1
00:00:00,875 --> 00:00:05,880
{\an8}♪～

2
00:00:40,040 --> 00:00:45,045
{\an8}～♪

3
00:00:45,128 --> 00:00:47,630
（竜次(りゅうじ)）オヤジ オヤジ
（中島(なかじま)）おい

4
00:00:56,389 --> 00:00:57,599
（中島のうめき声）

5
00:00:57,682 --> 00:00:59,059
（竜次）ウソだろ！

6
00:00:59,142 --> 00:01:01,102
（竜次）オジキ！
（中島）大丈夫や

7
00:01:01,186 --> 00:01:02,187
あっ

8
00:01:03,897 --> 00:01:06,316
（力み声）

9
00:01:14,616 --> 00:01:16,951
オジキ オジキ！

10
00:01:17,952 --> 00:01:19,412
オジキ！

11
00:01:28,338 --> 00:01:29,631
（斎藤(さいとう)）うわっ！

12
00:01:39,641 --> 00:01:44,104
（叫び声）

13
00:01:55,406 --> 00:01:58,368
防弾チョッキだ！
頭 狙え！

14
00:01:58,451 --> 00:02:00,787
（力み声）

15
00:02:00,870 --> 00:02:01,996
（石沢(いしざわ)）おっす！

16
00:02:24,769 --> 00:02:26,312
（山村(やまむら)）兄貴！

17
00:02:26,896 --> 00:02:28,106
うわっ！

18
00:02:28,982 --> 00:02:30,066
んんっ！

19
00:02:40,743 --> 00:02:42,704
かかってこんかい

20
00:03:11,524 --> 00:03:13,484
（山村）ぐあっ！　ああーっ！

21
00:03:14,068 --> 00:03:15,320
うああーっ！

22
00:03:17,155 --> 00:03:19,032
この野郎！

23
00:03:20,575 --> 00:03:22,619
うっ ああ…

24
00:03:32,003 --> 00:03:34,047
（山村）あーっ おら！

25
00:03:36,299 --> 00:03:37,592
先輩！

26
00:03:38,384 --> 00:03:40,762
ぐあああーっ！

27
00:03:40,845 --> 00:03:43,806
俺にかまうな！

28
00:03:43,890 --> 00:03:46,893
引っこ抜け！

29
00:03:54,108 --> 00:03:57,779
あっ… 石沢…

30
00:04:06,454 --> 00:04:07,830
（中島）うっ！

31
00:04:13,711 --> 00:04:16,714
（うめき声）

32
00:04:33,398 --> 00:04:34,607
（せき込み）

33
00:04:35,984 --> 00:04:39,445
竜次 離れとけ

34
00:04:40,947 --> 00:04:41,948
んっ…

35
00:04:43,533 --> 00:04:44,534
ハッ！

36
00:04:45,451 --> 00:04:46,286
んあっ

37
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
（竜次）うっ

38
00:05:08,808 --> 00:05:11,769
いい天気だな

39
00:05:25,450 --> 00:05:28,453
ハァ… ハァ…

40
00:05:30,580 --> 00:05:32,415
（氷室(ひむろ)）クソッ

41
00:05:32,999 --> 00:05:36,210
（大成(たいせい)）あの みんなは…

42
00:05:36,836 --> 00:05:39,505
（田村(たむら)）トラ お前 ここに残れ

43
00:05:39,589 --> 00:05:40,715
オヤジ！

44
00:05:42,258 --> 00:05:44,385
（田村）これ以上 犠牲は出せねえ

45
00:05:45,219 --> 00:05:46,471
いいよな？　蓮司(れんじ)

46
00:05:52,393 --> 00:05:53,603
オヤジ！

47
00:08:21,375 --> 00:08:22,627
あったぞ

48
00:08:34,430 --> 00:08:36,849
オヤジ！

49
00:08:41,687 --> 00:08:43,105
んっ

50
00:08:45,900 --> 00:08:47,318
うあっ！

51
00:08:51,322 --> 00:08:52,740
うあっ！

52
00:08:54,408 --> 00:08:56,244
うああっ…

53
00:09:12,093 --> 00:09:13,928
（田村）トラ！

54
00:09:14,428 --> 00:09:16,889
おい トラ！

55
00:09:17,390 --> 00:09:19,225
オ… オヤジ…

56
00:09:19,850 --> 00:09:21,185
頭(かしら)…

57
00:09:22,103 --> 00:09:24,021
お二人に会えて

58
00:09:24,897 --> 00:09:28,150
わし ほんまに幸せでした

59
00:09:28,734 --> 00:09:31,404
ハッ… オヤジ…

60
00:09:35,950 --> 00:09:38,327
トラー！

61
00:09:47,378 --> 00:09:48,629
{\an8}（川谷(かわたに)）なんやと？

62
00:09:48,713 --> 00:09:51,382
（下塚(しもづか)）どうした？
（美南(みなみ)）あなた

63
00:09:54,468 --> 00:09:56,345
（川谷）ヘロインは押さえた

64
00:09:57,430 --> 00:09:58,639
その代わり…

65
00:09:58,723 --> 00:10:00,224
（美南）まさか…

66
00:10:05,813 --> 00:10:07,356
そんな…

67
00:10:26,876 --> 00:10:30,504
トラ！　起きろ トラ！

68
00:10:35,343 --> 00:10:37,136
てめえ いいかげんにしろよ

69
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
（大成）あっ 痛っ！

70
00:10:40,514 --> 00:10:41,432
あれ？

71
00:10:41,515 --> 00:10:43,559
“あれ？”じゃねえよ

72
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
外で待ってろっつったろ！

73
00:10:46,187 --> 00:10:48,856
うっ くっ… アハハ…

74
00:10:48,939 --> 00:10:50,316
オヤジ

75
00:10:50,399 --> 00:10:55,154
これ着けとっても
痛いですわ そら ハハッ

76
00:10:55,780 --> 00:10:58,908
ぼ… 防弾チョッキ？

77
00:10:59,992 --> 00:11:02,328
（美南）ほかのみんなも着てたの？

78
00:11:02,411 --> 00:11:04,163
（山村）んっ！
（不良）ああーっ！

79
00:11:14,965 --> 00:11:16,217
（山村）ああーっ！

80
00:11:16,300 --> 00:11:19,595
（荒い息）

81
00:11:23,641 --> 00:11:26,686
ちょっと 終わりましたよ

82
00:11:27,353 --> 00:11:28,687
起きてください！

83
00:11:28,771 --> 00:11:30,773
（石沢）あ… ああっ

84
00:11:31,607 --> 00:11:33,526
（石沢）イッタ！
（山村）先輩！

85
00:11:33,609 --> 00:11:36,362
あっ イイッ…

86
00:11:38,447 --> 00:11:41,784
あばら折れたよ

87
00:11:43,994 --> 00:11:46,831
あー 服も破れちゃった

88
00:11:48,207 --> 00:11:50,876
なんやねん おどれら！

89
00:11:50,960 --> 00:11:52,753
でも中島さんは？

90
00:11:53,754 --> 00:11:57,925
ああっ…
もうオチ見えとるやないかい

91
00:11:59,719 --> 00:12:02,430
（中島のせき込み）

92
00:12:02,513 --> 00:12:04,181
アイタタ…

93
00:12:04,265 --> 00:12:06,142
あー しんど

94
00:12:08,477 --> 00:12:11,730
おい 川上(かわかみ)
いつまで寝てんねん

95
00:12:14,150 --> 00:12:15,151
（川上）えっ？

96
00:12:16,026 --> 00:12:17,445
ハァー

97
00:12:17,528 --> 00:12:19,739
（下塚）あっ
だ… 大丈夫ですか？　奥さん

98
00:12:19,822 --> 00:12:21,824
アホんだら！

99
00:12:21,907 --> 00:12:24,618
美南が また貧血で
倒れてもうたやないかい！

100
00:12:24,702 --> 00:12:25,953
（下塚）まあまあまあ… 会長

101
00:12:26,036 --> 00:12:28,664
よかったやないですか
若い者(もん)が無事で

102
00:12:28,748 --> 00:12:30,541
いや 無事やおまへんで

103
00:12:30,624 --> 00:12:31,667
（下塚）えっ？

104
00:12:31,750 --> 00:12:33,627
いくらチョッキ着てたかて

105
00:12:33,711 --> 00:12:36,255
あばらは折れるし
内臓も やられます

106
00:12:36,338 --> 00:12:37,548
ああ…

107
00:12:40,301 --> 00:12:41,927
おい 氷室

108
00:12:43,095 --> 00:12:46,474
若い者の半分も
まともに動けんちゅうのに

109
00:12:48,017 --> 00:12:50,561
お前 どう戦うつもりや

110
00:12:55,149 --> 00:12:58,694
策はあります
できるかぎりやってみます

111
00:12:59,403 --> 00:13:00,404
はい

112
00:13:01,113 --> 00:13:02,072
（ヒロシ）ご注文の品です

113
00:13:02,156 --> 00:13:03,824
（田村）あー すいません

114
00:13:16,462 --> 00:13:20,424
（信也(しんや)）氷室
やってくれたな この野郎

115
00:13:20,508 --> 00:13:22,635
（氷室）ヘロインのことか？

116
00:13:22,718 --> 00:13:25,679
今からガソリンぶっかけて
燃やすとこだ

117
00:13:26,806 --> 00:13:27,890
や… やめろ！

118
00:13:27,973 --> 00:13:30,017
何 焦ってんだよ

119
00:13:31,352 --> 00:13:34,730
こいつが灰になったら
ロシアのボスに叱られるか？

120
00:13:34,813 --> 00:13:36,982
ハッ まあ そりゃそうだろうな

121
00:13:44,156 --> 00:13:45,866
図星か

122
00:13:46,492 --> 00:13:49,078
かわいそうになあ！

123
00:13:49,161 --> 00:13:52,373
オホーツクの魚のエサになるかもな

124
00:13:52,915 --> 00:13:57,086
所詮 世間知らずのボンボンなんて
そんなもんだろ

125
00:13:57,878 --> 00:14:00,589
そうなのか？　ジュニア

126
00:14:01,799 --> 00:14:03,592
てめえら…

127
00:14:04,927 --> 00:14:06,387
殺してやる

128
00:14:06,887 --> 00:14:09,473
てめえら全員 ぶち殺してやる！

129
00:14:09,974 --> 00:14:11,433
来いよ

130
00:14:12,518 --> 00:14:15,229
コソコソ隠れてねえで出てこいよ

131
00:14:15,312 --> 00:14:17,439
この番号 突き止めたぐらいだから

132
00:14:17,523 --> 00:14:20,442
ＧＰＳで 俺たちの居場所も
分かるだろ

133
00:14:20,985 --> 00:14:23,696
早くしねえと
ヘロイン 燃やしちまうぞ

134
00:14:27,950 --> 00:14:31,537
残りの兵隊 全員 集めろ
ありったけの武器 持ってこい！

135
00:14:32,580 --> 00:14:37,585
皆殺しだ
あいつら全員 ぶち殺してやる！

136
00:15:35,267 --> 00:15:36,810
いよいよやな

137
00:16:10,719 --> 00:16:12,638
よし ついてこい

138
00:17:18,746 --> 00:17:20,581
所詮は素人だ

139
00:17:21,331 --> 00:17:24,042
侠和(きょうわ)会の氷室も この程度か

140
00:17:47,357 --> 00:17:49,026
あった

141
00:17:49,109 --> 00:17:51,612
何やってんだよ 早く取り返せ！

142
00:17:54,323 --> 00:17:57,618
（携帯電話のバイブ音）

143
00:18:06,085 --> 00:18:10,214
（イワノフたちのせき込み）

144
00:18:19,056 --> 00:18:20,140
あっ

145
00:18:20,224 --> 00:18:21,850
（氷室）動くな！

146
00:18:26,396 --> 00:18:28,357
動くなっつってんだ！

147
00:18:29,525 --> 00:18:32,319
これが てめえらの任侠(にんきょう)道か

148
00:18:33,112 --> 00:18:34,321
汚(きたね)えぞ！

149
00:18:34,404 --> 00:18:36,281
（氷室）お前が言うな！

150
00:18:38,033 --> 00:18:39,159
見ろ

151
00:18:39,243 --> 00:18:40,786
（信也のせき込み）

152
00:18:43,205 --> 00:18:45,833
（氷室）
傷から血管にヘロインが入った

153
00:18:46,333 --> 00:18:47,459
過剰摂取だ

154
00:18:49,086 --> 00:18:52,131
お前らの商売が
どういう結果になるのか

155
00:18:52,631 --> 00:18:53,841
よく見ろ！

156
00:19:10,566 --> 00:19:12,651
お前らにも死んでもらうぞ

157
00:19:16,905 --> 00:19:19,199
丸腰の俺 撃つのか

158
00:19:19,283 --> 00:19:21,743
てめえら それでも男か！

159
00:19:21,827 --> 00:19:24,288
男だったら勝負しろ この野郎！

160
00:19:30,043 --> 00:19:35,048
ヘタ打ちは
トカゲのシッポ切りで和平交渉か

161
00:19:35,132 --> 00:19:36,884
立派なもんだな

162
00:19:37,384 --> 00:19:38,719
ヘドが出る

163
00:19:40,304 --> 00:19:42,639
帰って ロシアのボスに伝えろ

164
00:19:43,307 --> 00:19:47,144
お前らの日本支部は壊滅した
手を引け

165
00:19:48,186 --> 00:19:50,063
言ってることが分かるか？

166
00:19:56,278 --> 00:19:58,822
日本には侠和会がいる

167
00:19:59,573 --> 00:20:01,909
もし またお前らが日本に来たら

168
00:20:02,409 --> 00:20:05,787
ロシアに乗り込んで上から下まで
全て ぶっ潰してやる

169
00:20:06,622 --> 00:20:09,082
ハッタリじゃねえことは
よく分かったはずだ

170
00:20:11,043 --> 00:20:12,502
分かったら行け

171
00:20:25,432 --> 00:20:27,726
あいつとは
また会いそうな気がするよ

172
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
ああ とりあえず終わり…
でいいんだよな？

173
00:21:13,981 --> 00:21:15,107
（ヒロシ）親父(おやじ)

174
00:21:17,901 --> 00:21:19,611
手術は成功だ

175
00:21:20,946 --> 00:21:22,322
もう安心だよ

176
00:21:26,827 --> 00:21:30,247
なんで こうなったのか
俺にも分かってる

177
00:21:31,248 --> 00:21:32,666
もう終わったんだ

178
00:21:35,210 --> 00:21:38,755
川谷さんの若い衆のおかげでな

179
00:21:41,258 --> 00:21:42,884
（浩一）川谷…

180
00:21:46,138 --> 00:21:48,307
侠和会か

181
00:21:54,146 --> 00:21:56,648
いい男たちに会った

182
00:21:58,025 --> 00:22:01,862
おかげで
どれだけの人が救われたか

183
00:22:03,530 --> 00:22:05,657
（田村）ほら んんっ！

184
00:22:05,741 --> 00:22:06,783
イェーイ！

185
00:22:06,867 --> 00:22:08,326
（ヒロシ）イェーイ！

186
00:22:08,410 --> 00:22:09,953
（田村）ハハハハ…

187
00:22:10,037 --> 00:22:12,372
（氷室）イェーイ！
（ツヨシ）ありがとうございます

188
00:22:13,832 --> 00:22:16,209
レポ船は もう過去のことだ

189
00:22:26,511 --> 00:22:28,346
（ケイコ）あら やだ！

190
00:22:37,522 --> 00:22:41,026
安心しろ
あんたは神戸(こうべ)に逃がしてやる

191
00:22:44,154 --> 00:22:45,822
いいよ やれよ

192
00:22:45,906 --> 00:22:48,408
（つとむ）いえ 本当に

193
00:22:49,951 --> 00:22:51,328
立派だよ

194
00:22:52,329 --> 00:22:54,790
俺たちなんかより ずっと立派だ

195
00:22:54,873 --> 00:22:58,835
あの 僕 皆さんのおかげで…

196
00:23:00,045 --> 00:23:01,505
ありがとうございました！

197
00:23:04,966 --> 00:23:06,301
元気でな

198
00:23:08,595 --> 00:23:12,182
（広木(ひろき)）ターシャ よかった
もう離さないよ

199
00:23:12,265 --> 00:23:13,683
（ターシャ）広木さん…

200
00:23:15,060 --> 00:23:17,646
２人だけの世界に浸っている

201
00:23:17,729 --> 00:23:20,857
これは芝居じゃねえ
マジの純愛だ

202
00:23:20,941 --> 00:23:23,693
ハハッ せやから言うたでしょうが

203
00:23:23,777 --> 00:23:26,822
誰にでもチャンスあるんや
ハハハハ

204
00:23:37,207 --> 00:23:40,836
（小池(こいけ)）みんなよ すまなかったな
（漁師）いやいや

205
00:23:40,919 --> 00:23:43,255
（小池）悪かった 悪かった

206
00:23:43,338 --> 00:23:45,090
ほいでよ ほいでよ

207
00:23:45,799 --> 00:23:49,886
サトシも傷が治った！
ありがとう！

208
00:23:50,387 --> 00:23:51,638
（サトシ）生き返った！

209
00:23:51,721 --> 00:23:53,890
（サトシ）ありがとう！
（漁師たち）よかった よかった

210
00:23:55,392 --> 00:23:56,309
じいちゃん

211
00:23:57,811 --> 00:23:59,771
（小池）おう ツヨシ！
（高月）おう

212
00:23:59,855 --> 00:24:01,022
今日も頑張れよ

213
00:24:01,106 --> 00:24:02,107
うん

214
00:24:28,091 --> 00:24:30,719
（しのぶ）丈治(じょうじ)さん お元気でね！

215
00:24:31,970 --> 00:24:33,930
（あきお）また遊びに来いよ

216
00:24:35,432 --> 00:24:37,142
ありがとうございました！

217
00:24:58,205 --> 00:24:59,706
（広木）いい天気だね
（ターシャ）ねえ

218
00:24:59,789 --> 00:25:00,999
スキップしたくなっちゃうね
（ターシャ）そうだね

219
00:25:01,082 --> 00:25:04,753
（笑い声）

220
00:25:06,087 --> 00:25:08,006
皆さんは どこだ？

221
00:25:09,174 --> 00:25:12,552
俺からも お礼を言いたい

222
00:25:14,054 --> 00:25:15,889
それが…

223
00:25:17,641 --> 00:25:21,436
せめて お礼のひと言ぐらい

224
00:25:21,519 --> 00:25:23,230
いりまへん

225
00:25:24,272 --> 00:25:27,984
わしらは 他人様に
お礼を言われるような—

226
00:25:28,068 --> 00:25:30,487
立派な人間とちゃいますわ

227
00:25:30,570 --> 00:25:31,696
のう？

228
00:25:31,780 --> 00:25:32,614
うん

229
00:25:32,697 --> 00:25:34,491
{\an8}♪～

230
00:25:34,491 --> 00:25:35,534
{\an8}♪～

231
00:25:34,491 --> 00:25:35,534
鼻血 出とるよ

232
00:25:35,534 --> 00:25:35,617
{\an8}♪～

233
00:25:35,617 --> 00:25:36,618
{\an8}♪～

234
00:25:35,617 --> 00:25:36,618
えっ！

235
00:25:37,536 --> 00:25:38,537
もう

236
00:25:39,996 --> 00:25:41,248
こんな感じですわ

237
00:25:50,465 --> 00:25:55,053
（田村）あー 所詮
俺たちは日陰者ですからね

238
00:25:55,554 --> 00:25:58,139
（氷室）これ以上 表に出て
カタギさんに偉ぶっちゃ

239
00:25:58,223 --> 00:25:59,474
バチが当たりますよ

240
00:25:59,557 --> 00:26:00,558
（田村）はい

241
00:26:01,351 --> 00:26:04,729
あっ！　お前ら
オヤジに土産 買ったか？

242
00:26:04,813 --> 00:26:06,982
（組員たち）はい
（斎藤）あっ あっ…

243
00:26:07,065 --> 00:26:07,899
（組員たち）あっ？　え？

244
00:26:07,983 --> 00:26:10,235
手ぶらで帰ったら
オヤジ スネるぞ

245
00:26:10,735 --> 00:26:13,238
駅に なんとかマート
ありますかね？

246
00:28:15,944 --> 00:28:20,949
{\an8}～♪