1
00:00:33,969 --> 00:00:35,971
＜礼治:ｹﾞｰﾑ業界で ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰとして➡

2
00:00:35,971 --> 00:00:38,640
確固たる地位を
確立していた木戸｡

3
00:00:38,640 --> 00:00:41,526
そして ﾌｧｯｼｮﾝ誌の編集者として➡

4
00:00:41,526 --> 00:00:44,646
ｷｬﾘｱを重ねていく高野｡

5
00:00:44,646 --> 00:00:49,651
晴れて実家のｹﾞｰｾﾝを継ぐ
という進路を選んだ俺｡

6
00:00:49,651 --> 00:00:51,686
その頃 運よく➡

7
00:00:51,686 --> 00:00:55,473
｢ｽﾄⅡ｣から火がついた
格闘ｹﾞｰﾑが大ﾌﾞｰﾑに｡

8
00:00:55,473 --> 00:01:01,973
ｹﾞｰﾑｾﾝﾀｰは連日
活気に溢れていたんだ＞

9
00:01:38,299 --> 00:01:40,668
(扉が開く音)

10
00:01:40,668 --> 00:01:45,640
(足音)

11
00:01:45,640 --> 00:02:13,017
♬～

12
00:02:13,017 --> 00:02:17,617
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾌｧｲﾄ１｡ ﾚﾃﾞｨｰ ｺﾞｰ！

13
00:02:57,028 --> 00:02:59,628
(ため息)

14
00:03:08,640 --> 00:03:11,659
お前 なに？ 仕事いいのかよ｡

15
00:03:11,659 --> 00:03:15,463
(木戸)まあ｡
まあって なに？

16
00:03:15,463 --> 00:03:20,685
まあ ちょっと揉めてまして｡
誰と？

17
00:03:20,685 --> 00:03:24,685
誰？ ｹﾞｰﾑと｡

18
00:03:27,459 --> 00:03:30,628
お前 いよいよ
わけわかんなくなってきたな｡

19
00:03:30,628 --> 00:03:35,033
(木戸)え？ そうですか？

20
00:03:35,033 --> 00:03:39,988
揉め事って
人間と起こすもんだぜ｡

21
00:03:39,988 --> 00:03:42,540
はあ…｡

22
00:03:42,540 --> 00:03:46,040
ｹﾞｰﾑも人間みたいなもんでしょ｡

23
00:03:48,630 --> 00:03:55,503
ごめん わかんないや｡
ﾛｼﾞｯｸがあって 感情がある｡

24
00:03:55,503 --> 00:03:58,339
感情は ねえだろ｡

25
00:03:58,339 --> 00:04:00,975
あるでしょ｡

26
00:04:00,975 --> 00:04:08,132
時代遅れの筐体を
いつまでも置いている… とか｡

27
00:04:08,132 --> 00:04:12,303
感情があんのは こっち側｡
向こうには ねえの｡

28
00:04:12,303 --> 00:04:15,707
こっちに感情があれば十分です｡

29
00:04:15,707 --> 00:04:20,328
礼治君は 僕に
感情があると思ってるんですか？

30
00:04:20,328 --> 00:04:24,428
はぁ？
証明できますか？

31
00:04:26,501 --> 00:04:28,469
はぁ？

32
00:04:28,469 --> 00:04:33,141
ﾊｯ！ ﾉｰｶﾞｰﾄﾞ！

33
00:04:33,141 --> 00:04:37,529
あ… ﾉｰｶﾞｰﾄﾞ戦法｡
貴様の良心を問う｡

34
00:04:37,529 --> 00:04:40,029
お前 ﾎﾞｺんなよ！

35
00:04:41,983 --> 00:04:46,004
ずるい｡
暇だね｡

36
00:04:46,004 --> 00:04:48,306
うるせえよ｡

37
00:04:48,306 --> 00:04:51,192
池袋のｷﾞｰｺﾞとか
超賑わってたよ｡

38
00:04:51,192 --> 00:04:54,312
｢ﾊﾞｰﾁｬ｣ 行列できてて
ｷﾞｬﾗﾘｰも超いたかんね｡

39
00:04:54,312 --> 00:04:59,534
あんなとこと一緒にすんなよ｡
素人の集まる店だぞ｡

40
00:04:59,534 --> 00:05:03,634
ここは？
玄人の集まる店｡

41
00:05:06,024 --> 00:05:08,824
両替｡
あいよ｡

42
00:05:11,863 --> 00:05:13,863
うい｡

43
00:05:16,968 --> 00:05:21,139
何あれ｡
だから 玄人｡

44
00:05:21,139 --> 00:05:25,143
あれが？

45
00:05:25,143 --> 00:05:28,743
彼は大物になりますね｡

46
00:06:42,654 --> 00:06:45,323
おう｡

47
00:06:45,323 --> 00:06:49,994
顔のﾃｸｽﾁｬｰ 化けてるよ｡

48
00:06:49,994 --> 00:06:52,880
(高野)暇ね｡

49
00:06:52,880 --> 00:06:56,380
それが仕事だかんな｡

50
00:07:01,322 --> 00:07:03,808
ﾋﾋﾋﾋ｡

51
00:07:03,808 --> 00:07:05,827
ﾊﾞｶじゃないの｡

52
00:07:05,827 --> 00:07:09,327
気にすんな｡ ｢ﾊﾞｰﾁｬ｣だったら
木戸にも負けねえ｡

53
00:07:11,315 --> 00:07:15,870
木戸君 よく来るの？
木戸？ 最近な｡

54
00:07:15,870 --> 00:07:19,157
ｹﾝｶしてんだって ｹﾞｰﾑと｡

55
00:07:19,157 --> 00:07:23,628
何かうまくいってないらしいよ
ﾊﾟｰﾄﾅｰと｡

56
00:07:23,628 --> 00:07:27,498
え？ 彼女のことじゃねえよな｡

57
00:07:27,498 --> 00:07:30,868
当たり前でしょ｡
当たり前っていうか 違う｡

58
00:07:30,868 --> 00:07:34,472
うん… 仕事上の仲間｡
ああ｡

59
00:07:34,472 --> 00:07:37,325
経営のことで 揉めてるみたい｡

60
00:07:37,325 --> 00:07:39,310
そりゃそうだ｡

61
00:07:39,310 --> 00:07:42,980
あいつ人間と仕事すんの
向いてねえもん｡

62
00:07:42,980 --> 00:07:47,652
何か 木戸君が気に入ってた人が
ｸﾋﾞにされちゃって➡

63
00:07:47,652 --> 00:07:50,822
で その人 木戸君に
辞めさせられたと思って➡

64
00:07:50,822 --> 00:07:52,822
恨んでるみたい｡

65
00:07:56,728 --> 00:08:00,465
ずいぶん詳しいな｡
木戸んとこで働けば？

66
00:08:00,465 --> 00:08:03,651
礼治君さ➡

67
00:08:03,651 --> 00:08:05,653
木戸君に
誘ってもらえなかったこと➡

68
00:08:05,653 --> 00:08:08,039
根に持ってるんでしょ｡
何がだよ｡

69
00:08:08,039 --> 00:08:11,008
木戸君と一緒に
ｹﾞｰﾑ作りたかったんでしょ？

70
00:08:11,008 --> 00:08:13,008
ﾊﾞｶじゃねえの｡

71
00:08:21,536 --> 00:08:24,138
つか お前
木戸と何かあんのかよ｡

72
00:08:24,138 --> 00:08:27,308
下品｡
だから あんたは童貞なのよ｡

73
00:08:27,308 --> 00:08:29,710
童貞じゃねえよ｡
へぇ｡

74
00:08:29,710 --> 00:08:32,210
ほんとだぞ｡
童貞は 木戸だけだよ｡

75
00:08:38,853 --> 00:08:42,353
あいつ童貞だよな？

76
00:08:46,310 --> 00:08:49,814
なあ 高野｡
あいつ童貞だよな？

77
00:08:49,814 --> 00:08:52,114
あ｡

78
00:08:54,352 --> 00:08:56,952
ﾌﾞｰ｡

79
00:09:01,526 --> 00:09:04,326
危ない！
大丈夫｡

80
00:09:07,131 --> 00:09:09,817
やめ｡ やめろよ｡
やめて｡

81
00:09:09,817 --> 00:09:11,819
(扉が開く音)

82
00:09:11,819 --> 00:09:17,642
ﾏｼﾞでここかよ｡ ｼｮﾎﾞくね？

83
00:09:17,642 --> 00:09:20,328
知らねえけど ここじゃね？
他にねえし｡

84
00:09:20,328 --> 00:09:23,981
うわ｡ おばあちゃん臭え｡

85
00:09:23,981 --> 00:09:26,851
なんか おばあちゃんみたいな
匂いしねえ？

86
00:09:26,851 --> 00:09:29,704
お前のおばあちゃん
こんな匂いすんのかよ｡

87
00:09:29,704 --> 00:09:31,804
しねえよ｡

88
00:09:36,477 --> 00:09:39,981
あ すみません｡

89
00:09:39,981 --> 00:09:41,983
ﾘｰﾏﾝさんっすか？

90
00:09:41,983 --> 00:09:45,486
あの池袋の中ﾌﾟﾗにいた｡

91
00:09:45,486 --> 00:09:49,624
乱入してもいいっすか？

92
00:09:49,624 --> 00:09:51,659
その名前は すてたんだ｡

93
00:09:51,659 --> 00:09:55,663
え？
いいってことですよね｡

94
00:09:55,663 --> 00:09:58,332
俺 今 中ﾌﾟﾗで
頭はらせてもらってます｡

95
00:09:58,332 --> 00:10:00,332
ｱﾍﾞちゃんです｡

96
00:10:06,390 --> 00:10:09,990
あ～ いてっ いてっ｡ あっ…｡

97
00:10:12,330 --> 00:10:14,332
あ～ 終わった｡

98
00:10:14,332 --> 00:10:16,984
な… なんてことだ｡

99
00:10:16,984 --> 00:10:19,584
圧倒的じゃないか｡

100
00:12:23,294 --> 00:12:25,379
名は？

101
00:12:25,379 --> 00:12:28,632
小手指ｻﾗ｡

102
00:12:28,632 --> 00:12:31,852
うわぁ～！

103
00:12:31,852 --> 00:12:34,452
名は？
山陰地方からやってきました｡

104
00:12:40,144 --> 00:12:42,146
お前 やんねえの？

105
00:12:42,146 --> 00:12:44,148
｢ﾊﾞｰﾁｬ｣を？

106
00:12:44,148 --> 00:12:47,635
お前がやったらさ もっと
店 盛り上がると思うんだよね｡

107
00:12:47,635 --> 00:12:51,472
お前 なんか有名人じゃん｡

108
00:12:51,472 --> 00:12:54,825
格ｹﾞｰは やらない主義なんでね｡

109
00:12:54,825 --> 00:12:57,211
(歓声)

110
00:12:57,211 --> 00:12:59,811
ﾘｰﾏﾝ 強え！

111
00:13:05,319 --> 00:13:07,619
うわっ！

112
00:13:21,552 --> 00:13:24,052
どうぞ｡

113
00:13:26,073 --> 00:13:29,009
ありがとう｡

114
00:13:29,009 --> 00:13:34,309
でも あいにく
ｺｰﾗはやらないんだ｡

115
00:13:38,486 --> 00:13:43,474
あ… なんなんすか あなた｡

116
00:13:43,474 --> 00:13:47,461
俺の名は ﾘｰﾏﾝ･ｶｹﾞ｡

117
00:13:47,461 --> 00:13:50,798
でも その名前で呼ばないでくれ｡

118
00:13:50,798 --> 00:13:52,983
呼んでないですけど｡
それに➡

119
00:13:52,983 --> 00:13:56,337
俺はもう ﾘｰﾏﾝじゃない｡

120
00:13:56,337 --> 00:14:00,624
え ﾘｽﾄﾗっすか？

121
00:14:00,624 --> 00:14:03,310
俺の名は…｡

122
00:14:03,310 --> 00:14:09,310
ﾌﾘｰﾏﾝ… ﾌﾘｰﾏﾝ･ｶｹﾞ｡

123
00:14:11,302 --> 00:14:13,320
強いんすね｡

124
00:14:13,320 --> 00:14:17,408
なんか 最強とか言われてましたよ
お客から｡

125
00:14:17,408 --> 00:14:19,660
さあ｡

126
00:14:19,660 --> 00:14:24,031
でも 関東では
三天王って３人が➡

127
00:14:24,031 --> 00:14:26,967
最強っていわれてるね｡
え… ４じゃないんですか？

128
00:14:26,967 --> 00:14:29,970
(木戸)田辺とかが
やってるやつですよね？

129
00:14:29,970 --> 00:14:32,873
三天王って｡

130
00:14:32,873 --> 00:14:34,992
田辺？

131
00:14:34,992 --> 00:14:40,147
前に うちの会社にいたんだ｡
もう辞めたけど｡

132
00:14:40,147 --> 00:14:42,947
ふ～ん…｡

133
00:14:56,997 --> 00:14:58,983
なあ おい｡
あぁ？

134
00:14:58,983 --> 00:15:01,318
あっちに変なのいたんだけど…
あれ 見て｡
えっ？

135
00:15:01,318 --> 00:15:04,321
ｽｶｼﾞｬﾝじゃん｡
超ださくね？

136
00:15:04,321 --> 00:15:06,490
お前 これ交換してこいよ｡
いってこいよ｡

137
00:15:06,490 --> 00:15:10,694
俺？ ｽｶｼﾞｬﾝ 絶対嫌だ｡

138
00:15:10,694 --> 00:15:15,294
こういうの どこで買うの？
これ？ 原宿｡

139
00:15:21,021 --> 00:15:24,621
なんか おかしくないっすか｡
え？

140
00:15:26,627 --> 00:15:31,699
なんかおかしくないっすか｡ 最近｡

141
00:15:31,699 --> 00:15:34,299
この店｡

142
00:15:45,663 --> 00:15:50,963
三天王の三男 深ちゃんです｡
よろしくお願いしま～す｡

143
00:15:54,972 --> 00:15:57,641
やらないんですか？

144
00:15:57,641 --> 00:15:59,994
なんで？

145
00:15:59,994 --> 00:16:03,647
やる理由がない｡

146
00:16:03,647 --> 00:16:05,983
KIDでしょ あんた｡

147
00:16:05,983 --> 00:16:09,353
KIDって あの？

148
00:16:09,353 --> 00:16:12,172
あんた KIDでしょ？

149
00:16:12,172 --> 00:16:14,772
それは 戦う理由に
ならないんですか？

150
00:16:23,017 --> 00:16:25,017
(２人)KID！

151
00:18:44,691 --> 00:19:25,791
♬～

152
00:19:27,968 --> 00:19:30,504
ｶﾝｽﾄしたことある？
え？

153
00:19:30,504 --> 00:19:33,791
『ｾﾞﾋﾞｳｽ』｡
まだ｡

154
00:19:33,791 --> 00:19:38,178
俺 ある｡
ｳｿ すげえ！

155
00:19:38,178 --> 00:19:41,131
ｸﾞﾗｲﾝﾄﾞｶﾞﾝって技 知ってる？

156
00:19:41,131 --> 00:19:43,150
俺 知らねえ｡

157
00:19:43,150 --> 00:19:47,154
俺が考えた｡
ｸﾞﾙｸﾞﾙ回りながら撃つこと｡

158
00:19:47,154 --> 00:19:49,473
すげえ！ 今度 見せて｡

159
00:19:49,473 --> 00:19:52,826
いいよ｡ やり行く？

160
00:19:52,826 --> 00:19:57,865
ﾀﾞﾒだよ｡ 最近 『ｾﾞﾋﾞｳｽ』の席に
変な人たちが座ってて➡

161
00:19:57,865 --> 00:19:59,865
やれないんだ｡

162
00:20:03,871 --> 00:20:06,171
どかせばいいよ｡

163
00:20:13,997 --> 00:20:16,497
相手 ﾘｰﾏﾝさんだよね？

164
00:20:19,353 --> 00:20:21,953
ほんと すごい｡

165
00:20:36,119 --> 00:20:39,590
KID｡

166
00:20:39,590 --> 00:20:41,590
あんたは？

167
00:20:43,994 --> 00:20:45,994
(田辺)木戸｡

168
00:20:48,482 --> 00:20:50,484
田辺｡

169
00:20:50,484 --> 00:20:52,984
知り合いっすか？
木戸？

170
00:20:56,657 --> 00:21:01,295
って あの？
そうだ｡ あの木戸だ｡

171
00:21:01,295 --> 00:21:05,199
田辺 おたく ｢ﾊﾞｰﾁｬ｣強いんすか？

172
00:21:05,199 --> 00:21:09,636
お前 ふざけるな！ 田辺さんは
｢ﾊﾞｰﾁｬ｣三天王の長兄だぞ｡

173
00:21:09,636 --> 00:21:14,157
長兄？
え…｡

174
00:21:14,157 --> 00:21:16,310
いちばん強いんだよ！

175
00:21:16,310 --> 00:21:19,696
やるのか？ 俺と｡

176
00:21:19,696 --> 00:21:21,696
あ… はい｡

177
00:21:27,471 --> 00:21:30,374
あんたとは 一度
やってみたかったんだ｡

178
00:21:30,374 --> 00:21:35,195
｢ﾊﾞｰﾁｬ｣でいいの？

179
00:21:35,195 --> 00:21:38,582
KID いくら あんたでも➡

180
00:21:38,582 --> 00:21:41,682
急にやって勝てるほど
ﾊﾞｰﾁｬは甘くない｡

181
00:22:01,238 --> 00:22:04,238
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾌｧｲﾄ１！ ﾚﾃﾞｨｰ ｺﾞｰ！

182
00:22:06,693 --> 00:22:08,693
KID…｡

183
00:22:12,649 --> 00:22:15,018
あんた ほんとに素人だろ｡

184
00:22:15,018 --> 00:22:17,018
KID 大丈夫か？

185
00:22:35,639 --> 00:22:37,658
ﾀﾞﾒだ…｡

186
00:22:37,658 --> 00:22:40,861
伝説は 伝説だったんだ｡

187
00:22:40,861 --> 00:22:43,961
兄者が強いだけさ｡
すごい｡

188
00:23:03,984 --> 00:23:06,784
おい 押してるぞ｡

189
00:23:09,990 --> 00:23:12,159
まさか！

190
00:23:12,159 --> 00:23:14,528
あっ…｡

191
00:23:14,528 --> 00:23:17,128
油断しただけだ！

192
00:23:28,975 --> 00:23:30,977
おお！ また勝った！

193
00:23:30,977 --> 00:23:32,963
ひょっとしたら
ひょっとするぞ！

194
00:23:32,963 --> 00:23:36,199
兄者！
うるさい！

195
00:23:36,199 --> 00:23:38,499
おい 向こうは慌ててるぞ｡

196
00:23:45,676 --> 00:23:48,628
なんだか よくわからないけど
こっちは冷静だ｡

197
00:23:48,628 --> 00:23:54,351
覚醒した KIDが覚醒した！

198
00:23:54,351 --> 00:23:56,319
ﾊｯ！

199
00:23:56,319 --> 00:24:01,919
おい KIDのやつ
まばたきしてないぞ｡

200
00:24:05,145 --> 00:24:08,165
お～っ！

201
00:24:08,165 --> 00:24:12,665
超 速えよ！
あの人 笑ってるわ！

202
00:24:31,688 --> 00:24:38,488
(一同)KID！ KID！

203
00:24:41,998 --> 00:24:46,486
俺の負けだ｡
うん 僕の勝ちです｡

204
00:24:46,486 --> 00:24:48,472
えっ… う うん｡

205
00:24:48,472 --> 00:24:53,660
今後 『ｾﾞﾋﾞｳｽ』の台のところに
荷物を置いたり➡

206
00:24:53,660 --> 00:24:56,146
ｲｽを移動させたり
しないでください｡

207
00:24:56,146 --> 00:24:59,366
あっ ええ うん｡

208
00:24:59,366 --> 00:25:01,866
KID｡

209
00:25:08,325 --> 00:25:10,694
そんなことなら➡

210
00:25:10,694 --> 00:25:14,694
別に戦わなくても
言ってくれればよかったのに｡

211
00:25:21,972 --> 00:25:26,443
すげえよ 木戸さん｡
三天王のﾎﾞｽに勝ったよ｡

212
00:25:26,443 --> 00:25:29,443
あいつは勝つだろ
だって 木戸だぜ｡

213
00:25:37,671 --> 00:25:39,771
すみません｡

214
00:26:07,984 --> 00:26:11,638
３号棟の105号室｡

215
00:26:11,638 --> 00:26:14,708
そこが 礼治君の自宅みたいだ｡

216
00:26:14,708 --> 00:26:20,808
うん 今は
高野さんだけが頼りだから｡

217
00:26:33,927 --> 00:26:37,527
野々村が あそこの
債権者になってたなんて…｡

218
00:26:44,020 --> 00:26:48,020
終わらせるわけには
いかないんだ 絶対に｡