1
00:00:43,246 --> 00:00:47,150
(竹本)中内さん
辞めるって本当ですか？➡

2
00:00:47,150 --> 00:00:49,485
せっかく
スーシェフまでなったのに…｡

3
00:00:49,485 --> 00:00:51,487
(中内智)やる｡
もらえないですよ｡ これ➡

4
00:00:51,487 --> 00:00:54,157
ずっと 大事にしてたやつ…｡
もう…➡

5
00:00:54,157 --> 00:00:57,126
料理は やめる｡

6
00:00:57,126 --> 00:00:59,162
(竹本)もらえないです｡➡

7
00:00:59,162 --> 00:01:03,562
すみません すみません…｡

8
00:01:06,002 --> 00:01:08,902
(心の声)≪この世界は 厳しくて➡

9
00:01:11,507 --> 00:01:14,607
自分より不幸な人は
たくさんいる≫

10
00:01:16,846 --> 00:01:19,046
≪そんなことは分かってる≫

11
00:01:20,883 --> 00:01:23,620
≪それでも 自分を➡

12
00:01:23,620 --> 00:01:26,656
不幸だと思ってしまう夜はある≫

13
00:01:26,656 --> 00:01:30,456
ゴロゴロゴロ…(雷鳴)
ポツポツ…(雨音)

14
00:01:32,629 --> 00:01:38,201
≪自分を不幸だと
思ってしまう夜はある≫

15
00:01:38,201 --> 00:01:54,550
♬～

16
00:01:54,550 --> 00:01:58,087
(客)悪いね 傘 借りちゃって｡
(客)次 来るときは持ってくるから｡

17
00:01:58,087 --> 00:02:00,089
(雨宮涼一朗)お待ちしております｡

18
00:02:00,089 --> 00:02:18,675
♬～

19
00:02:18,675 --> 00:02:21,044
雨宮？

20
00:02:21,044 --> 00:02:23,579
あっ…｡

21
00:02:23,579 --> 00:02:43,533
♬～

22
00:02:43,533 --> 00:02:53,543
♬～

23
00:02:53,543 --> 00:03:03,443
♬～

24
00:03:06,556 --> 00:03:16,432
♬～

25
00:03:16,432 --> 00:03:20,436
１０年… いや
それ以上ぶりか｡

26
00:03:20,436 --> 00:03:25,208
高校以来だから… そうだね｡

27
00:03:25,208 --> 00:03:28,144
つっても 大した感慨もないか｡

28
00:03:28,144 --> 00:03:31,080
別に 仲よかったわけでもないし｡
そうかな｡

29
00:03:31,080 --> 00:03:34,450
僕は 中内君のこと
よ～く覚えてますよ｡

30
00:03:34,450 --> 00:03:37,854
変わってないな…｡

31
00:03:37,854 --> 00:03:40,957
(回想)
｟中内君 熱は もう大丈夫？｠

32
00:03:40,957 --> 00:03:45,862
｟ああ｠
｟これ 休んでた期間のﾌﾟﾘﾝﾄと➡

33
00:03:45,862 --> 00:03:49,398
よかったら
僕のノートも貸しとくよ｠

34
00:03:49,398 --> 00:03:54,403
｟さすがに ノートは悪ぃだろ｠
｟いいから いいから はい｠

35
00:03:54,403 --> 00:03:58,541
♬～

36
00:03:58,541 --> 00:04:00,777
｟全部 自分で作ってるんだって？｠

37
00:04:00,777 --> 00:04:04,213
｟まあ 親も忙しいし｠

38
00:04:04,213 --> 00:04:09,051
｟だし巻き卵に きんぴらごぼう｠

39
00:04:09,051 --> 00:04:11,451
｟この照り焼きもいいな～｠

40
00:04:13,656 --> 00:04:16,159
｟いや やらねぇよ｠

41
00:04:16,159 --> 00:04:20,196
優等生の学級委員長で
誰にでも分け隔てなくて｡

42
00:04:20,196 --> 00:04:23,099
そんなこと…｡ 中内君こそ➡

43
00:04:23,099 --> 00:04:25,101
シェフになったって聞きましたよ｡

44
00:04:25,101 --> 00:04:28,805
料理 得意でしたもんね｡
えっ？

45
00:04:28,805 --> 00:04:34,477
一流レストランで
随分 活躍してると 風の噂で｡

46
00:04:34,477 --> 00:04:38,447
まあな…｡
カクテルの味は どうですか？

47
00:04:38,447 --> 00:04:40,483
よかったら アドバイス頂けたら｡

48
00:04:40,483 --> 00:04:45,922
ああ～…｡
いや 甘くて おいしいよ｡

49
00:04:45,922 --> 00:04:49,258
そっか よかった｡

50
00:04:49,258 --> 00:04:52,662
店の雰囲気も
なかなか 気が利いてる｡

51
00:04:52,662 --> 00:04:58,134
照明 一つとっても
ゆっくり話せるようにも➡

52
00:04:58,134 --> 00:05:00,903
読書できるようにも出来てて｡

53
00:05:00,903 --> 00:05:16,919
♬～

54
00:05:16,919 --> 00:05:19,488
まあ 落ち着く店だと思うよ｡

55
00:05:19,488 --> 00:05:22,191
雨宮が ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰになってたとは
意外だったけど｡

56
00:05:22,191 --> 00:05:26,195
あははっ｡
自分でも 想像してなかったよ｡

57
00:05:26,195 --> 00:05:29,999
この仕事 長いの？
いや 始めて まだ１か月だね｡

58
00:05:29,999 --> 00:05:33,002
えっ １か月？

59
00:05:33,002 --> 00:05:37,440
この店も 自分の店
っていうわけでもないんだ｡

60
00:05:37,440 --> 00:05:40,042
マスターだった方が
亡くなってしまって➡

61
00:05:40,042 --> 00:05:42,044
今は 僕が｡

62
00:05:42,044 --> 00:05:44,444
いや でも なんで またお前が？

63
00:05:47,984 --> 00:05:49,984
ガチャ(ﾄﾞｱの音)

64
00:05:55,758 --> 00:06:00,329
(恵)あの… いいですか？

65
00:06:00,329 --> 00:06:02,829
いらっしゃいませ｡

66
00:08:07,189 --> 00:08:10,259
(恵)すみません
雨宿りみたいになっちゃって｡

67
00:08:10,259 --> 00:08:12,695
いえ 大変でしたね｡

68
00:08:12,695 --> 00:08:14,695
(恵)ふふっ…｡

69
00:08:16,699 --> 00:08:20,302
(恵)下ろしたての靴だったのに…｡

70
00:08:20,302 --> 00:08:22,772
何か お飲みになられますか？

71
00:08:22,772 --> 00:08:25,474
あっ はい｡➡

72
00:08:25,474 --> 00:08:30,646
あの… 私 あんまり
バーって 慣れてなくて｡➡

73
00:08:30,646 --> 00:08:33,983
あの… 飲みやすいのを…｡

74
00:08:33,983 --> 00:08:40,156
いや 強いのを お願いします｡

75
00:08:40,156 --> 00:08:43,392
大丈夫ですか？
(恵)はい｡➡

76
00:08:43,392 --> 00:08:47,329
うんと強いやつを お任せで｡

77
00:08:47,329 --> 00:08:49,329
かしこまりました｡

78
00:08:52,668 --> 00:09:02,511
♬～

79
00:09:02,511 --> 00:09:13,389
♬～

80
00:09:13,389 --> 00:09:15,424
お待たせいたしました｡

81
00:09:15,424 --> 00:09:19,395
こちら
ｺｽﾓﾎﾟﾘﾀﾝﾏﾃｨｰﾆでございます｡

82
00:09:19,395 --> 00:09:21,964
いただきます｡

83
00:09:21,964 --> 00:09:31,640
♬～

84
00:09:31,640 --> 00:09:34,610
あっ おいしい｡

85
00:09:34,610 --> 00:09:38,310
強いので
お気をつけて飲んでくださいね｡

86
00:09:40,216 --> 00:09:42,551
(小林直樹)おい 腹減った｡

87
00:09:42,551 --> 00:09:46,322
では…
ドライカレーにしましょっか｡

88
00:09:46,322 --> 00:09:49,458
缶詰…｡
はい｡

89
00:09:49,458 --> 00:09:52,228
当店の料理は
すべて 缶詰を使っております｡

90
00:09:52,228 --> 00:09:54,763
へえ～ 珍しいですね｡

91
00:09:54,763 --> 00:09:57,433
客に 缶詰って…｡

92
00:09:57,433 --> 00:09:59,502
なんか ご不満か？

93
00:09:59,502 --> 00:10:02,338
えっ いや 別に｡

94
00:10:02,338 --> 00:10:05,708
うちのレストランじゃ
考えられませんってか？

95
00:10:05,708 --> 00:10:08,611
はあ？
なんで あんたに そんなこと…｡

96
00:10:08,611 --> 00:10:12,281
はいはい ストップ｡
絡み酒になってるよ 小林君｡

97
00:10:12,281 --> 00:10:14,881
えっ 小林？

98
00:10:16,619 --> 00:10:19,622
やっぱり お前 小林だよな！

99
00:10:19,622 --> 00:10:23,225
あっ すみません｡
この三人 高校の同級生なんです｡

100
00:10:23,225 --> 00:10:25,227
あっ… えっ そうなんですか｡

101
00:10:25,227 --> 00:10:29,598
いや でも 小林
お前 随分 雰囲気 変わったな｡

102
00:10:29,598 --> 00:10:33,736
そうかな？
いや 変わっただろ｡ だって…｡

103
00:10:33,736 --> 00:10:37,373
｟ねえ 小林君
私の作ったサンドイッチ どう？➡

104
00:10:37,373 --> 00:10:39,441
おいしい？｠
｟うん！ うまいんじゃねぇの｠

105
00:10:39,441 --> 00:10:41,544
｟おお～ やった！｠
(女子生徒)｟小林君➡

106
00:10:41,544 --> 00:10:44,246
私のおにぎりは？｠
｟ああ～ うまいんじゃねぇの｠

107
00:10:44,246 --> 00:10:46,882
(女子生徒)｟やった～！｠
｟つぅか お前らさ➡

108
00:10:46,882 --> 00:10:49,685
おにぎりと サンドイッチ
別々に作ってくんじゃねぇよ｠

109
00:10:49,685 --> 00:10:52,154
(女子生徒たち)｟えっ？｠
｟もっと コンセンサスを取れよ｠

110
00:10:52,154 --> 00:10:54,154
｟コンセンサスを｠

111
00:10:56,158 --> 00:10:58,894
なんていうか その…｡
言いたいことあるなら➡

112
00:10:58,894 --> 00:11:01,764
はっきり言え｡

113
00:11:01,764 --> 00:11:06,702
あんなに イケイケだったのに
随分 キャラ変っていうか…➡

114
00:11:06,702 --> 00:11:08,704
落ちぶれた…｡
ああっ？

115
00:11:08,704 --> 00:11:10,706
いや お前が
はっきり言えって言うから｡

116
00:11:10,706 --> 00:11:12,708
もっと早く
教えてくれりゃあよかったのに｡

117
00:11:12,708 --> 00:11:16,111
ふふふっ｡
(恵)えっ 小林さん…｡➡

118
00:11:16,111 --> 00:11:19,611
もしかして 小林直樹さんですか？

119
00:11:22,952 --> 00:11:26,922
(恵)あっ ち… 違いました｡

120
00:11:26,922 --> 00:11:29,925
合ってますよ｡
彼が 作家の小林直樹です｡

121
00:11:29,925 --> 00:11:33,725
作家？
(恵)すごい！ あの… 私 ﾌｧﾝです｡

122
00:11:43,572 --> 00:11:45,574
すみません｡

123
00:11:45,574 --> 00:11:53,449
♬～

124
00:11:53,449 --> 00:11:56,418
小林は そんなに有名なんですか？

125
00:11:56,418 --> 00:11:59,521
ご存じないんですか？
デビュー作の｢時の栞｣が➡

126
00:11:59,521 --> 00:12:01,557
大ヒットして
あんなに話題になったのに…｡

127
00:12:01,557 --> 00:12:04,293
やめろ！ １０年も前の話だ｡

128
00:12:04,293 --> 00:12:08,230
そんな…｡ 何年たっても
あの作品は 色あせないですよ｡

129
00:12:08,230 --> 00:12:10,566
で それ以降は？
えっ？

130
00:12:10,566 --> 00:12:13,702
いや
デビュー作の話ばっかりだから｡

131
00:12:13,702 --> 00:12:17,502
あっ… いや…｡

132
00:12:19,308 --> 00:12:22,311
まあ…｡
一発屋か｡

133
00:12:22,311 --> 00:12:24,313
だから 俺をにらむなよ｡

134
00:12:24,313 --> 00:12:28,250
で… でも ほんとに
すばらしかったです ｢時の栞｣｡

135
00:12:28,250 --> 00:12:30,319
あの装丁が すごくきれいで…｡

136
00:12:30,319 --> 00:12:33,188
中身じゃないのか｡
ああ～ いや あの…➡

137
00:12:33,188 --> 00:12:35,958
そうじゃなくて…｡
気を遣わせんなよ｡

138
00:12:35,958 --> 00:12:38,994
ふふふっ｡
(恵)でも…➡

139
00:12:38,994 --> 00:12:45,000
でも 作品は もちろんですけど➡

140
00:12:45,000 --> 00:12:48,837
その繊細な世界観を
よく表現された装丁で➡

141
00:12:48,837 --> 00:12:51,840
すごくすてきだなって…｡

142
00:12:51,840 --> 00:12:57,340
私も こういうお仕事ができたらな
って思ったんです｡

143
00:12:58,847 --> 00:13:01,483
何か そういった関係のお仕事を？

144
00:13:01,483 --> 00:13:03,652
あっ ええ あの～ 広告の…｡

145
00:13:03,652 --> 00:13:05,821
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信音)

146
00:13:05,821 --> 00:13:07,821
あっ…｡

147
00:13:09,558 --> 00:13:20,235
♬～

148
00:13:20,235 --> 00:13:22,237
えっ…｡

149
00:13:22,237 --> 00:13:24,973
(恵)こほっ… んっ…｡➡

150
00:13:24,973 --> 00:13:29,978
あの～ お会計 お願いします｡

151
00:13:29,978 --> 00:13:32,047
すみません
騒がしくしてしまって｡

152
00:13:32,047 --> 00:13:37,419
(恵)あっ いえ 違います｡
あの～ ちょっと仕事が…｡

153
00:13:37,419 --> 00:13:40,255
かしこまりました｡

154
00:13:40,255 --> 00:13:43,025
ピッピッ ピッ…(ﾚｼﾞｽﾀｰの操作音)

155
00:13:43,025 --> 00:13:46,695
いや…｡➡

156
00:13:46,695 --> 00:13:50,995
やっぱり もう一杯 飲もっかな…｡

157
00:13:53,702 --> 00:13:57,302
雨が上がるまで
ごゆっくりしていきませんか？

158
00:16:04,533 --> 00:16:10,539
♬～

159
00:16:10,539 --> 00:16:13,542
こちら
マンハッタンでございます｡

160
00:16:13,542 --> 00:16:23,552
♬～

161
00:16:23,552 --> 00:16:29,558
(恵)私
広告のデザイナーなんですけど➡

162
00:16:29,558 --> 00:16:33,629
今回 初めて
ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞﾃﾞｨﾚｸﾀｰとして➡

163
00:16:33,629 --> 00:16:36,365
プロジェクトを任されて｡

164
00:16:36,365 --> 00:16:39,067
それは おめでとうございます｡

165
00:16:39,067 --> 00:16:42,667
最初は うれしかったんですけど｡

166
00:16:45,073 --> 00:16:49,077
なかなか うまくいかないですね｡

167
00:16:49,077 --> 00:16:52,114
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)｟オレンジ色は どう？｠
(恵)｟はい？｠

168
00:16:52,114 --> 00:16:55,484
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)｟いや
前から気になってたんだけどさ➡

169
00:16:55,484 --> 00:16:57,619
地味じゃない？ 今の色合い｠

170
00:16:57,619 --> 00:16:59,888
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)｟ええ 地味ですね｠

171
00:16:59,888 --> 00:17:02,491
｟あっ… いえ その…➡

172
00:17:02,491 --> 00:17:05,494
御社のロゴカラーをベースにして
落ち着いた雰囲気を➡

173
00:17:05,494 --> 00:17:07,496
という ご希望だったので｠
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)｟梶野さん➡

174
00:17:07,496 --> 00:17:10,065
言われたことやるだけが
仕事じゃないよ｡➡

175
00:17:10,065 --> 00:17:15,170
客が 真に望むことを提案してこそ
プロなんじゃないの？｠

176
00:17:15,170 --> 00:17:18,740
｟あっ… あの～ ベースの色に
オレンジを加えるとなると…｠

177
00:17:18,740 --> 00:17:20,876
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)｟オレンジ色 いいですね｠
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)｟いや～➡

178
00:17:20,876 --> 00:17:25,080
ひとひねりしたよ｡
足りないものは オレンジだって｠

179
00:17:25,080 --> 00:17:27,082
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)
｟さすが部長 センスがいい｡➡

180
00:17:27,082 --> 00:17:30,085
私も 何か足りないとは…｠
(恵)≪ラフ５７案➡

181
00:17:30,085 --> 00:17:34,823
追加修正２０回
伝達ミスによるサイズ変更２回➡

182
00:17:34,823 --> 00:17:38,760
カンプを持っての入稿前
今日が 最終確認…➡

183
00:17:38,760 --> 00:17:41,460
のはずだったのに…≫

184
00:17:43,732 --> 00:17:47,603
(恵)やっと 打ち合わせが終わって
電車に乗ったら➡

185
00:17:47,603 --> 00:17:51,607
そこでは みんな
スマホ持って 下見てて➡

186
00:17:51,607 --> 00:17:54,543
誰も 広告なんて見てなくて｡

187
00:17:54,543 --> 00:17:58,243
こんなに苦労して作ってるのに
誰も…｡

188
00:18:00,182 --> 00:18:03,318
ふふっ…｡ そ… それでも➡

189
00:18:03,318 --> 00:18:08,890
私が 責任 持って
やるしかないんです｡

190
00:18:08,890 --> 00:18:11,660
分かります｡

191
00:18:11,660 --> 00:18:14,396
俺は分かんねぇな｡

192
00:18:14,396 --> 00:18:16,398
(恵)えっ？
おい 小林｡

193
00:18:16,398 --> 00:18:20,035
ｸﾗｲｱﾝﾄが ｵﾚﾝｼﾞだっつってんなら
ｵﾚﾝｼﾞなんだろうよ｡

194
00:18:20,035 --> 00:18:22,404
(恵)そ… それは…｡
そんなことは➡

195
00:18:22,404 --> 00:18:25,240
百も承知のうえでの話だろ｡

196
00:18:25,240 --> 00:18:27,242
横からの適当な意見が
１つ入れば➡

197
00:18:27,242 --> 00:18:29,678
それだけで
自分の仕事じゃなくなる｡

198
00:18:29,678 --> 00:18:31,713
プロとして譲れない線
っていうのがあんだよ｡

199
00:18:31,713 --> 00:18:34,182
こだわりを押し通すのが
プロの仕事か？

200
00:18:34,182 --> 00:18:36,618
お前に 一体 何が分かる？
どうして お前が➡

201
00:18:36,618 --> 00:18:39,221
そんな ムキになる｡
小林君｡

202
00:18:39,221 --> 00:18:41,221
言い過ぎです｡

203
00:18:45,994 --> 00:18:48,994
お詫びに
何か召し上がりませんか？

204
00:18:51,033 --> 00:18:55,433
｢as you like｣…｡

205
00:18:57,406 --> 00:19:00,275
｢お気に召すまま｣｡

206
00:19:00,275 --> 00:19:03,211
できるかぎり
ご要望に お応えします｡

207
00:19:03,211 --> 00:19:13,689
♬～

208
00:19:13,689 --> 00:19:18,360
缶詰は 小さな鍋なんです｡

209
00:19:18,360 --> 00:19:23,165
素材を入れて 蓋をして
丸ごと加熱をして｡

210
00:19:23,165 --> 00:19:25,767
缶の中で煮込まれた食材は➡

211
00:19:25,767 --> 00:19:28,336
開かれるまで 時を待ちます｡

212
00:19:28,336 --> 00:19:31,736
何年も 何年も｡

213
00:19:34,409 --> 00:19:37,345
多種多様に
取りそろえておりますので➡

214
00:19:37,345 --> 00:19:39,381
お好きなものを
おっしゃってください｡

215
00:19:39,381 --> 00:19:43,351
じゃあ…➡

216
00:19:43,351 --> 00:19:47,751
おいしいお肉を 少しだけ｡

217
00:19:49,357 --> 00:19:51,393
かしこまりました｡

218
00:19:51,393 --> 00:19:55,931
♬～

219
00:19:55,931 --> 00:19:59,231
中内君 ちょっといいかな｡

220
00:20:02,704 --> 00:20:05,574
すごい量だな｡

221
00:20:05,574 --> 00:20:08,376
前のマスターが残したもので…｡

222
00:20:08,376 --> 00:20:11,576
っと… これかな｡

223
00:20:14,182 --> 00:20:17,586
なんで 俺に これを？
それと もう一つ｡

224
00:20:17,586 --> 00:20:20,222
この缶詰を使いたいなと
思っててね｡

225
00:20:20,222 --> 00:20:24,659
これは…｡
中内君 よろしくお願いします｡

226
00:20:24,659 --> 00:20:27,362
はあ？ いや なんで 俺が…｡

227
00:20:27,362 --> 00:20:30,162
せっかく こうして
一流のシェフが来てくれたので｡

228
00:20:31,399 --> 00:20:33,435
ふふっ｡

229
00:20:33,435 --> 00:20:43,535
♬～

230
00:20:48,784 --> 00:20:50,786
お待たせいたしました｡

231
00:20:50,786 --> 00:20:56,958
これは…｡
温めた和牛ローストの缶詰に➡

232
00:20:56,958 --> 00:20:59,795
マンゴーのソースを掛けました｡

233
00:20:59,795 --> 00:21:02,697
マンゴー？
はい｡

234
00:21:02,697 --> 00:21:06,067
果実と お肉の相性って
とってもいいんですよ｡

235
00:21:06,067 --> 00:21:08,436
へえ～…｡

236
00:21:08,436 --> 00:21:11,106
缶詰は 料理でもあり➡

237
00:21:11,106 --> 00:21:14,109
丁寧に仕込まれた
食材でもあります｡

238
00:21:14,109 --> 00:21:17,546
ですから
異なる味を加えることで➡

239
00:21:17,546 --> 00:21:21,283
そこから また
新しい味に変化するんです｡

240
00:21:21,283 --> 00:21:25,153
異なる味…｡

241
00:21:25,153 --> 00:21:29,157
このお肉の思わぬ一面を
引き出すソースを➡

242
00:21:29,157 --> 00:21:31,857
彼が作ってくれました｡

243
00:21:36,264 --> 00:21:38,264
(恵)いただきます｡

244
00:21:49,611 --> 00:21:52,411
すごくおいしい｡

245
00:21:54,616 --> 00:21:58,520
(恵)マンゴーの甘みで
脂っぽさが消えて｡

246
00:21:58,520 --> 00:22:03,525
♬～

247
00:22:03,525 --> 00:22:05,894
こちらは カリモーチョ｡

248
00:22:05,894 --> 00:22:07,996
ワインを コーラで割った
スペインで➡

249
00:22:07,996 --> 00:22:10,465
よく飲まれているカクテルです｡

250
00:22:10,465 --> 00:22:18,173
♬～

251
00:22:18,173 --> 00:22:20,742
赤ワインより飲みやすい｡➡

252
00:22:20,742 --> 00:22:25,747
これも 異なる味… ですか？

253
00:22:25,747 --> 00:22:27,749
ですね｡

254
00:22:27,749 --> 00:22:30,752
(恵･雨宮)あははっ｡

255
00:22:30,752 --> 00:22:37,158
(恵)違うものが混ざり合うことで
新しいものに…｡

256
00:22:37,158 --> 00:22:42,697
オレンジ色も
悪くないかもしれません｡

257
00:22:42,697 --> 00:22:53,108
♬～

258
00:22:53,108 --> 00:22:56,544
雨 上がってる｡

259
00:22:56,544 --> 00:23:04,219
♬～

260
00:23:04,219 --> 00:23:08,019
同じやつ｡
かしこまりました｡

261
00:23:10,992 --> 00:23:14,696
やっぱりいいな｡
お客さんの笑顔は｡

262
00:23:14,696 --> 00:23:18,296
中内君も 今日は お客様ですよ｡

263
00:23:20,535 --> 00:23:24,005
レモン？
疲れてるときはね➡

264
00:23:24,005 --> 00:23:27,205
レモンの酸味が
よ～く効きますから｡

265
00:23:29,577 --> 00:23:31,579
｟カクテルの味は どうですか？｠

266
00:23:31,579 --> 00:23:34,582
｟いや 甘くて おいしいよ｠

267
00:23:34,582 --> 00:23:37,682
気付いてたのか？

268
00:23:45,493 --> 00:23:50,893
しばらく前から
なんの味も分からなくなってな｡

269
00:23:52,901 --> 00:23:55,370
店も 今日 辞めてきた｡

270
00:23:55,370 --> 00:23:58,373
病院には？
行ったよ｡

271
00:23:58,373 --> 00:24:02,544
ただ… 心の問題らしくて｡

272
00:24:02,544 --> 00:24:05,213
治るかは分からんのだと｡

273
00:24:05,213 --> 00:24:07,816
心の問題？

274
00:24:07,816 --> 00:24:13,388
キャリアを積んで
部下もできて…｡

275
00:24:13,388 --> 00:24:16,588
自分なりに
プレｯシャー 感じてたんだろうな｡

276
00:24:18,093 --> 00:24:20,762
寝る間も惜しんで
家に帰らないことも➡

277
00:24:20,762 --> 00:24:23,698
しょっちゅうだった｡

278
00:24:23,698 --> 00:24:27,769
そしたら ある日 ほんとに突然…｡

279
00:24:27,769 --> 00:24:29,804
(竹本)
｟ソースの味見 お願いします｠

280
00:24:29,804 --> 00:24:31,804
｟おう｠

281
00:24:36,511 --> 00:24:41,116
♬～

282
00:24:41,116 --> 00:24:43,852
(竹本)
｟中内さん どうかしましたか？｠

283
00:24:43,852 --> 00:24:47,252
｟いや… なんでもない｠

284
00:24:49,958 --> 00:24:53,228
そのこと 店の人には？

285
00:24:53,228 --> 00:24:56,631
部下の１人には バレたけど
それだけ｡

286
00:24:56,631 --> 00:25:00,635
相談したところで
どうなるもんでもないしな｡

287
00:25:00,635 --> 00:25:03,638
相変わらず 頑固なやつだな｡

288
00:25:03,638 --> 00:25:06,508
はあ？
昔から そういう➡

289
00:25:06,508 --> 00:25:08,610
一人で生きてます
みたいな顔してたよな｡

290
00:25:08,610 --> 00:25:10,910
また お前は…｡

291
00:25:13,348 --> 00:25:17,485
いや こうなっちゃ
何も言い返せねぇな｡

292
00:25:17,485 --> 00:25:20,855
中内君は これから どうするの？

293
00:25:20,855 --> 00:25:24,259
どうだろうな…｡

294
00:25:24,259 --> 00:25:27,429
正直 今は 何も考えてない｡

295
00:25:27,429 --> 00:25:29,731
だったら
ここで 一緒に働きましょうか｡

296
00:25:29,731 --> 00:25:33,068
はあ？
中内君が一緒なら 僕は嬉しいな｡

297
00:25:33,068 --> 00:25:35,070
えっ
それは 料理を作れってことか？

298
00:25:35,070 --> 00:25:37,772
ふふふっ｡ もちろん｡

299
00:25:37,772 --> 00:25:39,808
缶詰料理も
アレンジしたいなと思っててね｡

300
00:25:39,808 --> 00:25:42,577
だから 俺は もう 料理は…｡
缶詰だったら➡

301
00:25:42,577 --> 00:25:45,580
元の味は保証されてる｡

302
00:25:45,580 --> 00:25:49,317
いいじゃないですか
その力を頼ってみても｡

303
00:25:49,317 --> 00:25:51,319
でも…｡

304
00:25:51,319 --> 00:25:53,788
バン！(瓶を置く音)
判断が遅い｡ どうせ お前も➡

305
00:25:53,788 --> 00:25:55,790
その気になってんだろ｡
いや なって…｡

306
00:25:55,790 --> 00:25:59,928
チャンスが いつまでも
同じ場所にあると思うな｡

307
00:25:59,928 --> 00:26:03,428
いや お前は
さっきから 何様なんだよ｡

308
00:26:04,966 --> 00:26:07,235
オーナー様だ｡

309
00:26:07,235 --> 00:26:09,370
はあ？
ああ～ そう｡

310
00:26:09,370 --> 00:26:11,940
小林君が この店のオーナーです｡
ええっ!?

311
00:26:11,940 --> 00:26:15,276
もともと ここは 小林君の
おじいさんのお店だったんだよ｡

312
00:26:15,276 --> 00:26:18,113
小林のおじいさんの…｡

313
00:26:18,113 --> 00:26:21,149
オーナー いいですよね？

314
00:26:21,149 --> 00:26:23,749
中内君に ここで働いてもらって｡

315
00:26:26,988 --> 00:26:30,024
好きにしろ｡
ふふっ… 中内君｡

316
00:26:30,024 --> 00:26:32,360
あんまり
難しく考えないでください｡

317
00:26:32,360 --> 00:26:37,432
どちらにせよ ここは
ずっと先まである店じゃないから｡

318
00:26:37,432 --> 00:26:39,467
どういうことだ？

319
00:26:39,467 --> 00:26:45,373
♬～

320
00:26:45,373 --> 00:26:48,376
僕と小林君で 決めてるんです｡

321
00:26:48,376 --> 00:26:51,479
小林君のおじいさんが
残してくれた➡

322
00:26:51,479 --> 00:26:56,217
この缶詰が なくなるまで
店を続けて➡

323
00:26:56,217 --> 00:26:59,417
そこで終わりにしようって｡

324
00:27:02,123 --> 00:27:07,495
僕たちも 中内君とおんなじで
先のことは分からないんです｡

325
00:27:07,495 --> 00:27:11,499
今は なんというか…➡

326
00:27:11,499 --> 00:27:16,604
人生を
ひと休みしてるようなもので｡

327
00:27:16,604 --> 00:27:20,441
だから 中内君も 一緒に ここで
休んでいきましょう｡

328
00:27:20,441 --> 00:27:25,513
♬～

329
00:27:25,513 --> 00:27:30,084
きっと 必要なんだよ
そういう時間も｡

330
00:27:30,084 --> 00:27:34,556
お前って…➡

331
00:27:34,556 --> 00:27:39,194
昔から
そういう 強引なとこあるよな｡

332
00:27:39,194 --> 00:27:41,196
ふふふっ｡

333
00:27:41,196 --> 00:27:50,371
♬～

334
00:27:50,371 --> 00:28:02,016
♬～

335
00:28:02,016 --> 00:28:16,030
♬～

336
00:28:16,030 --> 00:28:18,600
お二人に提案があります｡

337
00:28:18,600 --> 00:28:21,302
誰が来てもいい店だよ｡
今すぐに決めなくても➡

338
00:28:21,302 --> 00:28:24,405
いいんじゃないですか｡
何もかも犠牲になんかしたくない｡

339
00:28:24,405 --> 00:28:27,342
子ども？
ああっ おお～！

340
00:28:27,342 --> 00:28:30,342
みんなに愛される店になるよう
頑張っていきましょう｡