> 00:24:35,849
んで？

387
00:24:36,433 --> 00:24:38,852
さっきの銃撃も同じヤツだろ

388
00:24:38,935 --> 00:24:41,688
今までの弾とライフルマークが
一致するはずだ

389
00:24:41,771 --> 00:24:43,315
あんだって？

390
00:24:44,816 --> 00:24:48,653
だから さっき撃ってきたヤツが
同じヤツだとしたら…

391
00:24:48,737 --> 00:24:50,530
それが小池のじいさんじゃねえのか？

392
00:24:52,866 --> 00:24:55,202
ああ おい！

393
00:24:55,285 --> 00:24:56,995
なんでだよ

394
00:24:57,078 --> 00:25:00,624
おい じいさん 今どこにいる？

395
00:25:00,707 --> 00:25:05,086
そりゃ 警察に捕まって
警察病院に…

396
00:25:06,046 --> 00:25:08,131
あっ んだな！

397
00:25:08,215 --> 00:25:11,468
分かった？　鉄壁のアリバイだろ

398
00:25:11,551 --> 00:25:12,886
（高月）んだんだ

399
00:25:12,969 --> 00:25:17,224
そうか
疑って悪いことしちまったな

400
00:25:17,307 --> 00:25:19,726
ツヨシのヤツに謝んねえと

401
00:25:20,310 --> 00:25:23,772
おら 最初から違うと思ったんだ

402
00:25:23,855 --> 00:25:25,148
ホントかよ

403
00:25:25,232 --> 00:25:27,108
ホントだって

404
00:25:27,192 --> 00:25:30,195
じいさんは
町のヒーローだったんだわ

405
00:25:30,737 --> 00:25:32,447
じいさんの息子

406
00:25:32,530 --> 00:25:35,700
ツヨシの親父
もう死んじまったけどよ

407
00:25:35,784 --> 00:25:39,204
それが昔 漁に出て
ソ連に捕まっちまってよ

408
00:25:40,038 --> 00:25:40,997
何？

409
00:25:42,415 --> 00:25:43,917
詳しく聞かせてくれ

410
00:25:44,000 --> 00:25:45,627
（ドアの開閉音）

411
00:25:49,256 --> 00:25:50,924
あっ ツヨシ

412
00:25:51,925 --> 00:25:55,470
疑って悪かったな
じいさんが やったんじゃねえわ

413
00:25:56,471 --> 00:25:59,849
もうすぐ釈放になるはずだ
よかったな

414
00:26:04,437 --> 00:26:08,233
ヒロシさん
まさか小池さんの容体が？

415
00:26:08,316 --> 00:26:11,528
いや そうじゃありませんが…

416
00:26:17,659 --> 00:26:21,079
あのじじい 窓から逃げやがった！

417
00:26:21,162 --> 00:26:22,956
どこ行ったか心当たりねえか？

418
00:26:27,210 --> 00:26:28,712
いつのことですか？

419
00:26:28,795 --> 00:26:31,589
今日の夕方ごろだそうです

420
00:26:32,799 --> 00:26:37,178
じゃあ じいさんの鉄壁のアリバイは
崩れたっつうことか

421
00:26:37,804 --> 00:26:40,432
あのチンピラ ぶっ殺すために
脱獄したのか？

422
00:27:19,095 --> 00:27:20,347
蓮司

423
00:27:34,736 --> 00:27:39,741
{\an8}♪～

424
00:29:28,933 --> 00:29:33,938
{\an8}～♪