1
00:00:14,890 --> 00:00:17,601
（榊(さかき)史朗(しろう)）
君が毒を持つことは認めるのか？

2
00:00:18,853 --> 00:00:21,063
（英語）

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,063
私が殺した

4
00:00:22,732 --> 00:00:23,149
（シャッター音）

5
00:00:23,149 --> 00:00:25,067
（シャッター音）

6
00:00:23,149 --> 00:00:25,067
５年前　New York

7
00:00:25,067 --> 00:00:27,361
５年前　New York

8
00:00:27,445 --> 00:00:31,949
（シャッター音）

9
00:00:35,911 --> 00:00:37,830
（シャッター音）

10
00:00:38,414 --> 00:00:39,540
（記者の英語）

11
00:00:38,414 --> 00:00:39,540
まずは

12
00:00:39,623 --> 00:00:42,877
あなたの作品に対する思いや
感想を聞かせてください

13
00:00:44,003 --> 00:00:48,758
（一ノ瀬(いちのせ)留美(るみ)）朝 起きたときから
私の世界はカラフルなんです

14
00:00:50,634 --> 00:00:53,888
空も 太陽も

15
00:00:54,847 --> 00:00:56,682
窓辺の花も

16
00:00:57,516 --> 00:01:02,146
私にしか見えない色で輝いている

17
00:01:03,606 --> 00:01:08,319
その喜びを
世界中のみんなと分かち合いたい

18
00:01:08,402 --> 00:01:10,780
だから 私は絵を描くんです

19
00:01:12,656 --> 00:01:16,202
アーティストとしても母親としても
あなたは女性の代表ですね

20
00:01:17,745 --> 00:01:19,580
私なんか全然

21
00:01:20,122 --> 00:01:23,209
もっと頑張っていらっしゃる
お母さんは たくさんいます

22
00:01:24,919 --> 00:01:26,837
でも そうですね…

23
00:01:28,547 --> 00:01:33,219
娘を産んでから すぐに
夫を事故で亡くして

24
00:01:35,179 --> 00:01:37,681
人生のつらい経験でした

25
00:01:39,600 --> 00:01:44,230
でも 私には
神さまから もらったギフトがある

26
00:01:44,605 --> 00:01:46,690
それは この目と…

27
00:01:47,608 --> 00:01:49,360
掛けがえのない娘

28
00:01:49,735 --> 00:01:51,111
（記者）Hmmm, Beautiful.

29
00:01:51,195 --> 00:01:53,697
（留美）杏奈(あんな)　おいで

30
00:01:55,491 --> 00:01:56,325
はじめまして

31
00:01:56,408 --> 00:01:58,035
どうぞこちらへ

32
00:01:58,118 --> 00:01:59,578
（一ノ瀬杏奈）Okay.

33
00:02:02,790 --> 00:02:04,875
娘さんも絵を描いているの？

34
00:02:06,794 --> 00:02:11,048
でも 彼女には
私の目は遺伝しなかった

35
00:02:13,217 --> 00:02:18,848
娘のギフトを探してあげるのも
親の役割だと思うんです

36
00:02:20,724 --> 00:02:23,727
AN AMAZON MGM STUDIOS PRODUCTION

37
00:02:20,724 --> 00:02:23,727
♪～

38
00:02:23,727 --> 00:02:24,353
♪～

39
00:02:24,395 --> 00:02:26,856
Based on the novel by Kanae Minato

40
00:02:29,191 --> 00:02:32,111
Hidetoshi Nishijima

41
00:02:54,592 --> 00:02:57,595
Somegoro Ichikawa

42
00:02:58,053 --> 00:03:00,973
Rie Miyazawa

43
00:03:05,477 --> 00:03:08,314
Directed by Ryuichi Hiroki

44
00:03:15,905 --> 00:03:21,911
～♪

45
00:03:22,536 --> 00:03:25,164
（杏奈）
全ては後継者になるためです

46
00:03:25,706 --> 00:03:27,333
それは 留美ちゃんの…

47
00:03:27,917 --> 00:03:34,048
そう　山の家の合宿で宣言した
後継者選びです

48
00:03:36,884 --> 00:03:40,596
母の気まぐれには
慣れているつもりでしたが

49
00:03:40,679 --> 00:03:43,265
突然 日本で合宿をするって
言いだして

50
00:03:43,349 --> 00:03:47,519
しかも 山の家を買っていたなんて
知らなくて…

51
00:03:49,939 --> 00:03:55,486
それでも 母のもとで
絵を描けるのが うれしかった

52
00:03:58,530 --> 00:04:01,659
だから 学校を休学して
私も日本に来たんです

53
00:04:01,742 --> 00:04:03,285
それなのに…

54
00:04:04,787 --> 00:04:07,206
“杏奈はモデルよ”って

55
00:04:07,790 --> 00:04:09,291
（留美）モデルは…

56
00:04:10,042 --> 00:04:11,961
一ノ瀬杏奈

57
00:04:12,836 --> 00:04:14,588
私の娘です

58
00:04:15,506 --> 00:04:17,424
一ノ瀬杏奈です

59
00:04:17,508 --> 00:04:21,971
仕上げた作品の中から
１人 選びます

60
00:04:22,638 --> 00:04:24,014
選ばれた人を―

61
00:04:24,098 --> 00:04:29,937
私 一ノ瀬留美の後継者として
指名します

62
00:04:30,437 --> 00:04:33,357
“魔術師の目”と呼ばれる
色彩感覚を―

63
00:04:34,566 --> 00:04:36,986
選ばれた１人に託すつもりです

64
00:04:37,069 --> 00:04:41,365
（拍手）

65
00:04:41,448 --> 00:04:45,744
（拍手）

66
00:04:48,872 --> 00:04:51,125
すごくショックでした

67
00:04:53,794 --> 00:04:55,754
誰も気づいてなかったけど

68
00:04:56,422 --> 00:04:59,299
彼らは 誰も
四原色の目を持ってない

69
00:05:00,467 --> 00:05:02,803
男の子ですからね ５人とも

70
00:05:03,595 --> 00:05:04,805
６人だろう？

71
00:05:05,514 --> 00:05:06,598
いえ

72
00:05:08,851 --> 00:05:12,229
至(いたる)くんは 最初から
候補じゃなかったんです

73
00:05:14,648 --> 00:05:20,654
至くんは あなたを招待するための
口実でした

74
00:05:23,657 --> 00:05:25,576
じゃ 10日後に 迎えに来るから

75
00:05:25,659 --> 00:05:27,286
（留美）気をつけて

76
00:05:27,369 --> 00:05:29,997
（榊至）気をつけてね
（黒岩(くろいわ)大(だい)）お疲れさまです！

77
00:05:39,131 --> 00:05:40,632
至くん

78
00:05:41,467 --> 00:05:42,509
（至）はい

79
00:05:42,926 --> 00:05:46,847
あなたは 審査員として協力してね

80
00:05:47,264 --> 00:05:48,307
えっ？

81
00:05:49,266 --> 00:05:54,146
あなたの その
何でも正確に模写できる才能を―

82
00:05:54,229 --> 00:05:56,148
存分に生かしてちょうだい

83
00:05:56,899 --> 00:05:57,733
はい

84
00:06:04,740 --> 00:06:06,033
だけど…

85
00:06:07,493 --> 00:06:10,954
母が倒れて
合宿は中止になりました

86
00:06:11,038 --> 00:06:14,249
それで すぐに
アメリカに戻ることが決まって…

87
00:06:17,252 --> 00:06:19,671
私はチャンスだと思いました

88
00:06:27,805 --> 00:06:31,266
（杏奈）母のことは
アメリカで待っている秘書に任せて

89
00:06:31,350 --> 00:06:33,560
飛行機に乗りませんでした

90
00:06:36,105 --> 00:06:42,528
究極の作品を作って
私を後継者だと認めさせてやる

91
00:06:43,737 --> 00:06:45,656
究極の作品…

92
00:06:51,495 --> 00:06:55,624
人間を美しい標本にしようって
決めたんです

93
00:07:00,587 --> 00:07:05,217
君は それを至に話して
協力を求めたのか？

94
00:07:09,221 --> 00:07:11,640
いいえ　至くんには何も

95
00:07:12,933 --> 00:07:16,228
あの５人を呼び出した日に
勝手に来たんです

96
00:07:19,356 --> 00:07:22,818
（杏奈）
えっ…　どうして ここに？

97
00:07:22,901 --> 00:07:25,237
留美先生の課題やろうと思って

98
00:07:26,488 --> 00:07:29,408
（杏奈）
でも 至くんは審査員って…

99
00:07:30,659 --> 00:07:35,998
認めてもらいたいんだ 留美先生に
後継者候補として

100
00:07:40,335 --> 00:07:41,753
分かった

101
00:07:42,963 --> 00:07:48,302
私もね ママを驚かせて
喜んでもらおうと思ってたの

102
00:07:49,052 --> 00:07:50,721
協力してくれる？

103
00:07:51,471 --> 00:07:53,348
（至）うん　もちろん

104
00:07:53,765 --> 00:07:56,643
（深沢(ふかざわ)蒼(あお)）おお！　至も来たんだ？
（至）うん

105
00:07:56,727 --> 00:07:58,437
（白瀬(しろせ)透(とおる)）至くんもライバルだ
（蒼）へえ～

106
00:07:58,520 --> 00:08:00,147
（石岡翔(いしおか しょう)）
じゃ 本気出さないとな！

107
00:08:00,230 --> 00:08:01,857
（赤羽輝(あかばね ひかる)）当たり前でしょう

108
00:08:03,859 --> 00:08:07,654
（大）俺は みんなに
お土産 持ってきた

109
00:08:07,738 --> 00:08:10,365
（翔）お土産？
（輝）なに？

110
00:08:11,825 --> 00:08:13,243
（大）よいしょ…

111
00:08:14,620 --> 00:08:16,705
至 これだろう？
台湾(タイワン)で飲んだってやつ

112
00:08:16,788 --> 00:08:18,332
（至）あっ そうそう　これこれ

113
00:08:19,082 --> 00:08:20,042
ということは―

114
00:08:20,125 --> 00:08:23,170
カシャッサを用意したのは
至じゃなかったということか

115
00:08:24,421 --> 00:08:25,589
はい

116
00:08:26,590 --> 00:08:29,259
至くんは そんなことしませんよ

117
00:08:52,491 --> 00:08:53,784
できたよ～

118
00:08:53,867 --> 00:08:55,327
（翔）できた！

119
00:09:42,958 --> 00:09:45,794
（杏奈）ンッ…　ンッ…

120
00:09:48,797 --> 00:09:49,965
ンッ…

121
00:10:34,092 --> 00:10:36,094
（斧(おの)を手にする音）

122
00:10:42,309 --> 00:10:43,560
（切断する音）

123
00:10:48,357 --> 00:10:49,566
（切断する音）

124
00:10:55,447 --> 00:10:56,656
（切断する音）

125
00:10:57,991 --> 00:11:00,994
（杏奈）ハァハァ…

126
00:11:05,665 --> 00:11:08,585
ハァハァ…

127
00:11:13,799 --> 00:11:15,801
目が覚めちゃったの？

128
00:11:24,142 --> 00:11:29,064
あしたは 朝から絵を描こうって
言ってたもんね

129
00:11:37,280 --> 00:11:39,199
あなたは殺さない

130
00:11:43,245 --> 00:11:46,248
それじゃ ただの殺人になっちゃう

131
00:11:50,961 --> 00:11:52,045
（切断する音）

132
00:11:55,298 --> 00:11:56,675
（切断する音）

133
00:11:56,758 --> 00:11:57,968
やめろ

134
00:11:59,136 --> 00:12:00,178
（杏奈）ンッ…

135
00:12:01,471 --> 00:12:02,472
（至）やめろ！

136
00:12:03,056 --> 00:12:03,974
ンッ！

137
00:12:04,057 --> 00:12:09,271
ハァハァ ハァハァ…

138
00:12:09,771 --> 00:12:12,566
蒼が かわいそうだよ

139
00:12:16,445 --> 00:12:19,406
“留美先生に認められたい”って
言ってたよね

140
00:12:21,324 --> 00:12:22,409
うん

141
00:12:25,620 --> 00:12:27,205
私だから

142
00:12:29,458 --> 00:12:31,668
私が認めてもらうの

143
00:12:33,795 --> 00:12:35,547
お母さんに

144
00:12:36,381 --> 00:12:38,133
分かったよ！

145
00:12:44,514 --> 00:12:48,935
力の要る作業は 僕がするから

146
00:13:08,580 --> 00:13:09,789
（切断する音）

147
00:13:13,376 --> 00:13:14,669
（切断する音）

148
00:13:19,090 --> 00:13:20,425
（切断する音）

149
00:13:25,347 --> 00:13:26,556
（切断する音）

150
00:13:32,771 --> 00:13:36,983
５人に対しても ただの殺人だ

151
00:13:37,067 --> 00:13:38,568
いいえ

152
00:13:41,029 --> 00:13:43,823
私の気持ちを 誰よりも
分かってくださっていたのは―

153
00:13:43,907 --> 00:13:45,867
おじさまじゃないですか

154
00:13:47,494 --> 00:13:50,580
おじさまの手記に
書いてあったでしょう？

155
00:13:50,664 --> 00:13:53,708
“これは殺人ではない
芸術である”

156
00:13:58,046 --> 00:14:02,676
私の頭の中をのぞいたのかなって
びっくりしました

157
00:14:07,055 --> 00:14:08,598
（杏奈）翔は―

158
00:14:09,724 --> 00:14:11,643
クスリをやっていたの

159
00:14:16,189 --> 00:14:19,859
翔が 本物の害虫に
なってしまう前に―

160
00:14:22,654 --> 00:14:25,865
私が惜しまれる存在にしてあげる

161
00:14:29,619 --> 00:14:32,289
それ終わったら
あっち持ってくから

162
00:14:32,664 --> 00:14:33,707
（至）うん

163
00:14:42,132 --> 00:14:43,675
（杏奈）せ～の…

164
00:14:54,853 --> 00:14:57,731
（杏奈）
輝がステージに立たなくても―

165
00:15:00,191 --> 00:15:03,028
作品がスポットライトを浴びれば―

166
00:15:03,111 --> 00:15:06,072
輝が喝采を浴びたことに
なるでしょう？

167
00:15:09,659 --> 00:15:11,786
そこはザラッとさせて

168
00:15:12,579 --> 00:15:14,789
乾いた雰囲気にしたいの

169
00:15:15,415 --> 00:15:16,666
（至）分かった

170
00:15:57,457 --> 00:16:00,168
（杏奈）透は死を望んでいたの

171
00:16:04,089 --> 00:16:07,092
あっ それ 蝶(ちょう)の向き 逆

172
00:16:07,175 --> 00:16:08,009
（杏奈）うん？

173
00:16:08,093 --> 00:16:09,886
（至）上と下が
（杏奈）あっ…

174
00:16:09,969 --> 00:16:11,680
そうそう　うん

175
00:16:11,763 --> 00:16:13,098
（杏奈）ありがとう

176
00:16:20,689 --> 00:16:22,440
（杏奈）大丈夫？
（至）うん

177
00:16:34,035 --> 00:16:36,830
（杏奈）この辺り …だよね

178
00:16:36,913 --> 00:16:38,248
（至）そうだね

179
00:16:41,876 --> 00:16:43,086
（杏奈）ここか

180
00:16:54,806 --> 00:16:55,849
（シャッター音）

181
00:17:11,489 --> 00:17:12,532
（シャッター音）

182
00:17:19,914 --> 00:17:20,957
（シャッター音）

183
00:17:26,087 --> 00:17:27,172
（シャッター音）

184
00:17:39,559 --> 00:17:40,602
（シャッター音）

185
00:17:54,949 --> 00:17:58,161
（史朗）君と至は
どういう関係だったんだ？

186
00:17:59,078 --> 00:18:00,330
（杏奈）“どういう”？

187
00:18:01,039 --> 00:18:05,126
（史朗）例えば
至が 君に恋をしていて―

188
00:18:05,460 --> 00:18:09,088
君も何かしらの行為で
それに応じてやったとか

189
00:18:09,631 --> 00:18:11,508
（杏奈）そういうのは何も

190
00:18:12,926 --> 00:18:15,470
私 至くんに約束したんです

191
00:18:15,553 --> 00:18:19,098
標本を作り終えたら
何でも言うことを聞くって

192
00:18:20,934 --> 00:18:23,937
でも 彼は何も求めてこなかった

193
00:18:26,022 --> 00:18:28,733
何を考えていたのか分かりません

194
00:18:34,322 --> 00:18:36,658
私からも ひとつ質問

195
00:18:38,159 --> 00:18:42,163
おじさまは どうして あの手記を
あんな詳細に書けたんですか？

196
00:18:45,124 --> 00:18:50,964
至が ひとりで標本を作ったと
レポートを残していた

197
00:18:51,840 --> 00:18:56,469
それに
君を次のターゲットにすると

198
00:19:01,975 --> 00:19:05,395
（杏奈）それを信じて
至くんを標本にしたんですか？

199
00:19:11,943 --> 00:19:15,363
至くんは おじさまにとって
失敗作だった

200
00:19:16,197 --> 00:19:17,323
（史朗）はぁ？

201
00:19:17,740 --> 00:19:21,536
（杏奈）だから 至くんの気持ちも
考えずに そんな勝手な…

202
00:19:23,246 --> 00:19:24,664
僕が…

203
00:19:27,333 --> 00:19:31,045
親がするべき
いちばん正しいことだと思ったんだ

204
00:19:31,129 --> 00:19:33,464
（杏奈）至くんを
捨てたってことじゃないですか

205
00:19:33,548 --> 00:19:35,550
どの立場で言ってんだ！？

206
00:19:41,472 --> 00:19:42,807
（史朗）申し訳ない

207
00:19:47,687 --> 00:19:49,814
（杏奈）私を訴えますか？

208
00:19:51,816 --> 00:19:53,067
（史朗）いや

209
00:19:56,195 --> 00:19:58,489
僕は死刑になりたいんだ

210
00:20:00,366 --> 00:20:01,993
君には…

211
00:20:05,538 --> 00:20:07,749
哀れみを感じるだけだ

212
00:20:09,667 --> 00:20:10,752
（杏奈）えっ？

213
00:20:14,380 --> 00:20:18,718
君もまた
擬態していたんじゃないのか？

214
00:20:25,558 --> 00:20:28,061
（史朗）
１つ作ったから 分かるんだ

215
00:20:28,770 --> 00:20:31,022
あれは ２人がかりでも―

216
00:20:31,105 --> 00:20:34,192
準備なしで
２日で作れるようなもんじゃない

217
00:20:36,194 --> 00:20:38,196
道具も そろいすぎてる

218
00:20:38,863 --> 00:20:42,492
十字架 楔(くさび) 背景の絵

219
00:20:42,951 --> 00:20:46,871
標本を作るために
事前に準備してたもんだろう

220
00:20:51,334 --> 00:20:53,878
計画は ずっと前から
していたんです

221
00:20:53,962 --> 00:20:56,005
デザイン画も描いていました

222
00:20:58,091 --> 00:21:01,511
（史朗）山の家を買ったことすら
知らなかった君が―

223
00:21:01,594 --> 00:21:04,055
どのタイミングで手配できるんだ？

224
00:21:08,101 --> 00:21:10,186
睡眠薬は ともかく―

225
00:21:10,269 --> 00:21:13,523
コルホルシンダロパートを
簡単に入手できるのか？

226
00:21:14,941 --> 00:21:18,027
２日間で背景全ての絵が描けるか？

227
00:21:18,486 --> 00:21:21,239
黒岩大の背景の絵は６枚だぞ

228
00:21:22,031 --> 00:21:24,242
君が家で描きためていたのか？

229
00:21:26,327 --> 00:21:27,745
そうです

230
00:21:29,789 --> 00:21:31,499
それに 大きな冷蔵庫があったので

231
00:21:31,582 --> 00:21:33,626
２日で仕上げる必要も
ありませんでした

232
00:21:33,710 --> 00:21:35,336
（史朗）
さっきは“２日で”と言った

233
00:21:35,420 --> 00:21:37,088
間違えました

234
00:21:41,509 --> 00:21:44,137
計画は１人で立てたのか？

235
00:21:46,431 --> 00:21:47,557
（杏奈）はい

236
00:21:49,308 --> 00:21:55,314
では “人間標本”に使われた
蝶の名前を言ってみなさい

237
00:21:57,150 --> 00:21:59,235
その特性も一緒に

238
00:22:14,167 --> 00:22:15,793
分かりません

239
00:22:24,552 --> 00:22:26,387
僕は昔…

240
00:22:28,639 --> 00:22:32,143
留美ちゃんに 標本を
プレゼントしたことがあるんだ

241
00:22:33,811 --> 00:22:35,646
レテノールモルフォ

242
00:22:37,148 --> 00:22:39,442
ヒューイットソンミイロタテハ

243
00:22:41,027 --> 00:22:42,737
アカネシロチョウ

244
00:22:43,404 --> 00:22:44,906
モンシロチョウ

245
00:22:46,407 --> 00:22:47,950
オオゴマダラ

246
00:22:52,121 --> 00:22:55,541
人間標本という恐ろしい計画を立て

247
00:22:56,918 --> 00:22:58,961
実行しようとしたのは…

248
00:23:04,008 --> 00:23:05,760
留美ちゃんだね？

249
00:23:25,113 --> 00:23:26,739
そうです

250
00:23:30,910 --> 00:23:32,995
絵を描きためていたのも…

251
00:23:38,417 --> 00:23:40,378
君は それを託された

252
00:23:43,422 --> 00:23:44,549
はい

253
00:23:45,424 --> 00:23:46,717
（史朗）いつ？

254
00:23:51,973 --> 00:23:54,475
母が病院に運ばれて―

255
00:23:54,809 --> 00:23:57,311
おじさまが
お見舞いに来てくださった日

256
00:23:57,395 --> 00:24:01,774
イヤ！　人殺しなんてできない

257
00:24:03,234 --> 00:24:04,569
杏奈…

258
00:24:06,988 --> 00:24:08,739
お母さんを見て

259
00:24:15,204 --> 00:24:16,622
これは―

260
00:24:17,957 --> 00:24:24,422
一ノ瀬留美が 芸術家として
最後に挑まなければならない作品なの

261
00:24:26,591 --> 00:24:29,594
私は もう病院から出られない

262
00:24:31,804 --> 00:24:34,765
託せるのは杏奈しかいないの

263
00:24:38,728 --> 00:24:40,146
どうして…

264
00:24:47,737 --> 00:24:49,322
（留美）あなたは…

265
00:24:51,240 --> 00:24:54,243
私の たったひとつのギフトだから

266
00:24:59,707 --> 00:25:01,792
それに 選んだのは―

267
00:25:03,044 --> 00:25:09,091
死んでもいいくらい悪い子たちや
死にたがっている子たちなの

268
00:25:16,766 --> 00:25:18,309
まずは…

269
00:25:19,685 --> 00:25:21,854
深沢蒼

270
00:25:23,731 --> 00:25:25,149
この子は…

271
00:25:29,320 --> 00:25:31,280
杏奈　ちゃんと見て

272
00:25:38,537 --> 00:25:40,289
後継者…

273
00:25:42,750 --> 00:25:44,835
私の後継者は…

274
00:25:46,170 --> 00:25:49,006
初めから杏奈ひとりだけ

275
00:25:50,967 --> 00:25:55,805
今まで厳しくしてきたのも
あなたを愛してるから

276
00:25:57,932 --> 00:26:00,059
あなたを授かったこと…

277
00:26:01,435 --> 00:26:03,479
神に感謝してる

278
00:26:07,441 --> 00:26:09,986
この計画が成功したら―

279
00:26:11,445 --> 00:26:15,283
あなたが後継者だと
公式に発表する

280
00:26:18,077 --> 00:26:20,371
私の最後の願い

281
00:26:22,123 --> 00:26:23,958
これが かなえば…

282
00:26:25,167 --> 00:26:27,420
思い残すことはないわ

283
00:26:38,973 --> 00:26:40,433
（ノック）

284
00:26:43,728 --> 00:26:44,562
（杏奈）はい

285
00:26:44,645 --> 00:26:46,439
（ドアの開く音）

286
00:26:49,692 --> 00:26:51,110
（留美）あっ…

287
00:26:51,694 --> 00:26:53,404
史朗くん

288
00:26:54,572 --> 00:26:55,656
（史朗）大丈夫？

289
00:26:56,157 --> 00:27:00,953
じゃ 君は今
一ノ瀬留美の正式な後継者なのか？

290
00:27:11,172 --> 00:27:14,175
計画には まだ続きがあって…

291
00:27:17,803 --> 00:27:19,430
言ってもいいですか？

292
00:27:20,431 --> 00:27:21,515
ああ

293
00:27:22,516 --> 00:27:26,103
完成した標本を
榊史朗に見せること

294
00:27:27,938 --> 00:27:29,065
えっ？

295
00:27:30,149 --> 00:27:32,234
必ず実物を

296
00:27:34,153 --> 00:27:36,530
山の家の花畑で

297
00:27:39,909 --> 00:27:42,411
僕には何の連絡もなかったよね？

298
00:27:44,789 --> 00:27:45,873
はい

299
00:27:47,958 --> 00:27:50,378
標本を作り終えてすぐ―

300
00:27:50,461 --> 00:27:54,298
母が危篤だって連絡があって
アメリカに戻ったんです

301
00:27:55,049 --> 00:27:59,512
あなたに見せるのは あとから
写真を送ればいいだろうって

302
00:28:02,014 --> 00:28:08,479
（心電図モニターの信号音）

303
00:28:08,562 --> 00:28:09,688
ママ

304
00:28:14,068 --> 00:28:15,820
アア…

305
00:28:19,073 --> 00:28:20,825
どうだった？

306
00:28:22,660 --> 00:28:24,495
ちゃんと作ったよ

307
00:28:25,704 --> 00:28:27,123
全部

308
00:28:28,165 --> 00:28:29,708
アア…

309
00:28:35,005 --> 00:28:36,841
ありがとう

310
00:28:40,886 --> 00:28:42,221
…で

311
00:28:44,056 --> 00:28:46,350
史朗くんは何て？

312
00:28:49,145 --> 00:28:52,523
おじさまには
あとで写真を送っておく

313
00:29:00,156 --> 00:29:01,907
見せてないの？

314
00:29:03,451 --> 00:29:05,327
だって ママが こんな状況で…

315
00:29:05,828 --> 00:29:06,912
（押しのける音）

316
00:29:10,583 --> 00:29:12,585
役立たず

317
00:29:18,674 --> 00:29:21,510
やっぱり失敗作だった

318
00:29:26,265 --> 00:29:27,516
（ボタンを押す音）

319
00:29:33,647 --> 00:29:36,233
（看護師の英語）

320
00:29:37,109 --> 00:29:39,028
（看護師の英語）

321
00:29:43,532 --> 00:29:47,912
杏奈をよろしくね

322
00:29:49,663 --> 00:29:53,083
私に注いでくれた愛を

323
00:29:54,418 --> 00:29:58,631
今度は杏奈に

324
00:30:02,343 --> 00:30:12,561
私の死は榊史朗に一番に伝えて欲しい

325
00:30:15,648 --> 00:30:23,781
たった一人の

326
00:30:28,744 --> 00:30:32,748
私の理解者に

327
00:30:34,792 --> 00:30:36,460
わかりました

328
00:30:36,961 --> 00:30:38,003
杏奈

329
00:30:38,212 --> 00:30:40,214
留美の近くに

330
00:30:53,018 --> 00:30:56,939
君は そのあと
どうやって生きてこれた？

331
00:30:58,607 --> 00:31:04,446
母親の代わりに人殺しをして
“役立たずの失敗作だ”なんて…

332
00:31:07,199 --> 00:31:09,410
君のやったことは何だったんだ？

333
00:31:10,744 --> 00:31:13,497
至は何の片棒を担がされたんだ？

334
00:31:14,748 --> 00:31:17,626
至は 全てを
引き受けるつもりだったんだぞ！

335
00:31:25,801 --> 00:31:28,304
私 どうすればいいですか？

336
00:31:40,441 --> 00:31:41,942
人間に…

337
00:31:43,402 --> 00:31:44,945
戻りなさい

338
00:32:01,045 --> 00:32:03,255
（杏奈）オオベニモンアゲハ

339
00:32:06,425 --> 00:32:08,469
毒々しい赤だ

340
00:32:13,724 --> 00:32:16,268
私には 赤には見えません

341
00:32:26,737 --> 00:32:28,155
いつから…

342
00:32:37,414 --> 00:32:38,874
君には…

343
00:32:40,626 --> 00:32:43,504
四原色の目は
遺伝しなかったんだろう？

344
00:32:45,381 --> 00:32:46,548
はい

345
00:32:49,760 --> 00:32:52,888
それでも 母に認めてもらいたくて

346
00:32:53,972 --> 00:32:56,892
必死に母の色使いをマネしました

347
00:32:57,476 --> 00:33:00,688
自分の芸術なんて
考えるヒマもなかった

348
00:33:01,021 --> 00:33:03,857
毎日毎日 母の絵を模写して―

349
00:33:03,941 --> 00:33:07,403
その度に
自分の才能のなさに絶望して

350
00:33:11,448 --> 00:33:12,574
だけど…

351
00:33:15,953 --> 00:33:18,956
蒼の体に 斧を振り下ろしたとき…

352
00:33:22,793 --> 00:33:25,879
蒼の血が 特別な色に見えたんです

353
00:33:26,672 --> 00:33:27,923
（切断する音）

354
00:33:31,552 --> 00:33:34,179
ハァハァ…

355
00:33:40,561 --> 00:33:41,770
ンッ…

356
00:33:44,606 --> 00:33:49,445
（史朗）人を殺したことで
四原色の目を手に入れたのか

357
00:33:50,696 --> 00:33:56,702
極限状態の心の負荷が
君に その目を授けた

358
00:33:57,911 --> 00:34:00,497
透の標本の背景は―

359
00:34:01,039 --> 00:34:04,460
母が事前に準備していた
母の絵です

360
00:34:06,086 --> 00:34:08,088
私 それを見て 気づいたんです

361
00:34:08,172 --> 00:34:09,673
フフフフッ…

362
00:34:13,051 --> 00:34:14,344
ハハハハッ…

363
00:34:14,428 --> 00:34:17,097
（杏奈）母は その目を失っていた

364
00:34:23,061 --> 00:34:25,063
（絵の具を取る音）

365
00:34:26,106 --> 00:34:32,404
（たたきつけるよう乱暴に描く音）

366
00:34:32,488 --> 00:34:34,573
（留美）見えない…
（ペインティングナイフの落ちる音）

367
00:34:35,574 --> 00:34:36,909
見えない

368
00:34:38,243 --> 00:34:40,996
見えない！　見えない！

369
00:34:41,413 --> 00:34:43,248
ハァハァ…

370
00:34:44,458 --> 00:34:45,459
（突き刺す音）

371
00:34:45,542 --> 00:34:48,670
（切り裂く音）

372
00:34:49,922 --> 00:34:51,465
見えない…

373
00:34:55,469 --> 00:34:57,179
助けて…

374
00:34:58,806 --> 00:35:00,808
し… 史朗くん

375
00:35:03,227 --> 00:35:07,147
（泣き声）

376
00:35:08,565 --> 00:35:09,650
えっ？

377
00:35:09,733 --> 00:35:13,946
母の絵を何千枚と
模写した私だから分かる

378
00:35:18,075 --> 00:35:22,037
母は 凡庸な色しか
見ることができなくなっていた

379
00:35:23,664 --> 00:35:26,208
だから 私 描き直したんです

380
00:35:26,291 --> 00:35:28,502
あんな つまらない絵じゃ…

381
00:35:30,212 --> 00:35:32,089
透が かわいそう

382
00:35:34,550 --> 00:35:36,385
だからね おじさま

383
00:35:39,304 --> 00:35:42,724
人間標本は 私の作品なんです

384
00:35:46,186 --> 00:35:49,690
母は その目に
何を見せたかったの？

385
00:35:58,407 --> 00:36:03,412
（留美の知人たちの泣き声）

386
00:36:12,629 --> 00:36:14,381
至くんは―

387
00:36:15,799 --> 00:36:18,969
本当のオオベニモンアゲハが
誰なのか―

388
00:36:20,178 --> 00:36:22,598
気づいていたんだと思います

389
00:36:26,810 --> 00:36:29,313
おじさまは 至くんのために

390
00:36:31,690 --> 00:36:34,026
至くんは 私のために

391
00:36:34,902 --> 00:36:37,070
私は ママのために

392
00:36:39,531 --> 00:36:41,158
擬態して…

393
00:36:42,409 --> 00:36:44,828
毒を持ってるフリをした

394
00:37:41,677 --> 00:37:43,011
（史朗）まさか…

395
00:37:43,553 --> 00:37:47,766
私の手で人間標本にされることを
望んだのか？

396
00:37:48,517 --> 00:37:49,601
（あくび）

397
00:37:49,601 --> 00:37:49,810
（あくび）

398
00:37:49,601 --> 00:37:49,810
５月９日　事件前日

399
00:37:49,810 --> 00:37:52,980
５月９日　事件前日

400
00:37:52,980 --> 00:37:53,897
５月９日　事件前日

401
00:37:52,980 --> 00:37:53,897
アア…

402
00:37:53,897 --> 00:37:54,314
アア…

403
00:37:55,273 --> 00:37:56,108
（至）あっ おはよう

404
00:37:56,191 --> 00:37:58,777
（史朗）お… おう
もう出かけんのか

405
00:37:58,860 --> 00:38:00,862
（至）うん　今日から塾の合宿

406
00:38:00,946 --> 00:38:02,114
（史朗）塾の合宿？

407
00:38:02,739 --> 00:38:04,574
昨日 話したよ

408
00:38:04,908 --> 00:38:08,286
お父さん すぐ
疲れて寝ちゃってたからね

409
00:38:08,370 --> 00:38:09,496
（史朗）いつまで？

410
00:38:09,579 --> 00:38:13,709
（至）５日間
全然 宿題やってないから ヤバイよ

411
00:38:14,167 --> 00:38:15,210
これ

412
00:38:17,254 --> 00:38:19,006
（史朗）大変だな　ムリすんなよ

413
00:38:19,089 --> 00:38:20,298
（至）うん

414
00:38:20,382 --> 00:38:21,425
じゃ いってきます

415
00:38:21,508 --> 00:38:22,926
（史朗）いってらっしゃい

416
00:38:25,804 --> 00:38:27,222
（ドアの閉まる音）

417
00:38:31,935 --> 00:38:32,978
（あくび）

418
00:38:48,243 --> 00:38:50,328
レテノールモルフォじゃない

419
00:39:15,937 --> 00:39:18,690
あれ？　アカネシロチョウも…

420
00:39:21,068 --> 00:39:23,361
あっ これも違う

421
00:39:36,541 --> 00:39:38,335
“人間標本”？

422
00:40:32,806 --> 00:40:35,934
ハァハァ ハァハァ…

423
00:40:38,728 --> 00:40:40,230
ウウッ…

424
00:40:40,897 --> 00:40:43,733
（嘔吐する音）

425
00:41:06,423 --> 00:41:08,258
蝶の王国…

426
00:41:35,327 --> 00:41:36,661
（史朗）あしたか

427
00:41:37,537 --> 00:41:39,915
あれを作ったのは私だ

428
00:41:40,624 --> 00:41:42,125
至じゃない

429
00:41:43,585 --> 00:41:45,420
私の息子は…

430
00:41:47,255 --> 00:41:50,258
くるった殺人者などではない！

431
00:41:50,967 --> 00:41:52,302
至は…

432
00:41:54,262 --> 00:41:55,847
至のまま…

433
00:41:56,890 --> 00:41:58,892
人間標本になる

434
00:42:00,852 --> 00:42:05,106
５月10日　事件当日

435
00:42:17,285 --> 00:42:23,625
（髪を切る音）

436
00:42:34,010 --> 00:42:35,470
（ノック）

437
00:42:35,553 --> 00:42:37,639
（店員）お客さま
いかがでしょうか？

438
00:42:38,473 --> 00:42:39,891
（ノック）

439
00:42:40,767 --> 00:42:42,102
（店員）お客さま？

440
00:42:43,311 --> 00:42:47,065
僕さ 二十歳(はたち)の誕生日に―

441
00:42:47,649 --> 00:42:51,111
また お父さんと
あのパイナップルのお酒飲みたい

442
00:42:53,280 --> 00:42:54,781
（ノック）

443
00:43:23,893 --> 00:43:28,898
（蝶の羽ばたきの音）

444
00:44:05,060 --> 00:44:06,895
また会えるかな

445
00:45:06,830 --> 00:45:08,456
（至）あっ お父さん どうしたの？

446
00:45:08,540 --> 00:45:11,292
ああ…　留美ちゃんに
頼まれたことがあってな

447
00:45:11,376 --> 00:45:12,794
至は？

448
00:45:12,877 --> 00:45:15,797
１人で課題 仕上げようと思って
こっち来てた

449
00:45:15,880 --> 00:45:17,382
鍵は？

450
00:45:17,465 --> 00:45:19,426
あっ ごめん　合鍵 作ってた

451
00:45:19,509 --> 00:45:20,760
ハハッ…

452
00:45:20,844 --> 00:45:23,513
あっ カレー作ったからさ
一緒に食べようよ

453
00:45:23,596 --> 00:45:25,140
ほかに誰か来るのか？

454
00:45:25,223 --> 00:45:26,850
ううん　今日は誰も

455
00:45:26,933 --> 00:45:28,101
（史朗）うん

456
00:45:34,691 --> 00:45:36,484
（史朗）
お母さんが亡くなってから―

457
00:45:36,568 --> 00:45:39,696
お前が最初に作ってくれたのも
カレーだったな

458
00:45:39,779 --> 00:45:41,114
（至）そうだっけ？

459
00:45:42,532 --> 00:45:45,618
（史朗）イモなんか
むいた皮のほうが厚くてさ

460
00:45:46,286 --> 00:45:48,204
（至）じゃ 上達したね

461
00:45:48,288 --> 00:45:49,497
（史朗）そうだな

462
00:45:50,540 --> 00:45:52,542
いただきます

463
00:46:04,971 --> 00:46:06,764
（至）あっ ごめん　辛かった？

464
00:46:06,848 --> 00:46:10,393
（史朗）あっ いや…
ちょっと疲れてるのかな

465
00:46:14,481 --> 00:46:15,982
（至）はい
（史朗）ああ ありがとう

466
00:46:31,247 --> 00:46:36,252
（食器を洗う音）

467
00:47:12,205 --> 00:47:14,207
（史朗）すばらしい出来だ

468
00:47:17,252 --> 00:47:19,796
（至）蝶の見え方
これで合ってる？

469
00:47:22,882 --> 00:47:24,634
（史朗）これが正解だよ

470
00:47:28,304 --> 00:47:30,515
お父さんは 想像はできても―

471
00:47:31,641 --> 00:47:34,894
こんなふうに
それを表現する才能はなかったから

472
00:47:38,898 --> 00:47:40,400
これが見れて…

473
00:47:42,110 --> 00:47:44,320
長年の夢が かなったよ

474
00:47:51,619 --> 00:47:53,496
おじいちゃんの孫で―

475
00:47:54,581 --> 00:47:58,209
お父さんの子供だから
描けたのかな

476
00:48:07,051 --> 00:48:09,804
（史朗）なあ 写真撮らないか？

477
00:48:10,346 --> 00:48:12,056
服も買ってきたんだ

478
00:48:13,516 --> 00:48:15,310
（至）えっ それ 僕の？

479
00:48:15,393 --> 00:48:16,436
（史朗）うん

480
00:48:22,400 --> 00:48:23,735
（至）着替えてくる

481
00:49:31,803 --> 00:49:33,096
ハァ…

482
00:49:45,233 --> 00:49:46,275
（至）よっ！

483
00:49:47,694 --> 00:49:49,737
（至）採れた
（史朗）おおっ！

484
00:49:50,863 --> 00:49:51,906
きれいだね

485
00:49:51,989 --> 00:49:54,784
ああ そうだな　採れたな

486
00:49:54,867 --> 00:49:56,828
（至）やった！
（史朗）ハハッ…

487
00:49:56,911 --> 00:49:58,413
（至）良かった

488
00:50:02,083 --> 00:50:03,334
（泣き声）

489
00:50:30,069 --> 00:50:36,367
（セルフタイマーの作動音）

490
00:50:36,451 --> 00:50:37,660
（シャッター音）

491
00:50:39,245 --> 00:50:42,790
なんか 二十歳の成人式みたいだね

492
00:50:43,666 --> 00:50:45,877
そう　成人式

493
00:50:47,670 --> 00:50:50,173
だから 特別なものを用意してある

494
00:50:50,757 --> 00:50:52,049
何だと思う？

495
00:50:53,718 --> 00:50:55,595
あっ パイナップルのお酒？

496
00:50:55,678 --> 00:50:58,222
ハハッ…　当たり

497
00:50:58,306 --> 00:50:59,724
えっ 飲んでいいの？

498
00:51:01,476 --> 00:51:03,978
すばらしい作品のご褒美だな

499
00:51:06,731 --> 00:51:08,149
やった

500
00:51:27,752 --> 00:51:30,254
（至）二十歳の誕生日にって
言ってたのに

501
00:51:31,047 --> 00:51:32,840
（史朗）今日は特別

502
00:51:36,260 --> 00:51:38,012
（至）楽しみだな

503
00:51:39,889 --> 00:51:41,432
ちょっと待ってろ

504
00:51:41,516 --> 00:51:42,600
（至）うん

505
00:51:59,700 --> 00:52:00,618
（史朗）はい

506
00:52:00,701 --> 00:52:01,828
ありがとう

507
00:52:05,915 --> 00:52:07,750
（至）おいしそう
（史朗）うん

508
00:52:11,170 --> 00:52:13,673
いきなり 二十歳のお祝いなんて…

509
00:52:15,007 --> 00:52:16,050
体調悪いとか？

510
00:52:16,133 --> 00:52:18,636
あっ そんなんじゃないよ

511
00:52:20,179 --> 00:52:24,308
お父さんには
長生きしてもらわなきゃ困るから

512
00:52:30,523 --> 00:52:33,401
お前 なんか
だんだん お母さんに似てくるな

513
00:52:33,985 --> 00:52:35,987
えっ？　フフッ…

514
00:52:38,948 --> 00:52:41,450
じゃ 乾杯

515
00:52:41,534 --> 00:52:43,160
ああ 乾杯

516
00:53:00,511 --> 00:53:02,763
あっ 結構 濃く作ったね

517
00:53:02,847 --> 00:53:04,265
ゆっくり飲むよ

518
00:53:04,348 --> 00:53:06,517
ああ　悪い

519
00:53:21,198 --> 00:53:22,825
何か話してよ

520
00:53:26,245 --> 00:53:27,872
何の話がいい？

521
00:53:30,207 --> 00:53:33,127
標本 作ったときのこと

522
00:53:34,211 --> 00:53:35,504
えっ？

523
00:53:37,840 --> 00:53:42,178
小さいころに
留美先生にあげた標本

524
00:53:44,347 --> 00:53:47,266
ああ…　それな

525
00:53:48,726 --> 00:53:50,227
そうだな…

526
00:53:54,023 --> 00:53:57,652
６歳のときに
この家に引っ越してきたんだ

527
00:54:00,071 --> 00:54:06,243
それまで東京に住んでたから
山での生活なんて初めてで

528
00:54:09,747 --> 00:54:13,084
注射器付きの
昆虫採集セットがあってさ

529
00:54:16,837 --> 00:54:19,590
図書館で何度も調べたよ

530
00:54:42,488 --> 00:54:45,241
留美ちゃんを花畑に連れてって…

531
00:55:26,615 --> 00:55:27,950
（グラスを置く音）

532
00:55:49,597 --> 00:55:51,015
至は…

533
00:55:57,396 --> 00:55:58,898
蝶になる

534
00:56:07,490 --> 00:56:08,365
ハァ…

535
00:56:55,371 --> 00:57:00,376
（泣き声）

536
00:57:47,548 --> 00:57:51,385
（注射器と薬瓶を手に取る音）

537
00:57:52,970 --> 00:57:57,266
（注射器を用意する音）

538
00:58:51,237 --> 00:58:52,404
（史朗）至！

539
00:58:52,488 --> 00:58:55,115
（史朗）至！　至！
（刑務官）榊さん！

540
00:58:55,199 --> 00:58:57,952
（史朗）至！
（刑務官）大丈夫ですか！？

541
00:58:58,744 --> 00:59:00,287
（刑務官）落ち着け　大丈夫

542
00:59:00,371 --> 00:59:02,581
（史朗の わめき声）

543
00:59:02,665 --> 00:59:03,707
（刑務官）榊…
（刑務官）大丈夫だ

544
00:59:03,791 --> 00:59:04,875
（刑務官）落ち着け

545
00:59:04,959 --> 00:59:06,335
（史朗）ハァハァ…

546
00:59:10,589 --> 00:59:15,094
（蝶の羽ばたきの音）

547
01:00:02,933 --> 01:00:04,310
（至）二十歳の誕生日に―

548
01:00:05,477 --> 01:00:09,648
また お父さんと
あのパイナップルのお酒飲みたい

549
01:00:54,276 --> 01:00:56,737
（至）
斧を振り下ろした瞬間

550
01:00:56,820 --> 01:00:58,739
僕は人でなくなった

551
01:00:59,990 --> 01:01:02,159
その罪は 父の愛

552
01:01:03,327 --> 01:01:04,161
世の中が―

553
01:01:04,244 --> 01:01:05,746
そう許してくれることを
願って

554
01:01:08,457 --> 01:01:09,625
お父さん

555
01:01:10,584 --> 01:01:12,920
僕を標本にしてください

556
01:01:31,313 --> 01:01:37,319
♪～

557
01:03:22,674 --> 01:03:28,680
～♪