1
00:00:05,166 --> 00:00:11,416
（サイレン）

2
00:00:12,250 --> 00:00:13,291
（岡部(おかべ)）警視庁より各車

3
00:00:13,375 --> 00:00:15,791
指定暴力団 鬼頭組(きとうぐみ)の—

4
00:00:15,875 --> 00:00:18,625
覚醒剤取引に関する
新たな情報が入った

5
00:00:19,250 --> 00:00:23,375
情報では 取引は今夜
取り引きされる覚醒剤は500キロ

6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
末端価格で300億円

7
00:00:25,833 --> 00:00:29,083
史上最大規模だ
絶対に取り逃がすな！

8
00:00:29,166 --> 00:00:30,375
（捜査員たち）はい！

9
00:00:32,791 --> 00:00:34,500
（捜査員）お願いします

10
00:00:37,875 --> 00:00:40,208
（里見美里(さとみみさと)）
各車 状況報告 お願いします

11
00:00:40,875 --> 00:00:43,916
（無線:捜査員Ａ）
こちら１号車 組事務所前 異状なし

12
00:00:45,458 --> 00:00:48,583
（捜査員Ｂ）
７号車 ポイントＦ 異状なし

13
00:00:49,541 --> 00:00:52,000
（捜査員Ｃ）
３号車 幹部Ｂ 自宅前 異状なし

14
00:00:52,875 --> 00:00:54,250
（捜査員Ｄ）
こちら５号車 異状なし

15
00:00:58,500 --> 00:01:00,041
（捜査員Ｅ）
９号車 ポイントＡ 異状なし

16
00:01:03,333 --> 00:01:05,625
（捜査員Ｆ）
６号車 ポイントＣ 異状なし

17
00:01:06,875 --> 00:01:08,958
（捜査員Ｇ）
２号車 系列クラブ前 異状なし

18
00:01:19,208 --> 00:01:20,625
（無線:里美）13号車

19
00:01:20,708 --> 00:01:22,041
状況 報告してください

20
00:01:26,458 --> 00:01:27,416
（椎名(しいな) 遊(あそぶ)）時田(ときた)さん

21
00:01:27,500 --> 00:01:28,958
（通知音）

22
00:01:29,500 --> 00:01:36,500
（女のあえぎ声）

23
00:01:41,750 --> 00:01:44,666
（時田慎吾(しんご)）
13号車 ダウンロード完了

24
00:01:44,750 --> 00:01:45,458
あっ？

25
00:01:48,166 --> 00:01:51,666
13号車 異状なし　そう言ったんだ

26
00:01:51,750 --> 00:01:52,583
（無線を切る音）

27
00:01:54,166 --> 00:01:55,916
セーフ

28
00:01:57,708 --> 00:01:59,708
♪～

29
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
～♪

30
00:02:28,416 --> 00:02:31,208
要注意だからね 13号車

31
00:02:31,875 --> 00:02:32,958
（大平阿漓羅(おおひらありら)）何がです？

32
00:02:33,041 --> 00:02:36,291
時田君 ５課の万年ヒラ刑事
警視庁のお荷物

33
00:02:36,958 --> 00:02:39,416
お荷物… はい

34
00:02:40,083 --> 00:02:41,750
（小声で）時田 お荷物…

35
00:02:41,833 --> 00:02:43,166
（時田）あっ そう

36
00:02:43,958 --> 00:02:46,958
自動車学校の教官してたんだ
椎名君は

37
00:02:47,041 --> 00:02:47,916
（椎名）はい

38
00:02:49,208 --> 00:02:51,291
なんで 警察に転職したの？

39
00:02:52,000 --> 00:02:54,583
あ～ どうせ 車 乗るなら—

40
00:02:54,666 --> 00:02:57,166
犯人でも追っかけたほうが
かっこいいじゃないすか

41
00:02:57,875 --> 00:02:59,666
やっぱり 運転うまいの？

42
00:02:59,750 --> 00:03:00,666
あっ 車ですか？

43
00:03:00,750 --> 00:03:04,458
いや どうなんすかね
普通なんじゃないですかね

44
00:03:04,541 --> 00:03:08,375
ルール知ってるのと運転技術は
別物ですからね

45
00:03:09,291 --> 00:03:11,541
ルールか… フッ

46
00:03:13,416 --> 00:03:14,333
えっ どうしました？

47
00:03:14,416 --> 00:03:16,583
（時田）ん？　いやさ—

48
00:03:17,083 --> 00:03:21,458
俺も そういうのに
縛られてた時代あったなと思ってさ

49
00:03:23,500 --> 00:03:28,166
ルール しがらみ 圧力…

50
00:03:28,666 --> 00:03:29,666
フッ…

51
00:03:29,750 --> 00:03:33,583
ああ…
どこの世界にも そういうのあるんすね

52
00:03:33,666 --> 00:03:36,500
（時田）警察なんか 特によ
（椎名）はあ…

53
00:03:37,541 --> 00:03:41,166
時田さんは
刑事になられて何年ぐらい たつんですか？

54
00:03:41,750 --> 00:03:46,375
22歳のときからだから…
もう30年か

55
00:03:46,458 --> 00:03:48,125
あっ そんな たつか

56
00:03:48,208 --> 00:03:51,125
やっぱり 結構 むちゃしてきたんですか？

57
00:03:52,208 --> 00:03:53,666
（時田）むちゃ？
（椎名）はい

58
00:03:54,875 --> 00:03:57,083
（時田）どうだかなあ
（椎名）あっ…

59
00:03:57,166 --> 00:03:58,666
まあ でも—

60
00:03:58,750 --> 00:04:01,583
今が 一番むちゃしてるっちゃあ
してるかもな

61
00:04:04,375 --> 00:04:05,125
（椎名）はあ…

62
00:04:05,208 --> 00:04:07,416
（時田）ほら 今 言ったじゃん
（椎名）え？

63
00:04:08,000 --> 00:04:11,208
縛られてた時代があったって
ルールとかに

64
00:04:11,291 --> 00:04:12,416
あっ はい

65
00:04:13,583 --> 00:04:16,333
40過ぎたときに気付いたのよ

66
00:04:18,625 --> 00:04:22,333
階段って 上るだけじゃないんだなって

67
00:04:26,416 --> 00:04:28,041
と… は… はあ

68
00:04:28,875 --> 00:04:30,916
（時田）俺ぐらいの歳(とし)でさ
（椎名）はい

69
00:04:31,000 --> 00:04:33,916
まだ巡査長って どう考えても おかしいだろ

70
00:04:34,000 --> 00:04:36,500
あ～ そうなんですかね

71
00:04:37,708 --> 00:04:40,250
２年目だったら まだ分かんないか

72
00:04:40,333 --> 00:04:41,750
おかしいんだよ

73
00:04:41,833 --> 00:04:44,416
同期の連中なんて
みんな 警部補とか警部だから

74
00:04:44,500 --> 00:04:45,875
（時田）それが普通
（椎名）はい

75
00:04:45,958 --> 00:04:46,875
（時田）妥当
（椎名）はい

76
00:04:46,958 --> 00:04:50,208
じゃあ なんで
俺が いまだに巡査長止まりなのか

77
00:04:50,291 --> 00:04:51,791
なんでですか？

78
00:04:54,041 --> 00:04:56,166
階段を下りたんだ

79
00:04:58,083 --> 00:04:59,583
自分からな

80
00:05:03,250 --> 00:05:05,250
（椎名）はあ…

81
00:05:07,291 --> 00:05:12,083
なんか…
そういうふうに自分で言えるのって—

82
00:05:12,583 --> 00:05:14,625
かっこいいっすね

83
00:05:15,833 --> 00:05:17,458
かっこよくねえよ

84
00:05:22,833 --> 00:05:23,583
（椎名）えっ？

85
00:05:25,500 --> 00:05:28,500
銃 撃ったことある？　椎名君

86
00:05:29,000 --> 00:05:29,875
いえ…

87
00:05:33,041 --> 00:05:36,916
もしかして
時田さん 銃 撃ったことあるんですか？

88
00:05:39,541 --> 00:05:40,333
フッ…

89
00:05:42,583 --> 00:05:44,166
イメージはできてる

90
00:05:51,708 --> 00:05:55,083
（無線:捜査員）
10号車 輸入税関付近 異状なし

91
00:05:55,166 --> 00:05:57,458
（大平）
何か動きがあったら お願いします

92
00:05:59,833 --> 00:06:01,041
フウ…

93
00:06:01,125 --> 00:06:02,583
切って

94
00:06:03,833 --> 00:06:04,333
あっ…

95
00:06:05,666 --> 00:06:06,708
すいません

96
00:06:06,791 --> 00:06:10,625
それ 切らないままにしてたら
こっちの会話 丸聞こえだから

97
00:06:10,708 --> 00:06:11,958
はい

98
00:06:13,458 --> 00:06:15,375
（里美）
ねえ メモするほどのこと？

99
00:06:15,958 --> 00:06:17,916
（大平）一応 忘れないように

100
00:06:18,625 --> 00:06:19,541
はっ！

101
00:06:20,041 --> 00:06:24,250
学生っぽさが抜けてないね
その すぐメモする感じ！

102
00:06:24,333 --> 00:06:26,041
アルバイトじゃないんだから

103
00:06:26,125 --> 00:06:27,000
すいません

104
00:06:27,083 --> 00:06:28,708
（里美）ハア～ア！

105
00:06:29,750 --> 00:06:31,458
２か月

106
00:06:31,541 --> 00:06:32,916
３か月

107
00:06:33,750 --> 00:06:35,000
１か月…

108
00:06:37,500 --> 00:06:38,666
なんだと思う？

109
00:06:39,916 --> 00:06:40,791
ちょっと分からない…

110
00:06:40,875 --> 00:06:43,250
あなたの前に ここに配属された人

111
00:06:43,916 --> 00:06:46,708
２か月 ３か月 １か月で辞めてった

112
00:06:46,791 --> 00:06:48,375
この半年で あなたが４人目！

113
00:06:50,875 --> 00:06:52,791
どうして 辞めちゃうんですかね？
みんな

114
00:06:52,875 --> 00:06:56,458
そういう世代なんでしょ
あなたたちってさ

115
00:06:56,541 --> 00:06:59,916
公務員なれても 楽しくなかったら
すぐ辞めちゃうんでしょ？

116
00:07:01,125 --> 00:07:02,208
私は違います

117
00:07:04,208 --> 00:07:04,875
じゃあ 辞めない？

118
00:07:04,958 --> 00:07:06,041
辞めません

119
00:07:12,125 --> 00:07:13,791
あなたは辞める

120
00:07:16,000 --> 00:07:16,958
（大平）辞めませ…
（里美）辞める！

121
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
（大平）辞めま…
（里美）みんな そう言うの！

122
00:07:19,166 --> 00:07:20,125
（里美）この前の子なんてね—

123
00:07:20,208 --> 00:07:22,458
辞めないって言った次の日に
来なくなったの

124
00:07:22,541 --> 00:07:24,041
で また なんにも知らない子が現れて—

125
00:07:24,125 --> 00:07:25,250
で また教えたらいなくなって

126
00:07:25,333 --> 00:07:28,708
私の仕事って 何？
ただの教育係？

127
00:07:29,208 --> 00:07:29,791
ふん！

128
00:07:29,875 --> 00:07:31,666
私は辞めません！

129
00:07:37,541 --> 00:07:40,666
（椎名）持ち場 離れて
ホントに大丈夫なんですか？

130
00:07:40,750 --> 00:07:43,416
（時田）
元教官なんて聞いたら 腕前 見たいだろ？

131
00:07:44,625 --> 00:07:46,083
楽しんでますね

132
00:07:46,583 --> 00:07:47,875
捜査なんてな—

133
00:07:47,958 --> 00:07:51,083
局面が動く その瞬間に
立ち会えればいいんだよ

134
00:07:51,166 --> 00:07:56,458
例えば 365日 張り込んでて
犯人 捕まえたとするだろ？

135
00:07:56,541 --> 00:07:57,500
はい

136
00:07:58,041 --> 00:08:00,833
364日—

137
00:08:02,375 --> 00:08:04,000
充実させたくないか？

138
00:08:06,291 --> 00:08:07,625
名言っすね

139
00:08:10,416 --> 00:08:12,958
どうせ タレコミはガセだ

140
00:08:13,041 --> 00:08:14,958
よし 行くか！

141
00:08:15,458 --> 00:08:16,208
（手を打つ音）

142
00:08:16,291 --> 00:08:18,041
（エンジンがかかる音）

143
00:08:37,958 --> 00:08:39,208
（物音）

144
00:08:49,458 --> 00:08:50,375
（若い男）あの…

145
00:08:53,791 --> 00:08:55,458
話しかけてもいいですか？

146
00:08:57,875 --> 00:08:58,833
（中年の男）んっ？

147
00:09:00,250 --> 00:09:02,000
名前とかって どうします？

148
00:09:03,875 --> 00:09:05,333
（中年の男）どうするって？

149
00:09:05,833 --> 00:09:06,916
お互いの

150
00:09:07,458 --> 00:09:09,041
（中年の男）俺 諌山(いさやま)

151
00:09:10,333 --> 00:09:11,541
本名ですか？

152
00:09:12,166 --> 00:09:14,166
（中年の男）うん 本名

153
00:09:14,791 --> 00:09:16,875
あっ 偽名のつもりで聞いたんですよ

154
00:09:18,916 --> 00:09:19,916
（諌山信吾(しんご)）なんで？

155
00:09:20,000 --> 00:09:21,791
（若い男）
いや こういうのって なんか—

156
00:09:21,875 --> 00:09:25,541
お互いの素性を
明かさないものなのかなと思って

157
00:09:28,750 --> 00:09:32,708
そうか… そういうもんか

158
00:09:33,916 --> 00:09:34,666
一回 忘れて

159
00:09:34,750 --> 00:09:38,750
結構 珍しい名前だったんで
もう はっきり覚えちゃいましたよ

160
00:09:38,833 --> 00:09:40,208
あっ 俺 池田(いけだ)です

161
00:09:40,291 --> 00:09:43,833
池田君ね よろしく　ハッハッハ

162
00:09:43,916 --> 00:09:46,208
（池田）ハハハ…
（諌山）ハハッ…

163
00:09:47,750 --> 00:09:50,500
諌山さんは
闇サイトで よく仕事は やられるんですか？

164
00:09:50,583 --> 00:09:53,083
初めて　初めてよ

165
00:09:53,583 --> 00:09:55,375
俺 こっちは からっきしだからさ

166
00:09:55,458 --> 00:09:57,333
知り合いが見つけてきて

167
00:09:57,916 --> 00:09:59,708
（池田）諌山さん 前科は？

168
00:10:00,791 --> 00:10:02,416
（諌山）何個かあるよ

169
00:10:02,500 --> 00:10:05,041
車上荒らしとか 空き巣とか

170
00:10:05,541 --> 00:10:06,958
でも もうダメだね

171
00:10:07,041 --> 00:10:11,166
最近の車 全部 鳴るからさ
もう仕事になんない

172
00:10:11,916 --> 00:10:14,000
なんない　ハハハ～！

173
00:10:14,791 --> 00:10:16,750
（池田）あっ そうなんですね
（諌山）ああ

174
00:10:16,833 --> 00:10:18,958
（池田）あっ すいません
いろいろ聞いちゃって

175
00:10:19,041 --> 00:10:21,583
あっ いいよ
俺 おしゃべり好きだしさ

176
00:10:21,666 --> 00:10:23,166
君は？　前科は？

177
00:10:23,250 --> 00:10:25,500
あっ 俺は初めてです
こういう犯罪ってやつ

178
00:10:28,041 --> 00:10:32,625
バカだなあ…
こっちの世界 来ちゃった

179
00:10:36,333 --> 00:10:39,291
ようこそ　ハッハ～！

180
00:10:39,375 --> 00:10:41,625
ハハハ～ ハッ…

181
00:10:43,333 --> 00:10:44,375
ハッ…

182
00:10:44,875 --> 00:10:45,833
ああ…

183
00:10:46,333 --> 00:10:49,666
自分で働いて お金 稼ごう
っていう考えには—

184
00:10:49,750 --> 00:10:51,291
ならないものなんですか？

185
00:10:52,125 --> 00:10:54,708
うちは かみさんが働いてるからさあ…

186
00:10:55,916 --> 00:10:57,708
えっ？　お子さんは？

187
00:10:57,791 --> 00:10:58,708
いるいる

188
00:10:58,791 --> 00:11:01,375
奥さんと お子さんいるのに
犯罪を繰り返しちゃうんですか？

189
00:11:01,458 --> 00:11:04,541
ねっ！　なんでだろうね

190
00:11:04,625 --> 00:11:07,916
人のものを盗(と)ることに対しての
罪悪感みたいなものっていうのは—

191
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
皆無なんですか？

192
00:11:12,166 --> 00:11:17,916
池田君さ
俺は そこは こだわり持っててさ

193
00:11:19,166 --> 00:11:19,958
はい

194
00:11:20,500 --> 00:11:23,833
人と車 選んで狙うのよ

195
00:11:24,708 --> 00:11:26,250
街 歩いててさ—

196
00:11:27,166 --> 00:11:29,708
こいつ ろくでもねえなってヤツ
いるじゃない？

197
00:11:29,791 --> 00:11:31,250
悪そうなヤツってことですか？

198
00:11:31,333 --> 00:11:32,458
そう 目がね

199
00:11:32,541 --> 00:11:35,416
目 見りゃ そいつが どんな人間かなんて
一発で分かるでしょ？

200
00:11:36,375 --> 00:11:37,083
車も そう

201
00:11:37,166 --> 00:11:40,708
この車 ろくでもねえなって車
あるじゃない？

202
00:11:43,750 --> 00:11:47,208
そういうのを見つけて 狙うの

203
00:11:48,916 --> 00:11:50,916
それ 犯罪は犯罪ですよね？

204
00:11:53,500 --> 00:11:54,166
（諌山）だな！

205
00:12:01,416 --> 00:12:04,583
（椎名）
時田さんって 結婚してるんですか？

206
00:12:07,000 --> 00:12:11,333
（時田）
まあ… 前科一犯ってところだな

207
00:12:11,833 --> 00:12:13,375
（椎名）バツイチってことですか？

208
00:12:14,375 --> 00:12:16,416
（時田）ご想像に お任せするよ

209
00:12:17,291 --> 00:12:21,375
一つ言えるとしたら
若い女と職場結婚だけは やめとけ

210
00:12:21,958 --> 00:12:25,875
男と女は 縦割りじゃ回らないからな

211
00:12:28,625 --> 00:12:30,958
（椎名）名言っすねえ

212
00:12:32,041 --> 00:12:35,791
（時田）上司なら部下を
厳しく叱りつけなきゃならないこともある

213
00:12:35,875 --> 00:12:39,625
そんな気分を家庭にまで持ち込まれたら
かなわないっていうことさ

214
00:12:39,708 --> 00:12:42,250
（椎名）あ～
どっちが上司だったんですか？

215
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
（時田）もちろん…

216
00:12:47,458 --> 00:12:50,208
俺だったらよかったのになって
思ってるよ

217
00:12:50,958 --> 00:12:53,791
（椎名）あっ… なんか すいません

218
00:12:54,833 --> 00:12:57,791
どんな男も ひと皮むけば
案外 こんなもんさ

219
00:12:57,875 --> 00:13:00,208
フッ… かっこいい話を
期待したかもしれないけど—

220
00:13:00,291 --> 00:13:01,333
男ってのはさ…

221
00:13:01,416 --> 00:13:04,833
（椎名）あっ 大丈夫です
俺 人に期待したこととかないんで

222
00:13:05,833 --> 00:13:09,250
なんか みんな よく 職場の悪口とかで
盛り上がってるじゃないですか

223
00:13:09,333 --> 00:13:11,458
あれ なんとな～くで
話 合わせてるんすけど—

224
00:13:11,541 --> 00:13:15,875
でも 普通 ただの同僚に対して
好き嫌い感じるほど期待するかなって—

225
00:13:15,958 --> 00:13:17,041
不思議なんすよね

226
00:13:17,125 --> 00:13:21,750
でもな
人生の先輩として言わせてもらうと—

227
00:13:21,833 --> 00:13:26,375
期待されてないときほど
本領発揮する人間もいる

228
00:13:26,458 --> 00:13:28,250
覚えとくんだな

229
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
（椎名）どういう意味ですか？

230
00:13:31,083 --> 00:13:32,750
そのうち分かるさ

231
00:13:35,208 --> 00:13:37,416
キンタマの隅っこにでも入れとけ

232
00:13:37,500 --> 00:13:39,708
（椎名）そんなとこ 入んないです

233
00:13:39,791 --> 00:13:45,250
最初に捕まったのは 17歳のころかなあ…

234
00:13:45,333 --> 00:13:47,000
何したんですか？

235
00:13:47,750 --> 00:13:48,666
盗み

236
00:13:51,666 --> 00:13:53,875
そのときは就職しててさ

237
00:13:53,958 --> 00:13:57,458
寮に住んでたんだけど
先輩がホントやなヤツでさ

238
00:13:57,541 --> 00:13:59,291
俺 めちゃくちゃ いじめられてて

239
00:13:59,375 --> 00:14:01,958
給料が茶封筒の手渡しだったんだけど—

240
00:14:02,041 --> 00:14:05,750
そいつが
休憩所のいすの上に置き忘れてたんだよ

241
00:14:06,500 --> 00:14:10,291
１か月 働いた金
かっぱらっちまおうと思ってさ

242
00:14:10,375 --> 00:14:13,000
盗んだのがバレちゃったんですか？

243
00:14:14,458 --> 00:14:16,750
目の前で燃やしたのよ

244
00:14:18,958 --> 00:14:22,708
えっ？　お金をですか？

245
00:14:22,791 --> 00:14:23,708
そう！

246
00:14:25,000 --> 00:14:27,750
あいつが働いた金で何か買うのも
しゃくだったからさ

247
00:14:29,333 --> 00:14:33,333
今でもさあ 鮮明に覚えてんのよ

248
00:14:34,333 --> 00:14:37,291
燃やされたときの顔

249
00:14:40,541 --> 00:14:42,416
（池田）すっげえ
（諌山）ああ…

250
00:14:43,083 --> 00:14:44,583
思い出しちまった

251
00:14:48,333 --> 00:14:51,083
あ～ 勃(た)っちゃうんだよなあ

252
00:14:54,833 --> 00:14:57,291
いきなり
とんでもないの引き当てちゃったな

253
00:14:58,916 --> 00:15:01,833
最高ですよ 諌山さん

254
00:15:02,375 --> 00:15:04,875
そう？　ありがとう 池田君

255
00:15:04,958 --> 00:15:06,291
あっ 俺 一条(いちじょう)です

256
00:15:06,375 --> 00:15:07,000
えっ？

257
00:15:07,083 --> 00:15:08,375
本名

258
00:15:09,250 --> 00:15:10,541
池田って偽名だったの？

259
00:15:10,625 --> 00:15:14,541
（一条栄助(えいすけ)）俺 諌山さんみたいな人の話
聞いてみたくて—

260
00:15:14,625 --> 00:15:15,833
この仕事 受けたんですよ

261
00:15:16,500 --> 00:15:19,041
見つかったら捕まる可能性があることが
できる人って—

262
00:15:19,125 --> 00:15:21,625
どういう思考なんだろうって
ずっと疑問だったんですよ

263
00:15:21,708 --> 00:15:22,666
だから 知りたくて

264
00:15:23,791 --> 00:15:24,625
ハッ…

265
00:15:26,791 --> 00:15:30,916
君も… なかなかだねえ

266
00:15:31,583 --> 00:15:34,708
あれ？
俺 何しようとしてたんだっけ

267
00:15:34,791 --> 00:15:37,208
しょんべんだ　話 長いよ

268
00:15:37,291 --> 00:15:38,625
あっ すいません

269
00:15:40,000 --> 00:15:43,125
（諌山）
あ～ ま～だ勃ってるなあ おい

270
00:15:43,208 --> 00:15:45,708
ハハハハ！　あ～

271
00:15:48,416 --> 00:15:49,208
あっ…

272
00:15:50,541 --> 00:15:52,458
今 予感した

273
00:15:53,083 --> 00:15:54,000
なんのですか？

274
00:15:55,583 --> 00:15:57,000
うまくいくよ

275
00:15:57,083 --> 00:15:58,416
何回 捕まってるんでしたっけ？

276
00:15:58,500 --> 00:15:59,750
７回

277
00:16:00,333 --> 00:16:02,541
でも 最後に捕まったの１年前よ

278
00:16:03,791 --> 00:16:04,625
おい

279
00:16:05,333 --> 00:16:06,875
あ～

280
00:16:08,541 --> 00:16:11,166
（ドアが開く音）

281
00:16:15,833 --> 00:16:17,000
Ａ型？

282
00:16:18,916 --> 00:16:19,625
Ｏ型です

283
00:16:19,708 --> 00:16:21,416
Ｏか… 犬派？

284
00:16:21,500 --> 00:16:24,500
猫派です
なんですか？　この質問

285
00:16:25,000 --> 00:16:27,708
平成生まれと共通点 探そうと思って

286
00:16:27,791 --> 00:16:31,583
お好み焼きと たこ焼きだったら…
たこ焼き派？

287
00:16:33,916 --> 00:16:37,833
迷うよね
いいよ じっくり考えて

288
00:16:40,625 --> 00:16:41,875
小麦粉アレルギーなんです

289
00:16:41,958 --> 00:16:45,666
まさかの答え　平成っぽい

290
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
（里美）寝るのはベッド？
（大平）はい

291
00:16:47,250 --> 00:16:50,666
違うの 違う
こういうことじゃないんだよね

292
00:16:50,750 --> 00:16:51,333
当たり前だもん

293
00:16:51,416 --> 00:16:54,250
ここまできたら
もっと狭いとこ攻めたいんだよね

294
00:16:55,208 --> 00:16:56,000
ハア…

295
00:17:01,916 --> 00:17:04,000
（大平）里見さん
（里美）何？

296
00:17:04,958 --> 00:17:06,583
男の人 殴ったことあります？

297
00:17:06,625 --> 00:17:07,625
（里美）あるよ

298
00:17:15,500 --> 00:17:16,000
あるの？

299
00:17:16,083 --> 00:17:17,041
はい

300
00:17:17,125 --> 00:17:19,125
あったじゃ～ん！

301
00:17:19,208 --> 00:17:21,166
大平さん いい！

302
00:17:21,250 --> 00:17:22,958
えっ… どど… どんなふうに？

303
00:17:23,041 --> 00:17:24,416
（大平）えっと…
（里美）うん

304
00:17:24,500 --> 00:17:25,333
こんな感じです

305
00:17:25,416 --> 00:17:27,666
（里美）えっ！　こう？
鼻？　鼻いったの？

306
00:17:27,750 --> 00:17:28,500
はい

307
00:17:28,583 --> 00:17:30,916
え～！
ちょっと 相手 どうなった？

308
00:17:31,000 --> 00:17:33,041
え～ あっ あっ…

309
00:17:33,666 --> 00:17:34,750
（大平）魚？
（里美）魚？

310
00:17:34,833 --> 00:17:37,000
（大平）釣り上げたときの
魚みたいになってました

311
00:17:37,083 --> 00:17:38,833
あっ… こうでしょ こう

312
00:17:38,916 --> 00:17:39,916
（大平）アハハッ…

313
00:17:40,666 --> 00:17:42,041
あっ そんな感じです

314
00:17:42,125 --> 00:17:44,125
（里美）見たかった 動画ない？
（大平）ないです…

315
00:17:44,208 --> 00:17:46,833
（里美）ねえ ちょっと
画面から目 離さないでよ！

316
00:17:46,916 --> 00:17:47,625
（舌打ち）

317
00:18:04,000 --> 00:18:05,500
（時田）だいぶよかったよ

318
00:18:07,208 --> 00:18:08,416
（椎名）何がですか？

319
00:18:09,333 --> 00:18:10,291
（時田）運転

320
00:18:10,916 --> 00:18:12,666
なんつうんだろ…

321
00:18:13,500 --> 00:18:15,958
（時田）リズム？
（椎名）リズム？

322
00:18:16,041 --> 00:18:20,791
（時田）ほら 自分のさあ
運転のリズムみたいなのってあるだろ？

323
00:18:21,291 --> 00:18:23,250
このタイミングでウィンカー出す

324
00:18:23,333 --> 00:18:25,125
このタイミングでミラー確認する
…みたいな

325
00:18:25,208 --> 00:18:26,833
ああ… ありますね

326
00:18:26,916 --> 00:18:30,916
それが 俺と全部 一緒だったんだよ

327
00:18:31,000 --> 00:18:31,958
（椎名）へえ～

328
00:18:32,041 --> 00:18:37,250
（時田）今まで助手席に座ってた中で
一番 何のストレスも感じなかったな

329
00:18:37,333 --> 00:18:40,291
おお～ マジっすか
なんか うれしいな

330
00:18:41,375 --> 00:18:45,208
（時田）
逆にさ 運転してて どうだった？

331
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
（椎名）えっ“どう”ってのは？

332
00:18:47,833 --> 00:18:51,208
横に座る俺 どうだった？

333
00:18:53,458 --> 00:18:56,375
ウソつきたくないんで
正直に言ってもいいですか？

334
00:18:58,416 --> 00:18:59,333
いいよ

335
00:19:02,166 --> 00:19:03,458
最高でした

336
00:19:07,541 --> 00:19:09,208
（時田）最高の２人ってか？

337
00:19:09,291 --> 00:19:11,791
（２人）ハハハハ！

338
00:19:11,875 --> 00:19:14,000
このまま 海でも見に行くか？

339
00:19:14,083 --> 00:19:17,000
（椎名）お～ いいっすね
（時田）ハハハハ！

340
00:19:17,083 --> 00:19:19,000
沼みてえな人だな

341
00:19:23,208 --> 00:19:25,791
（英語で）
〈魚を獲(と)るのがバカらしくなるな〉

342
00:19:25,875 --> 00:19:30,250
〈ただブツを運ぶだけで
大金もらえるなんてよ〉

343
00:19:35,250 --> 00:19:36,375
ハハハハ！

344
00:19:36,458 --> 00:19:39,333
（無線:捜査員Ｈ）
８号車 有明(ありあけ)ふ頭(とう)付近 動きありません

345
00:19:40,333 --> 00:19:42,000
（捜査員Ｄ）
５号車 異状ありません

346
00:19:43,041 --> 00:19:43,958
（里美）はい 了解

347
00:19:45,333 --> 00:19:46,666
うちら 気が合いそう

348
00:19:47,166 --> 00:19:49,458
もっと あなたの話 聞かせてよ

349
00:19:49,541 --> 00:19:52,083
生い立ちとかさ すごい興味ある

350
00:19:53,541 --> 00:19:56,625
まあ…
そこまで変わったことはないですけど—

351
00:19:56,708 --> 00:19:59,416
家庭環境としては
複雑なほうですかね

352
00:19:59,500 --> 00:20:00,333
まあ 複雑って…

353
00:20:00,416 --> 00:20:01,958
私の家は貧乏だったな

354
00:20:02,583 --> 00:20:04,500
うちは きょうだい多くて

355
00:20:04,583 --> 00:20:07,916
私は５人きょうだいの末っ子で
上は みんな男なの

356
00:20:08,000 --> 00:20:10,166
そりゃ たくましくもなるよね

357
00:20:10,250 --> 00:20:13,500
親は ずっと女の子が欲しかったみたいで—

358
00:20:13,583 --> 00:20:17,000
“もっと おしとやかな子がよかった”
なんて よく言われた

359
00:20:17,083 --> 00:20:19,875
私は 一人っ子で
おばあちゃん子だったんですよ

360
00:20:19,958 --> 00:20:22,708
父も母もバリバリ仕事する人で
放置されて…

361
00:20:22,791 --> 00:20:23,625
分かる

362
00:20:23,708 --> 00:20:26,166
うちも 私が こんな仕事してるでしょ？

363
00:20:26,250 --> 00:20:28,458
子供に
さみしい思いさしてるんじゃないかって—

364
00:20:28,541 --> 00:20:29,666
思うことあるんだよね

365
00:20:30,583 --> 00:20:34,125
まあ でもさ
子供って言っても もう中学生だからさ

366
00:20:34,208 --> 00:20:37,333
むしろ 親なんて
邪魔くさがられたりするんだけど

367
00:20:37,416 --> 00:20:39,958
でも 本音のところは どうなのかなって

368
00:20:40,750 --> 00:20:43,125
女親からすると分からないじゃない？

369
00:20:43,208 --> 00:20:45,833
思春期の男の子の考えてることって

370
00:20:52,375 --> 00:20:52,958
あれ？

371
00:20:53,500 --> 00:20:56,458
あっ… ごめん ごめん

372
00:20:56,958 --> 00:20:59,166
今は あなたの話だったよね

373
00:20:59,250 --> 00:21:00,333
続けて

374
00:21:00,833 --> 00:21:04,583
結局 両親は
私が小６のときに離婚してるんですよ

375
00:21:05,083 --> 00:21:06,000
そのタイミング…

376
00:21:06,083 --> 00:21:06,750
分かる

377
00:21:07,375 --> 00:21:11,041
実は 今 まさに
うちも考えてるところなんだよね

378
00:21:11,125 --> 00:21:12,333
離婚もありかなって…

379
00:21:12,416 --> 00:21:13,458
親に離婚された経験…

380
00:21:13,541 --> 00:21:15,958
（里美）
うちの旦那って三つ子でさ 三つ子

381
00:21:16,041 --> 00:21:17,708
ちょっと
変わってるところがあってさ

382
00:21:17,791 --> 00:21:19,250
外から帰ってくると—

383
00:21:19,333 --> 00:21:21,916
服 着たまま お風呂に入るんだよね
ジャボンって

384
00:21:22,000 --> 00:21:23,541
靴もだよ 靴も

385
00:21:23,625 --> 00:21:27,333
でね なんか グルングルン人魚みたいに
中で こう 回ってるわけ

386
00:21:27,416 --> 00:21:30,666
でも そのあとのお風呂って
水ってさ 汚いじゃん？

387
00:21:38,208 --> 00:21:39,750
（トイレの洗浄音）

388
00:21:50,416 --> 00:21:56,916
（諌山の鼻歌）

389
00:22:04,458 --> 00:22:06,958
あいつ 絶対 犯罪者だな

390
00:22:07,750 --> 00:22:08,458
えっ？

391
00:22:08,958 --> 00:22:13,208
いや コンビニのトイレ使ったらさ
前に入ってるヤツがいて—

392
00:22:13,291 --> 00:22:15,583
便座 上げて小便してたんだよ

393
00:22:16,208 --> 00:22:18,625
俺の経験上
ああいう無神経なことができるヤツは—

394
00:22:18,708 --> 00:22:20,125
全員 犯罪者

395
00:22:20,208 --> 00:22:23,250
あ～！　気分悪い
チッ… 逮捕しときゃよかった

396
00:22:23,333 --> 00:22:25,541
（椎名）ハハッ
（時田）ハア…

397
00:22:25,625 --> 00:22:27,791
（無線:大平）
13号車 応答 願います

398
00:22:30,583 --> 00:22:32,916
（時田）こちら13号車 どうぞ

399
00:22:33,666 --> 00:22:35,333
（大平）
現在地を報告してください

400
00:22:35,833 --> 00:22:36,583
あっ ヤバッ

401
00:22:37,375 --> 00:22:38,750
今“ヤバッ”って聞こえたよ

402
00:22:38,833 --> 00:22:39,375
あっ…

403
00:22:39,458 --> 00:22:43,041
（里美）持ち場 離れてるよね？
どういうことか説明して

404
00:22:44,500 --> 00:22:48,083
今 取引に関わったと思われる
容疑者を追跡中！

405
00:22:48,166 --> 00:22:48,708
えっ？

406
00:22:48,791 --> 00:22:49,791
ああ～！

407
00:22:49,875 --> 00:22:51,250
（クラクション）

408
00:22:51,333 --> 00:22:52,500
容疑者と交戦中！

409
00:22:53,166 --> 00:22:55,000
（時田）どうした？　相棒
（大平）13号車…

410
00:22:55,083 --> 00:22:57,375
（時田）どうした？　相棒！
（大平）応答 願います

411
00:22:57,458 --> 00:22:59,208
（車体をたたく音）
（時田）ああ～！

412
00:22:59,291 --> 00:23:00,083
（椎名）時田さん！

413
00:23:00,166 --> 00:23:01,208
うわっ… うわあ～！

414
00:23:01,291 --> 00:23:02,458
13号車…

415
00:23:02,541 --> 00:23:03,416
ヘイ！　ギブアップ？

416
00:23:03,500 --> 00:23:05,375
（大平）どうしよう…
（時田）ギブアップ？　ヘイヘイ！

417
00:23:05,458 --> 00:23:06,416
どうすれば…

418
00:23:06,500 --> 00:23:08,166
（時田）椎名 逃げろ～！
（椎名）あ～ ヤベッ

419
00:23:08,250 --> 00:23:08,916
（時田）ドンムーブ！

420
00:23:09,000 --> 00:23:11,375
（大平）13号車…
（時田）フリーズ！

421
00:23:11,458 --> 00:23:12,958
ふざけないで！

422
00:23:13,041 --> 00:23:13,916
（ハウリング）

423
00:23:15,375 --> 00:23:16,041
（時田）ハア…

424
00:23:17,625 --> 00:23:19,791
冗談だろ 美里

425
00:23:20,291 --> 00:23:22,041
ちょっと 大平さん からかっただけだよ

426
00:23:23,166 --> 00:23:25,125
ちゃんと持ち場にいるよ

427
00:23:25,708 --> 00:23:27,250
ＧＰＳが狂ってるだけだろ？

428
00:23:28,250 --> 00:23:30,166
椎名君に代わって

429
00:23:30,250 --> 00:23:33,583
ウソだったら すぐ課長に報告するから

430
00:23:41,666 --> 00:23:43,125
（里美）椎名君？
（椎名）はい

431
00:23:43,208 --> 00:23:44,916
（里美）
時田君の言ってること ホント？

432
00:23:45,000 --> 00:23:47,708
もう持ち場に戻ってるの？
正直に答えなさい

433
00:23:54,875 --> 00:23:57,541
（椎名）戻ってますよ
（里美）ホントに？

434
00:23:57,625 --> 00:23:59,750
（里美）
時田君に言わされてるだけでしょ？

435
00:24:00,416 --> 00:24:02,708
課長に報告して
コンビ変えてもらうよう言っとくよ

436
00:24:02,791 --> 00:24:05,375
（里美）新人には悪影響だって
（椎名）あ～ いえいえ

437
00:24:05,458 --> 00:24:07,291
（椎名）ホントに 持ち場にいます

438
00:24:07,375 --> 00:24:08,625
それに…

439
00:24:09,125 --> 00:24:14,250
時田さんとは相性 良さそうなので
コンビ 続けさせてください

440
00:24:18,500 --> 00:24:20,416
あなた いい子ね

441
00:24:22,125 --> 00:24:26,583
横にいる本庁の鼻つまみ者に
よろしく伝えておいて

442
00:24:27,166 --> 00:24:29,250
はい… はい　はい？　フフッ

443
00:24:29,333 --> 00:24:32,875
あの～ 何かありましたら
必ず こちらから連絡しますね

444
00:24:34,583 --> 00:24:35,291
（無線を切る音）

445
00:24:39,083 --> 00:24:39,916
言ったろ？

446
00:24:40,458 --> 00:24:45,583
期待されてないときこそ
本領発揮するんだよ 俺は

447
00:24:47,041 --> 00:24:48,000
それ…

448
00:24:49,541 --> 00:24:50,916
キンタマに入ってました

449
00:24:53,166 --> 00:24:54,458
なくさないように…

450
00:24:54,958 --> 00:24:55,958
生きていけよ

451
00:24:56,041 --> 00:24:57,291
イエッサ

452
00:24:58,250 --> 00:25:00,791
（時田）じゃ 戻るか 教官
（椎名）はい

453
00:25:01,416 --> 00:25:02,208
（時田）うん

454
00:25:04,375 --> 00:25:06,875
緊急事態だ　急げ

455
00:25:06,958 --> 00:25:08,708
ハハハハ！

456
00:25:08,791 --> 00:25:10,958
階段 下ってんな～！

457
00:25:11,041 --> 00:25:13,500
（スキール音）

458
00:25:17,083 --> 00:25:21,916
（サイレン）

459
00:25:26,875 --> 00:25:30,000
（椎名）だって 車の運転 教えるだけで
“教官”って呼ばれるんすよ

460
00:25:30,083 --> 00:25:32,250
（時田）なるほどな　気分いいな

461
00:25:32,333 --> 00:25:33,125
（椎名）フフフ… はい

462
00:25:33,208 --> 00:25:35,750
あとね めちゃくちゃモテます 教習生に

463
00:25:35,833 --> 00:25:37,625
見たことあります？　こんな教官

464
00:25:37,708 --> 00:25:38,916
自分で言うかね

465
00:25:39,000 --> 00:25:41,666
（椎名）まあ モテてたっつっても
おばちゃんばっかでしたけどね

466
00:25:41,750 --> 00:25:43,458
（時田）そういうオチか
（椎名）はい

467
00:25:43,541 --> 00:25:45,041
（時田）何歳までならいける？

468
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
あっ 抱けるかってことですか？

469
00:25:46,458 --> 00:25:47,166
うん

470
00:25:47,250 --> 00:25:49,333
きれいな人だったら 何歳でもいけますよ

471
00:25:50,583 --> 00:25:52,583
（時田）フ～！
（椎名）ハハハハ…

472
00:25:53,166 --> 00:25:54,125
（椎名）わっ！
（時田）あ～

473
00:25:54,208 --> 00:25:55,791
拭いてくれ～！

474
00:25:55,875 --> 00:25:59,041
（時田）さ… さ… 里見さ～ん！
（椎名）ハハハハ！

475
00:25:59,125 --> 00:26:01,333
（椎名）
ダメ 椎名君！　ダメ こんな所じゃ

476
00:26:02,291 --> 00:26:05,000
（椎名）椎名君… 椎名く～ん！
（時田）あっ 出ちゃう

477
00:26:05,083 --> 00:26:06,375
（椎名）ハハハ…
（時田）我慢できねえ

478
00:26:06,458 --> 00:26:08,250
（時田）ヘヘヘヘ！

479
00:26:08,333 --> 00:26:10,416
（スキール音）
（椎名）ハハハハ！

480
00:26:10,500 --> 00:26:17,500
（サイレン）

481
00:26:20,250 --> 00:26:23,208
捕まったときって どう感じるんですか？

482
00:26:25,541 --> 00:26:30,666
“ああ… 終わった”だな

483
00:26:32,500 --> 00:26:39,416
シンプルに“ああ… 終わった”だよ

484
00:26:42,000 --> 00:26:43,666
俺 それ ７回も経験してんだよ

485
00:26:45,625 --> 00:26:50,166
どうして それを繰り返すのかが
分かんないんですよね～

486
00:26:51,333 --> 00:26:57,000
人間なんてさ… そんなもんだろ？

487
00:27:03,208 --> 00:27:05,416
つまみ 忘れたな…

488
00:27:06,416 --> 00:27:09,375
（一条）俺が買ってきますよ
（諌山）そう？

489
00:27:20,333 --> 00:27:20,916
（諌山）ああ…

490
00:27:22,291 --> 00:27:23,041
（しゃっくり）

491
00:27:30,250 --> 00:27:31,791
（諌山）あんたも酒…

492
00:27:35,958 --> 00:27:37,416
飲めないか

493
00:27:39,000 --> 00:27:40,750
（女）ん～ ん～ ん～

494
00:27:40,833 --> 00:27:47,625
（うめき声）

495
00:27:53,083 --> 00:27:54,083
（英語で）〈もうすぐか？〉

496
00:27:54,166 --> 00:27:56,916
〈ああ もうすぐ日本の港だ〉

497
00:27:57,000 --> 00:27:58,583
〈じゃあ もう安心だな〉

498
00:27:59,791 --> 00:28:01,000
（銃声）

499
00:28:29,041 --> 00:28:31,041
♪～

500
00:29:10,458 --> 00:29:12,458
～♪