1
00:00:08,759 --> 00:00:11,303
（柳家喬太郎(やなぎやきょうたろう)）
今を さかのぼること300年前

2
00:00:11,887 --> 00:00:16,767
その頃から 世界最大の人口を
抱える街となった江戸

3
00:00:19,437 --> 00:00:23,232
一説によると
この街では占いが大流行

4
00:00:23,816 --> 00:00:26,610
手相 人相 方位相

5
00:00:26,694 --> 00:00:28,738
はたまた おみくじを仕込んだ―

6
00:00:28,821 --> 00:00:32,199
辻占(つじうら)の菓子なんてものも
はやったんだとか

7
00:00:33,075 --> 00:00:36,203
しかし 遊びといえども

8
00:00:36,287 --> 00:00:40,291
占いの結果は バカに
できないってこともあるもんで

9
00:00:43,711 --> 00:00:47,047
これ 今となんにも変わらない

10
00:00:47,131 --> 00:00:51,218
変わらないといやあ
怖いものだって全く変わらない

11
00:00:51,302 --> 00:00:54,346
お化けが怖い？
まんじゅうが怖い？

12
00:00:54,430 --> 00:00:57,183
いえいえ 本当に怖いのは

13
00:00:57,266 --> 00:00:59,602
今も昔も そう

14
00:00:59,685 --> 00:01:02,313
にんげんでさあね

15
00:01:04,982 --> 00:01:07,067
ところで あなた

16
00:01:07,151 --> 00:01:10,988
誰かに裏切られたこと
ありますか？

17
00:01:11,864 --> 00:01:16,827
（戸の開閉音）

18
00:01:24,126 --> 00:01:25,544
（菊次郎(きくじろう)）おい 伊之助(いのすけ)

19
00:01:25,628 --> 00:01:27,838
（伊之助）はい
（菊次郎）また女郎屋か

20
00:01:27,922 --> 00:01:30,174
（伊之助）ええ
（菊次郎）ハァ…

21
00:01:30,257 --> 00:01:32,802
いくらなんでも行きすぎだろ
今週 何回目だよ

22
00:01:32,885 --> 00:01:35,471
（伊之助）えー ８回ですかね

23
00:01:35,554 --> 00:01:36,472
（菊次郎）はあ？

24
00:01:37,014 --> 00:01:38,557
（伊之助）あっ ９回だ

25
00:01:39,475 --> 00:01:40,976
（菊次郎）お前 ヤベえな

26
00:01:41,060 --> 00:01:42,228
（伊之助）そうっすかね

27
00:01:42,311 --> 00:01:43,479
（菊次郎）えっ お前
昼間も行ってんの？

28
00:01:43,562 --> 00:01:44,563
俺の知らねえ間に

29
00:01:44,647 --> 00:01:46,607
（伊之助）ヘヘッ ヘヘヘ

30
00:01:46,690 --> 00:01:48,859
（菊次郎）ハァ… ヤベえわ

31
00:01:49,443 --> 00:01:52,321
あれっすよ
会いに行くだけの日もあるんで

32
00:01:52,404 --> 00:01:54,281
（菊次郎）はあ～？

33
00:01:54,365 --> 00:01:56,826
マジっす マジっす

34
00:01:56,909 --> 00:02:00,371
お前が何に金 使おうが
口 出さねえけどよ

35
00:02:00,454 --> 00:02:03,123
そんな入れ込んでも
いいことねえよ

36
00:02:03,207 --> 00:02:05,209
ヘヘッ まあ

37
00:02:15,803 --> 00:02:16,929
（菊次郎）
えっ そんなにかわいいの？

38
00:02:17,012 --> 00:02:18,055
（伊之助）えっ？

39
00:02:18,138 --> 00:02:20,182
（菊次郎）お前が
最近 会いに行ってる子だよ

40
00:02:21,016 --> 00:02:23,060
ああ…

41
00:02:23,143 --> 00:02:25,020
うん うん かわいい
かわいいっすね

42
00:02:25,104 --> 00:02:27,731
おい～

43
00:02:27,815 --> 00:02:29,108
お前 それ どこの店の子なんだよ

44
00:02:29,191 --> 00:02:30,568
（伊之助）フフフッ
言わないっす 言わないっす

45
00:02:30,651 --> 00:02:32,027
なんだよ 言えよ

46
00:02:32,111 --> 00:02:33,696
（伊之助）言わないっす
（菊次郎）なんでだよ

47
00:02:33,779 --> 00:02:35,948
いや だって…

48
00:02:36,031 --> 00:02:39,368
えっ 菊次郎さんが行って
取られちゃったら嫌ですもん

49
00:02:39,451 --> 00:02:41,328
何 言ってんだよ
取りゃしねえよ

50
00:02:41,412 --> 00:02:44,039
お前が そんなに
ほれ込んでる女をよ

51
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
ヘヘヘヘッ

52
00:02:47,042 --> 00:02:48,210
ん？

53
00:02:50,880 --> 00:02:54,008
（伊之助）
それがね 違うんすよね

54
00:02:54,091 --> 00:02:55,259
（菊次郎）なんだよ

55
00:02:55,342 --> 00:02:56,844
（伊之助）逆なんです

56
00:02:57,678 --> 00:02:59,263
（菊次郎）なんだよ 逆って

57
00:03:00,306 --> 00:03:03,601
向こうが 俺に

58
00:03:03,684 --> 00:03:06,312
本気で ほれてんすよ

59
00:03:07,313 --> 00:03:08,439
（菊次郎）はあ？

60
00:03:08,522 --> 00:03:10,983
（伊之助）だから
頻繁に会いに行ってあげないと

61
00:03:11,066 --> 00:03:12,610
かわいそうで

62
00:03:16,030 --> 00:03:17,781
お前 それ 本気で言ってんの？

63
00:03:19,575 --> 00:03:21,118
女郎だろ？

64
00:03:21,201 --> 00:03:23,412
（伊之助）
…と思うじゃないですか

65
00:03:23,495 --> 00:03:25,873
これがマジなんですよ

66
00:03:25,956 --> 00:03:27,333
やめとけって お前

67
00:03:27,416 --> 00:03:29,752
（伊之助）俺が行くとね ホントに
うれしそうな顔するんですよ

68
00:03:29,835 --> 00:03:32,713
あれは 商売の顔じゃないですね

69
00:03:32,796 --> 00:03:35,966
（菊次郎）
あ～ あ～ あ～ あ～ あ～

70
00:03:37,760 --> 00:03:39,136
言われますし

71
00:03:39,219 --> 00:03:40,304
（菊次郎）何を？

72
00:03:42,139 --> 00:03:44,642
一生 一緒にいたいって

73
00:03:44,725 --> 00:03:45,601
（菊次郎）ハッ

74
00:03:45,684 --> 00:03:47,895
お前 何をガキみてえなこと
言ってんだよ

75
00:03:47,978 --> 00:03:50,105
（伊之助）違うんですよ
（菊次郎）お前 そんなのな

76
00:03:50,189 --> 00:03:52,358
口だけじゃ いくらでも言えるに
決まってんだろ

77
00:03:52,441 --> 00:03:55,694
俺でさえ お前 今 同時にこう…

78
00:03:56,362 --> 00:03:59,031
３人には嫁にしてやるって
言ってるぜ

79
00:03:59,573 --> 00:04:01,200
（伊之助）えっ ３人？
（菊次郎）おお

80
00:04:01,951 --> 00:04:04,912
マジっすか 悪(わる)…

81
00:04:04,995 --> 00:04:06,830
（菊次郎）その女も どうせ
そうに決まってんだろ

82
00:04:06,914 --> 00:04:08,916
ましてや 女郎なんだからよ

83
00:04:08,999 --> 00:04:12,628
えー でもなあ その子は…

84
00:04:13,754 --> 00:04:15,381
あっ ちょっと

85
00:04:17,341 --> 00:04:18,759
（菊次郎）ハァ…

86
00:04:19,510 --> 00:04:21,011
なあ 伊之助よ

87
00:04:24,139 --> 00:04:28,519
お前 富くじ当たったこと
その女にも言っただろ

88
00:04:30,938 --> 00:04:32,356
どうなんだよ

89
00:04:35,317 --> 00:04:37,111
菊次郎さんと その子には

90
00:04:37,194 --> 00:04:38,988
ほらな

91
00:04:39,071 --> 00:04:41,782
お前 どうせ それからだろ
向こうの態度が変わったのは

92
00:04:41,865 --> 00:04:42,741
違いますよ

93
00:04:42,825 --> 00:04:45,953
（菊次郎）だから 他のやつには
言うなっつったんだよ

94
00:04:46,036 --> 00:04:48,747
お前が富くじ当たったなんて
知れ渡ったらな

95
00:04:48,831 --> 00:04:51,500
どうしようもねえやつの
カモにされるか

96
00:04:51,583 --> 00:04:53,961
夜道で殺されるかの
どっちかなんだからよ

97
00:04:54,044 --> 00:04:56,505
（伊之助）どうしようも
ねえやつじゃないですよ

98
00:04:56,588 --> 00:04:58,590
お前は こうやって俺と

99
00:04:59,383 --> 00:05:02,594
安酒 飲んでるくらいが
ちょうどいいんだって　なっ？

100
00:05:03,721 --> 00:05:06,432
お前 それ
早いとこ換金しに行けよ

101
00:05:06,515 --> 00:05:08,142
（伊之助）
どうしようもねえやつじゃないです

102
00:05:08,225 --> 00:05:09,518
その子は

103
00:05:10,352 --> 00:05:11,270
は？

104
00:05:12,396 --> 00:05:15,274
苦労してきてる いい子で

105
00:05:18,152 --> 00:05:19,319
こないだなんか

106
00:05:19,403 --> 00:05:23,157
ちょっと その子が他の客との間で
嫌なことがあった日があって

107
00:05:23,240 --> 00:05:26,076
俺が話 聞いてあげたんですよ
そしたら

108
00:05:26,160 --> 00:05:29,246
本当に感謝されて それから

109
00:05:29,997 --> 00:05:33,208
“伊之助さんがいないと
もう生きていけない”って

110
00:05:34,001 --> 00:05:36,420
“伊之助さんが死んだら
私も死ぬ”って

111
00:05:36,503 --> 00:05:38,881
ここに涙 浮かべて言うんですよ

112
00:05:43,802 --> 00:05:46,055
あの涙は本当でした

113
00:05:47,514 --> 00:05:49,683
菊次郎さんも見たら分かります

114
00:05:53,562 --> 00:05:54,646
（菊次郎）ふん…

115
00:05:57,149 --> 00:06:00,069
そいつは確かに いい女郎だな

116
00:06:01,403 --> 00:06:02,321
（伊之助）はい

117
00:06:04,448 --> 00:06:05,532
えっ？

118
00:06:07,451 --> 00:06:10,579
お前に本気なんだって
思わせれば思わせるほど

119
00:06:10,662 --> 00:06:12,956
いい女郎なんだよ

120
00:06:13,040 --> 00:06:14,625
そいつは本物だわ

121
00:06:35,521 --> 00:06:36,772
（お玉(たま)）お待たせ

122
00:06:40,400 --> 00:06:42,319
今日も来てくれたんだ

123
00:06:43,112 --> 00:06:44,404
（伊之助）まあ

124
00:06:46,824 --> 00:06:48,033
（お玉）うれしい

125
00:06:55,666 --> 00:06:59,044
ハァ… 疲れちゃった

126
00:06:59,128 --> 00:07:01,630
今日 昼に２人も相手したのよ

127
00:07:01,713 --> 00:07:04,466
しかも おじいさん　最悪

128
00:07:08,470 --> 00:07:11,348
でも 伊之助さんが来てくれて
チャラになった

129
00:07:16,770 --> 00:07:18,605
なんにも飲んでないの？

130
00:07:19,273 --> 00:07:20,858
お酒 持ってこようか

131
00:07:23,318 --> 00:07:24,278
いや

132
00:07:25,946 --> 00:07:27,614
今日はいい

133
00:07:27,698 --> 00:07:30,200
いいって… 飲まないの？

134
00:07:31,910 --> 00:07:32,870
ああ

135
00:07:35,247 --> 00:07:36,498
お食事は？

136
00:07:37,207 --> 00:07:38,125
いい

137
00:07:40,294 --> 00:07:41,295
そう

138
00:07:42,171 --> 00:07:43,422
まあ いいんだけど

139
00:07:43,505 --> 00:07:46,008
来てくれただけで
うれしいからさ

140
00:07:47,968 --> 00:07:50,429
（菊次郎）
そんなに自信があるならよ

141
00:07:51,221 --> 00:07:53,640
お前 その女のこと試してみろよ

142
00:07:53,724 --> 00:07:54,600
（伊之助）えっ？

143
00:07:55,184 --> 00:07:56,685
お前が死んだら死ぬって
言ってんだろ

144
00:07:56,768 --> 00:07:59,479
それが本気かどうか
試してみろよ

145
00:08:00,564 --> 00:08:04,193
（伊之助）そんなの 無理ですよ

146
00:08:04,276 --> 00:08:06,028
そりゃ 本当に死ぬのはな

147
00:08:06,111 --> 00:08:09,406
だから 死ぬ直前まで
やってみるんだよ

148
00:08:09,489 --> 00:08:10,449
（伊之助）えっ？

149
00:08:12,201 --> 00:08:13,493
いいか

150
00:08:13,577 --> 00:08:15,245
何か理由をつけて その女に

151
00:08:15,329 --> 00:08:18,081
“死ななきゃならなくなった”って
言うんだよ

152
00:08:18,165 --> 00:08:19,791
例えば

153
00:08:20,375 --> 00:08:21,585
ケンカした勢いで 間違えて

154
00:08:21,668 --> 00:08:24,338
親友を殺しちまったとか
なんとか言って

155
00:08:24,421 --> 00:08:28,342
…で“俺も死ぬ以外
ねえんだ”って言ってみろ

156
00:08:28,425 --> 00:08:31,887
それも なるべく こう
深刻そうな芝居でな

157
00:08:31,970 --> 00:08:33,096
そしたら その女に

158
00:08:33,180 --> 00:08:35,515
“お前も 一緒に
死んでくれねえか”って聞くんだよ

159
00:08:35,599 --> 00:08:37,643
もし その女が

160
00:08:37,726 --> 00:08:40,020
“分かった 私も一緒に死ぬ”って
言ってきたら

161
00:08:40,103 --> 00:08:43,023
そりゃ お前の言うように
その女は お前にほれてるよ

162
00:08:43,106 --> 00:08:45,984
“そうなんですか
お気の毒に”なんて

163
00:08:46,068 --> 00:08:48,820
他人ごとみてえなことを
言ってきやがったら

164
00:08:48,904 --> 00:08:50,197
お前は その女にとって

165
00:08:50,280 --> 00:08:53,200
やっぱり ただの
客だったというわけで…

166
00:08:54,826 --> 00:08:56,286
なるほど

167
00:08:56,370 --> 00:08:57,371
どうだ？

168
00:09:02,459 --> 00:09:06,129
絶対 一緒に死ぬって
言ってきますね

169
00:09:06,213 --> 00:09:07,673
（菊次郎）ヘヘヘヘッ

170
00:09:07,756 --> 00:09:10,050
どっから湧いてくんだよ
お前 その自信

171
00:09:10,133 --> 00:09:11,927
絶対 死ぬって言ってきます

172
00:09:12,010 --> 00:09:13,220
“お気の毒に”なんて
言わないっすね

173
00:09:13,303 --> 00:09:17,099
今 想像してみたんですけど
全然 浮かばなかったですもん

174
00:09:22,479 --> 00:09:23,939
（菊次郎）やるか？　マジで

175
00:09:25,816 --> 00:09:26,775
いいっすよ

176
00:09:26,858 --> 00:09:28,277
（菊次郎）おお…

177
00:09:29,152 --> 00:09:31,822
お前 口で言うだけなら
誰でもできるからな

178
00:09:31,905 --> 00:09:33,782
ちゃんと あれだ　あの…

179
00:09:33,865 --> 00:09:35,575
川だ 川まで行けよ

180
00:09:35,659 --> 00:09:37,577
…で こうやって
ちゃんと こう

181
00:09:37,661 --> 00:09:40,580
足をかけるところまで
確認すんだぞ

182
00:09:40,664 --> 00:09:41,999
分かりました

183
00:09:42,541 --> 00:09:46,128
（菊次郎）そしたら
さすがに俺も認めてやるよ

184
00:09:46,211 --> 00:09:48,213
そうだ
そうなったら お前 その…

185
00:09:48,297 --> 00:09:52,384
くじの金で 店からドーンと
その女を買って

186
00:09:52,467 --> 00:09:54,678
ほんで 嫁にすりゃ
いいじゃねえか　なっ？

187
00:09:57,139 --> 00:09:58,140
それ いいっすね！

188
00:09:58,223 --> 00:10:01,768
（菊次郎の笑い声）

189
00:10:08,066 --> 00:10:11,737
分かりました 一緒に死にます

190
00:10:16,325 --> 00:10:17,701
そうか

191
00:10:19,578 --> 00:10:22,039
伊之助さんが
決めたことなんでしょう？

192
00:10:22,789 --> 00:10:27,002
相当の覚悟を持って
決めたことなんでしょう？

193
00:10:29,671 --> 00:10:35,135
そりゃあ 生半可な気持ちじゃ
こんなことは言わない

194
00:10:36,386 --> 00:10:39,473
そしたら 私も死ぬ

195
00:10:44,353 --> 00:10:45,604
いいのか

196
00:10:46,688 --> 00:10:48,315
当たり前じゃない

197
00:10:48,982 --> 00:10:50,942
私 言ったでしょ

198
00:10:51,026 --> 00:10:53,945
伊之助さんがいないと
生きていたくないって

199
00:10:56,114 --> 00:10:57,032
ああ

200
00:11:02,746 --> 00:11:05,499
じゃあ 今から死のう

201
00:11:08,251 --> 00:11:09,211
今から？

202
00:11:09,294 --> 00:11:10,879
今からだ

203
00:11:12,422 --> 00:11:15,258
大切な友達を
死なしてしまったんだ

204
00:11:15,342 --> 00:11:16,885
もう生きてはいられん

205
00:11:18,261 --> 00:11:20,097
すぐにでも死ぬ

206
00:11:20,889 --> 00:11:22,766
でも 今からって…

207
00:11:22,849 --> 00:11:24,101
（伊之助）嫌なのか？

208
00:11:25,477 --> 00:11:26,978
嫌じゃないけど

209
00:11:27,062 --> 00:11:28,188
じゃあ…

210
00:11:40,575 --> 00:11:43,370
お店に見つかったら大変だから

211
00:11:43,453 --> 00:11:46,623
見計らって 裏から出ましょう

212
00:11:48,583 --> 00:11:49,876
分かった

213
00:12:13,942 --> 00:12:15,735
（伊之助）お玉　何してるんだ

214
00:12:16,486 --> 00:12:19,948
（お玉）
だって これから死ぬんだもの

215
00:12:20,031 --> 00:12:21,825
こんなもの 必要ないでしょ

216
00:12:24,327 --> 00:12:26,288
そうだけど

217
00:12:26,830 --> 00:12:29,875
これから死ぬんだから
持っていったって一緒じゃないか

218
00:12:30,625 --> 00:12:32,419
（お玉）
あら 嫌だわ　伊之助さん

219
00:12:32,502 --> 00:12:34,588
自分のことばかり考えて

220
00:12:37,174 --> 00:12:39,259
これは 若い子たちに

221
00:12:40,343 --> 00:12:44,973
みんな 幼い頃に売られて
苦しい中でやってるのよ

222
00:12:46,558 --> 00:12:48,518
せめてもの置き土産

223
00:12:50,061 --> 00:12:51,271
（伊之助）ああ

224
00:12:54,316 --> 00:12:56,151
伊之助さんも

225
00:12:57,611 --> 00:12:58,445
えっ？

226
00:13:00,530 --> 00:13:02,824
置いていってあげてよ

227
00:13:05,535 --> 00:13:09,664
私たち あの世で一緒に
幸せに暮らせるのよ

228
00:13:10,999 --> 00:13:12,250
そうでしょ？

229
00:13:16,379 --> 00:13:17,422
ああ…

230
00:13:21,551 --> 00:13:23,178
それもそうだ

231
00:13:52,374 --> 00:13:55,335
（伊之助とお玉の足音）

232
00:13:57,420 --> 00:14:00,215
（伊之助）ちょうちん
持ってきたら よかったな

233
00:14:00,298 --> 00:14:01,841
（お玉）何 言ってるの

234
00:14:01,925 --> 00:14:03,927
見つかったら大罪よ

235
00:14:06,638 --> 00:14:10,225
（伊之助）そりゃあ そうだ

236
00:14:18,650 --> 00:14:19,734
（伊之助）お玉

237
00:14:20,569 --> 00:14:21,570
（お玉）何？

238
00:14:23,488 --> 00:14:25,282
（伊之助）本当にいいのか？

239
00:14:26,658 --> 00:14:28,952
（お玉）
何度も聞くことじゃないでしょ

240
00:14:34,291 --> 00:14:35,625
私ね

241
00:14:36,918 --> 00:14:39,462
５歳の時に あの店に売られたの

242
00:14:44,009 --> 00:14:46,219
親の顔も よく覚えてない

243
00:14:47,596 --> 00:14:49,723
遊女になってからは

244
00:14:49,806 --> 00:14:52,892
毎日 毎日
好きでもない男の相手して

245
00:14:53,560 --> 00:14:55,061
安月給で

246
00:14:57,272 --> 00:14:59,983
ご飯も ろくに
食べられない日もあるのよ

247
00:15:01,818 --> 00:15:05,030
こんな生活が
あと何年 続くかも分からない

248
00:15:06,156 --> 00:15:08,700
そんな人生 想像できる？

249
00:15:11,620 --> 00:15:13,872
死にたいほど つらい日もあった

250
00:15:15,332 --> 00:15:19,169
私の人生なんて
いつ捨ててもいいって

251
00:15:19,711 --> 00:15:21,379
ずっと思ってたのよ

252
00:15:22,714 --> 00:15:27,177
でも 好きな男ができて

253
00:15:27,260 --> 00:15:29,304
私の人生は変わった

254
00:15:34,434 --> 00:15:37,979
その男と死ねるんだから
むしろ幸せよ

255
00:15:45,445 --> 00:15:50,450
（川が流れる音）

256
00:15:55,914 --> 00:15:57,248
（伊之助）暗いな

257
00:15:57,749 --> 00:15:58,958
転ぶなよ

258
00:16:02,253 --> 00:16:03,380
お玉

259
00:16:04,756 --> 00:16:07,801
おい いるなら返事しろ

260
00:16:09,386 --> 00:16:10,387
おい

261
00:16:11,012 --> 00:16:12,681
（お玉）ここにいるわ

262
00:16:12,764 --> 00:16:13,765
（伊之助）おお

263
00:16:14,557 --> 00:16:15,600
なんだ

264
00:16:16,184 --> 00:16:18,269
逃げだしたんじゃないかと思った

265
00:16:20,105 --> 00:16:21,439
（お玉）伊之助さん

266
00:16:23,358 --> 00:16:24,526
（伊之助）なんだ

267
00:16:25,235 --> 00:16:28,029
（お玉）ここまで来て
まだ私のこと疑うのね

268
00:16:29,197 --> 00:16:31,950
（伊之助）
いや あんまり暗いから

269
00:16:32,701 --> 00:16:35,870
そうだ ちょっと 手つなごう
それで…

270
00:16:35,954 --> 00:16:38,623
（お玉）私の気持ち
信じてくれてないのね

271
00:16:38,707 --> 00:16:40,834
（伊之助）
いや そういうわけじゃ…

272
00:16:40,917 --> 00:16:43,002
（お玉）じゃあ 証明します

273
00:16:43,086 --> 00:16:44,045
（伊之助）えっ？

274
00:16:44,129 --> 00:16:46,131
（お玉）私が先にいきます

275
00:16:46,214 --> 00:16:47,465
（伊之助）はあ？

276
00:16:47,549 --> 00:16:50,719
（お玉）
そうしたら信じてくれるでしょ

277
00:16:51,302 --> 00:16:52,303
（伊之助）お玉

278
00:16:53,388 --> 00:16:56,433
（お玉）
先にいって待ってるからね

279
00:16:57,392 --> 00:16:59,436
（伊之助）お玉　ちょっと待て

280
00:16:59,519 --> 00:17:01,813
どこだ？　違うんだよ！

281
00:17:01,896 --> 00:17:03,064
お玉

282
00:17:03,982 --> 00:17:04,899
お玉

283
00:17:04,983 --> 00:17:06,568
（お玉の足音）
（伊之助）ちょっと…

284
00:17:06,651 --> 00:17:08,903
（川に落ちる音）

285
00:17:08,987 --> 00:17:10,029
（伊之助）お玉

286
00:17:12,657 --> 00:17:13,992
お玉！

287
00:17:16,828 --> 00:17:18,288
お玉！

288
00:17:20,123 --> 00:17:23,084
お玉　お玉！

289
00:17:23,877 --> 00:17:28,882
（荒い息）

290
00:17:30,967 --> 00:17:31,926
（伊之助）うわっ！

291
00:17:32,010 --> 00:17:34,095
（川に落ちる音）

292
00:17:38,725 --> 00:17:43,730
（お玉の足音）

293
00:17:50,320 --> 00:17:55,325
（荒い息）

294
00:18:32,612 --> 00:18:34,572
（戸が開く音）

295
00:18:34,656 --> 00:18:37,075
おお 早かったな

296
00:18:37,158 --> 00:18:39,118
やっぱりフラれたか？

297
00:18:39,202 --> 00:18:40,703
（戸が開く音）

298
00:18:43,373 --> 00:18:45,750
（菊次郎）お玉　おい お前…

299
00:18:45,834 --> 00:18:47,669
何 ど… どうしたんだよ

300
00:18:51,047 --> 00:18:54,092
（お玉）私 あんたと一緒になる

301
00:18:54,175 --> 00:18:56,553
はあ？　どういう…

302
00:19:05,061 --> 00:19:06,062
富くじ？

303
00:19:06,145 --> 00:19:07,438
２等くじよ

304
00:19:07,522 --> 00:19:10,900
これ 換金して
私 自分で自分を買う

305
00:19:12,986 --> 00:19:14,445
（菊次郎）に… ２等？

306
00:19:14,529 --> 00:19:17,031
これだけあれば 店も辞められる

307
00:19:17,115 --> 00:19:19,742
それで あんたと一緒になる

308
00:19:22,537 --> 00:19:24,038
いつか 私のこと買って

309
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
お嫁に もらってくれるって
言ってたでしょ

310
00:19:27,709 --> 00:19:29,502
あっ ああ…

311
00:19:34,340 --> 00:19:35,633
どうしたの？

312
00:19:36,759 --> 00:19:39,262
えっ？　あ… いや

313
00:19:40,346 --> 00:19:41,764
うれしくないの？

314
00:19:41,848 --> 00:19:45,143
いや うれしいよ

315
00:19:45,226 --> 00:19:48,354
あれだよ なんか
ちょっと びっくりしちまって

316
00:19:48,438 --> 00:19:51,357
ウフッ ウフフフフ

317
00:19:51,858 --> 00:19:52,901
（口づける音）

318
00:19:54,652 --> 00:19:55,945
おいおい お前

319
00:19:56,029 --> 00:20:00,909
これ… この券
お前 どうしたんだよ

320
00:20:02,702 --> 00:20:05,121
私 買ってたのよ 富くじ

321
00:20:07,415 --> 00:20:08,833
おい

322
00:20:08,917 --> 00:20:12,921
ウソつけよ
お前 そんな金ねえだろ

323
00:20:13,004 --> 00:20:15,006
今日の私はツイてたの

324
00:20:15,089 --> 00:20:19,302
私の気持ちを試そうなんて
バカなことしようとした客がいてね

325
00:20:21,596 --> 00:20:22,722
おい…

326
00:20:23,431 --> 00:20:24,599
それ

327
00:20:26,684 --> 00:20:29,437
そ… そいつは どうなったんだ？

328
00:20:29,938 --> 00:20:31,064
ん？

329
00:20:39,572 --> 00:20:41,449
私 おなか すいちゃった

330
00:20:42,575 --> 00:20:43,576
（菊次郎）えっ？

331
00:20:44,202 --> 00:20:46,204
夕飯 食べ損ねちゃったの

332
00:20:54,337 --> 00:20:55,880
なんか食べに行こうよ

333
00:21:06,641 --> 00:21:08,267
そば 食いに行くか

334
00:21:15,108 --> 00:21:17,068
うん 行く

335
00:21:25,410 --> 00:21:26,577
（喬太郎）なるほどね

336
00:21:26,661 --> 00:21:30,039
「辰巳の辻占」が
こんなドラマになっちゃうんですね

337
00:21:30,123 --> 00:21:32,834
えー どうも
柳家喬太郎と申します

338
00:21:32,917 --> 00:21:33,876
えー 落語のほうの

339
00:21:33,960 --> 00:21:35,712
「辰巳の辻占」と
言いますというと

340
00:21:35,795 --> 00:21:38,131
これは
誰も死にません ええ

341
00:21:38,214 --> 00:21:40,258
えー 落語のほうはね

342
00:21:40,341 --> 00:21:42,719
男のほうも ちょいと
小ずるくなっておりまして

343
00:21:42,802 --> 00:21:45,805
えー それこそ 心中を
申し上げるんでございますけれども

344
00:21:45,888 --> 00:21:48,141
えー まあ 男のほうもですね

345
00:21:48,224 --> 00:21:52,729
えー 自分と見せかけて
大きな石を川にドボンと落とす

346
00:21:52,812 --> 00:21:56,107
女のほうでも
相手から見えないのをいいことに

347
00:21:56,190 --> 00:21:58,109
大きな石をドボンと落とす

348
00:21:58,192 --> 00:22:01,195
双方共に
相手が飛び込んだと勘違いして

349
00:22:01,279 --> 00:22:04,282
そのあと“ああ しょうがねえや”
ってなことでもってね

350
00:22:04,365 --> 00:22:06,743
えー で… また
ばったりと最後に出くわすと

351
00:22:06,826 --> 00:22:10,246
そのあと ちょいとシャレたサゲが
待ってるんですがね

352
00:22:10,329 --> 00:22:11,998
私が この噺(はなし)を初めて聞いたのは

353
00:22:12,081 --> 00:22:14,167
先代の金原亭馬生(きんげんていばしょう)師匠で

354
00:22:14,250 --> 00:22:16,878
えー とても印象に残っております

355
00:22:16,961 --> 00:22:20,214
軽みがあって とってもすてきな
高座でらっしゃいました

356
00:22:20,298 --> 00:22:22,967
今 やる演者は
非常に多うございます

357
00:22:23,051 --> 00:22:24,719
私は持ってないんですけれどもね

358
00:22:24,802 --> 00:22:28,890
ええ まあ 廓(くるわ)話というほどの噺じゃ
ないのかもしれませんけれども

359
00:22:28,973 --> 00:22:32,143
男と女の色っぽい
だまし合いの噺でもあり

360
00:22:32,226 --> 00:22:34,437
えー 時間も短くできるんで

361
00:22:34,520 --> 00:22:37,774
重宝する噺として
やり手は多い噺であります

362
00:22:37,857 --> 00:22:40,401
まあ こういう噺が寄席のほうには
転がっておりますんで

363
00:22:40,485 --> 00:22:43,029
どうぞ また
寄席 落語界のほうにも

364
00:22:43,112 --> 00:22:45,740
足を お運びいただければ
幸いなんですが

365
00:22:45,823 --> 00:22:46,741
ハハッ

366
00:22:46,824 --> 00:22:48,534
それにしても

367
00:22:48,618 --> 00:22:50,453
人間って怖いね

368
00:22:54,123 --> 00:22:57,543
♪～

369
00:23:30,660 --> 00:23:35,873
～♪

370
00:23:35,957 --> 00:23:37,959
（久蔵(きゅうぞう)）自分の恋煩いなんす

371
00:23:38,042 --> 00:23:39,418
（親方）恋煩い？

372
00:23:40,044 --> 00:23:42,088
３年で

373
00:23:42,171 --> 00:23:43,548
15両 ためさせてやる

374
00:23:44,257 --> 00:23:45,800
（久蔵）高尾(たかお)に会えるんすね

375
00:23:45,883 --> 00:23:47,677
高尾と結婚できないんだったら

376
00:23:47,760 --> 00:23:49,178
一生 独身でいいっす

377
00:23:49,762 --> 00:23:50,888
アハハハ！