1
00:00:37,151 --> 00:00:42,389
ずいずい　ずっころばし
ごまみそ　ずい

2
00:00:42,389 --> 00:00:45,989
アー　ごまみそ　ずい

3
00:02:14,948 --> 00:02:17,251
ウッ　ウッ

4
00:02:17,251 --> 00:02:20,087
ウー　クー

5
00:02:20,087 --> 00:02:22,887
ウアッ　ア…

6
00:02:53,787 --> 00:02:55,787
ア… ア…

7
00:02:58,191 --> 00:03:01,561
アー

8
00:03:01,561 --> 00:03:04,464
ウア　ウアー

9
00:03:04,464 --> 00:03:06,764
ア… ア…

10
00:03:30,524 --> 00:03:33,694
なぜ ご返事くださいませぬ

11
00:03:33,694 --> 00:03:37,597
昨夜も北桔門を開けさせて
お出ましあそばされたこと

12
00:03:37,597 --> 00:03:41,568
お供はいつものとおり
大島と林の両名であったことも

13
00:03:41,568 --> 00:03:43,737
分かっておりまする

14
00:03:43,737 --> 00:03:46,139
分かっておるなら
返事するまでもなかろう

15
00:03:46,139 --> 00:03:50,610
私が伺いたいのは
上様の行き先でございます

16
00:03:50,610 --> 00:03:53,880
お戻りになられるまでの
ほぼ一刻半

17
00:03:53,880 --> 00:03:56,380
どこで何をなされたので
ございますか？

18
00:04:05,659 --> 00:04:09,959
昨日 私の申し上げましたこと
何と思し召しでございます？

19
00:04:11,932 --> 00:04:16,132
お答えいただくまでは
信綱 断じて引き下がりませぬぞ

20
00:04:18,638 --> 00:04:24,077
市中には 辻斬りの主が
上様だなどとあらぬ噂が

21
00:04:24,077 --> 00:04:27,414
信綱！

22
00:04:27,414 --> 00:04:30,350
あらぬ噂は所詮 あらぬ噂

23
00:04:30,350 --> 00:04:32,586
いかに広がろうと
構わんではないか

24
00:04:32,586 --> 00:04:38,091
上様！上様は天下人
征夷大将軍でございますぞ

25
00:04:38,091 --> 00:04:41,161
天下人も また人間

26
00:04:41,161 --> 00:04:43,161
それが余の答えだ

27
00:04:53,340 --> 00:04:58,412
上様のお供は常に
その方たち２人に限られている

28
00:04:58,412 --> 00:05:01,882
知らぬとは言わさぬぞ

29
00:05:01,882 --> 00:05:05,082
その方たちも ちまたの噂は
存じているはず

30
00:05:07,721 --> 00:05:12,959
この際 ありていを申すことこそ
上様のため

31
00:05:12,959 --> 00:05:15,759
ひいては徳川家への忠節でも
あるのだ

32
00:05:20,867 --> 00:05:23,003
言え

33
00:05:23,003 --> 00:05:25,103
どうしても言わぬか？

34
00:05:27,174 --> 00:05:29,443
申し上げられません

35
00:05:29,443 --> 00:05:32,345
言わさずにはおかぬぞ

36
00:05:32,345 --> 00:05:34,548
たって言えと仰せられば

37
00:05:34,548 --> 00:05:37,250
この場において
腹を切らせていただきます

38
00:05:37,250 --> 00:05:40,587
何？
切腹もならぬとおっしゃるなら

39
00:05:40,587 --> 00:05:42,787
お手討ちを賜りとう存じます

40
00:06:22,629 --> 00:06:24,629
遅いぞ

41
00:06:28,502 --> 00:06:31,705
もし俺が殺し屋だったら

42
00:06:31,705 --> 00:06:34,205
松平信綱は たった今 消えた

43
00:06:39,613 --> 00:06:44,251
その中間をひそかに呼びつけて
確かめたところ

44
00:06:44,251 --> 00:06:48,154
辻斬りは黒の着流し姿

45
00:06:48,154 --> 00:06:50,557
顔は見えなかったが

46
00:06:50,557 --> 00:06:53,660
紋は葵に間違いなかったと
申しよった

47
00:06:53,660 --> 00:06:55,795
それで？

48
00:06:55,795 --> 00:06:59,833
念のため当夜の上様の行動を
調べたら

49
00:06:59,833 --> 00:07:02,702
北桔門から
お出ましになったとのことだ

50
00:07:02,702 --> 00:07:04,704
それで？

51
00:07:04,704 --> 00:07:08,508
再度 中間を呼び 断じて
口外はならぬと申しつけたが

52
00:07:08,508 --> 00:07:12,579
言うなと言われれば なおさら
しゃべりたくなるのが人情の常

53
00:07:12,579 --> 00:07:15,982
頻々と人を殺す辻斬りは
上様だという噂が

54
00:07:15,982 --> 00:07:18,482
まことしやかに
パッと広がることになる

55
00:07:20,754 --> 00:07:24,658
辻斬りは絶やさねばならぬ

56
00:07:24,658 --> 00:07:28,061
面白い

57
00:07:28,061 --> 00:07:30,061
俺に将軍家を斬れと？

58
00:07:32,566 --> 00:07:34,601
バカな

59
00:07:34,601 --> 00:07:37,001
辻斬りは上様の仕業ではない

60
00:07:43,710 --> 00:07:48,248
こよなく慈しまれた綾姫様の
ご急死によって

61
00:07:48,248 --> 00:07:50,948
上様のお気が
荒まれてしまったのだ

62
00:07:53,086 --> 00:07:57,324
だが どうしても今のうちに
食い止め お引き戻しせねば

63
00:07:57,324 --> 00:08:00,724
取り返しのつかぬ事態を
引き起こすは必定なのだ

64
00:08:05,298 --> 00:08:07,701
鷹

65
00:08:07,701 --> 00:08:10,501
それができる者は
おぬしをおいて他にない

66
00:08:13,340 --> 00:08:15,442
頼む

67
00:08:15,442 --> 00:08:17,442
金は望み次第に

68
00:08:23,350 --> 00:08:25,450
よかろう

69
00:08:27,354 --> 00:08:30,054
その代わり 腕一本へし折っても
文句は言わせねえ

70
00:08:48,842 --> 00:08:51,511
あっ おかえり
姫様がお待ちですよ

71
00:08:51,511 --> 00:08:53,913
まあ いつもながら
あっぱれな地獄耳だな

72
00:08:53,913 --> 00:08:55,913
フフフ

73
00:09:06,626 --> 00:09:08,826
尼さん姿も ちょいとしたもんだな

74
00:09:13,900 --> 00:09:17,637
仕事は何？
くだらん　まるっきり弾まねえ

75
00:09:17,637 --> 00:09:20,573
だって今までにない
急なお呼び出しだったんでしょ？

76
00:09:20,573 --> 00:09:24,644
将軍の腕一本へし折るが
金は望みのままだとよ

77
00:09:24,644 --> 00:09:29,115
将軍の腕をへし折る？
それ どういうこと？

78
00:09:29,115 --> 00:09:31,518
あっ 今朝ふと思いついて

79
00:09:31,518 --> 00:09:33,687
不知火の団子を
こしらえましたので

80
00:09:33,687 --> 00:09:35,722
まあ　不知火のお団子？
はい

81
00:09:35,722 --> 00:09:39,059
じいの手作りで
どうせ不出来でございますが

82
00:09:39,059 --> 00:09:42,429
お口汚しにどうぞ
ンー　うまい

83
00:09:42,429 --> 00:09:44,564
懐かしいな　ふるさとの味だ

84
00:09:44,564 --> 00:09:49,069
ほんと　不知火の海の色が
目に浮かぶよう　勘蔵もどう？

85
00:09:49,069 --> 00:09:51,871
いえ　じいは もう
たくさんでございます

86
00:09:51,871 --> 00:09:57,610
そういえば百舌鳥の奴
いつになったら舞い戻る気かな

87
00:09:57,610 --> 00:10:00,847
ふるさとの山の中で思い切り
羽伸ばしてるでしょ

88
00:10:00,847 --> 00:10:03,183
何の屈託もない のんき者

89
00:10:03,183 --> 00:10:06,653
忍法を身に着けたおなごとは
到底 思えませぬ

90
00:10:06,653 --> 00:10:09,656
いつもは小うるさいと思っていた
あのさえずりも

91
00:10:09,656 --> 00:10:12,525
しばらく耳にしないと
妙に聞きたくなる

92
00:10:12,525 --> 00:10:16,096
不思議なもんだな

93
00:10:16,096 --> 00:10:19,399
じゃあ 信綱の話
ほっとくつもり？

94
00:10:19,399 --> 00:10:21,399
毛頭やる気はない

95
00:10:23,403 --> 00:10:28,475
分かったよ 不知火の連中のために
やれっていうんだろ？

96
00:10:28,475 --> 00:10:30,777
将軍なんか どうなったっていい

97
00:10:30,777 --> 00:10:34,814
殺されたのも みんな侍
関係ないわ

98
00:10:34,814 --> 00:10:37,617
どういう風の吹き回しだ

99
00:10:37,617 --> 00:10:39,917
初めてだぜ 意見が
ぴったり合ったのは

100
00:10:44,691 --> 00:10:47,727
申し上げます　ただ今
ご寝所に参りましたるところ

101
00:10:47,727 --> 00:10:49,763
上様のお姿が…

102
00:10:49,763 --> 00:10:53,233
何？大島と林は？

103
00:10:53,233 --> 00:10:55,235
その２人の姿も見当たりません

104
00:10:55,235 --> 00:10:58,135
早々に各御門を調べい
はっ

105
00:11:00,974 --> 00:11:04,174
上様から目を離すなと
あれほど申しつけておいたに

106
00:11:08,348 --> 00:11:12,248
腕一本… やむを得まい

107
00:11:23,763 --> 00:11:25,763
ハッ

108
00:11:28,034 --> 00:11:30,034
ンー

109
00:11:34,174 --> 00:11:36,843
ハッ

110
00:11:36,843 --> 00:11:38,878
帰れ

111
00:11:38,878 --> 00:11:42,115
大丈夫よ　もう済んだからさ

112
00:11:42,115 --> 00:11:45,084
初めて意見が合って 気持ちよく
酔えた　この気分を壊すな

113
00:11:45,084 --> 00:11:47,754
第一 女の送り狼なんて
聞いたことがないぞ

114
00:11:47,754 --> 00:11:49,854
大丈夫だったら

115
00:11:56,529 --> 00:11:59,729
あっ　ちょっと　どうしたの？

116
00:12:19,085 --> 00:12:21,085
勘蔵

117
00:12:40,740 --> 00:12:43,240
勘蔵　勘蔵

118
00:12:48,715 --> 00:12:50,715
勘蔵…

119
00:13:50,843 --> 00:13:54,714
勘蔵が辻斬りの凶刃に
無残な死を遂げた瞬間から

120
00:13:54,714 --> 00:13:58,685
鷹の気持ちは180度転換した

121
00:13:58,685 --> 00:14:03,389
煮えたぎる怒りを秘めて
鷹は江戸城を見張った

122
00:14:03,389 --> 00:14:07,961
今の鷹にとって目標は家光

123
00:14:07,961 --> 00:14:12,865
朱鷺と手分けして
家光を待ち続ける鷹

124
00:14:12,865 --> 00:14:16,336
だが家光は出てこない

125
00:14:16,336 --> 00:14:21,136
１日 ２日と過ぎて３日目の夜

126
00:14:23,176 --> 00:14:25,178
出たか？
たった今 半蔵門から

127
00:14:25,178 --> 00:14:27,178
それらしい者が

128
00:14:45,631 --> 00:14:49,635
黒の着流し姿 顔は見えなかったが

129
00:14:49,635 --> 00:14:52,835
紋は葵に間違いなかったと
申しよった

130
00:14:57,377 --> 00:14:59,377
鷹

131
00:15:10,089 --> 00:15:12,089
寄るな
寄るな

132
00:15:21,868 --> 00:15:23,868
鷹

133
00:15:35,948 --> 00:15:37,950
待て
離して

134
00:15:37,950 --> 00:15:39,950
待てと言ってるんだ

135
00:15:42,255 --> 00:15:44,290
なぜ見逃す？
どうなってもできん

136
00:15:44,290 --> 00:15:46,426
何が？
家光には２人の護衛が

137
00:15:46,426 --> 00:15:49,896
ついていたし
着流しでもなく紋もなかった

138
00:15:49,896 --> 00:15:51,898
それにもう一つ

139
00:15:51,898 --> 00:15:54,734
目には殺気など微塵もなかった

140
00:15:54,734 --> 00:15:58,404
じゃ むざむざ見逃すつもり？
勘蔵の かたきは？

141
00:15:58,404 --> 00:16:01,374
かたきは どんなことがあっても
討たねばならん

142
00:16:01,374 --> 00:16:04,510
だが あの目は
人を殺すような目ではなかった

143
00:16:04,510 --> 00:16:07,680
どんな目をしていようと
現に家光が城を出た晩には

144
00:16:07,680 --> 00:16:10,883
辻斬りが起こってる

145
00:16:10,883 --> 00:16:13,483
朱鷺　やみくもに突っ走るな

146
00:16:27,767 --> 00:16:29,767
ウフッ

147
00:16:34,574 --> 00:16:37,643
なぜ笑った？

148
00:16:37,643 --> 00:16:40,313
だって まるでおとっつぁんみたい

149
00:16:40,313 --> 00:16:43,416
おとっつぁん いつもそうやって
盆栽 眺めてるんですよ

150
00:16:43,416 --> 00:16:45,485
そうか

151
00:16:45,485 --> 00:16:47,954
見事な盆栽だな

152
00:16:47,954 --> 00:16:51,791
おとっつぁんが３年もの間
丹精込めたものなんです

153
00:16:51,791 --> 00:16:53,793
これだけは
いくらお金を積まれても

154
00:16:53,793 --> 00:16:57,497
手放さないって言ってます
うん

155
00:16:57,497 --> 00:17:02,068
この頃になって わしも
世の中には金や権力だけでは

156
00:17:02,068 --> 00:17:04,537
手に入らぬものが
あるということを

157
00:17:04,537 --> 00:17:07,140
しみじみと知らされた

158
00:17:07,140 --> 00:17:09,475
もし若様が欲しいとおっしゃれば

159
00:17:09,475 --> 00:17:12,278
おとっつぁん きっと喜んで
差し上げると思います

160
00:17:12,278 --> 00:17:14,680
その若様だけは よしてくれ

161
00:17:14,680 --> 00:17:17,250
だって お名前を
知らないんですもの

162
00:17:17,250 --> 00:17:19,450
若様と呼ぶより他…

163
00:17:21,587 --> 00:17:23,587
お楽

164
00:17:32,932 --> 00:17:37,170
余は これ以上 名を言わずに
いるのが苦しくなってきた

165
00:17:37,170 --> 00:17:39,906
わしは…
言わないで

166
00:17:39,906 --> 00:17:42,975
お願いです

167
00:17:42,975 --> 00:17:45,011
しがない植木屋風情とは

168
00:17:45,011 --> 00:17:50,316
桁違いのご大身の若様であるのは
よく知ってながら

169
00:17:50,316 --> 00:17:52,785
こうしていられるのは

170
00:17:52,785 --> 00:17:57,523
本当のお名前やご身分を
知らないからこそ

171
00:17:57,523 --> 00:17:59,692
もし お名前をおっしゃったら

172
00:17:59,692 --> 00:18:03,492
その途端に若様と私は
離ればなれになってしまいます

173
00:18:05,598 --> 00:18:07,598
嫌です

174
00:18:09,735 --> 00:18:13,035
どうぞ このまま…

175
00:18:16,175 --> 00:18:18,175
お楽

176
00:18:25,618 --> 00:18:29,855
おいでにならなかった この２日間

177
00:18:29,855 --> 00:18:34,393
お楽は ずっと若様のことを
考えておりました

178
00:18:34,393 --> 00:18:37,029
さぞ恨めしいと思ったであろう

179
00:18:37,029 --> 00:18:41,067
ええ　でも

180
00:18:41,067 --> 00:18:43,970
今は幸せです

181
00:18:43,970 --> 00:18:47,139
幸せ？

182
00:18:47,139 --> 00:18:50,943
若様に初めてお会いした時から

183
00:18:50,943 --> 00:18:53,943
お楽にとっては夢のような毎日

184
00:18:56,749 --> 00:19:00,586
もし二度と
お会いできなくなっても

185
00:19:00,586 --> 00:19:04,186
お楽は一生 この幸せを抱いて
生きていきます

186
00:19:44,730 --> 00:19:46,730
忍法か

187
00:20:01,881 --> 00:20:03,881
後日

188
00:20:34,714 --> 00:20:38,014
もし明日 お屋敷を
出られなかったら お手紙を

189
00:20:40,086 --> 00:20:42,786
きっとね　げんまん

190
00:21:02,708 --> 00:21:05,177
邪魔したな

191
00:21:05,177 --> 00:21:07,177
あの…

192
00:21:09,248 --> 00:21:15,121
一言 お耳に入れておきたいことが
ございまして

193
00:21:15,121 --> 00:21:17,123
申すがよい

194
00:21:17,123 --> 00:21:22,023
お楽は本当の娘ではございません

195
00:21:25,231 --> 00:21:28,334
私のお出入り先の

196
00:21:28,334 --> 00:21:32,671
さるお武家様の
お嬢様でございますが

197
00:21:32,671 --> 00:21:36,275
やっと乳離れするかしないかの時

198
00:21:36,275 --> 00:21:40,379
ご両親様が相次いで
お亡くなりになり

199
00:21:40,379 --> 00:21:44,049
ご身寄りもないまま
私がお引き取りして

200
00:21:44,049 --> 00:21:47,653
お育てしたのでございます

201
00:21:47,653 --> 00:21:50,055
そうであったのか

202
00:21:50,055 --> 00:21:53,292
私はできることなら

203
00:21:53,292 --> 00:21:58,130
お楽を末永く おそばに
置いてやっていただけたらと

204
00:21:58,130 --> 00:22:01,033
いえ　決して御内室にと

205
00:22:01,033 --> 00:22:04,336
申し上げてるわけでは
ございません

206
00:22:04,336 --> 00:22:07,773
たとえ日陰の身でも

207
00:22:07,773 --> 00:22:11,444
お楽にとっては どんなにか

208
00:22:11,444 --> 00:22:14,944
甚兵衛　その方の気持ちは
よう分かった

209
00:22:17,082 --> 00:22:20,052
わしとても この三月は

210
00:22:20,052 --> 00:22:23,252
わしのこれまでの生涯で
一番楽しかった

211
00:22:33,399 --> 00:22:38,237
若様？なるほど
グッとイカす話ではないか

212
00:22:38,237 --> 00:22:41,407
でも お楽さんは
その人が将軍家光だとは

213
00:22:41,407 --> 00:22:43,776
夢にも知らないんだし

214
00:22:43,776 --> 00:22:47,746
万に一つも成就する恋ではないと
いうことになるな

215
00:22:47,746 --> 00:22:52,685
いっそ家光の正体を教えて

216
00:22:52,685 --> 00:22:55,485
少しでも早く諦めさせた方が

217
00:22:57,423 --> 00:23:00,593
でも やっぱり
知らせない方がいいな

218
00:23:00,593 --> 00:23:03,128
美しい夢は できることなら

219
00:23:03,128 --> 00:23:05,828
いつまでも
そっとしといてやりたいもの

220
00:23:10,102 --> 00:23:12,402
鷹
何だ？

221
00:23:16,809 --> 00:23:19,845
鷹が家光ならどうする？

222
00:23:19,845 --> 00:23:24,517
バレるバレないは二の次
俺は断じて引き下がらん

223
00:23:24,517 --> 00:23:27,853
大体 男が本気で惚れる女は

224
00:23:27,853 --> 00:23:30,289
まあ 一生涯に１人
ぶつかれるかどうかだ

225
00:23:30,289 --> 00:23:32,289
金輪際 離すもんか

226
00:23:45,271 --> 00:23:49,208
これで辻斬りが家光でないことが
はっきりした

227
00:23:49,208 --> 00:23:52,508
まあ あとは偽家光を突き止めれば
万事ケリがつく

228
00:23:54,547 --> 00:23:58,717
何か手がかりは？
それが まるっきりねえんだ

229
00:23:58,717 --> 00:24:01,287
氷のように冷たい目と

230
00:24:01,287 --> 00:24:04,523
妖気をはらんだすさまじい剣

231
00:24:04,523 --> 00:24:06,823
分かっているのは この２つだけだ

232
00:24:12,398 --> 00:24:16,798
あんたの おっかさんって
おたえって名なの？

233
00:24:20,606 --> 00:24:25,206
女らしい いい名前ね

234
00:24:27,079 --> 00:24:29,979
あの… 弥助さんっていう方が

235
00:24:37,423 --> 00:24:40,159
お前 出ていけ

236
00:24:40,159 --> 00:24:42,159
出ていけ！

237
00:24:50,869 --> 00:24:53,639
こんな所まで何しに来た

238
00:24:53,639 --> 00:24:57,476
おぬしの執念を断ってほしい
それを言うために…

239
00:24:57,476 --> 00:24:59,478
すぐに城へ帰れ

240
00:24:59,478 --> 00:25:03,115
勝手に持ち場を離れたと
気づかれては取り返しがつかんぞ

241
00:25:03,115 --> 00:25:05,250
上様はどうやら

242
00:25:05,250 --> 00:25:08,320
もうお城を抜け出す気は
なさそうだ

243
00:25:08,320 --> 00:25:13,325
従って 上様が辻斬りをやっている
という噂を広めようとした

244
00:25:13,325 --> 00:25:16,762
おぬしの狙いは
的を失うことになる

245
00:25:16,762 --> 00:25:21,300
元々 その狙い自体が手ぬるかった

246
00:25:21,300 --> 00:25:24,637
回りくどいことはやめて
バッサリ家光を斬るか

247
00:25:24,637 --> 00:25:27,640
な… 何を言うのだ

248
00:25:27,640 --> 00:25:31,443
28年になる あれから

249
00:25:31,443 --> 00:25:33,445
お前だって よもや忘れはすまい

250
00:25:33,445 --> 00:25:37,149
京之介　もうそのことは

251
00:25:37,149 --> 00:25:40,386
俺は断じて忘れん

252
00:25:40,386 --> 00:25:44,089
秀忠の欲望の犠牲になって

253
00:25:44,089 --> 00:25:47,059
まるで野良猫のように この世から

254
00:25:47,059 --> 00:25:51,063
葬り去られた端女 おたえ

255
00:25:51,063 --> 00:25:55,163
俺のお袋　おまけにお前の妹だ

256
00:26:00,239 --> 00:26:02,239
帰んな

257
00:26:10,516 --> 00:26:14,219
突然だが先般の指令は
取りやめにする

258
00:26:14,219 --> 00:26:16,522
取りやめ？

259
00:26:16,522 --> 00:26:19,692
このところ上様は お城から
全くお出ましにならぬ

260
00:26:19,692 --> 00:26:23,162
市中に広がっていた辻斬りの噂も
立ち消えとなった

261
00:26:23,162 --> 00:26:26,598
無論 その陰にはお前の働きが
あったことは十分承知している

262
00:26:26,598 --> 00:26:28,698
いや ご苦労であった

263
00:26:31,070 --> 00:26:33,072
何だよ こりゃ

264
00:26:33,072 --> 00:26:36,208
指令は打ち切っても約束は約束だ

265
00:26:36,208 --> 00:26:38,877
金200枚　受け取るがよい

266
00:26:38,877 --> 00:26:40,946
要らん

267
00:26:40,946 --> 00:26:43,048
そう こだわることあるまい

268
00:26:43,048 --> 00:26:45,684
一寸の虫にも五分の魂だ

269
00:26:45,684 --> 00:26:49,388
たまには銭金抜きで 自分の
したいことをしたくなるもんだ

270
00:26:49,388 --> 00:26:51,857
自分のしたいこと？

271
00:26:51,857 --> 00:26:55,094
それはどういう意味だ？

272
00:26:55,094 --> 00:26:58,094
指令を打ち切ったお前さんには
関係のないことだ

273
00:27:06,872 --> 00:27:08,874
鷹

274
00:27:08,874 --> 00:27:12,578
三州屋さんといえば
お前さんのお出入り先もあり

275
00:27:12,578 --> 00:27:16,248
江戸でも一 二を争う酒問屋

276
00:27:16,248 --> 00:27:22,521
そこの跡取りの嫁にという縁談の
どこに不足があるんだい？

277
00:27:22,521 --> 00:27:25,357
不足などと とんでもない

278
00:27:25,357 --> 00:27:29,795
お楽には もったいないほどの
お話でございます

279
00:27:29,795 --> 00:27:34,867
現に断ってるのが
不足のある証拠だ

280
00:27:34,867 --> 00:27:37,903
お前さんやお楽さんの幸せを
思えばこそ

281
00:27:37,903 --> 00:27:40,105
仲人役を買って出た

282
00:27:40,105 --> 00:27:43,008
私の顔に泥を塗るつもりかい

283
00:27:43,008 --> 00:27:45,010
めっそうもない

284
00:27:45,010 --> 00:27:48,881
おたく様といい 三州屋さんといい

285
00:27:48,881 --> 00:27:53,519
私にとっては かけがえのない
お出入り先でございます

286
00:27:53,519 --> 00:27:57,389
お… じゃ もう一度聞く

287
00:27:57,389 --> 00:28:00,589
三州屋さんには
何と返事をするんだい？

288
00:28:02,961 --> 00:28:05,861
黙っていちゃ分からないよ

289
00:28:07,966 --> 00:28:11,837
誠に申し訳ございませんが

290
00:28:11,837 --> 00:28:15,140
そうかい　よく分かったよ

291
00:28:15,140 --> 00:28:19,645
長い間の付き合いじゃったが
今後の出入りは一切 断る

292
00:28:19,645 --> 00:28:21,645
三州屋さんへもじゃ

293
00:28:31,423 --> 00:28:34,193
おとっつぁん

294
00:28:34,193 --> 00:28:36,393
聞いていたのか

295
00:28:39,097 --> 00:28:42,297
バカ　泣く奴があるか

296
00:28:45,137 --> 00:28:49,575
だって私のために

297
00:28:49,575 --> 00:28:51,575
大事なお出入り先…

298
00:28:53,912 --> 00:28:58,016
お楽　いいんだよ

299
00:28:58,016 --> 00:29:01,053
お前の幸せのためなら

300
00:29:01,053 --> 00:29:06,692
たとえお出入り先が
一軒もなくなっても構いやしない

301
00:29:06,692 --> 00:29:12,164
親子二人 何としてでも
食っていけるんだ

302
00:29:12,164 --> 00:29:14,164
おとっつぁん…

303
00:29:18,871 --> 00:29:22,474
あれからもう10日

304
00:29:22,474 --> 00:29:24,574
若様は…

305
00:29:29,882 --> 00:29:33,018
まだ たった10日じゃないか

306
00:29:33,018 --> 00:29:35,921
若様は きっと いらっしゃる

307
00:29:35,921 --> 00:29:40,392
あれほどにお願いした
わしの気持ちを

308
00:29:40,392 --> 00:29:43,328
くんでくださらぬはずはない

309
00:29:43,328 --> 00:29:46,828
おとっつぁん　もう言わないで

310
00:30:01,113 --> 00:30:04,113
この若様からの
おとっつぁんへの手紙

311
00:30:06,218 --> 00:30:08,218
私 読んだの

312
00:30:10,689 --> 00:30:13,689
もう二度と会えないことは
分かっていました

313
00:30:17,029 --> 00:30:19,029
なぜ一言

314
00:30:21,033 --> 00:30:23,969
私に教えてくれなかったの？

315
00:30:23,969 --> 00:30:27,873
お楽　すまん

316
00:30:27,873 --> 00:30:30,173
お前がかわいそうで

317
00:30:35,714 --> 00:30:37,714
アー！

318
00:30:40,919 --> 00:30:42,919
アー！

319
00:30:58,470 --> 00:31:00,770
あら　お楽さんよ

320
00:31:17,889 --> 00:31:19,889
あっ

321
00:31:38,643 --> 00:31:44,383
死のうとしたあなたの気持ちは
よく分かる

322
00:31:44,383 --> 00:31:48,253
でも死んじまったら
それっきりじゃないの

323
00:31:48,253 --> 00:31:51,123
これ以上 生きていても

324
00:31:51,123 --> 00:31:53,923
おとっつぁんを
苦しめるだけですし

325
00:31:56,094 --> 00:31:59,731
私には もう何の望みも

326
00:31:59,731 --> 00:32:04,131
その若様のこと
ほんとに諦められるの？

327
00:32:11,109 --> 00:32:13,412
諦められないんでしょ？

328
00:32:13,412 --> 00:32:16,612
よし　その若様を捜し出してやる

329
00:32:18,583 --> 00:32:21,119
だから死ぬのはよせ

330
00:32:21,119 --> 00:32:26,525
そうよ　死んじまったら
元も子もなくなってしまうわ

331
00:32:26,525 --> 00:32:29,428
お楽さん　約束して

332
00:32:29,428 --> 00:32:33,165
どんなに苦しくても
生き抜いてみせるって

333
00:32:33,165 --> 00:32:36,265
そうと決まったら
こいつを借りるぜ

334
00:32:52,350 --> 00:32:56,455
勘蔵のかたき　お楽さんの行く末

335
00:32:56,455 --> 00:32:59,155
一日も早く片をつけなければ

336
00:33:04,262 --> 00:33:07,833
あの手紙 どう扱う気？

337
00:33:07,833 --> 00:33:09,968
そうか

338
00:33:09,968 --> 00:33:14,473
家光とお楽さんを
会わせる道具に使うわけね

339
00:33:14,473 --> 00:33:19,344
家光が城を出れば
あの殺人鬼が現れるかもしれない

340
00:33:19,344 --> 00:33:21,344
そういうわけ？

341
00:33:23,882 --> 00:33:26,082
一か八かの大博打を打つか

342
00:34:05,090 --> 00:34:08,226
おとっつぁん　しっかりして

343
00:34:08,226 --> 00:34:11,363
ねえ おとっつぁん

344
00:34:11,363 --> 00:34:14,463
誰なの おとっつぁんを
こんな目に遭わしたの

345
00:34:21,973 --> 00:34:26,173
あんたね　男らしく
両手をついて謝ったらどう？

346
00:34:32,450 --> 00:34:36,188
わしが悪かった　許してくれ

347
00:34:36,188 --> 00:34:40,325
悪いと思ったらﾎﾞﾔﾎﾞﾔしてないで
手当て手伝ってよ

348
00:34:40,325 --> 00:34:43,261
よかった　一時は気も転倒して

349
00:34:43,261 --> 00:34:45,697
あー　そうでございましょうとも

350
00:34:45,697 --> 00:34:50,001
お楽の奴に火の付いたように
がなられ かみつかれる

351
00:34:50,001 --> 00:34:52,237
おとっつぁん

352
00:34:52,237 --> 00:34:54,806
ごめんなさい　ついカッとなって

353
00:34:54,806 --> 00:34:57,742
何が何だか
分からなくなったもんですから

354
00:34:57,742 --> 00:35:00,642
気にするな　かみつくのは当然だ

355
00:35:12,657 --> 00:35:15,360
若様　どうしたの ねえ？若様

356
00:35:15,360 --> 00:35:20,198
いや すまん　こんな熱い酒を
飲んだのは初めてだ

357
00:35:20,198 --> 00:35:23,201
ごめんなさい
だって おとっつぁんが

358
00:35:23,201 --> 00:35:26,371
酒は熱燗に限るって
言うもんだから

359
00:35:26,371 --> 00:35:28,371
おとっつぁん…

360
00:35:33,044 --> 00:35:35,044
降ってきましたね

361
00:35:42,721 --> 00:35:45,557
でも大したことないわ

362
00:35:45,557 --> 00:35:48,827
大丈夫　ちゃんと
お送りしますから

363
00:35:48,827 --> 00:35:51,997
いや　送らずともよい

364
00:35:51,997 --> 00:35:55,233
え？どうして？

365
00:35:55,233 --> 00:35:57,736
お屋敷は遠いんでしょ？

366
00:35:57,736 --> 00:36:01,236
構わぬ　わしは１人で帰る

367
00:36:10,148 --> 00:36:12,217
もし お名前をおっしゃったら

368
00:36:12,217 --> 00:36:16,888
その途端に若様と私は
離ればなれになってしまいます

369
00:36:16,888 --> 00:36:19,024
嫌です

370
00:36:19,024 --> 00:36:21,024
どうぞ このまま…

371
00:36:36,174 --> 00:36:38,977
｢お楽は自殺をはかった｣

372
00:36:38,977 --> 00:36:42,580
｢巷に咲く花一輪｣

373
00:36:42,580 --> 00:36:44,680
｢散らして悔いなきや｣

374
00:36:58,897 --> 00:37:02,167
上様が…
上様がどうなされた？

375
00:37:02,167 --> 00:37:05,470
お姿が見当たりません
何？

376
00:37:05,470 --> 00:37:07,605
つい先頃まで
おいででございましたが

377
00:37:07,605 --> 00:37:09,641
申し訳ございません

378
00:37:09,641 --> 00:37:13,211
お捜しするんだ
何としてでもお連れ戻せ

379
00:37:13,211 --> 00:37:15,747
はっ
はっ

380
00:37:15,747 --> 00:37:18,683
天下人も また人間

381
00:37:18,683 --> 00:37:20,683
それが余の答えだ

382
00:37:23,088 --> 00:37:27,188
天下人も また人間…

383
00:37:47,479 --> 00:37:50,079
天下の将軍 徳川家光

384
00:37:56,621 --> 00:37:58,623
何者だ

385
00:37:58,623 --> 00:38:00,623
何者だと？

386
00:38:05,029 --> 00:38:08,066
俺には貴様と同じ血が流れている

387
00:38:08,066 --> 00:38:10,666
無礼者　ウー！

388
00:38:44,869 --> 00:38:49,808
聞け　貴様の親父 秀忠はな

389
00:38:49,808 --> 00:38:54,913
ひどい焼きもちやきの正室
お江の方の尻に敷かれて

390
00:38:54,913 --> 00:38:57,513
側室一人 持てなかった

391
00:38:59,517 --> 00:39:02,153
奴は そのはけ口を

392
00:39:02,153 --> 00:39:06,057
湯殿で背中を流していた
端女にぶつけて

393
00:39:06,057 --> 00:39:09,461
無理無体に犯した

394
00:39:09,461 --> 00:39:13,261
その端女は不幸にも
身ごもってしまった

395
00:39:16,234 --> 00:39:19,504
それで端女はどうなった？

396
00:39:19,504 --> 00:39:22,674
人間以下の扱いを受けながら

397
00:39:22,674 --> 00:39:25,944
たった一人で子供を産んだ

398
00:39:25,944 --> 00:39:30,582
だが弱り切った体は
俺を産むことだけが…

399
00:39:30,582 --> 00:39:33,885
この俺を産むことだけが
精いっぱい

400
00:39:33,885 --> 00:39:36,585
あっけなく死んでしまった

401
00:39:43,194 --> 00:39:45,897
ウソだ

402
00:39:45,897 --> 00:39:47,897
聞いたこともない

403
00:39:53,471 --> 00:39:55,473
当たりめえだ

404
00:39:55,473 --> 00:40:00,311
俺の名前は徳川の家系から
抹殺されているんだ

405
00:40:00,311 --> 00:40:03,882
同じ秀忠の子でありながら

406
00:40:03,882 --> 00:40:06,618
貴様は天下の将軍

407
00:40:06,618 --> 00:40:11,089
もう一人の この俺は道端の雑草

408
00:40:11,089 --> 00:40:13,691
西条京之介

409
00:40:13,691 --> 00:40:17,591
これが我慢できると思うかい
おう？兄弟

410
00:40:25,603 --> 00:40:28,903
今こそ その腐れ縁を
断ち切ってやる

411
00:40:39,117 --> 00:40:41,117
アー

412
00:41:02,473 --> 00:41:05,877
邪魔するな
理屈はどうであれ

413
00:41:05,877 --> 00:41:07,877
貴様のやってることは許せねえ

414
00:41:36,708 --> 00:41:39,177
剣は瞬息なり

415
00:41:39,177 --> 00:41:42,914
剣の勝負は太刀行きの速さで
決まるという

416
00:41:42,914 --> 00:41:46,551
光と影の交錯

417
00:41:46,551 --> 00:41:49,751
これが かげろう殺法の神髄である

418
00:42:27,825 --> 00:42:31,529
何をする！
やかましい！

419
00:42:31,529 --> 00:42:35,629
かたわにならなかっただけでも
ありがたく思え

420
00:42:55,920 --> 00:42:59,123
何度言ったら分かるんだ
今度の仕事に関しては

421
00:42:59,123 --> 00:43:01,125
一文だって受け取れねえ

422
00:43:01,125 --> 00:43:03,761
上様の命の親

423
00:43:03,761 --> 00:43:07,899
何としても礼をせずには
済まされんなあ

424
00:43:07,899 --> 00:43:10,368
礼と言ったな？

425
00:43:10,368 --> 00:43:14,005
ああ

426
00:43:14,005 --> 00:43:17,875
何か望みがあるのか？
ある

427
00:43:17,875 --> 00:43:20,178
女を１人 頼みたいんだ

428
00:43:20,178 --> 00:43:22,478
女？
お楽だ

429
00:43:27,051 --> 00:43:29,051
お楽か

430
00:43:34,125 --> 00:43:36,625
上様のおそばにとでも言うのか？

431
00:43:38,830 --> 00:43:42,233
だが然るべき家柄の
娘でなければな

432
00:43:42,233 --> 00:43:44,936
俺は上様の命の親

433
00:43:44,936 --> 00:43:47,705
しかも徳川家家系の汚点となる
西条京之介を

434
00:43:47,705 --> 00:43:51,342
確実に抹殺してやった

435
00:43:51,342 --> 00:43:53,411
一挙両得のはずだぞ

436
00:43:53,411 --> 00:43:57,615
しかし こと大奥に関しては
わし一人の裁量ではな

437
00:43:57,615 --> 00:44:03,015
逃げるな　大奥 総取締 春日局を
たきつければ訳はないはずだ

438
00:44:05,656 --> 00:44:10,756
このわしに指図するとは
途方もない奴

439
00:44:34,051 --> 00:44:37,255
おとっつぁん

440
00:44:37,255 --> 00:44:39,255
元気で

441
00:45:18,529 --> 00:45:20,965
１ヵ月ほど経って

442
00:45:20,965 --> 00:45:27,065
お楽は春日局の部屋子として
大奥に召し出された

443
00:45:28,973 --> 00:45:34,178
四代将軍 家綱の生母として
家光の寵を一身に集めた

444
00:45:34,178 --> 00:45:39,717
お楽の方の幸せへの第一歩は

445
00:45:39,717 --> 00:45:45,017
寛永15年 夏間近の頃であった