♪～
(喬太郎) <恋に狂った人間というのは どうも 普通じゃないんですねえ>
<自分のものにしたいと思ったり 嫉妬に狂ったり…>
<何を しでかすか分からない>
<フン でもこれ 今と何にも変わらない>
<怖いもんだって 全く変わらない>
<お化けが怖い？ まんじゅうが怖い？>
<いえいえ 本当に怖いのは 今も昔も人間なんでさあ>
<ところで あなた…>
<死んでもいいほど 人を愛したことってありますか？>
♪～
(お染) 〔私と心中してくれない？〕
〔フッ 一緒に死んでよ 私を好きなら〕
〔あんたも私も負け犬なの〕
〔負け犬同士 死ぬしかないんだよ〕
(金蔵) 〔お染さん 僕と一緒に逃げませんか？〕
(お染) 〔何 言ってんのよ…〕 (金蔵) 〔一緒に！ お願いです！ アッ〕
(お染) 〔死ぬしかないんだよ！〕 (金蔵) 〔ウワッ〕
(海に落ちる音)
(お染) 〔金さん ごめんね あの世で またね〕
♪～
(親方) 面白えくらいに 釣れるんだよ
(二郎) ええ？ ホントですか？ (親方) ホントだよ！
お前 これから行く場所 誰にも言うんじゃねえぞ
(二郎) 分かってます…
親分 あれ (親方) 何だよ
(親方) やだねえ 気味が悪いや
(二郎) あの格好 心中ですかね？
(親方) んん ほら 手ぇ合わせて
(親方) よし 行くぞ
ああ… (二郎) あっ！
(親方) 何だよ (二郎) 今 手が！
(親方) 生きてんのか？
(親方) おい あんた 大丈夫か？ おい
(うめき声)
>> ちょっ ちょちょちょ… お前 金蔵か!?
(二郎) 金さん？ 金さんだ！
何だ この格好は
(金蔵) おやじさん…
>> こんな所で何してんだよ
昨日は無断で 店を休んだと思ったら
(金蔵) すいません む… 無断で休んじゃって
>> いいんだよ そんなことは
おい おい その… お前の羽織 貸してやれ
これじゃ お前… ほら ほれ
(金蔵) すいません… >> んん
(お染) ハッ お目覚めですか？
>> それで その女は… じゃあ生きてんのかい
のうのうと 今日も 商売やってるんだ
(金蔵) はあ… >> 女郎は客を だますのが→
仕事だってのは いうが…
それは ちょっと あくどいな
いや そんなん ひでえっすよ
一緒に死のうって言って 自分だけ生き残るなんて→
どんな神経してんすか
お前も だまされやすいとこ あるなあ
遊女に本気で ほれるやつがあるか
(金蔵) 僕は だまされたんですかね…？
>> だまされたようなもんだろう
一緒に死のうって 夫婦になるって持ちかけといて→
金が出来たと知ったら→
けろっと お前のことなんか 忘れて切り捨てて
(机をたたく音) (二郎) 何か俺…
むしゃくしゃするっす なめられてんすよ
俺たちが 身分 低いからって…
死んでいい命なんて ないっすよ
ねえ 親分 (親方) ええ？ ああ 多分…
多分って何すか？ (親方) 分からねえよ
全部の命のことまでは 知らねえから
極刑だって あるだろう あれは死んでいい命だろ
確かに そうっすね…
(金蔵) おやじさん 俺… >> ああ お前 引き下がれねえよな
やられっぱなしじゃあなあ…
お前も男だ (机をたたく音)
仕返ししてやりましょうよ！
このままじゃ 俺が腹の虫 収まらねえっすよ
うん…
んん… フフフフフー
金蔵… あのアマに 一泡 吹かせてやろう
(平助) お… お染さん！
(お染) 何？ (平助の荒い息)
金蔵が… 金蔵が来ました
(お染) え!? >> 死んでなかったんですよ
それか幽霊か… いや… 幽霊なんてことありますかね
(お染) そんな… 幽霊？
足は あったの？ >> 足…
足は どうだったか… いや 覚えてねえや
どうしましょう
(お染) とにかく あっちの部屋 通して
>> へえ！
＼(足音)
(お染) 金さん… 無事だったの よかった
(金蔵) ああ お染さんこそ
(お染) うん 私も何とか…
(金蔵) そう？ よかった
(お染) 私だけが生き残っちゃったんじゃ ないかって→
気が気じゃなかったんだよ
(金蔵) そう？ (お染) うん…
(金蔵) 僕は お染さんが 無事な姿を見れて よかった
元気な姿を見れて
(お染) 金さん 私…
(金蔵) ん？
(お染) ううん
何か飲む？ お酒 持ってこさせようか
(金蔵) お酒は いいや (お染) そう…
(金蔵) 実は 少し具合が良くなくて
ちょっと休ましてもらっても いいかな
(お染) もちろん 隣の部屋に 布団が敷いてあるから→
そこで寝て ゆっくり (金蔵) ありがとう じゃあ
(平助) お染さん お染さん！
(平助) あれ？ 金蔵は？
(お染) 奥で寝てる (平助) ああ…
幽霊じゃねえんだな
(お染) バカだね 生きてるよ
>> そうですか… あっ それで→
お染さんに また お客が 来てるんですよ
今度は 男２人組で
どうしても お染さんに 言いてえことがあるっつって→
聞かねえんですよ (お染) えっ 何？
>> いや それが 私が聞いても 何にも言わねえんで
どうしましょう 通して いいですかね？
(お染) うん >> ねっ
(親方) どうも お忙しいところ
(お染) ええ… 今日は どういった？
(親方) お忙しいでしょうからね すぐに本題に入りましょう
あなた 金蔵という男を ご存じですか？
(お染) ええ…
>> うちで働いてる男でね まあ 性格だけは いい男なんです
それがねえ 今朝…
品川の浜に出て 釣りをしてたんですがね
網を引いたら 何だか重いものが引っ掛かって→
大物が釣れたと思ったら 土左衛門だったんですわ
(親方) 嫌だなと思って そのまま海に流して→
また 場所を変えて 網を張って 引いたら→
また 同じ土左衛門が 掛かった
これは何か 因縁のある 仏さんかもしれないと思って→
顔を見てみたら これが！
うちの金蔵だったんですわ
(お染) え？
(親方) あした 通夜を やることになってましてね
(二郎のすすり泣き) (親方) ああ こいつは→
金蔵の腹違いの弟でね
訃報を聞きつけて こっちに出てきたんです
こいつも随分 落ち込んじまって
それで あんたに 通夜に出てほしいんです
(お染) 通夜？
ハハ… 変な話だわ
金蔵さんなら 奥の部屋で寝ていますよ
>> え？ (お染) 死んでなんかいませんよ
その死体 ホントに 金蔵さんのものだったんですか？
>> それは… 確かだ なあ？
(二郎) ええ 確かに兄さんでした
(お染) じゃあ今 起こしてきますから
(親方) どうしました？
(お染) 金さん？
金さん
(お染) ああ… 確かに ここで 寝ていたはずなんですけど…
>> 化けて出たんだよ (親方) ああ
(お染) そんなわけ… (親方) 確かに来たんですね？
(お染) 確かに さっきまで ここに
(親方) お染さん 何か あったんじゃないのか？
いや 実は あいつの死体には→
あんたの名前の入った 証文が ひっついてたんだ
だけど 来てみたら あんたは生きてる
どういうことなんだ
(親方) ただ 自分の都合だけで 死んだんなら→
こんな 化けて出たりはしないよ
(お染) じゃあ やっぱり…
金さんは死んだの？
>> ああ 確かに
(お染) 死んだのか…
>> クソッ あんたが 兄さんを殺したんだよ
(お染) そうだね
(二郎) あんた 呪い殺されるに違えねえよ
罰が当たらないわけがねえ こうやって のうのうと→
商売なんかして…
(お染) じゃあ 私を殺す？
私が死んで あの人が浮かばれるんなら→
殺しなさいよ >> 何だと この野郎！
開き直りやがって (親方) おい おい おい！
早まっちゃいけねえよ 早まっちゃいけねえ うん
男女のことだ 詳しく何があったのかは知らねえ
ただ このままにしておけば→
あんた 呪い殺されるのは 間違いない
昔 坊さんに聞いた話なんだが→
恨まれてる人間の体の一部と お布施を供えさえすれば→
霊魂も浮かばれるらしい
このままだと あんた 呪い殺されるだろうし→
あいつも ずっと 浮かばれないまま→
この世を さまよい続けることになる
どうする…
(お染) 体の一部？
>> うん 髪の毛でも いいそうだ
惜しいだろうが あいつのためだ
あんただって 命取られるよりは いいだろう
(お染) そんな物で 浮かんでくれるかしらね
(物音)
(二郎) 兄さんが見てるんだ
ああ さあ どうする
(お染) 金さん 幽霊になっても 優しかったわ
(二郎) あ？
(お染) 私が生きてて よかった なんて言ってた
(二郎) フン ずうずうしい幻 見てんじゃねえや
(二郎/親方の笑い声)
よし おい！ 終わったぞ！ 出てこい！
(お染) えっ… (二郎) ハハハッ…
だまされたな！ 死んでねえよ！
(親方) うまくいった うまくいった お前 芝居うめえな
(二郎) そうなんすよ
(親方) あの 風が吹いたときの ｢兄さんだ…｣って せりふ→
もう びっくりしたよ お前 意外な才能だ
(お染) だましたんだね！ (二郎) 何が だましただよ
お前が だましたんだろ (親方) 人を殺しかけといて→
どの口が言うんだ なあ？
(金蔵) ええ
>> いや すごい すごい いや ほとんど筋書きどおりだよ
ああ 清々した ざまあみろ
こんな髪 要らねえや (親方) ハッ おい 行くぞ
(金蔵) ええ ああ ちょっと 後から戻ります
>> そうか
兄さん 言いたいこと 言ってやったほうが いいですよ
♪～
(お染) うまく だましたね
(お染) まだ 何か言いたいことでも？
(金蔵) 似合いますね (お染) は？
(金蔵) お染さんは どんな髪形でも似合うな
(お染) ばかにするのも いいかげんにしてよ！
もう十分でしょ！ こんな誰にも 見せられない姿にして！
殺したも同然だよ！
(金蔵) すいません
(お染) 謝るくらいなら いいから早く出てってよ
もう顔も見たくない！
(金蔵) そ… それで…
お染さん 僕たちの夫婦の契りは…
(お染) は？
(金蔵) 僕たち 一度は夫婦の契りを 交わしましたよね
(お染) あれは…
あれは死ぬのが前提で あんなのは うそで…
いくらバカでも それぐらい分かるでしょ
(金蔵) でも お染さん どうするんですか？
(お染) え？
(金蔵) 誰にも見せられない その姿で
(金蔵) もう 誰も買ってくれませんよ
商売になりませんよ
どうするんです？
(お染) あんた そのつもりで…
(金蔵) やっぱり死にますか？ 今度は一人で
でも 今 一人で死んだら もっと惨めな うわさが…
(お染) あんた！ (金蔵) 死んだつもりで…
一緒に暮らしてみませんか？
僕は お染さんが死ぬまで 愛し続けますから
髪がなくても 年を取っても そんなこと関係なく→
お染さんを愛します！
お染さんという人が好きなんです
僕は あなたと一緒に 生きていきたいんです
(お染) 何なの… 何で そんなこと言うの
(お染) どこがいいの 私なんかの…
(金蔵) 前にね お染さんが うちの店で借りて→
楽しいって言ってた本 あれ僕も好きだったんですよ
(お染) は？
(金蔵) それを楽しいって言ってた お染さんは→
どんなときよりも かわいかった
着飾って 客の相手してるときなんかより
それに僕ら 似てるところがありますよ
育ちとかも そうですし… (お染) でも！
私は あんたのこと…
一回 見殺しにしてんだよ
(金蔵) 心中相手に選んでもらったのは うれしかったです
これで一緒に死ねるなら それも運命だって思いました
(すすり泣き)
(お染) もう 訳分かんない…
(金蔵) すいません
(お染) 金蔵のくせして…
(金蔵) はい
(お染) 髪のこと あんたが考えたの？
(金蔵) 髪を切ろうって言いだしたのは おやじさんですけど
はい…
(お染) フッ バカだと思ってたけど→
案外 したたかなんだね
(金蔵) すいません
身勝手ですけど お染さんが 誰かに買われるのは→
耐えられなかったんです
(お染) あっそ…
(お染) ホントのこと 言っていい？
(金蔵) はい
(お染) さっき…
あんたが やっぱり 死んでたんだって分かったとき…
私も死のうと思ったの
あんたと 愛し合った夜…
本当に愛されてるんだって 生まれて初めて思った
たくさんの男と 寝てきたのに 初めて…
あんたを海で落として 店に戻って客と寝て→
また 成り上がろうって 思ったけど…
もう 私には無理だった
♪～
(お染) 認めたくないけど…
あの日 生きてるって 感じがしたんだ
(金蔵) 僕もです (お染) ハハ… ハハハッ
(金蔵) ハッ…
(お染) もう 訳 分かんないね
(金蔵) フフッ (お染) フフッ
♪～
(お染) ハハハハハッ
(喬太郎) あの髪形でも いいんじゃない？
十分 お客さん 付くんじゃないの？
もっとも昔のことで ございますからね
ええ 緑の黒髪 女の髪は命という時代で
ましては ああいう ご商売ですから→
あのぐらいでも ご商売に ならなかったんでございましょう
本紋の落語のほうは 本当に 坊主にされちゃうんですよね
それでもって まあ比丘尼 比丘尼さん 尼さんのことですね
その 比丘という言葉と ええ お前が客を釣るから→
魚籠にされたんだ 魚釣りの魚籠のほうをかけて→
というような サゲになるんですが これは分かりにくいんでね→
今あんまり やる方は いらっしゃいません
ええ まあ ああ でも何かね 見てると→
ある意味ハッピーエンドのような 感じもしますですな
人間ってのは怖いけれども かわいらしいところもあって→
それが ないまぜになって こんな事件も→
引き起こすのかもしれません
んん まあ 金蔵もね 実は そこそこ いい男ですから→
これから また いい彼女も出来るでしょう
ハハッ かわいいところも ひっくるめて→
人間は怖いね
(旅人) 行ったことのない場所に 行ってみたいんですよ
(男性) あんまり 奥には行かないほうがいい
(旅人) あの どこかで…
心中相手の方は… (お熊) それ 毒が入ってる
♪～