1
00:00:21,375 --> 00:00:24,416
（麻薬売人:英語で）
〈お買い得よ 純度99％〉

2
00:00:24,666 --> 00:00:27,833
〈日本で売れば
10億円以上ってとこ？〉

3
00:00:30,833 --> 00:00:32,166
〈疑(うたぐ)り深い男〉

4
00:00:32,666 --> 00:00:36,541
〈日本人は信用を重んじるって
聞いてるけど？〉

5
00:00:38,458 --> 00:00:40,166
（李(リ):英語で）〈俺は中国人だ〉

6
00:00:40,500 --> 00:00:43,166
〈それに
日本人が信用できるとは限らない〉

7
00:01:02,500 --> 00:01:05,166
（サイレン）

8
00:01:05,375 --> 00:01:06,083
（金(キム):中国語で）〈警察!?〉

9
00:01:11,416 --> 00:01:15,416
（銃撃音）

10
00:01:18,666 --> 00:01:20,750
（麻薬売人の笑い声）

11
00:01:22,291 --> 00:01:24,250
（李:中国語で）
〈撃て！　ぶち殺せ！〉

12
00:01:24,333 --> 00:01:26,166
（青龍(せいりゅう)団員:中国語で）
〈李兄貴 下がって！〉

13
00:01:26,958 --> 00:01:29,958
（銃声）

14
00:01:30,041 --> 00:01:34,750
（銃撃音）

15
00:01:45,458 --> 00:01:47,166
（青龍団員）
〈ブツを奪われました！〉

16
00:01:47,250 --> 00:01:48,666
〈クソッ！　あいつら何者だ!?〉

17
00:01:53,416 --> 00:01:54,333
（金）〈李兄貴！〉

18
00:02:05,083 --> 00:02:06,875
（折原忠人(おりはらただひと)）計画は成功ですか

19
00:02:06,958 --> 00:02:08,458
ご苦労さま

20
00:02:08,541 --> 00:02:10,500
ミーティングのあとに
また連絡します

21
00:02:10,583 --> 00:02:11,458
（銚子(ちょうし)）おい…

22
00:02:23,625 --> 00:02:25,166
（銚子）お見事です ＣＥＯ

23
00:02:26,958 --> 00:02:30,708
ビジネスに大事なのは
大胆さとスピードですよ

24
00:02:30,791 --> 00:02:32,583
（銚子）商品は例の場所に隠します

25
00:02:32,666 --> 00:02:34,625
取引きは あさっての予定です

26
00:02:36,291 --> 00:02:38,083
ビッグビジネスです

27
00:02:38,583 --> 00:02:40,916
詳細は
クラウドでシェアしてください

28
00:02:41,000 --> 00:02:42,041
（銚子たち）はい

29
00:02:50,333 --> 00:02:53,208
（職員たちの話し声）

30
00:03:12,583 --> 00:03:14,791
（岡部(おかべ)）
各捜査車両は配置についてるな？

31
00:03:15,291 --> 00:03:16,333
状況は？

32
00:03:16,833 --> 00:03:19,958
（無線:捜査員Ａ）
１号車 折原組直営店前 異状なし

33
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
（捜査員Ｂ）
２号車 幹部マンション 異状なし

34
00:03:22,458 --> 00:03:25,833
（捜査員Ｃ）
７号車 組事務所前駐車場 異状なし

35
00:03:26,333 --> 00:03:28,000
（捜査員Ｄ）
８号車 倉庫前 異状なし

36
00:03:28,500 --> 00:03:30,791
（捜査員Ｅ）
10号車 風俗店前 異状なし

37
00:03:36,500 --> 00:03:38,708
（時田信吾(ときたしんご)）
この前 寝てるときにな…

38
00:03:38,791 --> 00:03:39,708
（椎名(しいな) 遊(あそぶ)）はい

39
00:03:41,000 --> 00:03:42,750
（時田）おしっこ漏らしたんだよ

40
00:03:45,958 --> 00:03:47,375
（椎名）時田さん

41
00:03:47,458 --> 00:03:51,208
１年ぶりにコンビ組んで
最初の話題が それですか？

42
00:03:51,291 --> 00:03:53,875
（時田）恐らく
メッセージだったと思うんだ

43
00:03:54,583 --> 00:03:55,916
（椎名）何がですか？

44
00:03:57,291 --> 00:03:58,416
おしっこが

45
00:04:00,541 --> 00:04:03,875
おしっこが メッセージ…

46
00:04:04,500 --> 00:04:07,791
最近な 毎日が楽しいんだよ

47
00:04:08,291 --> 00:04:09,916
おしっこ漏らしてもですか？

48
00:04:10,000 --> 00:04:13,041
（時田）朝に おしっこでぬれた
パンツを脱いで―

49
00:04:13,125 --> 00:04:15,583
洗面所で 手で洗って―

50
00:04:15,666 --> 00:04:19,083
そのまま 下半身丸出しで
ベランダで干して―

51
00:04:19,750 --> 00:04:23,208
ガラス窓に映る
その自分の姿を見たとき―

52
00:04:23,291 --> 00:04:25,750
不思議と嫌な気はしなかった

53
00:04:26,458 --> 00:04:27,750
ほう…

54
00:04:27,833 --> 00:04:30,083
“老い”を受け入れた瞬間だ

55
00:04:30,875 --> 00:04:34,583
そしたら その日を境に
毎日が すごく楽しくなってな

56
00:04:34,666 --> 00:04:37,083
時田さんの部屋って
何階でしたっけ？

57
00:04:37,166 --> 00:04:38,083
１階だ

58
00:04:38,875 --> 00:04:42,375
あんまり丸出しで 外 出ないほうが
いい階だと思いますけどね

59
00:04:42,458 --> 00:04:47,583
椎名 １年前に比べて―

60
00:04:47,666 --> 00:04:50,791
俺 少し 穏やかになった感じ
しないか？

61
00:04:56,083 --> 00:04:57,500
若干しますね

62
00:04:59,208 --> 00:05:01,750
で あの
おしっこのメッセージっての―

63
00:05:01,833 --> 00:05:03,083
なんでしたっけ？

64
00:05:04,583 --> 00:05:08,583
“もう十分 頑張りました
もっと楽に生きなさい”

65
00:05:09,541 --> 00:05:12,208
“今の自分を受け入れなさい”
っていう―

66
00:05:12,291 --> 00:05:14,041
おしっこからの…

67
00:05:14,125 --> 00:05:15,791
（２人）メッセージ

68
00:05:17,250 --> 00:05:21,583
ほら 大人になったら
赤ちゃんに戻るっていうだろ

69
00:05:21,666 --> 00:05:23,083
赤ちゃんにね 言いますね

70
00:05:23,166 --> 00:05:24,666
だから 決めたよ

71
00:05:24,750 --> 00:05:29,375
俺はもう 大人になって経験した
嫌なことは ぜ～んぶ忘れて―

72
00:05:29,458 --> 00:05:31,958
無邪気な赤ちゃんになるのさ

73
00:05:34,583 --> 00:05:35,958
（無線:大平阿漓羅(おおひらありら)）
13号車 状況は？

74
00:05:37,416 --> 00:05:39,041
13号車 状況…

75
00:05:39,125 --> 00:05:40,875
いやいや 消しちゃマズいでしょ

76
00:05:40,958 --> 00:05:42,375
赤ちゃんだからな

77
00:05:42,458 --> 00:05:43,458
ばぶ～

78
00:05:43,541 --> 00:05:45,916
あ～ 赤ちゃんですもんね

79
00:05:46,000 --> 00:05:49,375
しょうがないでしゅね
じゃあ 僕が戻しまちゅね

80
00:05:50,416 --> 00:05:51,875
（大平）13号車！

81
00:05:51,958 --> 00:05:54,000
友達で泌尿器科やってるヤツ
いるんですけど―

82
00:05:54,083 --> 00:05:55,083
紹介しましょうか？

83
00:05:55,166 --> 00:05:57,125
その年で お漏らしは異状ですって

84
00:05:57,208 --> 00:05:58,666
大丈夫

85
00:06:02,083 --> 00:06:03,583
異状なしだ

86
00:06:03,666 --> 00:06:05,958
うわ 一本取られた～

87
00:06:09,500 --> 00:06:13,500
ばぶ～ あうあうあう～

88
00:06:13,583 --> 00:06:16,250
（椎名）なんですか？　はい？

89
00:06:17,583 --> 00:06:18,416
（時田）ばぶ

90
00:06:18,500 --> 00:06:20,291
ばぶばぶ ばぶばぶ～

91
00:06:20,375 --> 00:06:23,583
（椎名）
ああ… それで？　それで？

92
00:06:23,666 --> 00:06:25,583
（時田）ばぶばぶ ばぶばぶ ばぶ～

93
00:06:25,666 --> 00:06:28,125
（椎名）ああ 持ち場
離れたいんでちゅね これでね

94
00:06:28,208 --> 00:06:29,791
（時田）ぶっぶ～
（椎名）ぶっぶ～してね

95
00:06:29,875 --> 00:06:31,958
（椎名）ぶっぶ～でね
ぶっぶ～でいきましょうね

96
00:06:32,041 --> 00:06:35,416
シートベルト 締めましょうね
ちゃんとね うん

97
00:06:35,500 --> 00:06:37,916
これ 大人に
怒られちゃいまちゅからね

98
00:06:38,000 --> 00:06:40,291
（椎名）そうでしゅよ
（時田）あうあう あうあう

99
00:06:40,375 --> 00:06:42,916
（椎名）大丈夫でちゅよ
もう 今 持ち場 離れまちゅからね

100
00:06:43,000 --> 00:06:44,750
（時田）ぶ～！
（椎名）ああ ぶ～しましょう

101
00:06:44,833 --> 00:06:45,916
ぶ～！

102
00:06:46,000 --> 00:06:47,416
（時田）ぶ～！

103
00:06:47,500 --> 00:06:51,041
（椎名）ぶ～ ぶ～
（時田）ぶ～！

104
00:06:55,791 --> 00:06:57,791
♪～

105
00:07:22,708 --> 00:07:24,708
～♪

106
00:07:25,916 --> 00:07:28,458
（岡部）折原忠人 50歳

107
00:07:28,958 --> 00:07:33,125
指定暴力団大熊(おおくま)会折原組 組長

108
00:07:35,500 --> 00:07:37,250
知ってのとおり 折原は―

109
00:07:37,333 --> 00:07:40,500
フロント企業の社長で
ビジネスマンを気取ってるが―

110
00:07:40,583 --> 00:07:44,083
実態は 恐喝に暴行 麻薬売買

111
00:07:44,166 --> 00:07:45,500
札つきのヤクザだ

112
00:07:45,583 --> 00:07:50,083
折原は今夜
青龍団から強奪した覚醒剤を―

113
00:07:50,166 --> 00:07:52,625
麻薬ブローカーに売るという
情報を得た

114
00:07:53,750 --> 00:07:56,291
折原の尻尾をつかむ
絶好のチャンスだ

115
00:07:56,375 --> 00:08:00,250
取引き現場を押さえ
覚醒剤を押収して―

116
00:08:01,416 --> 00:08:02,708
折原を逮捕する

117
00:08:02,791 --> 00:08:03,875
（職員たち）はい！

118
00:08:03,958 --> 00:08:05,416
（職員）７号車から報告！

119
00:08:06,125 --> 00:08:07,083
つなげ

120
00:08:07,750 --> 00:08:08,583
（捜査員Ｃ）こちら７号車

121
00:08:08,666 --> 00:08:11,750
今 折原が組を出ました
追尾します

122
00:08:12,666 --> 00:08:14,958
（岡部）折原は
麻薬取引きに向かうはずだ

123
00:08:15,041 --> 00:08:17,000
取引き場所が分かったら
すぐに連絡しろ

124
00:08:17,083 --> 00:08:18,500
応援車両を集結させる

125
00:08:19,166 --> 00:08:22,083
（岡部）尾行に気付かれるな
（捜査員Ｃ）了解

126
00:08:22,166 --> 00:08:23,166
（折原）フフッ

127
00:08:24,500 --> 00:08:26,875
上がってるじゃないか

128
00:08:28,916 --> 00:08:29,875
フフフッ

129
00:08:29,958 --> 00:08:32,333
（大平）こちら本部
７号車の報告では―

130
00:08:32,416 --> 00:08:34,625
折原の乗った車は
横須賀(よこすか)インターを降りて―

131
00:08:34,708 --> 00:08:36,708
16号線を葉山(はやま)方面に走行中

132
00:08:36,791 --> 00:08:39,458
９号車 10号車は
首都高神奈川１号線に入って―

133
00:08:39,541 --> 00:08:41,708
横須賀方面に移動してください

134
00:08:48,041 --> 00:08:50,458
（四角公記）
新しく配属されました四角公記(よつかどこうき)です

135
00:08:50,541 --> 00:08:51,791
よろしくお願いします

136
00:08:51,875 --> 00:08:54,291
大平阿漓羅です　よろしく

137
00:08:57,291 --> 00:08:58,625
お坊さんみたいだね

138
00:08:58,708 --> 00:09:00,666
（四角）あっ そうなんです
実家が お寺で

139
00:09:00,750 --> 00:09:02,958
（大平）そうなの？　珍しい

140
00:09:03,041 --> 00:09:05,083
実家が お寺の人って
初めて会ったかも

141
00:09:05,166 --> 00:09:06,291
ああ～

142
00:09:06,375 --> 00:09:09,000
僕は大学まで
仏教専門だったので―

143
00:09:09,083 --> 00:09:12,208
逆に 周りは
実家が お寺の人間ばっかりでした

144
00:09:12,291 --> 00:09:14,541
あっ 大平さんのご実家は
何をされてるんですか？

145
00:09:14,625 --> 00:09:15,916
うち？

146
00:09:16,416 --> 00:09:18,708
お店とかではないよ
普通の仕事

147
00:09:19,583 --> 00:09:20,541
はい

148
00:09:22,458 --> 00:09:23,666
会社員

149
00:09:24,541 --> 00:09:25,500
はい

150
00:09:29,083 --> 00:09:31,125
母親は保険会社で働いてた

151
00:09:31,208 --> 00:09:32,541
珍しい！

152
00:09:32,625 --> 00:09:34,541
（大平）お寺のほうが
絶対 珍しいから

153
00:09:34,625 --> 00:09:35,833
（四角）初めて会いました

154
00:09:36,541 --> 00:09:38,791
お父様は
お亡くなりになられてるんですか？

155
00:09:39,500 --> 00:09:40,333
え？

156
00:09:44,666 --> 00:09:47,708
四角君さ 今日 初対面じゃない？
私たちって

157
00:09:47,791 --> 00:09:48,791
（四角）はい

158
00:09:48,875 --> 00:09:50,541
（大平）
あまり 初対面の先輩に対して―

159
00:09:50,625 --> 00:09:53,125
親が亡くなってるかどうか
みたいなこと―

160
00:09:53,208 --> 00:09:54,916
聞かないほうがいいと思う

161
00:09:55,000 --> 00:09:56,291
デリケートなことだからさ

162
00:09:56,375 --> 00:09:58,916
あっ そうなんですか？
すいません！

163
00:09:59,000 --> 00:10:00,625
うん もういいから

164
00:10:00,708 --> 00:10:03,625
小さいころから
父が ご飯 食べながら―

165
00:10:03,708 --> 00:10:06,708
今日は誰々が亡くなったよ
って話をするんです

166
00:10:06,791 --> 00:10:08,625
母親も“ああ そう”って感じで

167
00:10:08,708 --> 00:10:11,041
“あっ そういえば どこどこの
誰々さんのおじいさん―”

168
00:10:11,125 --> 00:10:14,541
“そろそろ亡くなりそうみたいよ”
とか普通に話してたので―

169
00:10:14,625 --> 00:10:17,083
その感覚が全くありませんでした

170
00:10:17,166 --> 00:10:18,583
大変失礼しました

171
00:10:19,333 --> 00:10:22,041
お父様に合掌させてください

172
00:10:23,875 --> 00:10:28,291
がんじ～ざいぼ～さ～ぎょうじん
はんにゃ～は～ら～

173
00:10:28,375 --> 00:10:30,583
死んでないから！　離婚しただけ

174
00:10:30,666 --> 00:10:32,458
離婚してるんですか？　珍しい！

175
00:10:32,541 --> 00:10:34,625
普通にいるから　もう戻って

176
00:10:35,375 --> 00:10:36,500
すいません

177
00:10:36,583 --> 00:10:38,500
（里見美里(さとみみさと)）ちょっと！

178
00:10:41,500 --> 00:10:44,208
女子トイレ使った人！　いない？

179
00:10:48,666 --> 00:10:50,750
違う！　男で！

180
00:10:52,000 --> 00:10:53,625
どうしたんですか？

181
00:10:55,833 --> 00:10:58,625
（里見）便座が上がってたの

182
00:11:06,291 --> 00:11:08,541
女子トイレ使った男！

183
00:11:08,625 --> 00:11:11,375
誰？　正直に言いなさい

184
00:11:14,250 --> 00:11:16,166
清掃員の人が
便座 上げたままにしちゃったとか

185
00:11:16,250 --> 00:11:19,375
トイレットペーパーは
三角折りのままだった

186
00:11:19,458 --> 00:11:21,291
なのに 便座は上がってた！

187
00:11:21,375 --> 00:11:24,916
清掃員の方が最後に
やってくださるのが 三角折り！

188
00:11:25,000 --> 00:11:27,375
絶対に おかしい
ねえ 誰？

189
00:11:32,166 --> 00:11:33,583
チーフの里見美里さん

190
00:12:00,791 --> 00:12:02,083
あんた 誰？

191
00:12:03,416 --> 00:12:07,083
あっ あの
新しく配属されました四角…

192
00:12:10,708 --> 00:12:14,666
性欲の塊みたいな髪形してるね

193
00:12:14,750 --> 00:12:16,583
むき出しで

194
00:12:18,291 --> 00:12:20,916
あっ いや あの…
実家が お寺でして

195
00:12:24,333 --> 00:12:26,833
（里見）
お布施を何に使ってるんだか

196
00:12:28,083 --> 00:12:29,125
あっ いや 僕は使ってません

197
00:12:29,208 --> 00:12:32,208
（里見）あんたでしょ
女子トイレ使ったの

198
00:12:32,791 --> 00:12:34,833
（四角）あっ いや 違います
（里見）黙秘権はあるから

199
00:12:34,916 --> 00:12:36,375
（四角）
いや 違います　大平さん…

200
00:12:36,458 --> 00:12:37,750
（里見）歩け！
（四角）いや ちょっと… え？

201
00:12:37,833 --> 00:12:41,083
（四角）大平さん ちょっと！
大平さん！　ねえ！

202
00:12:41,166 --> 00:12:43,958
無実です！　大平さん！

203
00:12:48,833 --> 00:12:50,500
（捜査員Ｃ）こちら７号車

204
00:12:50,583 --> 00:12:53,875
折原の車が
横須賀のライブハウスに入りました

205
00:12:56,583 --> 00:13:00,750
住所は横須賀市衣町(きぬまち)2-45
ライブハウス グランオソ

206
00:13:00,833 --> 00:13:02,958
（ざわめき）

207
00:13:04,666 --> 00:13:07,083
（岡部）
各車両 取引き場所が分かった

208
00:13:07,166 --> 00:13:10,000
付近にいる車両は
横須賀のライブハウスに向かえ

209
00:13:10,083 --> 00:13:13,250
７号車は ウェブカメラを設置して
こちらに映像を送れ

210
00:13:13,333 --> 00:13:14,333
（捜査員Ｃ）７号車 了解

211
00:13:14,416 --> 00:13:17,041
ブローカーの姿は
まだ確認できません

212
00:13:17,125 --> 00:13:20,291
（岡部）ブローカーの到着を待って
一斉に踏み込むぞ！

213
00:13:20,375 --> 00:13:21,416
（職員たち）はい！

214
00:13:21,500 --> 00:13:22,541
了解

215
00:13:39,666 --> 00:13:40,958
（李）〈そっちは どうだ？〉

216
00:13:41,625 --> 00:13:44,041
（青龍団員）
〈情報通り 入りました〉

217
00:13:44,583 --> 00:13:46,333
〈こちらは
いつでも踏み込めます〉

218
00:13:46,541 --> 00:13:47,333
（李）〈わかった〉

219
00:13:47,750 --> 00:13:49,125
〈まだ動くな〉

220
00:13:49,208 --> 00:13:51,666
〈応援が来次第 襲撃しろ〉

221
00:13:52,541 --> 00:13:54,291
〈覚醒剤を取り戻せ〉

222
00:13:54,833 --> 00:13:58,666
〈折原を殺すのも忘れるな〉

223
00:13:58,833 --> 00:13:59,583
（青龍団員）〈わかりました〉

224
00:14:01,708 --> 00:14:02,875
（男）ううっ！

225
00:14:05,333 --> 00:14:06,500
（殴る音）

226
00:14:14,500 --> 00:14:15,750
（蓮(れん)）組長 お疲れさまです！

227
00:14:15,833 --> 00:14:17,458
蓮っていいます
よろしくお願いします！

228
00:14:18,041 --> 00:14:19,333
組長？

229
00:14:21,416 --> 00:14:25,291
ヤクザみたいな言い方は やめろと
言われなかったかい？

230
00:14:26,791 --> 00:14:27,833
（蓮）すいません！

231
00:14:39,625 --> 00:14:40,500
あ…

232
00:14:46,833 --> 00:14:47,958
あっ はい

233
00:14:51,375 --> 00:14:53,291
ＣＥＯ お疲れさまです！

234
00:14:54,083 --> 00:14:55,541
ご苦労さま

235
00:14:56,708 --> 00:14:57,791
（蓮）ブツは あちらです

236
00:14:57,875 --> 00:14:59,000
（折原）ブツ？

237
00:15:00,500 --> 00:15:01,625
ブツ？

238
00:15:03,291 --> 00:15:04,958
ブツって なんやろ？

239
00:15:08,041 --> 00:15:11,041
ＣＥＯ 商品は あちらです

240
00:15:11,541 --> 00:15:12,458
（折原）蓮君

241
00:15:14,250 --> 00:15:16,458
時代は変わったんだ

242
00:15:16,541 --> 00:15:19,750
本当なら こんな商談だって
オンラインで済ませたいぐらいだ

243
00:15:20,708 --> 00:15:22,000
商品を見せろだなんて―

244
00:15:22,083 --> 00:15:24,958
ブローカーも
時代遅れだと思わないかい？

245
00:15:26,333 --> 00:15:27,500
はい…

246
00:15:30,375 --> 00:15:31,666
蓮君

247
00:15:33,375 --> 00:15:34,250
これから 私たちは―

248
00:15:34,333 --> 00:15:36,875
サステナブルなビジネスを
目指すんだよ

249
00:15:37,750 --> 00:15:40,125
気合いとか根性とか
そういう目に見えないものは―

250
00:15:40,208 --> 00:15:41,958
評価しないから　いいね？

251
00:15:43,250 --> 00:15:44,208
（蓮）はい！

252
00:15:44,708 --> 00:15:48,500
（折原）それと 声のボリュームは
あと２つ 落として

253
00:15:48,583 --> 00:15:49,958
はい！

254
00:15:51,791 --> 00:15:53,958
あ… すいません

255
00:15:56,541 --> 00:15:58,541
（椎名）
時田さん どこ行くんですか？

256
00:15:59,541 --> 00:16:01,666
戻らないと また怒られますよ？

257
00:16:02,250 --> 00:16:04,708
（時田）し～っ

258
00:16:06,208 --> 00:16:07,750
（柊(ひいらぎ) 冬花(ふゆか)）私は２年前に―

259
00:16:07,833 --> 00:16:12,583
歌手になりたくて
福島から上京してきたんだけっど…

260
00:16:13,708 --> 00:16:15,833
あっ すいません

261
00:16:15,916 --> 00:16:19,083
まだ うまぐ
標準語がしゃべれなぐて

262
00:16:19,166 --> 00:16:20,000
（男）大丈夫 大丈夫

263
00:16:20,083 --> 00:16:22,208
あっ ありがとうございます

264
00:16:22,708 --> 00:16:24,833
（椎名）あの子 見に
ここまで来たんですか？

265
00:16:25,875 --> 00:16:29,583
前に この辺りで
聞き込みしてる最中に見かけてな

266
00:16:30,833 --> 00:16:34,000
近くまで来たときは見に来てるんだ

267
00:16:34,583 --> 00:16:36,666
だいぶ 車 走らせましたけどね

268
00:16:37,958 --> 00:16:41,583
（冬花）
今の私の気持ち 歌にしてみました

269
00:16:42,541 --> 00:16:46,375
最後の曲です　聴いてください

270
00:16:46,875 --> 00:16:50,708
柊 冬花で“人殺しの街”

271
00:16:50,791 --> 00:16:52,083
（椎名）ん？　ん？

272
00:16:52,166 --> 00:16:54,041
（ギターの音）

273
00:16:54,916 --> 00:16:59,958
♪ 大通りで人が死んだ

274
00:17:00,458 --> 00:17:05,416
♪ 路地裏でも人が死んだ

275
00:17:06,375 --> 00:17:11,208
♪ ここは人殺しの街

276
00:17:14,083 --> 00:17:15,416
（椎名）好きなんですか？

277
00:17:16,416 --> 00:17:17,250
（時田）歌がな

278
00:17:17,333 --> 00:17:20,375
あの顔で“人殺しの街”は
ヤバいですって

279
00:17:20,458 --> 00:17:22,875
聴いてるから話しかけるな

280
00:17:24,541 --> 00:17:30,083
♪ 良心なんて この街にはない

281
00:17:30,166 --> 00:17:36,000
♪ 良心があるやつは みんな死んだ

282
00:17:36,083 --> 00:17:40,375
♪ 良心があるから死んだ

283
00:17:40,458 --> 00:17:45,000
♪ そして私は笑った

284
00:17:45,083 --> 00:17:51,416
♪ 私の両親は 私を見て泣いた

285
00:17:51,500 --> 00:17:55,375
（椎名）なるほど
どうりで楽しいわけだ

286
00:17:59,625 --> 00:18:03,083
（拍手）

287
00:18:06,583 --> 00:18:07,625
（男）頑張ってね

288
00:18:07,708 --> 00:18:09,208
（冬花）ありがとうございます

289
00:18:11,583 --> 00:18:12,708
あっ！

290
00:18:12,791 --> 00:18:13,958
あっ…

291
00:18:14,666 --> 00:18:15,750
（時田）追わなくていい

292
00:18:15,833 --> 00:18:16,958
（冬花）えっ でも…

293
00:18:17,041 --> 00:18:18,208
（時田）その必要はない

294
00:18:18,291 --> 00:18:20,708
せっかく入れてもらえたから…

295
00:18:24,083 --> 00:18:27,083
あのお金は 君のとこに来るべき
お金じゃなかった

296
00:18:27,625 --> 00:18:29,291
だから この場を去った

297
00:18:30,166 --> 00:18:31,666
そういう考え方もできるだろ？

298
00:18:34,583 --> 00:18:38,041
君の歌 聴かせてもらったよ

299
00:18:39,500 --> 00:18:42,791
俺は ギターケースに
投げ入れたりはしない

300
00:18:43,791 --> 00:18:48,416
君に直接渡して
“頑張ってね”って伝えたかった

301
00:18:51,333 --> 00:18:55,708
これが 君のところに来るべきお金

302
00:18:56,708 --> 00:18:58,166
いい歌だったよ

303
00:18:59,750 --> 00:19:01,625
あ… その…

304
00:19:01,708 --> 00:19:03,500
遠慮しないでいい

305
00:19:03,583 --> 00:19:06,208
いえ あの…

306
00:19:06,708 --> 00:19:11,333
さっき飛ばされたの
１万円札だったんです

307
00:19:16,916 --> 00:19:19,750
（椎名）無理無理 無理無理…
無理ですよ もう

308
00:19:34,208 --> 00:19:37,125
９千円ある
こっちのほうが使いやすいだろ

309
00:19:37,208 --> 00:19:38,333
お財布も膨らむ

310
00:19:38,416 --> 00:19:41,708
あ… ありがとうございます

311
00:19:45,666 --> 00:19:47,375
（時田）もう歌わないのかい？

312
00:19:47,458 --> 00:19:51,041
（冬花）あっ バイトがあって
電車の時間が

313
00:19:51,750 --> 00:19:54,916
（時田）ああ だったら
そこまで送っていくよ

314
00:19:55,000 --> 00:19:56,083
えっ？

315
00:19:56,166 --> 00:19:57,166
（時田）おい

316
00:19:57,250 --> 00:19:58,916
いやいや いやいや…

317
00:19:59,500 --> 00:20:00,875
（時田）運んで
（冬花）ありがとうございます

318
00:20:00,958 --> 00:20:02,833
（椎名）“ありがとうございます”
じゃなくて 君も

319
00:20:14,166 --> 00:20:16,333
（大平）美里さん
（里見）何？

320
00:20:17,625 --> 00:20:20,875
実は 結婚するんです 私

321
00:20:20,958 --> 00:20:22,500
えっ！　結婚？

322
00:20:23,541 --> 00:20:24,375
（大平）はい

323
00:20:24,458 --> 00:20:27,875
ええっ！　大平さんが結婚？

324
00:20:27,958 --> 00:20:28,791
ホントに？

325
00:20:28,875 --> 00:20:29,916
（大平）はい

326
00:20:30,958 --> 00:20:34,666
まずは 美里さんにと思って
まだ誰にも言ってないんですけど

327
00:20:35,458 --> 00:20:37,291
結婚することになりました

328
00:20:38,375 --> 00:20:40,916
式とかは挙げない予定なんですけど

329
00:20:41,000 --> 00:20:42,458
相手は？

330
00:20:43,375 --> 00:20:44,333
え？

331
00:20:46,375 --> 00:20:48,125
２つ上の人です

332
00:20:48,208 --> 00:20:49,250
うん

333
00:20:51,125 --> 00:20:52,083
はい

334
00:20:58,916 --> 00:20:59,750
失礼します

335
00:20:59,833 --> 00:21:01,708
（里見）
ちょちょちょちょ！　待ってよ

336
00:21:01,791 --> 00:21:04,958
“おめでとう”って言わせてよ

337
00:21:06,500 --> 00:21:07,833
ああ～

338
00:21:17,041 --> 00:21:19,041
（里見）で？
（大平）え？

339
00:21:19,125 --> 00:21:20,833
ほかの情報！

340
00:21:20,916 --> 00:21:23,791
小出しにしないでよ
大事な部下だよ？

341
00:21:23,875 --> 00:21:25,666
結婚相手が
どこの誰だか分からないのに―

342
00:21:25,750 --> 00:21:27,416
“おめでとう”は言えないよ

343
00:21:28,041 --> 00:21:29,833
あ～ すいません

344
00:21:29,916 --> 00:21:32,166
あんまり 自分から
ベラベラしゃべるのもなと思って

345
00:21:32,250 --> 00:21:36,208
私が心から“おめでとう”って
言えるまで話してくれないと

346
00:21:36,291 --> 00:21:39,416
結婚だよ？
人生の一大イベントなんだよ？

347
00:21:39,500 --> 00:21:42,083
それはね あなただけにとっての
一大イベントじゃないの

348
00:21:42,166 --> 00:21:45,083
一緒に働く私にとっても
一大イベントなんだからね

349
00:21:45,166 --> 00:21:47,375
すいません すいません

350
00:21:47,458 --> 00:21:52,375
えっと 28歳で
レストランで調理師をしてます

351
00:21:52,458 --> 00:21:53,333
（里見）うん

352
00:21:53,416 --> 00:21:57,291
（大平）えっと…
友人の紹介で知り合いました

353
00:21:57,375 --> 00:21:59,416
半年前から
正式に おつきあいして…

354
00:22:01,625 --> 00:22:04,416
埼玉出身です　Ａ型です

355
00:22:04,500 --> 00:22:06,083
（大平）12月８日…
（里見）ちょっといい？

356
00:22:06,166 --> 00:22:07,458
（大平）はい

357
00:22:07,541 --> 00:22:10,333
全然 幸せそうじゃない

358
00:22:10,416 --> 00:22:12,541
その人のこと ホントに好きなの？

359
00:22:12,625 --> 00:22:16,375
結婚する人のことをさ
そんな嫌そうに話す？

360
00:22:20,000 --> 00:22:21,875
12月８日生まれです！

361
00:22:21,958 --> 00:22:24,916
ラグビーを 学生時代は
やっていたそうです

362
00:22:25,000 --> 00:22:27,125
（里見）うんうん！
（大平）えっと あとは…

363
00:22:27,208 --> 00:22:28,291
う～ん…

364
00:22:30,041 --> 00:22:31,916
（大平）いのしし年です
（里見）うん！

365
00:22:32,000 --> 00:22:34,291
えっと あとは すごく…

366
00:22:35,708 --> 00:22:36,583
すごく好きです

367
00:22:36,666 --> 00:22:37,750
（里見）うんうんうん！

368
00:22:37,833 --> 00:22:38,833
まだですか？　“おめでとう”

369
00:22:38,916 --> 00:22:41,291
肝心なの教えてくれないと　名前！

370
00:22:41,375 --> 00:22:42,833
（大平）名前？　名前 聞きます？

371
00:22:42,916 --> 00:22:43,958
（里見）聞くでしょ 普通

372
00:22:44,041 --> 00:22:45,541
（大平）三原(みはら)です
（里見）漢字

373
00:22:45,625 --> 00:22:47,000
（大平）三原 武(たけし)
（里見）漢字は？

374
00:22:47,083 --> 00:22:50,166
“三”に“原”に
北野(きたの) 武の“武”です

375
00:22:53,791 --> 00:22:54,833
“おめでとう”は？

376
00:22:58,125 --> 00:22:59,750
（里見）え～…

377
00:23:00,458 --> 00:23:04,583
（タイピング音）

378
00:23:14,333 --> 00:23:17,708
（里見）うううう…

379
00:23:18,208 --> 00:23:20,333
大平さ～ん！

380
00:23:20,416 --> 00:23:21,375
（大平）なんですか？

381
00:23:21,458 --> 00:23:24,458
おめでとう～！

382
00:23:24,541 --> 00:23:27,375
ありがとうございま～す！

383
00:23:27,458 --> 00:23:31,208
（２人の笑い声）

384
00:23:31,291 --> 00:23:35,208
（拍手）

385
00:23:35,291 --> 00:23:40,708
（バンドの演奏）

386
00:23:52,208 --> 00:23:55,708
（折原）原価はタダ同然で
10億まるっと もうけ

387
00:23:55,791 --> 00:23:57,583
いいビジネスだ

388
00:23:57,666 --> 00:23:58,958
（組員Ａ）さすがです ＣＥＯ

389
00:23:59,833 --> 00:24:01,625
（蓮）組長！　組から電話です

390
00:24:01,708 --> 00:24:05,291
（バンドの演奏）

391
00:24:07,375 --> 00:24:10,583
ＣＥＯ！
会社から緊急の電話だそうです

392
00:24:12,750 --> 00:24:14,416
私だ　どうした？

393
00:24:14,500 --> 00:24:15,458
（銚子）組長！

394
00:24:15,541 --> 00:24:18,083
サツが今夜 組長をパクる計画って
情報が入ってます

395
00:24:18,166 --> 00:24:19,875
すぐに逃げてください！

396
00:24:19,958 --> 00:24:21,833
あのブローカーも
逃げやがりました！

397
00:24:21,916 --> 00:24:23,166
なんだと！

398
00:24:23,250 --> 00:24:24,458
（ドラムの演奏）

399
00:24:24,541 --> 00:24:29,166
（観客の歓声）

400
00:24:29,250 --> 00:24:30,375
（組員Ｂ）組長！

401
00:24:31,500 --> 00:24:33,791
組長！　外にサツの車が

402
00:24:33,875 --> 00:24:35,333
（組員Ｂ）
早く逃げてください 組長！

403
00:24:35,416 --> 00:24:36,666
（組員Ａ）組長！
（組員Ｂ）組長！

404
00:24:36,750 --> 00:24:37,875
（組員Ａ）組長！

405
00:24:37,958 --> 00:24:39,833
（折原）ＣＥＯ！

406
00:24:43,625 --> 00:24:46,250
お前ら ズラかるぞ　早くしろ！

407
00:24:46,333 --> 00:24:47,750
（組員たち）はい…

408
00:24:51,333 --> 00:24:58,333
（バンドの演奏）

409
00:25:03,958 --> 00:25:04,625
なんだ!?

410
00:25:05,750 --> 00:25:07,916
（捜査員Ｃ）
こちら７号車！　ライブハウス前！

411
00:25:08,000 --> 00:25:10,125
折原の車が逃走しました！

412
00:25:12,791 --> 00:25:14,583
（サイレン）
（捜査員Ｃ）追尾します！

413
00:25:15,500 --> 00:25:17,250
（中国語で）〈警察！　警察だ！〉

414
00:25:18,541 --> 00:25:19,416
（岡部）クソッ…

415
00:25:20,000 --> 00:25:21,291
折原が逃走！

416
00:25:21,375 --> 00:25:23,291
捜査情報が漏れた可能性がある

417
00:25:23,375 --> 00:25:26,208
展開中の車両は
大至急 ７号車に合流しろ

418
00:25:26,291 --> 00:25:28,416
覚醒剤も所持してるはずだ

419
00:25:28,500 --> 00:25:29,666
折原を逃がすな！

420
00:25:30,833 --> 00:25:33,416
横須賀に展開中の各車は
７号車に至急合流

421
00:25:33,500 --> 00:25:35,625
７号車のＧＰＳデータを送信します

422
00:25:55,458 --> 00:25:57,291
（捜査員）
おい！　逃げんな おら！

423
00:25:57,375 --> 00:25:58,958
（捜査員）動くな！
（組員Ｂ）組長！

424
00:25:59,041 --> 00:26:00,500
（組員Ｂ）組長 逃げて！

425
00:26:00,583 --> 00:26:03,625
（怒号）

426
00:26:06,375 --> 00:26:07,375
（捜査員）おとなしくしろ！

427
00:26:07,458 --> 00:26:08,916
（組員Ａ）うるせえ おら！

428
00:26:11,125 --> 00:26:12,625
折原の姿がありません！

429
00:26:12,708 --> 00:26:14,208
確保した車は おとりです！

430
00:26:14,291 --> 00:26:15,708
（ざわめき）
（岡部）クソッ…

431
00:26:17,583 --> 00:26:19,541
折原は まだライブハウスにいる

432
00:26:19,625 --> 00:26:22,041
すぐにライブハウスに戻れ！
早くしろ！

433
00:26:22,833 --> 00:26:25,833
本部！　ライブハウスに１台
捜査車両が向かってます

434
00:26:29,833 --> 00:26:30,708
13号車です！

435
00:26:45,916 --> 00:26:47,833
でかした 13号車

436
00:26:48,708 --> 00:26:52,333
13号車 ライブハウス内には
折原が隠れているはずだ

437
00:26:52,416 --> 00:26:53,666
至急 逮捕しろ！

438
00:26:55,416 --> 00:26:58,791
（冬花）すいません
バイト先まで送ってもらって

439
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
（時田）ライブハウスか

440
00:27:02,875 --> 00:27:06,500
いつか ここのステージで
歌うのが夢です

441
00:27:07,875 --> 00:27:11,625
君の歌も
そのときを待ってると思うよ

442
00:27:12,625 --> 00:27:14,458
（冬花）あ… はい？

443
00:27:17,041 --> 00:27:18,833
13号車 応答してください

444
00:27:18,916 --> 00:27:19,750
13号車！

445
00:27:19,833 --> 00:27:20,916
13号車！

446
00:27:21,000 --> 00:27:22,375
（里見）13号車！

447
00:27:22,458 --> 00:27:24,708
（職員）
13号車 無線に応答しません！

448
00:27:26,416 --> 00:27:28,125
なんで 無線に出ないんだ？

449
00:27:31,416 --> 00:27:33,166
（蓮）よいしょ… うう…

450
00:27:35,833 --> 00:27:36,708
お疲れさまです

451
00:27:37,500 --> 00:27:39,000
楽器の搬出ですか？

452
00:27:39,083 --> 00:27:41,791
（蓮）あっ はい
でも これだけです

453
00:27:42,291 --> 00:27:44,000
（職員）
データベースにヒットしました

454
00:27:44,083 --> 00:27:46,833
あの運送会社の男は
折原組の構成員です！

455
00:27:50,916 --> 00:27:53,541
楽器ケースだ
折原は あの中だ！

456
00:28:00,375 --> 00:28:01,208
（蓮）あっ すいません…

457
00:28:02,166 --> 00:28:03,291
（冬花）手伝います

458
00:28:03,875 --> 00:28:06,166
（蓮）あ… いいっすか？
（冬花）はい

459
00:28:06,250 --> 00:28:08,625
（蓮）すんません
じゃあ ちょっと持ってもらって

460
00:28:08,708 --> 00:28:09,541
（冬花）はい

461
00:28:09,625 --> 00:28:11,375
（蓮）いきます せ～の…

462
00:28:11,458 --> 00:28:13,000
（時田）いいよ いいよ

463
00:28:15,833 --> 00:28:17,083
俺がやるよ

464
00:28:21,041 --> 00:28:22,166
（冬花）すみません

465
00:28:26,166 --> 00:28:28,458
（蓮）あっ… 悪いっすね

466
00:28:28,541 --> 00:28:30,041
いくぜ 若いの

467
00:28:31,000 --> 00:28:33,500
（里見）はあ？
もう 何やってんのよ！

468
00:28:33,583 --> 00:28:35,416
時田 時田…

469
00:28:36,291 --> 00:28:40,000
（バイブ音）

470
00:28:40,083 --> 00:28:41,375
（時田･蓮）せ～の…

471
00:28:41,458 --> 00:28:42,625
（蓮）よっ！

472
00:28:44,500 --> 00:28:45,833
こっち行きます

473
00:28:47,416 --> 00:28:49,875
（ざわめき）
（岡部）おい 時田

474
00:28:49,958 --> 00:28:51,000
何やってる？

475
00:28:51,500 --> 00:28:53,041
時田？　やめろ

476
00:28:53,125 --> 00:28:54,291
時田！

477
00:28:54,791 --> 00:28:56,041
（大平）時田さん ストップ！

478
00:29:06,250 --> 00:29:07,291
（蓮）じゃあ すんません

479
00:29:07,375 --> 00:29:10,333
もう 出ない！　椎名 椎名…

480
00:29:11,416 --> 00:29:12,291
椎名

481
00:29:17,458 --> 00:29:19,750
意外と軽かったな 若者

482
00:29:19,833 --> 00:29:21,666
（蓮）あざっす 助かったっす

483
00:29:21,750 --> 00:29:23,208
じゃあ 急いでるんで

484
00:29:23,750 --> 00:29:26,500
（バイブ音）

485
00:29:26,583 --> 00:29:27,666
（エンジンがかかる音）

486
00:29:30,083 --> 00:29:31,041
（せきばらい）

487
00:29:31,791 --> 00:29:32,916
はい もしもし

488
00:29:33,000 --> 00:29:35,708
ちょっと 椎名君！
なんで 無線切ってんのよ

489
00:29:35,791 --> 00:29:36,708
折原が逃げちゃうよ

490
00:29:36,791 --> 00:29:38,916
楽器ケースの中に折原！

491
00:29:39,000 --> 00:29:41,791
がっ… はあ？

492
00:29:42,500 --> 00:29:43,333
あっ！

493
00:29:43,958 --> 00:29:45,541
（冬花）お気をつけて

494
00:29:50,750 --> 00:29:51,750
（椎名）あっ！

495
00:29:51,833 --> 00:29:53,333
（大平）あっ！
（里見）あっ…

496
00:29:54,583 --> 00:29:55,791
（岡部）おいおい…

497
00:29:55,875 --> 00:29:59,291
ああ～！

498
00:30:00,250 --> 00:30:01,750
あああ…

499
00:30:01,833 --> 00:30:04,625
（椎名）時田さん！
時田さん！　あのトラック！

500
00:30:04,708 --> 00:30:07,833
楽器ケースの中に折原が
隠れてるって 今 美里さんが

501
00:30:12,291 --> 00:30:13,125
（時田）はあ～？

502
00:30:13,208 --> 00:30:15,625
（椎名）時田さん
容疑者 逃がしちゃったんですよ

503
00:30:15,708 --> 00:30:16,875
（時田）はあ？

504
00:30:22,708 --> 00:30:24,000
ああ…

505
00:30:25,416 --> 00:30:26,833
（時田）椎名
（椎名）はい

506
00:30:27,416 --> 00:30:30,208
俺は今
冷静な判断ができない状況にある

507
00:30:30,291 --> 00:30:31,125
どうすればいい？

508
00:30:31,208 --> 00:30:33,750
追いかける以外
選択肢 思いつきませんね

509
00:30:35,583 --> 00:30:36,750
断るっていう選択肢は？

510
00:30:36,833 --> 00:30:37,875
ないと思います

511
00:30:38,916 --> 00:30:40,375
いい判断だ

512
00:30:40,875 --> 00:30:42,375
（時田）行くぞ
（椎名）はい

513
00:30:45,083 --> 00:30:47,208
（椎名）
ちょいちょいちょい… ちょい！

514
00:30:50,333 --> 00:30:52,416
君は捜査上の
重要な秘密を知っている

515
00:30:53,333 --> 00:30:54,416
一緒にいてもらおうか

516
00:30:54,500 --> 00:30:55,708
（椎名）
“来てもらおうか”でしょ？

517
00:30:55,791 --> 00:30:57,000
口封じしたいんですね

518
00:30:57,083 --> 00:31:00,166
（冬花）えっ？
えっ えっ… ええ？

519
00:31:00,250 --> 00:31:02,208
（時田）乗って！
（冬花）あっ ちょっ…

520
00:31:02,291 --> 00:31:05,083
（冬花）なんで 私が？
私 なんにも知らないです

521
00:31:05,166 --> 00:31:07,208
何が起きてんですか？

522
00:31:07,291 --> 00:31:09,250
（時田）それは俺にも分からない！

523
00:31:09,333 --> 00:31:10,583
（エンジンがかかる音）

524
00:31:10,666 --> 00:31:12,250
（時田）行くぞ 椎名！

525
00:31:12,750 --> 00:31:16,083
（椎名）ヒリヒリしてきた～！

526
00:31:16,750 --> 00:31:18,750
♪～

527
00:32:23,041 --> 00:32:25,041
～♪