1
00:00:00,917 --> 00:00:05,922
{\an8}♪～

2
00:00:42,292 --> 00:00:47,297
{\an8}～♪

3
00:00:48,381 --> 00:00:52,302
（氷室(ひむろ)）お前が信也(しんや)か
札幌(さっぽろ)のジュニアだな

4
00:00:56,681 --> 00:00:59,142
その あだ名
気に入ってねえみてえだな

5
00:00:59,225 --> 00:01:01,436
（田村(たむら)）器が小せえなあ

6
00:01:01,895 --> 00:01:04,022
ショボいラスボスだ

7
00:01:06,066 --> 00:01:08,443
（信也）
あまり怒らせねえ方がいいぞ

8
00:01:08,526 --> 00:01:11,905
俺は そこいらの
２代目のボンボンとは訳が違う

9
00:01:11,988 --> 00:01:14,574
日本で ただ１人の
アフトリチェート

10
00:01:14,657 --> 00:01:17,827
ロシアのウルカから
正式に認められた日本支部長だ

11
00:01:17,911 --> 00:01:21,039
日本語で
解説してもらいてえところだが

12
00:01:21,122 --> 00:01:23,374
部長には関係ねえ話だ

13
00:01:23,458 --> 00:01:25,293
先に解放しろ

14
00:01:25,376 --> 00:01:28,505
そうはいかねえことぐらい
分かってんだろ

15
00:01:31,049 --> 00:01:33,301
俺はケンカしに来たわけじゃねえ

16
00:01:33,384 --> 00:01:34,803
ビジネスの話だ

17
00:01:34,886 --> 00:01:36,721
ヘロインか

18
00:01:37,472 --> 00:01:40,058
あんなもん 日本に持ち込んだって
商売になんねえ

19
00:01:40,141 --> 00:01:42,268
言われなくても分かってる

20
00:01:42,811 --> 00:01:45,105
シャブが主流なのは日本だけだ

21
00:01:45,605 --> 00:01:48,149
世界のナルコビジネスは
そうじゃねえ

22
00:01:48,233 --> 00:01:52,237
やっぱりな
お前らがホントに開拓したいのは…

23
00:01:52,320 --> 00:01:57,117
そう 世界最大の麻薬市場
アメリカだ

24
00:01:58,117 --> 00:02:01,996
一旦 日本を経由させたヘロインを
アメリカに持ち込む

25
00:02:04,165 --> 00:02:06,376
今 アメリカのナルコビジネスを
握ってるのは

26
00:02:06,459 --> 00:02:08,419
メキシコの麻薬カルテルだ

27
00:02:09,045 --> 00:02:11,005
アメリカと国境を接してること

28
00:02:11,089 --> 00:02:15,343
それと中南米にアヘンの栽培地を
抱えていることが ヤツらの利点だ

29
00:02:17,345 --> 00:02:18,763
ところがだ

30
00:02:19,347 --> 00:02:22,183
旧ソ連領のウズベキスタン
タジキスタン キルギスタンの—

31
00:02:22,267 --> 00:02:24,352
新ゴールデン･トライアングルでは

32
00:02:24,435 --> 00:02:27,897
中南米より圧倒的に安く
ドラッグを生産できる

33
00:02:28,481 --> 00:02:29,774
言うまでもなく このブツは

34
00:02:29,858 --> 00:02:32,318
我々 ロシアンマフィアの
管理下にある

35
00:02:32,986 --> 00:02:35,822
ブツを確保したら 次は流通だろう

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,532
大陸続きのメキシコと違って

37
00:02:37,615 --> 00:02:40,618
ロシアからアメリカってのは
簡単じゃねえぞ

38
00:02:41,619 --> 00:02:44,664
お前らは まず
目と鼻の先の北海道に

39
00:02:44,747 --> 00:02:46,916
ブツを陸揚げした

40
00:02:47,000 --> 00:02:49,919
日本人旅行者を運び屋に仕立ててな

41
00:02:50,795 --> 00:02:54,382
船旅なら 日本からの持ち出しも
意外と楽なもんだ

42
00:02:57,218 --> 00:03:00,180
グアムでもサイパンでも
アメリカ領に持ち込んじまえば

43
00:03:00,263 --> 00:03:02,974
あとは 向こうのネットワークで
どうにでもなる

44
00:03:04,684 --> 00:03:08,938
ロシアから隣国のアジア
そして アメリカ

45
00:03:09,022 --> 00:03:12,525
このビジネスケースを
最初に考えついたのは カレイスキ

46
00:03:12,609 --> 00:03:14,819
朝鮮系ロシア人のことだが

47
00:03:15,320 --> 00:03:19,532
ヤツらはコリアンマフィアと組んで
すでに実績を上げている

48
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
要するに 二番煎じか

49
00:03:22,827 --> 00:03:24,412
大体よ

50
00:03:24,495 --> 00:03:28,416
観光客 使って ちまちまやっても
たかが知れてるわ

51
00:03:28,917 --> 00:03:31,127
（氷室）
そこで お前らが目をつけたのが

52
00:03:31,211 --> 00:03:35,965
下塚(しもづか)食品の通販ネットワークと
根室(ねむろ)の漁師たちだ

53
00:03:37,926 --> 00:03:41,679
日露領海の境界線上で
荷物の受け渡しが可能になれば

54
00:03:41,763 --> 00:03:44,432
密輸量は 飛躍的に増大する

55
00:03:46,309 --> 00:03:50,855
そいつを加工場で缶詰にでも詰めて
アメリカに送れば

56
00:03:50,939 --> 00:03:52,982
いずれ ロシアンマフィアは

57
00:03:53,066 --> 00:03:56,069
メキシコのカルテルに
取って代わることも可能だろう

58
00:03:56,152 --> 00:03:58,571
さすが日本最大の侠和(きょうわ)会

59
00:03:58,655 --> 00:04:01,157
察しがいい　そのとおり

60
00:04:02,116 --> 00:04:03,618
メキシコのカルテルだって
もともとは

61
00:04:03,701 --> 00:04:06,537
コロンビアからアメリカの
中継点に過ぎなかった

62
00:04:06,621 --> 00:04:08,957
俺たちが取って代わって何が悪い

63
00:04:09,040 --> 00:04:12,377
ええ？　“俺たち”だ？

64
00:04:12,460 --> 00:04:13,670
そうだ

65
00:04:14,337 --> 00:04:19,092
侠和会の組織を利用して
日本中に密輸の中継基地を作る

66
00:04:20,009 --> 00:04:22,095
世界が相手のビジネスだ

67
00:04:23,012 --> 00:04:25,056
何も分かっちゃいねえな

68
00:04:25,556 --> 00:04:27,892
侠和会は マフィアとは違う

69
00:04:28,434 --> 00:04:29,352
どこが？

70
00:04:30,103 --> 00:04:31,771
何よりも まず—

71
00:04:31,854 --> 00:04:34,565
カタギさんを守るのが
俺たちの役目だ

72
00:04:35,066 --> 00:04:37,402
カタギさんに
チャカ向けるなんてマネは

73
00:04:37,485 --> 00:04:39,404
死んでもしねえんだよ

74
00:04:42,323 --> 00:04:43,324
（浩一）うっ

75
00:04:46,369 --> 00:04:47,370
フッ

76
00:04:49,706 --> 00:04:52,083
笑ってんじゃねえぞ この野郎

77
00:04:52,583 --> 00:04:57,380
バカが利口ぶって何がビジネスだ
お坊ちゃま君よ ああ？

78
00:04:57,463 --> 00:04:59,048
いいか 小僧

79
00:04:59,716 --> 00:05:01,968
ヘロインだろうが
シャブだろうが

80
00:05:02,051 --> 00:05:04,220
そんなもんは 外道のシノギだ

81
00:05:04,762 --> 00:05:08,725
犠牲になるのが日本人だろうが
アメリカ人だろうが

82
00:05:08,808 --> 00:05:10,643
俺たちが絶対に許さねえ

83
00:05:10,727 --> 00:05:12,895
許さねえだ？

84
00:05:14,522 --> 00:05:16,441
分からねえのか？

85
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
見過ごさねえってことだ

86
00:05:19,986 --> 00:05:22,739
侠和会は お前らをたたき潰す

87
00:05:24,657 --> 00:05:26,034
ハァー

88
00:05:26,117 --> 00:05:30,121
まあ そう言うんじゃねえかって
気はしてたけどよ

89
00:05:37,045 --> 00:05:38,921
（銃声）

90
00:05:45,178 --> 00:05:47,472
（田村）蓮司(れんじ)！　上！

91
00:06:00,276 --> 00:06:02,904
（川島(かわしま)）ダメだ 行きましょう
（信也）うるせえ！

92
00:06:04,155 --> 00:06:05,573
（広木(ひろき)）返せ！
（信也）あっ

93
00:06:05,656 --> 00:06:07,867
（広木）ターシャを返せ！

94
00:06:09,994 --> 00:06:11,370
（広木）返せ！
（田村）どけ！

95
00:06:11,454 --> 00:06:12,997
（広木）ターシャを返せ！

96
00:06:13,081 --> 00:06:14,916
（信也）離れろ この野郎！

97
00:06:17,460 --> 00:06:19,587
（川島）行きましょう！
（信也）イッテー！

98
00:06:19,670 --> 00:06:21,881
ううっ！　ふっ

99
00:06:24,675 --> 00:06:26,803
（氷室）大丈夫ですか？
（広木）ターシャ…

100
00:06:26,886 --> 00:06:29,263
（田村）立てるか？
（広木）あっ はい…

101
00:06:36,854 --> 00:06:38,147
（田村）乗れ！

102
00:06:43,277 --> 00:06:44,862
（銃声）

103
00:06:52,203 --> 00:06:53,913
ハァー

104
00:06:55,123 --> 00:06:56,332
ハァ

105
00:07:12,390 --> 00:07:13,558
（ヒロシ）おじさん！

106
00:07:16,144 --> 00:07:17,937
無事でよかった

107
00:07:18,938 --> 00:07:20,314
すいません！

108
00:07:20,940 --> 00:07:24,152
この前 ひでえこと言って…

109
00:07:28,823 --> 00:07:29,949
（広木）ヒロシ君

110
00:07:37,206 --> 00:07:39,459
ヤツらは 手の内を明かした

111
00:07:39,542 --> 00:07:41,711
ここから先は
全力で ぶつかってくるぞ

112
00:07:41,794 --> 00:07:44,505
（中島(なかじま)）
ほな 先制攻撃といきましょか

113
00:07:44,589 --> 00:07:47,049
（ヒロシ）グループの拠点は
こいつらが全力で割り出してます

114
00:07:47,133 --> 00:07:50,845
（ショウタ）おっす 信也の自宅に
別宅に 子会社の事務所に

115
00:07:50,928 --> 00:07:53,055
（ヒデオ）関係者名義の
よく分からないアパートとかも

116
00:07:53,139 --> 00:07:54,974
武器かなんか
隠してるかもしれないっす

117
00:07:55,057 --> 00:07:57,268
（メイコ）別名義で
経営してるクラブも怪しいっす

118
00:07:57,351 --> 00:07:58,895
（ヒロシ）まだまだ氷山の一角です

119
00:07:58,978 --> 00:08:01,522
ヤツらは 思った以上に
根を張り巡らせてる

120
00:08:01,606 --> 00:08:03,900
そうだ おじさん
監禁された場所は？

121
00:08:03,983 --> 00:08:08,821
（広木）
いや それが目隠しされてて…

122
00:08:11,032 --> 00:08:14,702
（斎藤(さいとう)）こりゃ たたくにしても
人数が足りねえな

123
00:08:14,785 --> 00:08:17,205
よーし 神戸(こうべ)から兵隊 呼ぼうか

124
00:08:17,288 --> 00:08:18,706
（田村）慌てんな

125
00:08:18,789 --> 00:08:21,209
数なら足りてんだろ

126
00:08:21,709 --> 00:08:24,462
お前と あと １ ２ ３…

127
00:08:24,545 --> 00:08:27,715
俺と蓮司で９人だろ

128
00:08:28,299 --> 00:08:30,635
十分ですよねえ 氷室さん

129
00:08:30,718 --> 00:08:33,387
ん？　たった９人で

130
00:08:33,471 --> 00:08:36,182
ロシアンマフィアの日本支部を
ぶっ潰すんですか？

131
00:08:36,265 --> 00:08:37,558
はい

132
00:08:37,642 --> 00:08:39,810
数で押したら
向こうも兵隊そろえて

133
00:08:39,894 --> 00:08:42,855
北海道が
血の海地獄になってしまうんで

134
00:08:43,689 --> 00:08:46,859
さすが田村さん さえてますね

135
00:08:46,943 --> 00:08:50,905
まあ 大体
俺たちだけでやる方が面白(おもしれ)えし

136
00:08:50,988 --> 00:08:54,242
すげえ
マジ リスペクトっす！

137
00:08:55,034 --> 00:08:56,911
（川上(かわかみ)）マトは信也ですよね

138
00:08:58,246 --> 00:09:00,581
あいつの行動パターン
分かったりするか？

139
00:09:00,665 --> 00:09:03,251
おっす それが用心深いヤツで

140
00:09:03,334 --> 00:09:05,253
（ヒロシ）
おめえら 気合いが足りねえ！

141
00:09:05,336 --> 00:09:06,420
（ショウタたち）おっす！

142
00:09:06,504 --> 00:09:09,632
（石沢(いしざわ)）おー 気合い入ってきたで

143
00:09:09,715 --> 00:09:13,970
とりあえず 今 分かってるとこ
片っ端から潰しますか

144
00:09:14,053 --> 00:09:17,181
（大成(たいせい)）そやな
おう 道具 出しとけや

145
00:09:17,265 --> 00:09:19,016
（竜次(りゅうじ)･山村(やまむら)）おっす！

146
00:09:20,476 --> 00:09:21,602
あの！

147
00:09:23,562 --> 00:09:25,231
殴り込みですか？

148
00:09:25,314 --> 00:09:28,651
そうですよ ダメですか？

149
00:09:30,653 --> 00:09:32,196
僕も行きます！

150
00:09:33,656 --> 00:09:36,325
あっ いや それは…

151
00:09:36,409 --> 00:09:38,077
ターシャを！

152
00:09:38,160 --> 00:09:41,998
まだ 捕まったままのターシャを
僕が救い出します！

153
00:09:43,666 --> 00:09:45,585
まだ だまされとる

154
00:09:45,668 --> 00:09:47,044
言うな

155
00:09:47,545 --> 00:09:48,587
（小声で）聞こえますよ

156
00:09:48,671 --> 00:09:50,214
（広木）
いや だから聞こえてますよ！

157
00:09:50,298 --> 00:09:52,883
皆さんの言いたいことは
分かります

158
00:09:52,967 --> 00:09:54,969
確かに ターシャは

159
00:09:55,052 --> 00:09:58,472
僕を仲間に引き入れるよう
命令されてました！

160
00:09:58,556 --> 00:09:59,640
でも！

161
00:10:02,101 --> 00:10:04,061
（ターシャ）
この人に手を出さないで！

162
00:10:04,145 --> 00:10:06,355
私は どうなってもいいから！

163
00:10:06,439 --> 00:10:07,565
（広木）ターシャ！

164
00:10:10,359 --> 00:10:15,197
えー…
大変 申し上げにくいのですが

165
00:10:15,281 --> 00:10:17,491
それも芝居やないかと

166
00:10:17,575 --> 00:10:19,452
（広木）そんなわけ…
（ヒロシ）氷室さん！

167
00:10:19,535 --> 00:10:22,288
先にターシャを助け出すわけには
いきませんか？

168
00:10:22,788 --> 00:10:24,582
俺は おじさんを信じます！

169
00:10:24,665 --> 00:10:28,002
ヤツらは きっと
裏切ったターシャを許さない

170
00:10:28,085 --> 00:10:29,295
ターシャ…

171
00:10:29,378 --> 00:10:30,796
氷室さん！

172
00:10:34,967 --> 00:10:36,427
分かりました

173
00:10:36,510 --> 00:10:37,720
おい

174
00:10:37,803 --> 00:10:42,600
女１人 助けてやれねえようじゃ
侠和会の金看板は張れねえ

175
00:10:43,100 --> 00:10:44,101
だろ？

176
00:10:44,977 --> 00:10:47,355
はい うん そうねえ…

177
00:10:48,105 --> 00:10:51,067
信也との決着は
ターシャを救い出してからだ

178
00:10:51,567 --> 00:10:54,737
部長 俺たちに任せて
ここで待っててください

179
00:10:54,820 --> 00:10:57,031
（広木）はい
（田村）よーし

180
00:10:57,114 --> 00:10:59,950
蓮司が そう言うなら作戦変更

181
00:11:00,534 --> 00:11:02,036
ターシャを救出するぞ

182
00:11:02,119 --> 00:11:03,496
（組員たち）おっす！

183
00:11:03,579 --> 00:11:05,664
（ヒロシ）ターシャの居場所を
捜すのは 俺たちの仕事だ

184
00:11:05,748 --> 00:11:09,043
下の下の世代まで
小樽(おたる)や根室にも声かけろ

185
00:11:09,126 --> 00:11:10,628
（ショウタたち）おっす！

186
00:11:18,594 --> 00:11:23,140
（下塚）ほう やっぱり
不良のネットワークって

187
00:11:23,224 --> 00:11:24,809
大したもんやね

188
00:11:25,476 --> 00:11:29,980
（川谷(かわたに)）あれの親父(おやじ)も
もともとは大阪の不良で

189
00:11:30,064 --> 00:11:32,149
わしの相棒やったんや

190
00:11:33,401 --> 00:11:34,902
（氷室）何かあると思ってましたが

191
00:11:34,985 --> 00:11:36,779
やっぱり そうですか

192
00:11:39,198 --> 00:11:42,201
（川谷）もし あれが
侠和会に入っとったら

193
00:11:42,827 --> 00:11:46,330
わしなんかより 座布団 上に
行っとったかもしれんで

194
00:11:49,834 --> 00:11:52,086
それでも あいつは

195
00:11:53,045 --> 00:11:56,924
女房 子供のために
カタギの道を選んだ

196
00:11:57,883 --> 00:12:01,762
グレたまんまの わしなんかより
ずっと立派やで

197
00:12:05,474 --> 00:12:09,145
もうじき 西野(にしの)の手術や

198
00:12:10,563 --> 00:12:12,064
ヒロシは

199
00:12:13,566 --> 00:12:17,027
マフィア ぶっ潰すまで
親父に会わんつもりやろ

200
00:12:19,822 --> 00:12:22,825
氷室さん 頼んだで！

201
00:12:23,743 --> 00:12:27,246
マフィア ぶっ潰してや！
頼んだで！

202
00:12:28,706 --> 00:12:31,584
分かりました 約束します

203
00:12:34,003 --> 00:12:35,671
ターシャも 必ず無事に

204
00:12:37,256 --> 00:12:39,008
（ドアが開く音）

205
00:12:39,091 --> 00:12:41,510
おっす
ターシャさん 見たって 後輩が

206
00:12:41,594 --> 00:12:42,845
どこ！

207
00:12:43,804 --> 00:12:45,556
部長は ここにいてください

208
00:12:45,639 --> 00:12:47,808
よし 案内しろ

209
00:12:47,892 --> 00:12:49,226
（ショウタ･ヒデオ）おっす！

210
00:12:50,060 --> 00:12:53,522
（メイコ）後輩の彼氏が
石村(いしむら)グループに知り合いいます

211
00:12:54,023 --> 00:12:56,150
（中島）メイコちゃんは
彼氏とか おるん？

212
00:12:56,233 --> 00:12:59,028
年上 好き？　いくつまであり？

213
00:12:59,945 --> 00:13:02,448
（メイコ）
後輩の彼氏 すぐそこに住んでます

214
00:13:02,531 --> 00:13:05,659
（中島）好きな食べ物(もん)は？
誕生日いつ？　手 握っていい？

215
00:13:05,659 --> 00:13:07,161
（中島）好きな食べ物(もん)は？
誕生日いつ？　手 握っていい？

216
00:13:05,659 --> 00:13:07,161
{\an8}（携帯電話の着信音）

217
00:13:07,161 --> 00:13:08,329
{\an8}（携帯電話の着信音）

218
00:13:08,329 --> 00:13:09,955
{\an8}（携帯電話の着信音）

219
00:13:08,329 --> 00:13:09,955
（メイコ）電話 鳴ってます

220
00:13:12,875 --> 00:13:15,294
うわっ ヤバ　頭(かしら)や

221
00:13:16,337 --> 00:13:17,379
（せきばらい）

222
00:13:17,463 --> 00:13:18,672
ご苦労さまです

223
00:13:19,173 --> 00:13:22,635
えっ あっ…
分かりました すぐ行きます

224
00:13:23,135 --> 00:13:24,345
ハァー

225
00:13:25,804 --> 00:13:28,474
今晩 飲みに行かへん？
みんなにナイショで

226
00:13:29,141 --> 00:13:30,142
ほな

227
00:13:36,816 --> 00:13:38,651
（川上）遅(おせ)えぞ
（中島）すまんすまん

228
00:13:38,734 --> 00:13:40,820
ここの２階を
グループが借りてます

229
00:13:40,903 --> 00:13:43,197
（ヒデオ）信也とヤバいロシア人も
いるみたいっす

230
00:13:43,280 --> 00:13:46,742
分かった
２人は ここにいろ

231
00:13:46,826 --> 00:13:47,660
行くぞ

232
00:13:47,743 --> 00:13:49,161
（組員たち）おっす

233
00:13:55,960 --> 00:13:57,253
ここだな

234
00:14:01,549 --> 00:14:02,675
（氷室）んっ…

235
00:14:04,468 --> 00:14:05,928
斎藤

236
00:14:06,011 --> 00:14:07,263
（斎藤）うっす

237
00:14:10,516 --> 00:14:13,435
バチコーイ！

238
00:14:19,775 --> 00:14:21,610
（田村）なんだよ ガセか

239
00:14:21,694 --> 00:14:23,946
いや これ見ろ

240
00:14:29,326 --> 00:14:30,703
移されたんだ

241
00:14:31,203 --> 00:14:35,708
ヤベえな
人けのねえ場所で殺すつもりだ

242
00:14:48,387 --> 00:14:50,806
（ドアの開閉音）

243
00:14:51,974 --> 00:14:52,892
みんなは？

244
00:14:52,975 --> 00:14:55,144
出かけてるけど どうしたの？

245
00:14:55,227 --> 00:14:57,855
ターシャさんの居場所
分かりました

246
00:14:57,938 --> 00:15:00,232
あっ… ハハハ…

247
00:15:00,316 --> 00:15:01,567
ええー！

248
00:15:01,650 --> 00:15:04,695
すんません！　覚悟はできてます

249
00:15:04,778 --> 00:15:05,946
ヤキ入れてください

250
00:15:06,030 --> 00:15:08,574
（田村）バカ！
そんなことするわけねえだろ

251
00:15:08,657 --> 00:15:11,243
それより なんか新しい情報ねえか

252
00:15:12,870 --> 00:15:17,166
（携帯電話の着信音）

253
00:15:17,666 --> 00:15:18,626
もしもし

254
00:15:19,293 --> 00:15:20,711
今度は間違いありません

255
00:15:20,794 --> 00:15:24,256
でも 氷室さん
おじさんが先に話 聞いて１人で…

256
00:15:24,340 --> 00:15:26,759
すいません 止められなかったっす

257
00:15:40,439 --> 00:15:42,358
（不良）異常なしか？
（不良）はい

258
00:15:45,361 --> 00:15:46,362
あっ？

259
00:15:51,617 --> 00:15:56,288
（広木）ハァ ハァ ハァ… 怖い…

260
00:16:00,417 --> 00:16:01,752
フゥー

261
00:16:01,835 --> 00:16:04,004
（鐘の音）

262
00:16:04,088 --> 00:16:05,172
（ターシャと広木の笑い声）

263
00:16:05,255 --> 00:16:06,840
（ターシャ）一緒に逃げて
（広木）えっ？

264
00:16:07,424 --> 00:16:09,134
（広木とターシャの笑い声）

265
00:16:11,553 --> 00:16:12,805
ターシャ！

266
00:16:13,555 --> 00:16:15,015
よし

267
00:16:16,058 --> 00:16:17,434
（広木）あっ
（不良）おら！

268
00:16:17,518 --> 00:16:18,519
（広木）うわ！

269
00:16:22,439 --> 00:16:23,524
ハッ ターシャ！

270
00:16:23,607 --> 00:16:25,067
広木さん！

271
00:16:25,693 --> 00:16:28,445
来てくれたのね 会いたかった

272
00:16:28,529 --> 00:16:30,155
僕も会いたかった

273
00:16:33,701 --> 00:16:35,285
（川島）あーあ

274
00:16:35,369 --> 00:16:38,998
さすがに こんなの殺すのは
気が乗らねえな

275
00:16:39,999 --> 00:16:41,125
クソッ

276
00:16:41,875 --> 00:16:44,378
なんで 俺が
やんなきゃいけねえんだよ！

277
00:16:45,254 --> 00:16:46,463
ああっ！

278
00:16:49,008 --> 00:16:50,259
（ターシャのおびえる声）

279
00:16:50,926 --> 00:16:54,263
やめろ 僕はどうなってもいい
ターシャは！

280
00:16:54,346 --> 00:16:56,765
いいえ 殺すなら私を殺して！

281
00:16:56,849 --> 00:16:58,308
僕を殺して！

282
00:16:58,392 --> 00:17:00,853
あー もう うっとうしい

283
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
うるせえ！

284
00:17:02,688 --> 00:17:04,189
お前ら２人とも生き埋めだ

285
00:17:04,273 --> 00:17:06,567
おい 誰か穴掘れ

286
00:17:06,650 --> 00:17:07,818
（不良たち）へい

287
00:17:09,862 --> 00:17:13,282
（ターシャのすすり泣き）

288
00:17:17,286 --> 00:17:19,788
（不良）おい
（不良たち）ああ

289
00:17:21,874 --> 00:17:24,042
（力み声）

290
00:17:25,461 --> 00:17:26,462
（ターシャ）んんっ…

291
00:17:28,422 --> 00:17:30,674
あなたに会えて よかった

292
00:17:30,758 --> 00:17:34,303
幸せだったわ　幸せだった…

293
00:17:34,887 --> 00:17:36,305
（すすり泣き）

294
00:17:37,848 --> 00:17:39,892
（叫び声）

295
00:17:39,975 --> 00:17:42,269
（不良たち）おい！

296
00:17:42,352 --> 00:17:47,900
（広木の叫び声）
（不良たちのどよめき）

297
00:17:47,983 --> 00:17:51,153
ターシャ 逃げろ！
逃げてくれ！

298
00:17:51,236 --> 00:17:53,071
一緒じゃなきゃ やだ！

299
00:17:53,655 --> 00:17:55,282
あー もう 邪魔くせえ！

300
00:17:55,365 --> 00:17:56,450
（ターシャのおびえる声）

301
00:17:57,868 --> 00:17:58,869
（不良）うっ

302
00:18:21,517 --> 00:18:22,518
（川島）あっ！

303
00:18:23,519 --> 00:18:24,353
おうあっ！

304
00:18:32,820 --> 00:18:34,279
（川島）待ってくれ

305
00:18:34,363 --> 00:18:37,241
助けてくれ…
救急車 呼んでくれ

306
00:18:38,200 --> 00:18:39,535
信也は？

307
00:18:40,911 --> 00:18:42,121
マフィアのアジトは どこだ？

308
00:18:42,204 --> 00:18:44,832
{\an8}（川島）
言う… なんでも言う

309
00:18:44,915 --> 00:18:46,333
頼む

310
00:18:47,292 --> 00:18:48,961
このとおりだ

311
00:18:55,926 --> 00:18:57,469
ああっ…

312
00:18:59,263 --> 00:19:01,598
こいつも とうとう くたばったな

313
00:19:02,099 --> 00:19:03,267
次は信也だ

314
00:19:03,350 --> 00:19:04,351
ああ

315
00:19:04,893 --> 00:19:06,395
（走る足音）

316
00:19:07,354 --> 00:19:09,189
（組員たち）頭！

317
00:19:13,152 --> 00:19:16,738
（広木）ターシャ よかった
もう離さないよ

318
00:19:16,822 --> 00:19:17,948
広木さん…

319
00:19:18,031 --> 00:19:22,703
（川上）周りは 死体だらけなのに
２人だけの世界に浸っている

320
00:19:22,786 --> 00:19:25,914
これは芝居じゃねえ
マジの純愛だ

321
00:19:25,998 --> 00:19:28,750
ハハッ せやから言うたでしょうが

322
00:19:28,834 --> 00:19:31,920
誰にでもチャンスあるんや
ハハハハ

323
00:19:32,004 --> 00:19:34,339
ってことは
わしにもチャンスあるよな？

324
00:19:34,423 --> 00:19:35,841
すいません ないっす

325
00:19:36,425 --> 00:19:37,926
（石沢）あーあ

326
00:19:38,010 --> 00:19:39,136
（田村）おい！

327
00:19:40,220 --> 00:19:43,473
一件落着みてえな空気だけど
まだ終わってねえぞ！

328
00:19:43,557 --> 00:19:45,142
（組員たち）おっす

329
00:19:47,227 --> 00:19:49,855
おうおうおう
ちょっと邪魔して悪(わり)いんだけど…

330
00:19:49,938 --> 00:19:52,774
（広木）あっ
（田村）いや 悪いんですけど

331
00:19:52,858 --> 00:19:55,319
どうも 皆さんのおかげで

332
00:19:56,445 --> 00:19:58,071
（氷室）それはいいんです

333
00:19:58,572 --> 00:20:01,742
それより ターシャ
連中のこと教えてくれ

334
00:20:01,825 --> 00:20:04,077
あんまり詳しいことは知りません

335
00:20:04,161 --> 00:20:07,789
でも あのロシア人の殺し屋は
スペツナズです

336
00:20:07,873 --> 00:20:09,208
えっ？　スペ… スペ？

337
00:20:09,291 --> 00:20:13,128
スペツナズ ロシアの特殊部隊です

338
00:20:13,211 --> 00:20:14,922
マフィアは本気です

339
00:20:15,422 --> 00:20:19,009
スペツナズ出身の特殊部隊が
日本に来ます

340
00:20:20,093 --> 00:20:21,094
蓮司

341
00:20:57,881 --> 00:21:02,886
（息遣い）

342
00:22:04,573 --> 00:22:07,743
（ヒロシ）氷室さん
こんな場所で大丈夫ですか？

343
00:22:07,826 --> 00:22:10,579
お願いした以上の
理想的な場所ですよ

344
00:22:10,662 --> 00:22:12,914
これから ここを
拠点にさせてもらいます

345
00:22:12,998 --> 00:22:15,459
（田村）よーし 道具 用意しとけ
（組員たち）おっす

346
00:22:15,542 --> 00:22:17,711
（田村）先制攻撃だ
（ヒロシ）待ってください

347
00:22:17,794 --> 00:22:21,131
信也が籠もってる自宅は
まるで要塞ですよ

348
00:22:33,143 --> 00:22:35,062
警護の連中は 特殊部隊

349
00:22:35,896 --> 00:22:39,066
軍隊でも連れてこないかぎり
攻め落とすのは無理です

350
00:22:39,149 --> 00:22:41,693
ヤツを ここへ引きずり込みます

351
00:22:41,777 --> 00:22:42,861
（ヒロシ）どうやって？

352
00:22:42,944 --> 00:22:44,279
ヘロインです

353
00:22:45,447 --> 00:22:48,366
信也は まだどこかに
大量のヘロインを隠してる

354
00:22:48,450 --> 00:22:50,202
そいつを奪い取るんだ

355
00:22:50,285 --> 00:22:51,369
（組員たち）うっす

356
00:22:51,453 --> 00:22:54,790
保管庫らしき場所
いくつかに目星つけたからよ

357
00:22:54,873 --> 00:22:56,541
手分けして カチこむぞ

358
00:22:57,125 --> 00:22:59,169
向こうも待ち構えてるだろう

359
00:22:59,252 --> 00:23:01,296
これは 本物の戦争だ

360
00:23:01,380 --> 00:23:03,215
殺される前に殺せ

361
00:23:03,298 --> 00:23:05,008
（組員たち）おっす！

362
00:23:24,611 --> 00:23:26,905
とりあえず シケ張りは
おらんようやのう

363
00:23:27,656 --> 00:23:29,157
油断すんなよ

364
00:23:29,658 --> 00:23:31,701
竜次 いいか？

365
00:23:31,785 --> 00:23:32,786
（竜次）はい

366
00:23:36,039 --> 00:23:37,958
（中島）行こか
（川上）おう

367
00:24:38,393 --> 00:24:42,230
（中島）ハァー
ここは 外れやな

368
00:24:42,731 --> 00:24:44,191
（川上）油断すんなっつったろ

369
00:24:44,274 --> 00:24:46,276
うっさいな 油断やないわ

370
00:24:46,359 --> 00:24:48,278
まだ ほかにも
回るとこあんねんから

371
00:24:48,403 --> 00:24:50,197
んなもん さっさと…
（銃声）

372
00:24:56,786 --> 00:24:58,163
（中島）川上！

373
00:25:35,033 --> 00:25:36,326
（斎藤）うわっ！

374
00:25:39,454 --> 00:25:41,957
（竜次）オヤジ オヤジ
（中島）おい

375
00:25:53,176 --> 00:25:54,386
（うめき声）

376
00:25:54,469 --> 00:25:55,845
ウソだろ！

377
00:25:55,929 --> 00:25:57,889
（竜次）オジキ！
（中島）ああ 大丈夫や

378
00:25:57,973 --> 00:25:58,974
あっ

379
00:26:00,725 --> 00:26:03,103
（力み声）

380
00:26:11,444 --> 00:26:13,738
オジキ オジキ！

381
00:26:14,781 --> 00:26:16,199
オジキ！

382
00:26:16,283 --> 00:26:19,077
行け！　命令じゃ！

383
00:26:30,714 --> 00:26:32,757
かかってこんかい

384
00:26:37,470 --> 00:26:42,475
{\an8}♪～

385
00:28:31,960 --> 00:28:36,965
{\an8}～♪