1
00:00:06,966 --> 00:00:30,990
♪～

2
00:00:32,992 --> 00:00:35,995
(若旦那) いい月だあ

3
00:00:37,997 --> 00:00:41,917
あっ 権助
ウサギが見えた！ 見えた！

4
00:00:42,001 --> 00:00:44,920
(権助) あっしは もう
寝てもいいっすかね 旦那

5
00:00:45,004 --> 00:00:46,922
月が落ち切る前には→

6
00:00:47,006 --> 00:00:48,924
起きなきゃいけないんすよ
あっしは

7
00:00:49,008 --> 00:00:53,929
何なら月に頼んでほしいっすね
ずっと上がっててくださいって

8
00:00:54,013 --> 00:00:57,933
そしたら…
(あくび)

9
00:00:58,017 --> 00:01:01,020
いくらでも 旦那の相手しますよ

10
00:01:14,992 --> 00:01:17,912
(喬太郎) <今を遡ること300年前>

11
00:01:17,995 --> 00:01:22,917
<そのころから 世界最大の
人口を抱える街になった江戸>

12
00:01:23,000 --> 00:01:27,922
<その中では あくせく働く
寝不足の雇われ人もいれば→

13
00:01:28,005 --> 00:01:30,925
ず～っと遊んでるのに金がある
勝ち組もいる>

14
00:01:31,008 --> 00:01:35,930
<これ 今と何にも変わらない>

15
00:01:36,013 --> 00:01:39,934
<変わらないといえば
怖いものだって全く変わらない>

16
00:01:40,017 --> 00:01:42,937
<お化けが怖い？
まんじゅうが怖い？>

17
00:01:43,020 --> 00:01:46,941
<いえいえ 本当に怖いのは
人間でさあねえ>

18
00:01:47,024 --> 00:01:50,945
<フッ ところで あなた…>

19
00:01:51,028 --> 00:01:55,032
<眠いのに眠れない夜は
ありますか？>

20
00:02:03,040 --> 00:02:06,961
(若旦那) 権助 権助

21
00:02:07,044 --> 00:02:08,963
(権助) ンン…
(若旦那) 提灯を頼む

22
00:02:09,046 --> 00:02:11,966
(権助) アア ンン…

23
00:02:12,049 --> 00:02:13,968
はい？

24
00:02:14,051 --> 00:02:16,971
{\an8}(若旦那) りんの所に行かないと

25
00:02:17,054 --> 00:02:19,974
{\an8}(権助) 今からですか？

26
00:02:20,057 --> 00:02:22,977
もう やめましょうよ

27
00:02:23,060 --> 00:02:27,982
お妾さんの所に行きたい
旦那の気持ち 分かりますけどねえ

28
00:02:28,065 --> 00:02:31,986
我慢も肝心

29
00:02:32,069 --> 00:02:34,989
(若旦那) なあ 権助！
(権助) ンンッ

30
00:02:35,072 --> 00:02:37,992
ンンッ

31
00:02:38,075 --> 00:02:41,996
ハァ… もう りんさんも
寝てますよ

32
00:02:42,079 --> 00:02:46,000
それにね 女将さんが嫌がります

33
00:02:46,083 --> 00:02:48,002
(若旦那) それが権助

34
00:02:48,085 --> 00:02:51,005
今晩は月が出てないのだ

35
00:02:51,088 --> 00:02:55,009
こんな不気味な夜は
りんは一人で寝るのは→

36
00:02:55,092 --> 00:02:58,095
怖いだろうって そよが

37
00:03:01,098 --> 00:03:06,020
(権助) 危ないし 暗いし
もう あしたにしましょうよ

38
00:03:06,186 --> 00:03:10,024
(若旦那) 優しいよな そよ

39
00:03:10,107 --> 00:03:12,026
だから 行かないと

40
00:03:12,109 --> 00:03:16,113
怖い思いで
一人 待ってるんだ りんは

41
00:03:17,114 --> 00:03:19,116
(権助) フーッ

42
00:03:21,118 --> 00:03:23,037
じゃあ 早く行きましょう

43
00:03:23,120 --> 00:03:26,040
あっしは早く戻ってきたいんで

44
00:03:26,123 --> 00:03:30,044
起きて 朝飯 作らないと
いけないんすから

45
00:03:30,127 --> 00:03:34,048
(若旦那) 寂しいだろうから
妾の所に行ってあげてなんて→

46
00:03:34,131 --> 00:03:36,050
なかなか言えないよなあ？

47
00:03:36,133 --> 00:03:38,052
それに りんも いつだって→

48
00:03:38,135 --> 00:03:42,056
私は妾だから女将さんを
何より大事にしてって…

49
00:03:42,139 --> 00:03:44,058
いやあ けなげ！

50
00:03:44,141 --> 00:03:47,061
もったいないほど
いい妻と いい妾

51
00:03:47,144 --> 00:03:49,063
何で私は
こんなに恵まれてるのか

52
00:03:49,146 --> 00:03:53,067
(りん) 今日は泊められないよ
女将さんの所 連れて帰って

53
00:03:53,150 --> 00:03:55,152
(権助) え？
(りん) 無理だよ

54
00:03:56,153 --> 00:04:01,075
(権助) 女将さん こんな夜は
心細いだろうからって→

55
00:04:01,158 --> 00:04:03,077
りんさんを心配されて それで

56
00:04:03,160 --> 00:04:06,080
>> 何 その余裕ぶっこいた感じ…

57
00:04:06,246 --> 00:04:09,083
やな感じ ハハ

58
00:04:09,166 --> 00:04:12,169
絶対 嫌 断る

59
00:04:17,174 --> 00:04:20,094
(権助) いや 旦那
すぐ そこに いるんですよ

60
00:04:20,177 --> 00:04:23,097
歩いてきたんですよ？
この夜中に

61
00:04:23,180 --> 00:04:26,100
(りん) 知らないよ 勝手に来て

62
00:04:26,183 --> 00:04:30,187
やだよ 女将さんの支配下に
なりたくないんだから

63
00:04:35,192 --> 00:04:37,111
(権助) フゥ…
(若旦那) そうか

64
00:04:37,194 --> 00:04:40,114
女将さんに
申し訳ないからって？

65
00:04:40,197 --> 00:04:44,118
いやあ ホントに
出来た妾だよ なあ？

66
00:04:44,201 --> 00:04:47,121
こんなにも 妻と妾が
うまくいってる例は→

67
00:04:47,204 --> 00:04:52,126
聞いたことがないって
人は言うけど 本当だね 奇跡だね

68
00:04:52,209 --> 00:04:56,130
(権助) ホントそうっすね 無駄足

69
00:04:56,213 --> 00:04:59,133
(そよ)
どうして帰ってきちゃったの

70
00:04:59,216 --> 00:05:04,138
向こう行って
(権助) え～ うそ…

71
00:05:04,221 --> 00:05:07,141
旦那 ちょっと待ちで

72
00:05:07,224 --> 00:05:09,226
(若旦那) は～い！

73
00:05:11,228 --> 00:05:13,147
>> 一度 向こうへ行ってくださいって
向かわせたのに→

74
00:05:13,230 --> 00:05:16,150
どの面 下げて
おかえりなさいって言えるの

75
00:05:16,233 --> 00:05:19,153
言えないわあ
(権助) あの もしもし？

76
00:05:19,236 --> 00:05:22,156
うそでしょ
>> 本妻として それは譲れない

77
00:05:22,239 --> 00:05:25,159
(権助) あっ じゃあ せめて
５分 仮眠を…

78
00:05:25,242 --> 00:05:28,162
>> おりんちゃんの遠慮を
素直に受け取ったら駄目よ

79
00:05:28,245 --> 00:05:31,165
どうせ 強がってるだけなのよ

80
00:05:31,248 --> 00:05:34,168
本妻として甘えられないわあ

81
00:05:34,251 --> 00:05:36,170
(戸が閉まる音)

82
00:05:36,253 --> 00:05:45,179
♪～

83
00:05:45,262 --> 00:05:48,265
(ﾉｯｸ)

84
00:05:50,267 --> 00:05:52,269
(権助) 旦那

85
00:05:54,271 --> 00:05:56,190
待て

86
00:05:56,273 --> 00:05:59,276
(若旦那) おう… おう

87
00:06:01,278 --> 00:06:04,281
(戸をたたく音)

88
00:06:05,282 --> 00:06:07,201
＼(りん) どうしたの？

89
00:06:07,284 --> 00:06:11,205
(権助) いや 女将さんが
やっぱり今日は こちらでと

90
00:06:11,288 --> 00:06:17,211
>> ＼(りん) ハァ… ハハハ
もうホント性格 悪いな あの女

91
00:06:17,294 --> 00:06:20,214
＼もう お化粧 取っちゃったよ
戻ってくると思わないもん

92
00:06:20,297 --> 00:06:23,217
＼だから絶対 会えない

93
00:06:23,300 --> 00:06:25,219
(権助) いや… ああ…

94
00:06:25,302 --> 00:06:28,222
男はね すっぴん 好きですよ

95
00:06:28,305 --> 00:06:30,224
え～ 今ね 今あの…

96
00:06:30,307 --> 00:06:33,227
りんさんの素顔 想像してますよ

97
00:06:33,310 --> 00:06:37,231
ええ ああ 猛烈に
かわいいですねえ

98
00:06:37,314 --> 00:06:40,234
ああ 来た 来た 来た 来た 来た…
大丈夫！

99
00:06:40,317 --> 00:06:43,320
来た 大丈夫 大丈夫！

100
00:06:49,326 --> 00:06:54,248
>> すっぴん さらして 旦那さんに
捨てられたら どうする？

101
00:06:54,331 --> 00:06:57,251
ん？ 権助 責任 取れる？

102
00:06:57,334 --> 00:07:00,337
取れないでしょ？

103
00:07:04,341 --> 00:07:10,264
分かってる？
旦那さんは 私の顔が好きなの

104
00:07:10,347 --> 00:07:12,266
(権助) はい…

105
00:07:12,349 --> 00:07:17,271
>> あの若 あの顔が
私の天然だと思ってんだから

106
00:07:17,354 --> 00:07:21,275
(権助) あっ じゃあ ねえ すぐ… 化粧を

107
00:07:21,358 --> 00:07:25,279
>> そんな簡単に できないよ
大工事なんだから

108
00:07:25,362 --> 00:07:27,281
(権助) ええ… じゃあ じゃあ あっ あっ

109
00:07:27,364 --> 00:07:29,283
旦那には玄関に
寝てもらいましょう

110
00:07:29,366 --> 00:07:31,285
で あの 絶対に→

111
00:07:31,368 --> 00:07:35,289
奥の部屋を のぞいては
いけませんよって りんさんがね

112
00:07:35,372 --> 00:07:41,295
>> やっと手に入れた この地位
そんな ばくちするわけないでしょ

113
00:07:41,378 --> 00:07:44,298
ねえ あんたなら分かるよね？

114
00:07:44,381 --> 00:07:46,383
同類でしょ？

115
00:07:57,394 --> 00:08:00,397
(権助) 頼みますよ…

116
00:08:02,399 --> 00:08:07,404
>> どぶネズミみたいな生活から
やっと ここまで来たんだから…

117
00:08:11,408 --> 00:08:14,328
帰って りんは耐えます

118
00:08:14,411 --> 00:08:19,416
旦那さんは女将さんの
そばに いて差し上げてください

119
00:08:22,419 --> 00:08:25,339
(若旦那) 何か飲み物はないかのう？ 権助

120
00:08:25,422 --> 00:08:27,341
(権助) ありませんよ

121
00:08:27,424 --> 00:08:30,302
こんな長旅になると
思ってないんすからね

122
00:08:30,385 --> 00:08:34,306
(若旦那) 井戸か何かないか？ 探してくれ
(権助) ええ？

123
00:08:34,389 --> 00:08:38,352
あ～りませんねえ
>> ＼(ｲﾉｼｼの鳴き声)

124
00:08:38,435 --> 00:08:41,355
(権助) 井戸なんかありませんよ～

125
00:08:41,438 --> 00:08:43,315
>> ＼(ｲﾉｼｼの鳴き声)
(権助) ありませんねえ

126
00:08:43,398 --> 00:08:47,444
(若旦那) 権助… 権助 権助
(権助) ええ…？

127
00:08:49,446 --> 00:08:51,448
(若旦那) イノシシだ…

128
00:08:52,407 --> 00:08:55,452
ほら 目が光ってる あそこ！

129
00:09:13,470 --> 00:09:16,473
(権助) ハァ…

130
00:09:17,474 --> 00:09:19,351
(若旦那) 動いた！ こっち来る！

131
00:09:19,434 --> 00:09:21,395
ウワーッ
(権助) ちょちょちょ ちょいちょいちょい

132
00:09:21,478 --> 00:09:25,399
(若旦那) ウワーッ ウワーッ ウワッ

133
00:09:25,482 --> 00:09:29,403
ウワッ ウワーッ ウワーッ
アアッ ウワッ

134
00:09:29,486 --> 00:09:33,407
(権助) ああ… ああ…

135
00:09:33,490 --> 00:09:38,412
(若旦那) 権助 足が痛くて 歩けん

136
00:09:38,495 --> 00:09:42,416
>> ＼(犬のほえ声)
(若旦那) 野良犬だ！ 権助！ 権助！

137
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
(ほえ声)

138
00:09:53,510 --> 00:09:57,514
(権助) ああ… あと ちょっとっすから…

139
00:09:58,515 --> 00:10:02,519
奥様と布団が待ってますからね

140
00:10:03,520 --> 00:10:05,439
(若旦那) 権助

141
00:10:05,522 --> 00:10:09,443
りんのことが心配になってきた

142
00:10:09,526 --> 00:10:14,448
月もなく 獣も出るし
何だか変な夜だ

143
00:10:14,531 --> 00:10:16,450
(権助) そうっすかねえ

144
00:10:16,533 --> 00:10:19,453
(若旦那) そよの所に戻る前に
りんの様子を→

145
00:10:19,536 --> 00:10:21,455
やはり一目だけでも見ておこう

146
00:10:21,538 --> 00:10:24,458
(権助) ハァ…
(若旦那) あの子は気丈に見えて→

147
00:10:24,541 --> 00:10:28,462
寂しがり屋だって
そよは言うんだ

148
00:10:28,545 --> 00:10:31,465
あの子は天涯孤独だろ？

149
00:10:31,548 --> 00:10:35,427
天涯孤独な人間は
寂しがり屋だって そよが

150
00:10:35,510 --> 00:10:39,431
今頃 泣いてるかも…

151
00:10:39,514 --> 00:10:43,477
(権助) 絶対 大丈夫 泣いては ないっす

152
00:10:43,560 --> 00:10:46,480
権助には分かります

153
00:10:46,563 --> 00:10:50,484
天涯孤独の感じも
権助には分かります

154
00:10:50,567 --> 00:10:53,528
りんさんは大丈夫

155
00:10:54,571 --> 00:10:56,573
よし

156
00:10:58,575 --> 00:11:02,496
女将さん所に戻りましょう

157
00:11:02,579 --> 00:11:05,499
(若旦那) りんの家族は 全員 幼いときに
病気で死んだんだ

158
00:11:05,582 --> 00:11:08,502
その寂しさを埋めてあげてって
そよは いつも…

159
00:11:08,585 --> 00:11:12,589
(権助) 大丈夫 さみしくは ないっす

160
00:11:13,590 --> 00:11:18,595
今日はね ちょっと
旦那に会えなかっただけっすよ

161
00:11:19,596 --> 00:11:23,517
(若旦那) ハハハ… 何を…

162
00:11:23,600 --> 00:11:27,604
(権助) 旦那に合わす顔が ないらしい

163
00:11:28,563 --> 00:11:30,524
まあ ありゃ そうだろうな

164
00:11:30,607 --> 00:11:35,612
はい 女将さんの所に戻りますよ

165
00:11:42,577 --> 00:11:45,539
(権助) 旦那…

166
00:11:45,622 --> 00:11:56,550
♪～

167
00:11:56,633 --> 00:11:58,635
(権助) はい

168
00:11:59,636 --> 00:12:04,516
(若旦那) 私に 向ける顔がないって…

169
00:12:04,599 --> 00:12:08,562
どういう意味だ？
(権助) いいんす

170
00:12:08,645 --> 00:12:11,565
旦那は知らないほうがいい

171
00:12:11,648 --> 00:12:14,568
(若旦那) 私に ないしょか？

172
00:12:14,651 --> 00:12:17,571
(権助) そうっす そうっす アアッ

173
00:12:17,654 --> 00:12:20,657
意思は尊重してあげましょう

174
00:12:21,658 --> 00:12:25,662
(若旦那) 私に… ないしょ？

175
00:12:30,667 --> 00:12:32,586
(そよの せき)

176
00:12:32,669 --> 00:12:36,590
アア… さっきから急に悪寒が…

177
00:12:36,673 --> 00:12:39,593
旦那さんに
うつすわけにはいかないから→

178
00:12:39,676 --> 00:12:41,595
入れられないわ
(権助) ええ…

179
00:12:41,678 --> 00:12:43,597
(そよ)
今日は やはり向こうに行って

180
00:12:43,680 --> 00:12:45,599
(権助) アア… 入れて…

181
00:12:45,682 --> 00:12:48,602
(そよ) 駄目 駄目よ
(権助) 入れて…

182
00:12:48,685 --> 00:12:50,687
入れて…
>> 駄目！

183
00:12:51,688 --> 00:12:55,609
(権助) ちょっとでいいから 入れて…

184
00:12:55,692 --> 00:12:59,696
(若旦那) 権助 どうした

185
00:13:05,702 --> 00:13:08,705
(権助) 入れてくれねえや

186
00:13:13,710 --> 00:13:20,592
(権助) 女将さ～ん 入れてくだせえ

187
00:13:20,675 --> 00:13:24,638
女将さ～ん
(戸をたたく音)

188
00:13:24,721 --> 00:13:28,642
(若旦那) ちょ… ちょっと やめとこう

189
00:13:28,725 --> 00:13:32,646
(権助) だって りんさんのとこには
行けないんすよ？

190
00:13:32,729 --> 00:13:34,648
(若旦那) うん

191
00:13:34,731 --> 00:13:36,650
(権助) だったら 入れてもらわねえと

192
00:13:36,733 --> 00:13:40,737
(若旦那) でも 断られたんだろ？

193
00:13:43,740 --> 00:13:46,743
(権助) もう ここで寝ません？

194
00:13:51,706 --> 00:13:54,751
(権助) さすがに 駄目っすよねえ

195
00:13:56,711 --> 00:14:00,715
アア…

196
00:14:01,758 --> 00:14:05,762
あっしは 全然ここで寝れる

197
00:14:07,764 --> 00:14:09,641
(若旦那) 権助…

198
00:14:09,724 --> 00:14:12,686
そんなはずはないのは
分かってるんだ

199
00:14:12,769 --> 00:14:17,774
でも もし そうだったら
どうしよう…

200
00:14:18,733 --> 00:14:21,778
和尚さんに言われたことがある

201
00:14:22,779 --> 00:14:27,659
妻と妾が仲がいいなんて
夢物語だって

202
00:14:27,742 --> 00:14:30,787
そんな うまい話
あるわけないって

203
00:14:31,746 --> 00:14:35,709
妻の所にいるときに
妾が何をしてるのか→

204
00:14:35,792 --> 00:14:38,712
妾の所にいるときに
妻が何をしてるのか→

205
00:14:38,795 --> 00:14:41,715
知れたもんじゃないって…

206
00:14:41,798 --> 00:14:45,677
男か!?
(鼻が鳴る音)

207
00:14:45,760 --> 00:14:47,721
え？ ウウ…

208
00:14:47,804 --> 00:14:49,681
(若旦那) りんも そよも
男が いるってことか？

209
00:14:49,764 --> 00:14:53,810
だから 私を迎えないのか？
(権助) え～ 男って えっ… 何で？

210
00:14:54,769 --> 00:14:57,731
(若旦那) 今すぐ 走って見てきてくれ
りんと そよの所

211
00:14:57,814 --> 00:15:02,736
(権助) え～…
(若旦那) 私が一緒だと どうしても遅くなる

212
00:15:02,819 --> 00:15:06,740
お前 一人で走っていって それで
男なんていないって言ってくれ

213
00:15:06,906 --> 00:15:09,743
２人とも 旦那 命ですって
言ってくれ

214
00:15:09,826 --> 00:15:12,829
(権助) いや… 旦那…

215
00:15:20,837 --> 00:15:24,841
(若旦那) 提灯は置いてって
暗いから 怖いから

216
00:15:41,858 --> 00:15:45,862
(権助) ンン…

217
00:15:53,870 --> 00:15:56,831
(権助) 何で…

218
00:16:20,897 --> 00:16:22,816
(若旦那) どうした 権助

219
00:16:22,899 --> 00:16:24,818
早く りんと そよの所に行って
男など いないって…

220
00:16:24,901 --> 00:16:26,903
(権助) 男ですねえ

221
00:16:27,862 --> 00:16:30,824
さっき実は 家の奥にいました 男

222
00:16:30,907 --> 00:16:32,784
今 あっしが行ってね
証拠つかんだら→

223
00:16:32,867 --> 00:16:34,828
大変なことになりますよ

224
00:16:34,911 --> 00:16:36,788
だから 行きませんよ あっしは

225
00:16:36,871 --> 00:16:38,915
旦那のためにも
知らないほうがいい

226
00:16:42,919 --> 00:16:45,797
(若旦那) 男？ 本当に？

227
00:16:45,880 --> 00:16:47,841
(権助) ホント ホント

228
00:16:47,924 --> 00:16:51,845
実はねえ 何回か見てたんですよ
あっしは

229
00:16:51,928 --> 00:16:54,806
たった今だってね ほら

230
00:16:54,889 --> 00:16:58,935
ああ もう最悪っすね ええ

231
00:17:03,898 --> 00:17:08,862
(若旦那) 漁師か？ よく家に出入りしてる

232
00:17:08,945 --> 00:17:12,907
(権助) そうっすねえ
魚でも釣ってろっつうんだよ

233
00:17:14,951 --> 00:17:16,953
(若旦那) やはり…

234
00:17:17,954 --> 00:17:19,873
(権助) りんさんも何回か
あったじゃないですか

235
00:17:19,956 --> 00:17:22,876
｢今日は来ないでください｣って
言ってた日

236
00:17:22,959 --> 00:17:28,965
あれ 今 思えば
ほら しけで波が高い日だった

237
00:17:36,973 --> 00:17:41,895
(権助) 旦那 ねっ 行くのは やめましょう

238
00:17:41,978 --> 00:17:43,855
知らないままがいいんだ

239
00:17:43,938 --> 00:17:49,903
かと言ってねえ
まあ ここで寝るのも…

240
00:17:49,986 --> 00:17:54,908
ああ そうだ ねっ
宿屋でも探して ね？

241
00:17:54,991 --> 00:17:59,996
(若旦那) ２人が いないで
私は どうやって 生きて…

242
00:18:01,956 --> 00:18:05,919
権助 駄目だ…

243
00:18:06,002 --> 00:18:09,923
心が痛くて どうにかなりそう…

244
00:18:10,006 --> 00:18:15,011
(すすり泣き)

245
00:18:23,019 --> 00:18:27,023
(権助) ああ… 旦那…

246
00:18:28,983 --> 00:18:32,028
今まで言わなくて 申し訳ない

247
00:18:34,030 --> 00:18:39,035
２人は 旦那を裏切ってるんです

248
00:18:41,996 --> 00:18:44,958
でも 知らないフリを
したほうがいい

249
00:18:45,041 --> 00:18:48,962
２人とも旦那が
知ってしまったと知ったら→

250
00:18:49,045 --> 00:18:51,005
身を引いてしまいます

251
00:18:52,048 --> 00:18:55,051
それは よしたほうがいい

252
00:19:00,014 --> 00:19:03,059
(若旦那) だって 権助…

253
00:19:04,060 --> 00:19:08,064
そよは いつだって
私を信じてくれたじゃないか

254
00:19:10,066 --> 00:19:11,985
りんの所に
通いだしたときだって→

255
00:19:12,068 --> 00:19:14,988
全部 理解して…

256
00:19:15,071 --> 00:19:20,076
りんも 妾として
いつも 優しく美しく…

257
00:19:21,077 --> 00:19:27,041
あれら全部 自分たちに
男が いるからこそだったのか？

258
00:19:31,045 --> 00:19:37,093
(若旦那) 妻と妾が
仲がいいなんて ありえない…

259
00:19:38,094 --> 00:19:46,102
相手のほうに行ってくださいと
優しそうなことを言って ﾎﾝﾄは…

260
00:20:03,119 --> 00:20:08,124
(権助) ああ… ああ…

261
00:20:11,127 --> 00:20:16,007
(ﾉｯｸ)
(権助) 女将さ～ん

262
00:20:16,090 --> 00:20:20,053
もう何が何でも
入れてもらいますよ

263
00:20:20,136 --> 00:20:23,056
女将さん…

264
00:20:23,139 --> 00:20:25,016
>> よかった

265
00:20:25,099 --> 00:20:28,061
もう大丈夫になったところなの

266
00:20:28,144 --> 00:20:33,066
旦那さんも入れて大丈夫
(権助) ああ よかった

267
00:20:33,149 --> 00:20:36,069
もう勘弁してくださいよ

268
00:20:36,152 --> 00:20:40,156
>> 私だって びっくりしたのよ？
突然のことで

269
00:20:41,157 --> 00:20:43,117
でも もう平気

270
00:20:52,126 --> 00:20:56,047
(権助) じゃあ旦那
あっしは これで失礼します

271
00:20:56,130 --> 00:21:01,094
りんさんの所には
乗り込むのは あしたにしましょう

272
00:21:01,177 --> 00:21:04,180
お疲れさまでした

273
00:21:08,184 --> 00:21:10,186
>> おかえりなさいまし

274
00:21:12,188 --> 00:21:16,192
あちら行って差し上げれば
よかったのに

275
00:21:17,193 --> 00:21:19,195
ここで いいんですか？

276
00:21:20,196 --> 00:21:24,200
もう お優しいんだから

277
00:21:26,202 --> 00:21:30,206
(若旦那) 知らなかった頃には
戻れないんだな

278
00:21:31,207 --> 00:21:33,209
>> はい？

279
00:21:34,210 --> 00:21:40,216
(若旦那) 信じられないことに
お前の顔を見ても 心が動かない

280
00:21:41,175 --> 00:21:46,222
すまない 無理だ 私は

281
00:21:47,223 --> 00:21:49,225
>> 何ですか？

282
00:21:55,231 --> 00:21:57,233
(若旦那) なんて夜だ…

283
00:21:58,234 --> 00:22:03,114
一晩で 何もかも変わってしまった

284
00:22:03,197 --> 00:22:05,158
(そよ) どうされました？

285
00:22:05,241 --> 00:22:09,245
(若旦那) 知らずにいたかったよ そよ

286
00:22:10,246 --> 00:22:12,206
出てってくれ

287
00:22:15,251 --> 00:22:18,254
(若旦那) りんにも離縁の手紙を書く

288
00:22:19,255 --> 00:22:22,258
２人とも もういい

289
00:22:23,259 --> 00:22:27,263
権助に それを持たせてくれ

290
00:22:31,934 --> 00:22:34,937
(権助) ハァ…

291
00:22:35,938 --> 00:22:37,899
おい おい おい…

292
00:22:45,948 --> 00:22:49,869
>> ＼(鶏の鳴き声)

293
00:22:49,952 --> 00:22:51,954
(舌打ち)

294
00:22:52,955 --> 00:22:54,957
(あくび)

295
00:23:00,755 --> 00:23:04,717
{\an8}(喬太郎) 権助は安らかに
眠れるでしょうかね うん

296
00:23:04,801 --> 00:23:08,721
{\an8}まあ あ～ 昔の奉公人のことで
ございますから→

297
00:23:08,805 --> 00:23:10,723
{\an8}いろんな無理難題も
聞くんでございましょうが

298
00:23:10,807 --> 00:23:13,726
まあ 権助が いちばん
いろんなこと全部→

299
00:23:13,810 --> 00:23:15,728
分かってんのかもしれませんね

300
00:23:15,812 --> 00:23:18,689
ええ それにしてもね
旦那の この…

301
00:23:18,773 --> 00:23:21,734
ええ ご本妻と お妾さんの所
行ったり来たりなんかしてね→

302
00:23:21,818 --> 00:23:23,736
だんだん不安になっていく うん

303
00:23:23,820 --> 00:23:27,698
あの 様ってものはホントに
男の ぶざまさというものを→

304
00:23:27,782 --> 00:23:31,702
まざまざと見せつけられたような
感じがいたします

305
00:23:31,786 --> 00:23:35,748
謎なのはね あんな男が
何で もうかってんだ

306
00:23:35,832 --> 00:23:39,752
何の仕事してんだ あいつは！
そういうことでございますよ ね？

307
00:23:39,836 --> 00:23:43,756
ああ まあまあ
あの翌朝が楽しみでございますね

308
00:23:43,840 --> 00:23:45,716
ええ 翌朝の物語も
作ってくんないかしらと→

309
00:23:45,800 --> 00:23:47,760
思いますな うん

310
00:23:47,844 --> 00:23:50,763
まあ まあ
男というものはホントに…

311
00:23:50,847 --> 00:23:52,765
まあ 女もなんでしょうけれどもね

312
00:23:52,849 --> 00:23:54,725
ええ いろんなことに惑わされて→

313
00:23:54,809 --> 00:23:56,769
生きていくもんなんで
ござあしょう

314
00:23:56,853 --> 00:24:00,773
怖い 怖い
人間ってのは怖いっすねえ

315
00:24:00,857 --> 00:24:02,775
{\an8}(近江屋) もう ただ
生きてるだけなんだから→

316
00:24:02,859 --> 00:24:05,778
{\an8}おとなしくしてたら
いいんですよ

317
00:24:05,862 --> 00:24:07,738
{\an8}(相模屋)
待ったが ありでもなしでも→

318
00:24:07,822 --> 00:24:09,782
{\an8}ケンカになるときには なるの！

319
00:24:09,866 --> 00:24:13,786
{\an8}(近江屋)
空っぽのじじい 早く くたばれ

320
00:24:13,870 --> 00:25:10,927
{\an8}♪～