1
00:00:07,958 --> 00:00:10,583
（真壁(まかべ)）ハア ハア…

2
00:00:13,166 --> 00:00:14,375
（闇医者:中国語で）
〈死ぬことはないだろう〉

3
00:00:14,625 --> 00:00:16,166
〈ツイてたな〉

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,541
うう…

5
00:00:35,125 --> 00:00:38,875
課長 真壁です　緊急事態です

6
00:00:38,958 --> 00:00:40,875
警視庁の刑事に撃たれました

7
00:00:46,166 --> 00:00:50,166
（李(り)）〈金(キム)を撃ちやがった
コイツをぶっ殺せ〉

8
00:00:55,958 --> 00:00:58,458
〈折原(おりはら)組への報復は？〉

9
00:00:58,708 --> 00:01:01,375
（青龍(せいりゅう)団員）
〈すでに指示してます〉

10
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
〈あと 折原が
船で海外に逃亡する気です〉

11
00:01:07,250 --> 00:01:08,083
（青龍団員のうめき声）

12
00:01:09,375 --> 00:01:11,666
（爆発音）
（やじ馬たちの悲鳴）

13
00:01:13,416 --> 00:01:16,875
（やじ馬）
早く逃げて 急いで急いで

14
00:01:16,958 --> 00:01:19,208
（銚子(ちょうし)）組長 組長

15
00:01:19,291 --> 00:01:21,208
青龍団のヤツらが
うちの店に火つけました

16
00:01:21,291 --> 00:01:22,500
（折原忠人(おりはらただひと)）なんだと！

17
00:01:22,583 --> 00:01:24,500
（銚子）
きっとブツを横取りした仕返しです

18
00:01:24,583 --> 00:01:26,750
若いヤツに
すぐに仕返しするよう指示しました

19
00:01:26,833 --> 00:01:27,666
（折原のため息）

20
00:01:28,875 --> 00:01:32,083
（銚子）それとフィリピン行きの
中国船がキャンセルされました

21
00:01:32,166 --> 00:01:34,708
青龍団が手回したようです

22
00:01:35,291 --> 00:01:36,583
すいません

23
00:01:42,916 --> 00:01:45,208
クソ！　あいつら！

24
00:01:46,625 --> 00:01:48,666
（やじ馬たちのざわめき）

25
00:01:51,541 --> 00:01:52,375
（捜査員）こちら１号車！

26
00:01:52,458 --> 00:01:54,625
折原組の店で火事です　放火です！

27
00:01:55,625 --> 00:01:57,666
（岡部(おかべ)）放火？　誰の仕業だ？

28
00:01:57,750 --> 00:02:00,541
（捜査員）
首に龍の入れ墨を入れた男が
立ち去るのを目撃しました

29
00:02:00,625 --> 00:02:03,250
青龍団…　クソッ こんなときに

30
00:02:03,333 --> 00:02:04,166
（職員）岡部課長！

31
00:02:04,250 --> 00:02:06,791
厚生労働省の
麻薬取締部の責任者が！

32
00:02:06,875 --> 00:02:08,125
マトリが？

33
00:02:09,333 --> 00:02:11,125
（船越哲也(ふなこしてつや)）
どういうことですか！

34
00:02:12,375 --> 00:02:14,208
岡部さん！

35
00:02:19,208 --> 00:02:21,458
（無線:職員）青龍団の経営する
マッサージ店が炎上

36
00:02:21,541 --> 00:02:24,458
折原組組員が立ち去る目撃情報あり

37
00:02:24,541 --> 00:02:27,041
（職員）青龍団経営の
ナイトクラブに男２名が押し入り―

38
00:02:27,125 --> 00:02:29,458
店員を暴行して逃走したもよう

39
00:02:29,541 --> 00:02:31,916
（職員）青龍団の李が
抗争の指示をしたとの証言

40
00:02:32,833 --> 00:02:35,416
（時田信吾(ときたしんご)）
なんだか妙に騒がしいな

41
00:02:36,208 --> 00:02:37,916
（椎名(しいな) 遊(あそぶ)）
俺が撃ったからですかね

42
00:02:38,000 --> 00:02:39,708
（時田）ん～？

43
00:02:39,791 --> 00:02:44,166
あっ そうか
あいつは青龍団ってことなのか

44
00:02:44,250 --> 00:02:47,333
（椎名）はい
ここまで大騒ぎになると―

45
00:02:47,416 --> 00:02:49,375
さすがにちょっと罪悪感が

46
00:02:49,458 --> 00:02:50,833
（柊(ひいらぎ) 冬花(ふゆか)）やっとですか？

47
00:02:50,916 --> 00:02:54,458
（椎名）ん～
いや でも どうなんだろうな

48
00:02:54,541 --> 00:02:55,791
何がですか

49
00:02:55,875 --> 00:02:59,791
俺がマトリで潜入してたとしたら―

50
00:02:59,875 --> 00:03:03,000
撃たれる危険性ってのは
織り込み済みな気もするんだよね

51
00:03:03,083 --> 00:03:04,458
（時田）だよな

52
00:03:04,541 --> 00:03:05,833
俺もそう思うんだよ

53
00:03:05,916 --> 00:03:06,958
（椎名）ですよね
（時田）うん

54
00:03:07,041 --> 00:03:08,875
だってあの状況 撃ちますって

55
00:03:08,958 --> 00:03:10,958
胸に手入れて
銃 取り出そうとしてたんすよ

56
00:03:11,041 --> 00:03:12,375
電話でした

57
00:03:12,458 --> 00:03:14,250
（冬花）電話が鳴ってました
（椎名）そうなの？

58
00:03:14,333 --> 00:03:19,625
あ～ お前に撃たれたことで
逆によかったのかもしれないな

59
00:03:19,708 --> 00:03:21,375
だって青龍団のヤツらも―

60
00:03:21,458 --> 00:03:23,958
潜入捜査官が撃たれるとは
思わないだろ

61
00:03:24,041 --> 00:03:25,375
（椎名）確かに

62
00:03:25,458 --> 00:03:28,000
俺が撃ったことで 逆に捜査が
うまくいくかもしれないですね

63
00:03:28,083 --> 00:03:29,083
はあ？

64
00:03:29,166 --> 00:03:30,666
いやいや あのね…

65
00:03:30,750 --> 00:03:32,041
あの マトリだから―

66
00:03:32,125 --> 00:03:34,000
防弾チョッキぐらい
着てたと思うからさ

67
00:03:34,083 --> 00:03:35,750
致命傷にはなってないと思うよ

68
00:03:35,833 --> 00:03:37,416
血だらけでした

69
00:03:37,500 --> 00:03:38,666
見ました！

70
00:03:38,750 --> 00:03:40,375
（冬花）血だらけでした！
（椎名）ハハハッ

71
00:03:40,458 --> 00:03:41,625
何だらけ？

72
00:03:41,708 --> 00:03:43,041
もう このバカ！

73
00:03:43,125 --> 00:03:44,041
ハハハッ

74
00:03:44,125 --> 00:03:46,125
♪～

75
00:04:11,041 --> 00:04:13,041
～♪

76
00:04:14,250 --> 00:04:17,333
（里見美里(さとみみさと)）４号車は現場に待機
神奈川県警の協力を仰いでください

77
00:04:17,416 --> 00:04:19,625
これ… 早く

78
00:04:19,708 --> 00:04:21,416
（四角公記(よつかどこうき)）
やっぱり13号車 ＧＰＳ切ってます

79
00:04:21,500 --> 00:04:24,125
（里見）あ～ もう
何やってくれてんのよ あの２人

80
00:04:24,208 --> 00:04:26,041
また ややこしく してくれて

81
00:04:26,125 --> 00:04:28,083
いっつも こんな感じなんですか？
時田さんと椎名さんって

82
00:04:28,166 --> 00:04:29,291
うるさいよ

83
00:04:32,750 --> 00:04:33,708
（大平阿漓羅(おおひらありら)）ハア…

84
00:04:35,875 --> 00:04:38,333
（大平）美里さん
（里見）何？

85
00:04:38,416 --> 00:04:40,541
弁護士の知り合いとかいます？

86
00:04:40,625 --> 00:04:43,916
弁護士？
いないこともないけど なんで？

87
00:04:44,708 --> 00:04:46,125
訴えようかなって思ってて

88
00:04:49,791 --> 00:04:52,625
（里見）大平さん…
（大平）はい

89
00:04:52,708 --> 00:04:54,791
いいよ　すんごくいい！

90
00:04:56,375 --> 00:04:58,416
私ね 日本人って
もっと訴えてもいいって―

91
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
ず～っと思ってたの

92
00:04:59,583 --> 00:05:02,708
ほら 日本人って
どっか我慢しちゃう国民性じゃん

93
00:05:02,791 --> 00:05:05,083
こんなことで裁判する？
って思う風潮じゃん

94
00:05:05,166 --> 00:05:07,000
そういうの変えていこう
あなたたちの世代から

95
00:05:07,083 --> 00:05:09,083
ねっ！　誰を訴えたいの？

96
00:05:10,291 --> 00:05:12,291
元婚約者なんですけど

97
00:05:13,291 --> 00:05:16,375
えっ？　さっきまで
結婚しようとしてたのに？

98
00:05:18,750 --> 00:05:21,583
やろう　とことんやろう

99
00:05:21,666 --> 00:05:24,375
あなたの人生に傷をつけたんだもの

100
00:05:24,458 --> 00:05:25,333
償わせましょう

101
00:05:26,291 --> 00:05:27,375
これ 聞いてもらっていいですか

102
00:05:27,458 --> 00:05:29,083
（里見）うん 聞かせて！

103
00:05:29,166 --> 00:05:30,708
彼との会話の録音です

104
00:05:35,375 --> 00:05:36,583
（破裂音）

105
00:05:37,625 --> 00:05:39,125
（破裂音）

106
00:05:39,208 --> 00:05:40,125
（スマホ:大平）えっ

107
00:05:40,208 --> 00:05:42,708
（スマホ:三原(みはら) 武(たけし)）
阿漓羅～ ハッピーバースデー

108
00:05:43,666 --> 00:05:45,083
（里見）えっ？
（大平）ちょっと～

109
00:05:45,166 --> 00:05:47,666
（大平）もう びっくりした～

110
00:05:48,458 --> 00:05:51,833
（三原）
♪ ハッピー バースデートゥーユー

111
00:05:52,500 --> 00:05:56,583
♪ ハッピー バースデイ トゥ ユー

112
00:05:56,666 --> 00:05:58,166
（大平）えっ 何？

113
00:05:58,250 --> 00:05:59,916
（三原）♪ ハッピー バースデイ

114
00:06:00,000 --> 00:06:03,541
♪ マイ フィアンセ～

115
00:06:03,625 --> 00:06:04,541
（大平）もう

116
00:06:04,625 --> 00:06:06,708
マリリン･モンロー
バージョンじゃん

117
00:06:06,791 --> 00:06:08,250
えっ マリリン･モンロー？

118
00:06:08,333 --> 00:06:09,625
（四角）ん？
（里見）全然似てなくない？

119
00:06:09,708 --> 00:06:11,375
（四角）あっ 知らないです
（里見）知らないの？

120
00:06:11,458 --> 00:06:13,333
（三原）♪ 阿漓羅～
（大平）ハハハッ

121
00:06:14,458 --> 00:06:15,666
（大平）次です
（里見）えっ

122
00:06:15,750 --> 00:06:18,291
（打ち上げ花火の音）

123
00:06:19,625 --> 00:06:21,583
（スマホ:司会者）
続いての花火は―

124
00:06:21,666 --> 00:06:24,125
大切な人へ
メッセージとともに送る―

125
00:06:24,208 --> 00:06:26,208
スペシャルイベントです

126
00:06:26,291 --> 00:06:27,708
（里見）花火？
（四角）ん？

127
00:06:27,791 --> 00:06:29,666
（司会者）
メッセージを応募してくれたのは―

128
00:06:30,250 --> 00:06:33,458
目黒区の三原武さん

129
00:06:33,541 --> 00:06:37,833
三原さんから恋人の阿漓羅さんへの
メッセージです

130
00:06:37,916 --> 00:06:39,416
（歓声）

131
00:06:39,500 --> 00:06:43,000
（スマホ:大平）えっ 私？

132
00:06:43,083 --> 00:06:45,083
何？　どういうこと？

133
00:06:45,166 --> 00:06:47,041
（スマホ:三原）いいから 聞いてて

134
00:06:47,708 --> 00:06:48,666
（司会者）阿漓羅へ

135
00:06:49,500 --> 00:06:53,916
阿漓羅 愛してるよ　結婚しよう

136
00:06:54,000 --> 00:06:56,625
（歓声）

137
00:06:56,708 --> 00:06:59,750
（大平）
ちょっと えっ？　何 何 何？

138
00:06:59,833 --> 00:07:02,750
（三原）
阿漓羅 結婚してください

139
00:07:04,583 --> 00:07:05,541
（大平）はい！

140
00:07:05,625 --> 00:07:08,791
（打ち上げ花火の音）
（観客の歓声）

141
00:07:08,875 --> 00:07:11,375
（司会者）
今 夜空に大きな大きな―

142
00:07:11,458 --> 00:07:14,333
指輪の花火が打ち上がりました

143
00:07:15,708 --> 00:07:18,333
（司会者）どうぞ お幸せに！

144
00:07:20,541 --> 00:07:21,666
ハア…

145
00:07:25,666 --> 00:07:26,500
何これ？

146
00:07:27,666 --> 00:07:28,833
証拠です

147
00:07:30,541 --> 00:07:32,083
なんのですか？

148
00:07:34,291 --> 00:07:35,875
あんなに幸せだったのに―

149
00:07:35,958 --> 00:07:39,750
婚約まで破棄させられて
なんで私こんな嫌な気分なんですか

150
00:07:39,833 --> 00:07:42,458
私 訴えないと気が済みません

151
00:07:43,875 --> 00:07:44,708
（四角）えっ？

152
00:07:47,458 --> 00:07:48,291
えっ？

153
00:07:52,083 --> 00:07:57,500
ああ…
なるほど なるほど なるほど

154
00:07:57,583 --> 00:08:03,333
大平さんは そういう角度からの
裁判をしようとしてるんだね？

155
00:08:04,791 --> 00:08:06,375
（大平）はい
（里見）うん

156
00:08:06,458 --> 00:08:11,375
あれ？　でも婚約を破棄したのは
大平さんからでしたよね？

157
00:08:11,458 --> 00:08:13,750
その原因は
向こうにあったわけじゃない

158
00:08:13,833 --> 00:08:14,875
ナス？

159
00:08:14,958 --> 00:08:16,250
そう

160
00:08:16,333 --> 00:08:17,708
（里見）
でもさ 普通こういうのってさ―

161
00:08:17,791 --> 00:08:20,541
暴言とかを
録音しておくもんじゃないの？

162
00:08:21,333 --> 00:08:23,041
（大平）暴言？
（里見）うん

163
00:08:23,708 --> 00:08:25,875
それを録音して
どうなるんですか？

164
00:08:25,958 --> 00:08:27,625
えっ… だってさ―

165
00:08:27,708 --> 00:08:30,750
こんなひどいこと言われました
って証拠になるじゃん

166
00:08:30,833 --> 00:08:33,125
裁判って普通そっちからじゃん

167
00:08:33,208 --> 00:08:34,333
（里見）ねえ？
（四角）はい

168
00:08:34,416 --> 00:08:35,583
（四角）です
（里見）うん

169
00:08:35,666 --> 00:08:40,541
はあ…
その発想はありませんでした

170
00:08:41,541 --> 00:08:43,500
でも つきあったばかりのころ―

171
00:08:43,583 --> 00:08:44,916
１回 理不尽に
切れられたことあります

172
00:08:45,000 --> 00:08:47,625
そうよ！　それそれ！
それを録音してないの？

173
00:08:47,708 --> 00:08:49,250
ないです

174
00:08:49,333 --> 00:08:53,666
あまりにも むかついたんで
私が殴っちゃって

175
00:08:56,125 --> 00:08:59,875
（里見）
あっ あとさ 録音してた音声さ―

176
00:08:59,958 --> 00:09:03,208
全部サプライズの瞬間だったじゃん

177
00:09:03,291 --> 00:09:05,666
はい　そうですけど

178
00:09:05,750 --> 00:09:07,916
（里見）
その瞬間を録音してるってさ―

179
00:09:08,000 --> 00:09:11,625
大平さん サプライズが来るって
こう 分かったうえで―

180
00:09:11,708 --> 00:09:17,750
そしらぬ演技をして
録音ボタンを押してるってことよね

181
00:09:18,500 --> 00:09:19,333
あっ

182
00:09:34,208 --> 00:09:35,500
（折原のため息）

183
00:09:36,416 --> 00:09:37,583
（仏ヶ丘(ほとけがおか) 蓮(れん)）おえっ

184
00:09:38,166 --> 00:09:39,125
戻りました

185
00:09:39,208 --> 00:09:40,833
（神(じん) 勝(まさる)）
ああ お帰りなさい 坊っちゃん

186
00:09:40,916 --> 00:09:43,541
ご無事で何よりです

187
00:09:43,625 --> 00:09:44,708
（折原）どうだった？

188
00:09:44,791 --> 00:09:46,333
（蓮）組長
サツがウロウロしてます

189
00:09:46,416 --> 00:09:47,791
気をつけないと

190
00:09:47,875 --> 00:09:49,750
なんだと

191
00:09:50,750 --> 00:09:54,333
（神）サツの野郎…
なんで ここがバレんだ？

192
00:09:58,208 --> 00:10:00,833
あっ これ 足のつかない携帯です

193
00:10:00,916 --> 00:10:01,958
（折原）おう

194
00:10:02,041 --> 00:10:06,125
あと 組長の金庫の中の物
全部持ってきました

195
00:10:06,208 --> 00:10:07,666
（折原）おう わりいな

196
00:10:07,750 --> 00:10:12,833
（神）おうおう おうおう
チャカも持ってきたのか ハハッ

197
00:10:12,916 --> 00:10:15,291
久しぶりだなあ チャカ見るの

198
00:10:19,916 --> 00:10:21,166
これは ゴミっすね

199
00:10:21,250 --> 00:10:23,208
ゴミじゃねえよ バカ野郎！

200
00:10:25,541 --> 00:10:26,958
ああ…

201
00:10:27,041 --> 00:10:30,041
ハハハッ

202
00:10:30,125 --> 00:10:31,333
（折原）叔父貴(おじき)
（神）ん？

203
00:10:31,416 --> 00:10:33,583
これ 覚えてますか

204
00:10:35,875 --> 00:10:38,458
（折原）白菜 豚肉 ねぎ

205
00:10:38,541 --> 00:10:39,708
鍋の材料ですね

206
00:10:39,791 --> 00:10:43,000
そうだ　ハハッ

207
00:10:43,083 --> 00:10:48,166
俺が叔父貴に世話になってたころ
初めてのしのぎでカネが入って―

208
00:10:48,250 --> 00:10:50,458
“俺から
ごちそうさせてください”って―

209
00:10:50,541 --> 00:10:52,583
この家で作った鍋だ

210
00:10:54,125 --> 00:10:57,250
まだ牛肉買うカネまではなくてな

211
00:10:58,875 --> 00:11:01,708
懐かしいな

212
00:11:01,791 --> 00:11:04,333
覚えてますか？　叔父貴

213
00:11:04,416 --> 00:11:06,416
おお…

214
00:11:07,583 --> 00:11:09,958
お前 そんなレシート取ってたのか

215
00:11:10,791 --> 00:11:11,750
当たり前じゃないですか！

216
00:11:14,041 --> 00:11:18,125
大切な思い出なんですから

217
00:11:24,125 --> 00:11:26,875
じゃあ これは？

218
00:11:30,208 --> 00:11:33,666
ビール10杯に唐揚げ
餃子(ギョーザ)２枚に…

219
00:11:34,750 --> 00:11:37,166
ナスみそ炒め

220
00:11:37,250 --> 00:11:40,333
これ 松木(まつき)さんと組の近くの
中華屋にメシ食いに行ったときのだ

221
00:11:40,416 --> 00:11:41,375
それで分かるんすか

222
00:11:41,458 --> 00:11:44,333
（折原）う～ん 松木さんといやあ
ナスみそ炒めだからな

223
00:11:44,416 --> 00:11:47,083
こんとき松木さん
ムショから出てきたばっかりでよ

224
00:11:47,166 --> 00:11:50,291
なのに すぐ先代から
天野(あまの)組に報復してこいって―

225
00:11:50,375 --> 00:11:52,208
チャカ渡されてな

226
00:11:52,958 --> 00:11:56,791
出所祝と抗争の景気付けに
俺がメシおごったんだ

227
00:12:00,250 --> 00:12:03,666
ヘヘヘッ

228
00:12:03,750 --> 00:12:07,250
餃子が生焼けでよお

229
00:12:08,250 --> 00:12:13,250
松木さん ぶち切れて
店員のことボコボコにしてたなあ

230
00:12:13,333 --> 00:12:18,416
ハハハハッ

231
00:12:18,500 --> 00:12:21,416
鼻の穴に…　ククッ

232
00:12:21,500 --> 00:12:23,166
おい おい 折原

233
00:12:23,250 --> 00:12:24,083
（折原）はい

234
00:12:25,000 --> 00:12:26,666
（神）これは？
（折原）これ？

235
00:12:26,750 --> 00:12:29,333
（神）それ 缶コーヒー１本

236
00:12:29,416 --> 00:12:31,958
いや それは さすがに
分かんないでしょ

237
00:12:33,041 --> 00:12:36,250
松木さんの墓に供えたもんです

238
00:12:37,000 --> 00:12:40,416
あっ…
死んじゃったんですね 松木さん

239
00:12:43,250 --> 00:12:45,416
俺が うっかり撃っちまってな

240
00:12:51,166 --> 00:12:55,958
まあ やくざの死に様なんて
そんなもんさ

241
00:12:57,333 --> 00:12:59,708
野たれ死ぬか ムショで死ぬか

242
00:13:00,833 --> 00:13:01,875
まあ それが嫌なら…

243
00:13:04,291 --> 00:13:06,250
足洗うしかねえわな

244
00:13:15,916 --> 00:13:16,833
ちょっと電話してくる

245
00:13:17,375 --> 00:13:18,375
（蓮）うす

246
00:13:31,125 --> 00:13:33,625
（李）〈折原からだ
代わりに話せるか？〉

247
00:13:33,750 --> 00:13:35,208
（真壁）〈ええ 大丈夫です〉

248
00:13:38,708 --> 00:13:42,041
李の代わりの者だ　何の用だ？

249
00:13:44,333 --> 00:13:46,000
ビジネスの話だ

250
00:13:49,416 --> 00:13:51,791
ブツを返してほしくないのか

251
00:13:52,708 --> 00:13:54,000
取引きをしよう

252
00:13:57,583 --> 00:14:01,041
〈ふざけるな　俺らのブツだぞ〉

253
00:14:05,041 --> 00:14:07,791
（折原）
預かっている覚醒剤を返す

254
00:14:08,333 --> 00:14:11,750
その代わり
フィリピン行きの船を手配してくれ

255
00:14:13,333 --> 00:14:15,208
（折原）それだけでいい

256
00:14:15,291 --> 00:14:16,791
俺だけでいい

257
00:14:18,333 --> 00:14:20,916
今すぐ日本を出たい

258
00:14:23,833 --> 00:14:25,750
〈ブツを取り返すチャンスです〉

259
00:14:29,125 --> 00:14:30,000
取引きに応じる

260
00:14:30,625 --> 00:14:32,125
（折原）ハア ハア…

261
00:14:32,791 --> 00:14:34,250
ヘヘッ

262
00:14:34,500 --> 00:14:36,291
〈だが 条件がある〉

263
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
しかし 条件がある

264
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
条件？

265
00:14:42,666 --> 00:14:45,625
〈ブツは
あの男に持って来させろ〉

266
00:14:47,166 --> 00:14:50,041
ブツは あんたを
ライブハウスから逃がした―

267
00:14:50,125 --> 00:14:52,166
時田という男に持ってこさせろ

268
00:14:52,875 --> 00:14:54,666
時田？　誰だ そいつ？

269
00:14:54,750 --> 00:14:55,833
とぼけるな！

270
00:14:55,916 --> 00:14:57,125
（真壁）とぼけるな

271
00:14:57,208 --> 00:14:59,291
〈条件を飲めないなら―〉

272
00:14:59,375 --> 00:15:01,666
〈取引きはなしだ〉

273
00:15:01,750 --> 00:15:03,833
条件が飲めないなら
取引きはなしだ

274
00:15:05,083 --> 00:15:07,958
分かった　時田を連れていく

275
00:15:11,875 --> 00:15:13,458
誰だ？　時田って？

276
00:15:20,166 --> 00:15:21,375
真壁です

277
00:15:22,625 --> 00:15:23,458
ああ

278
00:15:25,375 --> 00:15:26,208
ああ

279
00:15:28,583 --> 00:15:30,583
折原が青龍団と接触しただと？

280
00:15:31,291 --> 00:15:32,125
（真壁）はい

281
00:15:32,208 --> 00:15:35,333
折原が取引きを
持ちかけてきました

282
00:15:55,333 --> 00:15:57,708
自宅まで送れなくて申し訳ない

283
00:15:58,750 --> 00:16:01,583
また歌聞きに来るよ

284
00:16:04,083 --> 00:16:07,458
私 福島に帰ります

285
00:16:08,250 --> 00:16:09,500
（椎名）え？　歌は？

286
00:16:10,041 --> 00:16:11,750
歌手は諦めちゃうの？

287
00:16:12,916 --> 00:16:15,791
ここは私がいられる街じゃないです

288
00:16:16,666 --> 00:16:18,041
福島にいたら―

289
00:16:18,125 --> 00:16:20,541
こんな目に遭うことも
ありませんでした

290
00:16:21,833 --> 00:16:23,666
私は…

291
00:16:23,750 --> 00:16:26,000
東京に出てきた私は―

292
00:16:26,750 --> 00:16:28,541
今日 死んだんです

293
00:16:28,625 --> 00:16:30,291
好きだなあ 死ぬとか

294
00:16:31,333 --> 00:16:32,833
（冬花）福島に帰って―

295
00:16:33,458 --> 00:16:35,791
私にできることをします

296
00:16:37,333 --> 00:16:39,291
ありがとうございました

297
00:16:49,791 --> 00:16:51,916
行っちゃいますよ　いいんですか？

298
00:16:53,708 --> 00:16:57,833
また会えるさ　そういう運命ならな

299
00:17:03,708 --> 00:17:08,500
（バイブ音）

300
00:17:10,333 --> 00:17:11,750
（時田）美里だ

301
00:17:12,916 --> 00:17:14,791
いやいやいや
出たほうがいいですって

302
00:17:14,875 --> 00:17:16,875
本部の様子 知りたくないですか？

303
00:17:22,875 --> 00:17:23,750
（椎名）そんな

304
00:17:31,375 --> 00:17:32,833
もしもし

305
00:17:32,916 --> 00:17:33,791
（里見）時田君？

306
00:17:34,583 --> 00:17:37,666
報告の義務だけは
怠らないでもらえる？

307
00:17:37,750 --> 00:17:40,291
かばえるものも
かばえなくなるから

308
00:17:41,833 --> 00:17:43,166
美里…

309
00:17:43,750 --> 00:17:46,958
（大平）
時田さん みんな心配してます

310
00:17:48,000 --> 00:17:52,083
まあ みんなって言っても
私と美里さんだけなんですけどね

311
00:17:52,916 --> 00:17:53,750
ね？

312
00:17:55,208 --> 00:17:58,541
私たちで力になれることも
きっとあるはず

313
00:17:58,625 --> 00:18:03,291
（里見）
だから時田君 正直に全部話して

314
00:18:04,000 --> 00:18:04,916
うん

315
00:18:07,000 --> 00:18:10,791
楽器ケースに隠れていた折原を
気付かず逃がしてしまった

316
00:18:11,291 --> 00:18:12,125
（里見）うん

317
00:18:13,375 --> 00:18:16,916
（時田）
椎名と追ったが 見失った

318
00:18:17,000 --> 00:18:17,958
（里見）うん

319
00:18:18,041 --> 00:18:21,916
目撃者の女の子を
青龍団に誘拐されて―

320
00:18:22,000 --> 00:18:25,416
取引きの現場で
潜入捜査官を銃で撃ってしまった

321
00:18:26,000 --> 00:18:29,083
（椎名）
あっ それは俺が撃ちました

322
00:18:29,166 --> 00:18:30,000
（里見）うん

323
00:18:31,916 --> 00:18:33,166
それと…

324
00:18:33,791 --> 00:18:34,916
（里見）それと？

325
00:18:35,666 --> 00:18:38,333
人生で最後の失恋をした

326
00:18:41,416 --> 00:18:43,583
（時田）
人生で最後の失恋をした

327
00:18:48,916 --> 00:18:51,583
正直に話してくれて ありがとう

328
00:18:52,916 --> 00:18:56,333
で これからどうするつもり？

329
00:18:58,250 --> 00:19:01,125
刑事辞めて福島に行く

330
00:19:01,208 --> 00:19:03,750
え？　あの子 追いかけるんですか

331
00:19:03,833 --> 00:19:05,625
やっぱ
未練残ってるんじゃないですか

332
00:19:05,708 --> 00:19:06,791
（時田）そうじゃない

333
00:19:06,875 --> 00:19:10,333
ほっとけないだろ
傷ついた あんな若い子を

334
00:19:11,041 --> 00:19:11,875
なんすか？

335
00:19:13,291 --> 00:19:16,291
そんな簡単に田舎暮らしが
楽園みたいに言わないでください

336
00:19:16,375 --> 00:19:19,541
大体 時田さん
虫 平気なんですか

337
00:19:21,291 --> 00:19:23,208
虫は ちょっとなあ…

338
00:19:23,291 --> 00:19:24,125
（大平）ほら

339
00:19:24,208 --> 00:19:27,666
だったら もうちょっと
刑事続けたほうがいいですって

340
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
（時田）大平さん

341
00:19:28,833 --> 00:19:31,666
どうせ俺はクビだ

342
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
むっつりスケベの岡部が
許すわけない

343
00:19:34,041 --> 00:19:36,583
むっつりスケベの
岡部が許すわけない

344
00:19:36,666 --> 00:19:37,916
（職員）ハッ！

345
00:19:38,000 --> 00:19:41,541
（職員たちのざわめき）

346
00:19:45,958 --> 00:19:47,250
時田君

347
00:19:47,958 --> 00:19:49,333
ミスしたままで―

348
00:19:49,416 --> 00:19:52,208
このまま刑事人生を
終えてもいいの？

349
00:19:52,791 --> 00:19:53,666
ミスって―

350
00:19:53,750 --> 00:19:56,083
そんな言い方ひどいですよ
美里さん

351
00:19:56,166 --> 00:19:57,666
（里見）ミスをしたのよ 時田君は

352
00:19:57,750 --> 00:20:00,125
いや 撃ったのは俺です
責任は俺が取ります

353
00:20:00,208 --> 00:20:03,458
折原が楽器ケースに入ってた
っていう情報はありませんでした

354
00:20:03,541 --> 00:20:05,041
時田さんのミスじゃありません

355
00:20:05,125 --> 00:20:08,125
（椎名）そうです
その責任は相棒の俺にもあります

356
00:20:08,208 --> 00:20:09,583
だから なんすか？

357
00:20:11,125 --> 00:20:14,125
（大平）
時田さん 私 悔しいです

358
00:20:14,208 --> 00:20:16,083
このままでいいんですか？

359
00:20:30,958 --> 00:20:32,333
よくないさ

360
00:20:33,291 --> 00:20:35,000
俺が このまま終わるわけないだろ

361
00:20:36,416 --> 00:20:37,250
（里見）どうするの？

362
00:20:37,833 --> 00:20:42,041
俺が折原を捕まえる
覚醒剤も全部押収する

363
00:20:42,125 --> 00:20:43,208
それで…

364
00:20:43,916 --> 00:20:46,208
岡部のむっつりスケベを黙らせる

365
00:20:46,791 --> 00:20:48,458
（里見）できるの？
（時田）ああ

366
00:20:49,000 --> 00:20:50,333
やってみせるさ

367
00:20:51,041 --> 00:20:52,583
福島に行くのは それからだ

368
00:20:52,666 --> 00:20:54,666
あっ 福島には行くんですね

369
00:20:54,750 --> 00:20:57,833
折原のことは
俺が一番 分かってる

370
00:20:57,916 --> 00:20:59,666
本部の まぬけどもには
捕まえられない

371
00:21:00,708 --> 00:21:03,541
俺が折原を捕まえる

372
00:21:04,916 --> 00:21:06,916
（スマホ:岡部）
本当にできるんだな

373
00:21:08,416 --> 00:21:09,750
誰だ？

374
00:21:10,958 --> 00:21:12,625
むっつりスケベだ

375
00:21:14,875 --> 00:21:16,416
お世話になってます

376
00:21:16,500 --> 00:21:17,333
（岡部）時田

377
00:21:17,416 --> 00:21:21,875
本当に折原を逮捕し
覚醒剤を持って帰るんだな？

378
00:21:24,291 --> 00:21:26,583
（時田）お世話になってます
（椎名）ちょっと…

379
00:21:26,666 --> 00:21:27,666
（岡部）どうなんだ！

380
00:21:27,750 --> 00:21:29,333
（時田）お世話に…
（椎名）あっ あの はい

381
00:21:29,416 --> 00:21:33,000
時田さんは必ず折原を逮捕し
ブツを押収します

382
00:21:33,083 --> 00:21:34,541
（岡部）では すぐに捜査に戻れ

383
00:21:34,625 --> 00:21:35,458
はい

384
00:21:35,541 --> 00:21:37,125
（岡部）根岸(ねぎし)ふ頭の倉庫で―

385
00:21:37,208 --> 00:21:39,375
折原組が なんらかの
取引きをしているという―

386
00:21:39,458 --> 00:21:40,666
情報が入った

387
00:21:40,750 --> 00:21:44,000
張り込んで
折原と覚醒剤の在りかを探れ

388
00:21:44,083 --> 00:21:44,916
（椎名）はい

389
00:21:45,000 --> 00:21:48,833
あと ＧＰＳのスイッチは
二度と切るな

390
00:21:50,416 --> 00:21:53,083
はい　直ちに向かいます

391
00:22:01,166 --> 00:22:03,791
里見君 大平君 ご苦労さま

392
00:22:04,375 --> 00:22:05,875
お役に立ててよかったです

393
00:22:08,083 --> 00:22:11,416
（時田）あいつら やりやがったな
はめやがって

394
00:22:11,500 --> 00:22:14,791
（椎名）まあ いいじゃないですか
とりあえず怒られずに済んだし

395
00:22:14,875 --> 00:22:16,541
まあな

396
00:22:18,041 --> 00:22:19,375
行くぞ 相棒

397
00:22:20,083 --> 00:22:22,583
（時田）仕事だ
（椎名）はい～

398
00:22:23,833 --> 00:22:27,666
ああ　作戦どおり時田たちは
根岸ふ頭に向かってる

399
00:22:28,791 --> 00:22:31,791
分かりました
折原組に垂れ込みます

400
00:22:36,041 --> 00:22:39,041
組長 時田って刑事の行方が
分かりました

401
00:22:39,125 --> 00:22:43,000
よおし よくやった
絶対に逃がすなよ

402
00:22:43,083 --> 00:22:45,583
もちろんですよ ＣＥＯ

403
00:22:48,416 --> 00:22:51,208
蓮 ここ出るぞ

404
00:22:51,791 --> 00:22:54,125
青龍団と片つけに行くんですね？

405
00:22:55,000 --> 00:22:57,416
ま…　そういうことだ

406
00:22:57,500 --> 00:22:59,541
（蓮）すぐ準備します
（折原）ああ

407
00:23:05,291 --> 00:23:06,666
坊ちゃん

408
00:23:06,750 --> 00:23:09,833
俺もお供させていただきます

409
00:23:15,041 --> 00:23:19,500
お前と会って
また昔の血が騒いでんだ

410
00:23:21,541 --> 00:23:26,375
やくざの端くれとして
ここで老いぼれて死ぬのは御免だ

411
00:23:28,041 --> 00:23:32,875
こんな俺でも
鉄砲の盾ぐらいにはなるだろ

412
00:23:36,000 --> 00:23:37,166
（神）折原

413
00:23:39,500 --> 00:23:41,416
俺の最期を…

414
00:23:44,458 --> 00:23:46,041
看取(みと)ってくれや

415
00:23:49,958 --> 00:23:51,041
叔父貴

416
00:23:53,958 --> 00:23:55,583
一緒に行きましょう

417
00:24:21,166 --> 00:24:23,000
ここでいいんですかね

418
00:24:24,750 --> 00:24:27,291
ここだと言われたから ここに来た

419
00:24:28,375 --> 00:24:32,041
合ってるか合ってないかは
俺たちの責任じゃない

420
00:24:32,125 --> 00:24:33,916
いや まあ そうですけど

421
00:24:35,333 --> 00:24:40,333
ただ ここで合っていてほしい
と思っている

422
00:24:40,416 --> 00:24:42,333
はったり
かましちゃいましたもんね

423
00:24:44,458 --> 00:24:45,291
（椎名）おっ

424
00:24:53,916 --> 00:24:55,500
（椎名）えええ…

425
00:25:11,541 --> 00:25:13,000
（椎名）閉めない

426
00:25:13,083 --> 00:25:13,958
開ける

427
00:25:19,583 --> 00:25:20,416
時田さんで？

428
00:25:22,500 --> 00:25:26,708
そうじゃないと
言いたいところだが そうだ

429
00:25:27,666 --> 00:25:29,666
折原ＣＥＯがお待ちです

430
00:25:32,666 --> 00:25:33,541
（銚子）どうぞ

431
00:25:37,000 --> 00:25:37,958
（小声で）時田さん

432
00:25:38,916 --> 00:25:43,625
（小声で）椎名
ウソを本当にするチャンスだ

433
00:26:05,500 --> 00:26:06,916
（捜査員）こちら５号車

434
00:26:07,000 --> 00:26:09,375
時田と椎名が折原組に接触しました

435
00:26:10,833 --> 00:26:12,083
監視を続けろ

436
00:26:12,166 --> 00:26:13,000
（捜査員）了解

437
00:26:14,125 --> 00:26:15,625
ここからの作戦は？

438
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
おとりの２人が取引き現場まで
案内してくれますよ

439
00:26:20,916 --> 00:26:25,333
折原逮捕と覚醒剤取引きの摘発は
もうすぐです

440
00:26:47,041 --> 00:26:48,958
♪～

441
00:27:38,041 --> 00:27:40,041
～♪