1
00:00:23,223 --> 00:00:27,327
（脇坂(わきさか)）君嶋(きみしま) 来月一日から
府中(ふちゅう)工場に行ってくれないか？

2
00:00:27,394 --> 00:00:29,763
肩書は総務部長だ

3
00:00:31,531 --> 00:00:32,766
（君嶋）工場？

4
00:00:34,434 --> 00:00:35,902
私が？

5
00:00:35,969 --> 00:00:39,205
（脇坂）お前が これまで
経営戦略室で

6
00:00:39,272 --> 00:00:43,443
トキワ自動車のために どれだけ
大きな貢献をしてくれたか

7
00:00:43,510 --> 00:00:45,245
みんな よく分かってる

8
00:00:45,745 --> 00:00:48,948
だが これは もう
決まったことなんだ

9
00:00:49,015 --> 00:00:52,519
（選手）うわーっ！

10
00:00:53,486 --> 00:00:54,387
うわーっ！

11
00:00:55,455 --> 00:00:57,090
うわーっ！

12
00:00:57,157 --> 00:00:58,058
（部員）うっ

13
00:00:59,359 --> 00:01:00,693
（部員）うっ

14
00:01:00,760 --> 00:01:01,895
-（選手）うわーっ！
-（浜畑(はまはた)）わーっ！

15
00:01:05,732 --> 00:01:08,501
（星野(ほしの)）
ヤバイ ヤバイ ヤバイ… ヤバイ

16
00:01:08,568 --> 00:01:10,370
{\an8}ヤッバー

17
00:01:11,504 --> 00:01:12,539
{\an8}（ホイッスル）

18
00:01:18,912 --> 00:01:21,714
（星野）あと１分か
みっともないし もう帰ろう

19
00:01:21,781 --> 00:01:22,615
（レナ）ちょっと！

20
00:01:23,216 --> 00:01:25,819
（レナ）意地 見せろ
せめて最後にワントライ！

21
00:01:26,519 --> 00:01:29,089
-（レフリー）セット
-（部員たち）ふんっ！

22
00:01:35,361 --> 00:01:36,496
-（星野）うわ～
-（レナ）ああ～

23
00:01:46,439 --> 00:01:47,407
（ざわめき）

24
00:01:51,311 --> 00:01:55,381
（真希(まき)）痛い 痛い 痛い 痛い

25
00:01:56,015 --> 00:01:57,617
だから 痛いって

26
00:01:58,284 --> 00:01:59,519
見てるだけで痛い

27
00:02:00,086 --> 00:02:02,889
ちょっと やめなって
踏むことないじゃない

28
00:02:02,956 --> 00:02:05,225
ああ どう見ても野蛮

29
00:02:05,892 --> 00:02:08,728
ルールもよく分かんないし
意味が分からない

30
00:02:10,263 --> 00:02:14,400
それが 私の目に映る
ラグビーの世界… だった

31
00:02:16,069 --> 00:02:18,304
そのラグビーに出会うことで

32
00:02:18,371 --> 00:02:22,775
私も夫も
人生が大きく変わったのだ

33
00:02:26,112 --> 00:02:31,184
（歓声）

34
00:02:32,552 --> 00:02:34,320
-（レナ）いけー！
-（星野）抜けた いけ いけ いけ！

35
00:02:37,423 --> 00:02:38,858
（津田(つだ)）潰せ 富野(とみの)！

36
00:02:40,393 --> 00:02:43,429
（富野）最後 浜畑さんは
意地でもトライを取りに来る

37
00:02:44,030 --> 00:02:48,301
となると 一度スピードを緩めて
内に切り込んでみせて 外勝負

38
00:02:49,002 --> 00:02:50,937
ワンパターンなんだよ

39
00:02:57,210 --> 00:03:00,113
（ホイッスル）

40
00:03:00,180 --> 00:03:01,714
（レフリー）ノーサイド

41
00:03:00,180 --> 00:03:01,714
{\an8}（拍手）

42
00:03:05,251 --> 00:03:06,819
（星野）またボロ負けか

43
00:03:06,886 --> 00:03:09,656
（レナ）どうすんのよ アストロズ

44
00:03:11,858 --> 00:03:13,860
浜畑さん…

45
00:03:16,863 --> 00:03:19,699
（真希）
ラグビーには こんな言葉がある

46
00:03:20,266 --> 00:03:21,901
“ノーサイド”

47
00:03:21,968 --> 00:03:26,105
試合が終わった瞬間
敵味方の区別はなくなり

48
00:03:26,172 --> 00:03:28,875
互いに健闘をたたえ合う
というもの

49
00:03:29,442 --> 00:03:31,411
それがラグビーの精神

50
00:03:32,178 --> 00:03:36,549
だけど きっとビジネスの世界に
ノーサイドなんてない

51
00:03:37,350 --> 00:03:41,120
夫は 相手と
健闘をたたえ合うこともなく

52
00:03:41,187 --> 00:03:44,157
問答無用で 現場を外された

53
00:03:44,924 --> 00:03:49,762
その人は 夫にとって天敵だった

54
00:03:50,997 --> 00:03:53,399
（君嶋）1000億ですよ 1000億

55
00:03:53,466 --> 00:03:57,303
このカザマ商事の買収に関する
営業部の見通しは甘すぎます

56
00:03:57,370 --> 00:04:00,240
（滝川(たきがわ)）リスクのないところに
利益はない

57
00:04:00,306 --> 00:04:01,941
（君嶋）数字 盛りすぎですよ

58
00:04:02,008 --> 00:04:03,176
君嶋！

59
00:04:04,677 --> 00:04:07,013
我々を愚弄するつもりか？　君は

60
00:04:07,080 --> 00:04:08,381
（君嶋）恐れながら申し上げます

61
00:04:08,448 --> 00:04:12,051
滝川常務が 半ば強引に
この案件を推し進めるのは

62
00:04:12,118 --> 00:04:15,388
島本(しまもと)社長の
保守的な既定路線に対する

63
00:04:15,455 --> 00:04:17,824
反発の意図が
あるのではありませんか？

64
00:04:22,328 --> 00:04:26,799
（滝川）なあ君嶋 君は
同期の中でも断トツの出世頭だ

65
00:04:26,866 --> 00:04:28,668
そんな聡明な君なら

66
00:04:28,735 --> 00:04:33,606
自分自身の将来のために
今どうするべきか分かるだろう？

67
00:04:35,808 --> 00:04:36,909
書き直せ

68
00:04:39,545 --> 00:04:40,680
話は以上だ

69
00:04:40,747 --> 00:04:41,948
分かった

70
00:04:44,651 --> 00:04:46,019
やってくれるな？　君嶋

71
00:04:46,085 --> 00:04:47,587
お断りします

72
00:04:49,555 --> 00:04:52,191
社内政治で
結論が変わるような意見書なら

73
00:04:52,258 --> 00:04:54,293
初めから ないほうがマシです

74
00:04:55,695 --> 00:04:57,697
（滝川）頑固だな 君も

75
00:04:57,764 --> 00:05:02,535
そんな態度だと いずれ
足元をすくわれることになるよ

76
00:05:02,602 --> 00:05:05,538
（君嶋）私は 自分の仕事に
誇りを持ってます

77
00:05:05,605 --> 00:05:07,707
それを曲げることはできません

78
00:05:10,209 --> 00:05:12,378
ダメなものはダメです

79
00:05:12,445 --> 00:05:16,516
（真希）
天敵を相手に 夫は大勝負に出た

80
00:05:16,582 --> 00:05:17,884
そして…

81
00:05:17,950 --> 00:05:22,722
（島本）経営戦略室の君嶋君が
まとめた この意見書は—

82
00:05:22,789 --> 00:05:24,490
信頼に値する

83
00:05:25,458 --> 00:05:30,396
カザマ商事の買収案件は
見送りにする

84
00:05:30,463 --> 00:05:32,065
（君嶋）勝った

85
00:05:32,131 --> 00:05:33,566
勝ったぞー！

86
00:05:33,633 --> 00:05:36,636
（歓声）

87
00:05:36,703 --> 00:05:38,705
（真希）それで 負けた？

88
00:05:39,272 --> 00:05:40,973
-（君嶋）うん
-（真希）それで—

89
00:05:41,040 --> 00:05:43,176
滝川常務に飛ばされて

90
00:05:43,242 --> 00:05:44,777
府中工場に異動？

91
00:05:44,844 --> 00:05:45,445
うん

92
00:05:45,445 --> 00:05:46,279
うん

93
00:05:45,445 --> 00:05:46,279
{\an8}（戸の開く音）

94
00:05:46,346 --> 00:05:49,148
-（尚人(なおと)）パパ 負けたの？
-（真希）いいから寝なさい

95
00:05:50,350 --> 00:05:52,218
あなた ずっと経営戦略室で

96
00:05:52,285 --> 00:05:54,454
いろんな案件
分析してきたんでしょ？

97
00:05:54,520 --> 00:05:56,689
トキワ自動車
支えてきたんでしょ？

98
00:05:56,756 --> 00:06:00,093
今回だって 自分のやるべき仕事
果たしたんでしょ？

99
00:06:00,727 --> 00:06:04,263
-（君嶋）うん
-（尚人）でも負けたんでしょ？

100
00:06:04,330 --> 00:06:06,833
（博人(ひろと)）近くなってよかったじゃん
自転車で通えるし

101
00:06:06,899 --> 00:06:07,800
あんたたち 寝なさい

102
00:06:08,968 --> 00:06:10,603
自転車…

103
00:06:10,670 --> 00:06:12,438
（真希）
勝負するって決めたんでしょ？

104
00:06:12,505 --> 00:06:14,674
なら 負けたって
仕方ないじゃない

105
00:06:14,741 --> 00:06:18,177
工場だろうと どこだろうと
胸張って行きなさいよ

106
00:06:20,012 --> 00:06:21,214
はい…

107
00:06:21,280 --> 00:06:24,684
{\an8}（真希）こうして
勝負に負けた夫は

108
00:06:24,751 --> 00:06:26,686
{\an8}府中工場へと飛ばされた

109
00:06:35,128 --> 00:06:36,562
（佐倉(さくら)）君嶋さんですね

110
00:06:40,399 --> 00:06:43,469
（佐倉）総務部の佐倉と申します
どうぞ ご案内します

111
00:06:44,070 --> 00:06:45,338
（君嶋）あ… どうも

112
00:06:59,852 --> 00:07:01,754
あ… 何か？

113
00:07:01,821 --> 00:07:04,690
“こんなはずじゃなかった”
ですか？

114
00:07:04,757 --> 00:07:05,691
はっ？

115
00:07:05,758 --> 00:07:09,295
今回の人事異動について
私なりに分析してまして

116
00:07:09,362 --> 00:07:10,263
（君嶋）分析？

117
00:07:10,329 --> 00:07:12,231
（佐倉）
トキワ社内での島本社長のお力は

118
00:07:12,298 --> 00:07:14,600
まだまだ ご健在だと
思っていたんですが

119
00:07:14,667 --> 00:07:17,670
滝川部長は
想像以上に勢力を広げていらした

120
00:07:17,737 --> 00:07:20,840
ということでしょうか
それでも君嶋さんは

121
00:07:20,907 --> 00:07:23,976
自分が正しいと思ったことを
貫かれたわけですよね

122
00:07:24,043 --> 00:07:25,678
私 感動しました！

123
00:07:26,379 --> 00:07:27,914
何言ってんだ 君は

124
00:07:30,783 --> 00:07:34,487
しかし 人が少ないな
今日 何かあんの？

125
00:07:37,023 --> 00:07:40,626
ああ ちょっと
確か 総務部はこっちじゃ…

126
00:07:40,693 --> 00:07:45,865
（新堂(しんどう)）ああ ああ～ 来た来た！
ハハハハ

127
00:07:45,932 --> 00:07:47,533
（新堂）皆さ～ん！

128
00:07:47,600 --> 00:07:51,370
新たに 我らが府中工場の
総務部長に就任された—

129
00:07:51,437 --> 00:07:54,407
君嶋隼人(はやと)さんで～す

130
00:07:58,578 --> 00:08:00,279
-（吉原(よしはら)）どうぞ
-（新堂）さあ どうぞ

131
00:08:03,716 --> 00:08:05,284
（君嶋）
わざわざ 工場の皆さんが？

132
00:08:05,351 --> 00:08:07,753
（新堂）それだけじゃありませんよ

133
00:08:09,589 --> 00:08:11,190
（吉原）ここで お待ちください

134
00:08:11,257 --> 00:08:12,592
（佐倉）吉原さん

135
00:08:14,360 --> 00:08:15,795
真吾(しんご)

136
00:08:15,862 --> 00:08:16,929
（有馬(ありま)）はい

137
00:08:25,438 --> 00:08:26,806
-（尚人）ねえ ママ ママ
-（真希）ん？

138
00:08:26,873 --> 00:08:28,474
（尚人）
パパ ラグビーやるんだって

139
00:08:28,541 --> 00:08:30,042
はっ？　ラグビー？

140
00:08:30,776 --> 00:08:32,678
（君嶋）まあ… いや まあね

141
00:08:32,745 --> 00:08:34,747
（真希）あなたが？　その体で？

142
00:08:35,681 --> 00:08:36,816
えっ 何 死ぬの？

143
00:08:36,883 --> 00:08:38,017
死なないよ

144
00:08:38,084 --> 00:08:39,018
アストロズ

145
00:08:39,085 --> 00:08:40,086
アストロズ？

146
00:08:40,152 --> 00:08:42,221
（博人）
パパの会社のラグビー部だって

147
00:08:42,288 --> 00:08:44,457
府中工場で練習してるんだよ

148
00:08:44,524 --> 00:08:48,394
えっ 工場に左遷された腹いせに
ラグビーすんの？

149
00:08:48,461 --> 00:08:50,897
-（岸和田(きしわだ)）いくぞ！
-（部員たち）シャーッ！

150
00:08:50,963 --> 00:08:52,498
（吉原）あれがアストロズです

151
00:09:00,406 --> 00:09:02,708
（吉原）
今日から あなたがＧＭです

152
00:09:02,775 --> 00:09:06,012
先頭に立って アストロズを
引っ張っていってください

153
00:09:06,579 --> 00:09:07,580
（君嶋）よろしくお願いします

154
00:09:07,647 --> 00:09:09,282
（博人）府中工場の総務部長は

155
00:09:09,348 --> 00:09:12,184
ＧＭのお仕事も
することになってるんだって

156
00:09:12,251 --> 00:09:13,619
（真希）ＧＭ？

157
00:09:13,686 --> 00:09:15,087
（博人）ぜねらるまねーじゃー

158
00:09:15,154 --> 00:09:16,055
（真希）ラグビー部の

159
00:09:16,122 --> 00:09:18,157
ゼネラルマネージャー？
あなたが？

160
00:09:18,224 --> 00:09:19,659
こんなヒョロガリで？

161
00:09:19,725 --> 00:09:22,028
相手 筋肉の塊でしょ

162
00:09:22,094 --> 00:09:23,596
無理 絶対無理

163
00:09:23,663 --> 00:09:29,268
（一同）
♪ 誇りを胸に命かけ 突き進め

164
00:09:29,335 --> 00:09:32,305
♪ 赤き戦士の雄叫(おたけ)びよ

165
00:09:32,371 --> 00:09:35,708
♪ 天まで届け

166
00:09:35,775 --> 00:09:38,644
♪ 鋼の絆 アストロズ

167
00:09:38,711 --> 00:09:42,181
♪ 心はひとつ

168
00:09:42,248 --> 00:09:44,884
♪ 命を懸けろ アストロズ

169
00:09:44,951 --> 00:09:47,520
♪ トライを決めろ

170
00:09:49,655 --> 00:09:51,557
（岸和田）応援歌
ありがとうございます！

171
00:09:52,124 --> 00:09:54,994
我々が目指すのは
まず このメンバーの中から

172
00:09:55,061 --> 00:09:57,930
１人でも多くの ワールドカップ
日本代表を出すこと

173
00:09:58,597 --> 00:10:02,335
そして アストロズ
プラチナリーグ優勝！

174
00:10:02,401 --> 00:10:05,638
（一同）おお～っ おお～っ！

175
00:10:05,705 --> 00:10:07,440
おお～っ！

176
00:10:07,506 --> 00:10:10,776
そして我らが新ＧＭに
勝利を届けるぞ！

177
00:10:10,843 --> 00:10:12,244
-（吉原）シャーッ！
-（一同）おお～っ！

178
00:10:12,311 --> 00:10:13,346
胴上げ！

179
00:10:15,881 --> 00:10:20,052
（真希）夫は この時
奇妙な感覚に包まれたらしい

180
00:10:20,553 --> 00:10:23,956
本社では味わったことのない
好意的な温かさ

181
00:10:24,023 --> 00:10:25,491
そして この高揚感

182
00:10:26,258 --> 00:10:28,327
説明するのは難しいが

183
00:10:28,928 --> 00:10:32,565
単純な話 気分がよかったのだ

184
00:10:33,299 --> 00:10:35,067
（里村(さとむら)）おいテツ あのＧＭ—

185
00:10:35,134 --> 00:10:37,536
素人って聞いたけどホントかよ？

186
00:10:38,371 --> 00:10:40,473
（友部(ともべ)）勘弁してくださいよ
何でそんなやつが…

187
00:10:40,539 --> 00:10:42,675
（岸和田）勘弁って お前 うんっ？

188
00:10:42,742 --> 00:10:45,311
みんな 胴上げまでして
歓迎してたじゃないか

189
00:10:45,378 --> 00:10:47,613
（本波(もとなみ)）そりゃ
本音と建前ってやつだ

190
00:10:47,680 --> 00:10:50,649
（岸和田）それに君嶋さん
本社の経営戦略室にいた頃は

191
00:10:50,716 --> 00:10:52,418
相当優秀だったそうですよ

192
00:10:52,485 --> 00:10:54,754
（浜畑）せやけど あいつ
飛ばされてきたんやろ

193
00:10:54,820 --> 00:10:56,589
（玉木(たまき)）滝川部長と やり合った
ってウワサは—

194
00:10:56,655 --> 00:10:57,490
仕入れましたけどね

195
00:10:57,556 --> 00:11:01,060
（里村）滝川か あの野郎 いっつも
アストロズにケチつけてきやがる

196
00:11:01,127 --> 00:11:04,964
（浜畑）案外 この左遷も
滝川部長の策略かもしれへんな

197
00:11:05,031 --> 00:11:06,298
（部員）どういうことっすか？

198
00:11:06,365 --> 00:11:08,234
（浜畑）ド素人をＧＭにすることで

199
00:11:08,300 --> 00:11:10,703
アストロズ
弱させようとしてんちゃうか？

200
00:11:10,770 --> 00:11:12,505
（部員）ふざけんなよ

201
00:11:12,571 --> 00:11:14,807
（西荻(にしおぎ)）監督だって
まだ決まってねえってのによ

202
00:11:14,874 --> 00:11:17,143
（里村）
このままじゃ 日本代表どころか

203
00:11:17,209 --> 00:11:20,279
１部リーグ残留だって
どうなるかって話だろ！

204
00:11:20,846 --> 00:11:23,516
（浜畑）あのＧＭ 経営戦略室で

205
00:11:23,582 --> 00:11:26,052
何でもかんでも
金で分析してきたんやろ

206
00:11:26,118 --> 00:11:28,354
そのお得意の
分析っちゅうやつで

207
00:11:28,421 --> 00:11:31,190
アストロズの予算
削りに来たんとちゃうか？

208
00:11:31,257 --> 00:11:33,059
（君嶋）14億？

209
00:11:33,125 --> 00:11:35,928
（脇坂）アストロズにかかる経費は
年間 総額で14億

210
00:11:35,995 --> 00:11:38,464
対する収益は ほとんどゼロ
成績は低迷

211
00:11:38,531 --> 00:11:41,634
今年度もリーグ戦で最下位争いだ

212
00:11:41,701 --> 00:11:44,970
{\an8}（君嶋）トキワ自動車の
大きな負債ですよ

213
00:11:45,037 --> 00:11:47,306
{\an8}何で私がＧＭなんかに…

214
00:11:47,373 --> 00:11:49,975
滝川部長の嫌がらせとしか
思えませんよ

215
00:11:50,042 --> 00:11:51,377
（脇坂）君嶋

216
00:11:52,445 --> 00:11:57,650
不満は分かるが
アストロズは島本社長の肝煎りだ

217
00:11:57,716 --> 00:12:00,653
そのラグビー部を支えんのが
お前の これからの仕事だろう

218
00:12:01,420 --> 00:12:03,122
（君嶋）正直…

219
00:12:03,756 --> 00:12:05,091
廃部にしたいぐらいですよ

220
00:12:05,157 --> 00:12:06,392
（脇坂）君嶋！

221
00:12:07,026 --> 00:12:08,894
（真希）
なら いっそ潰れちゃえばいいのに

222
00:12:08,961 --> 00:12:09,895
（君嶋）ええっ？

223
00:12:09,962 --> 00:12:13,766
（真希）ラグビー部がなくなれば
14億も お金が浮くんでしょ？

224
00:12:13,833 --> 00:12:16,735
あなただって ＧＭなんて
面倒な仕事しなくて済むじゃない

225
00:12:16,802 --> 00:12:18,471
いや けどね真希ちゃん

226
00:12:18,537 --> 00:12:20,406
ラグビーなんか嫌いだって
言ってなかった？

227
00:12:20,473 --> 00:12:22,741
そりゃ そうだけどさ

228
00:12:22,808 --> 00:12:27,546
さすがに島本社長が アストロズの
廃部なんて許すはずないよ

229
00:12:27,613 --> 00:12:30,249
（真希）その社長も社長よ

230
00:12:30,316 --> 00:12:32,485
あなたの左遷
止めてくれなかったじゃない

231
00:12:32,551 --> 00:12:35,554
こっちは誠心誠意
会社に尽くしてきたってのに

232
00:12:35,621 --> 00:12:38,924
そんな社長に
義理立てする必要あるわけ？

233
00:12:38,991 --> 00:12:42,394
この際 滝川ってやつに恩を売って

234
00:12:42,995 --> 00:12:45,498
本社に戻してもらうのも
アリだと思うけどね

235
00:12:46,365 --> 00:12:47,833
-（君嶋）本社？
-（真希）滝川ってやつ

236
00:12:47,900 --> 00:12:49,168
ムカつくけど

237
00:12:49,235 --> 00:12:51,804
ラグビー部に関しては
あなたも同じ意見なんでしょ？

238
00:12:52,438 --> 00:12:54,540
だったら
ここは ひとつ大人になって

239
00:12:55,141 --> 00:12:57,343
何ていうの？　そういうの
そういうの そういうの

240
00:12:58,010 --> 00:12:59,278
そう！

241
00:12:59,345 --> 00:13:02,014
“負けて勝つ”よ

242
00:13:02,081 --> 00:13:05,417
（岸和田）吉原さん 今まで
本当に本当にお疲れさまでした！

243
00:13:05,484 --> 00:13:07,953
-（一同）お疲れさまでした！
-（吉原）みんな ありがとう！

244
00:13:08,020 --> 00:13:11,590
（岸和田）
そして そして 我らが新ＧＭ

245
00:13:11,657 --> 00:13:14,593
君嶋さんを歓迎して 乾杯！

246
00:13:14,660 --> 00:13:16,362
（部員たち）乾杯

247
00:13:16,428 --> 00:13:20,232
（女将(おかみ)）
何よ どうしたのよ 硬いわね

248
00:13:20,299 --> 00:13:22,868
新しいＧＭさんの歓迎会でしょ

249
00:13:22,935 --> 00:13:26,038
ほら 今日の特別メニュー
アスカツよ！

250
00:13:26,105 --> 00:13:30,476
（部員たち）イエーッ！

251
00:13:30,543 --> 00:13:34,480
おっ おっ おっ おっ おっ おっ…

252
00:13:34,547 --> 00:13:37,483
（女将）
アストロズのこと お願いしますね

253
00:13:37,550 --> 00:13:39,151
あっ はい

254
00:13:39,818 --> 00:13:42,988
（女将）細い体ね 食べなさい

255
00:13:43,055 --> 00:13:46,659
みんなも しっかり食べて
今年こそ頼むわよ

256
00:13:46,725 --> 00:13:47,927
アストロズ！

257
00:13:47,993 --> 00:13:50,362
（部員たち）イエーッ！

258
00:13:50,429 --> 00:13:52,665
（佐々(ささ)）
だいぶ 遅れちゃいましたね

259
00:13:52,731 --> 00:13:55,367
ホントすいません
いつも助けてもらって

260
00:13:55,434 --> 00:13:58,003
（浜畑）気にせんで ええよ
２人でやったほうが早いやん

261
00:13:58,070 --> 00:14:01,440
-（岸和田）リーグ優勝するぞ！
-（部員たち）イエーッ！

262
00:14:01,507 --> 00:14:03,275
（佐々）盛り上がってんな

263
00:14:03,342 --> 00:14:05,878
（中本(なかもと)）テツさん
本気で言ってんのかな

264
00:14:05,945 --> 00:14:08,247
リーグ優勝なんて
夢のまた夢なのに

265
00:14:08,314 --> 00:14:12,051
（笠原(かさはら)）今年も何とか
１部に残留できれば 御の字だよ

266
00:14:12,117 --> 00:14:14,320
ハマさんや里村は
ジャパンも狙えるよ

267
00:14:14,386 --> 00:14:18,357
だけど 俺たちは一体 いつまで
ラグビーで食ってけんだか

268
00:14:19,491 --> 00:14:23,562
帰るわ
体調悪なったとか言うといて

269
00:14:24,063 --> 00:14:25,297
（佐々）ハマさん

270
00:14:25,364 --> 00:14:27,233
（君嶋）
今年度のチーム予算案？

271
00:14:27,299 --> 00:14:29,802
（吉原）今月中に
経理部に提出しないといけません

272
00:14:29,869 --> 00:14:30,769
今月中？

273
00:14:30,836 --> 00:14:33,405
（吉原）昨年度のものを
参考にしていただければ

274
00:14:33,472 --> 00:14:34,874
14億ですか？

275
00:14:34,940 --> 00:14:35,975
（吉原）どうしても—

276
00:14:36,041 --> 00:14:37,209
そのぐらい
かかってしまうもんですから

277
00:14:37,276 --> 00:14:39,712
（岸和田）
それから もう１つ 監督人事です

278
00:14:39,778 --> 00:14:40,779
監督？

279
00:14:40,846 --> 00:14:41,947
（佐倉）前田(まえだ)監督は

280
00:14:42,014 --> 00:14:44,884
健康上の理由で
急きょ辞められることになりまして

281
00:14:44,950 --> 00:14:47,152
早急に
新監督を決める必要があるんです

282
00:14:47,219 --> 00:14:49,054
それを私が決めるんですか？

283
00:14:49,121 --> 00:14:51,423
（吉原）
もちろん 私もお手伝いします

284
00:14:51,490 --> 00:14:54,260
何人か監督候補を
ピックアップしておきました

285
00:14:54,326 --> 00:14:56,061
（君嶋）
監督のよしあしなんて 私に—

286
00:14:56,128 --> 00:14:57,596
分かるわけないじゃないですか
（吉原）これは

287
00:14:57,663 --> 00:15:00,399
先ほどの予算案にも
関わることなんです

288
00:15:00,466 --> 00:15:03,269
有名な監督を呼ぶには
それだけお金がかかります

289
00:15:03,335 --> 00:15:06,171
14億の資金をどう使うのか

290
00:15:06,238 --> 00:15:08,040
それは ＧＭである—

291
00:15:08,107 --> 00:15:10,709
君嶋さんの裁量で
決めなければなりません

292
00:15:10,776 --> 00:15:14,513
（佐倉）予算案と併せて
よろしくお願いします 君嶋ＧＭ

293
00:15:14,580 --> 00:15:16,582
-（吉原）お願いします
-（岸和田）お願いします

294
00:15:26,191 --> 00:15:28,160
君嶋さん ちょっと これ

295
00:15:28,227 --> 00:15:30,529
（君嶋）予算案の草案
目を通していただけましたか

296
00:15:30,596 --> 00:15:32,164
（吉原）見ましたけど これは…

297
00:15:32,231 --> 00:15:34,233
（君嶋）
アストロズの今後の方向性は

298
00:15:34,300 --> 00:15:38,170
私が決めていいんですよね？
これが その１つです

299
00:15:38,237 --> 00:15:40,806
では 選手たちに呼ばれてますので

300
00:15:44,243 --> 00:15:45,778
（君嶋）ああ 岸和田君 行こうか

301
00:15:45,844 --> 00:15:46,979
（岸和田）はい

302
00:15:47,046 --> 00:15:48,647
（佐倉）キャプテン！

303
00:15:49,214 --> 00:15:50,282
（本波）このマルチマシンは

304
00:15:50,349 --> 00:15:52,484
全身の筋肉を
鍛えるのに使われてますが

305
00:15:52,551 --> 00:15:56,255
３か月前から壊れてしまって
新しいのを購入してほしいんですが

306
00:15:56,322 --> 00:15:57,756
ホントに必要ですかね？

307
00:15:57,823 --> 00:15:58,724
（一同）はあ？

308
00:16:00,159 --> 00:16:02,494
（岸和田）
ＧＭ！　今年度のアストロズの予算

309
00:16:02,561 --> 00:16:03,896
どうして
あんなに減らしたんですか？

310
00:16:03,962 --> 00:16:05,030
（一同）えっ？

311
00:16:05,097 --> 00:16:06,532
14億は多すぎる

312
00:16:06,598 --> 00:16:08,767
-（岸和田）はっ？
-（中本）どういう意味ですか！

313
00:16:08,834 --> 00:16:11,770
（岸和田）アストロズにいる60名の
人件費の他にも 施設の管理費

314
00:16:11,837 --> 00:16:15,007
試合の移動宿泊費など どうしても
それだけ かかってしまうんです

315
00:16:15,074 --> 00:16:16,775
ラグビーには お金がかかるんです

316
00:16:16,842 --> 00:16:19,778
（里村）他のチームなんて
もっと施設は充実してるんですよ

317
00:16:19,845 --> 00:16:21,080
（友部）このマルチマシンなんて

318
00:16:21,146 --> 00:16:24,350
何度も故障して
使い物にならないですから！

319
00:16:24,416 --> 00:16:27,486
（里村）14億どころか もっと
出してほしいぐらいなんですよ！

320
00:16:27,553 --> 00:16:29,054
（部員たち）そうだ！

321
00:16:29,121 --> 00:16:30,723
“もっと出せ”とはね

322
00:16:32,057 --> 00:16:35,327
トレーニングなんて
腹筋と腕立てで十分でしょ

323
00:16:35,394 --> 00:16:36,862
-（部員）そんなわけねえだろ
-（浜畑）ＧＭ

324
00:16:37,830 --> 00:16:41,300
次の監督人事
どないしはるんすか？

325
00:16:41,367 --> 00:16:44,003
ワールドカップは近づいてます

326
00:16:44,069 --> 00:16:46,972
世間でも
ラグビー盛り上がってます

327
00:16:47,039 --> 00:16:50,876
そんな時に予算減らすなんて
寝言 抜かす前に

328
00:16:50,943 --> 00:16:53,445
はよ監督 決めてえや

329
00:16:53,512 --> 00:16:55,214
-（部員）そうだ！
-（部員）早く決めろよ！

330
00:16:55,280 --> 00:16:58,017
（君嶋）ラグビーが
世間で盛り上がってる？

331
00:16:59,451 --> 00:17:00,819
本当に そうなのかな？

332
00:17:02,821 --> 00:17:05,557
昨年度のアストロズの収益表です

333
00:17:05,624 --> 00:17:08,994
収益は ほとんどゼロに近い
なぜですか？

334
00:17:09,061 --> 00:17:12,865
（佐倉）チケット販売は
蹴球協会が主導で管理していて

335
00:17:12,931 --> 00:17:15,734
（君嶋）つまり こちらに
分配するほどの収益がない

336
00:17:15,801 --> 00:17:17,970
客が入ってない
ってことじゃないのか？

337
00:17:18,037 --> 00:17:20,639
盛り上がってるのは
選手と関係者だけで

338
00:17:20,706 --> 00:17:24,910
日本人の大半は ラグビーになんて
興味ないんじゃないですか？

339
00:17:24,977 --> 00:17:27,046
（レナ）はあ？
何で知らないのよ？

340
00:17:27,112 --> 00:17:29,048
この人だよ この人 浜畑

341
00:17:29,114 --> 00:17:33,085
アストロズの不動のエース
元日本代表の浜畑 譲(じょう)だよ

342
00:17:33,152 --> 00:17:34,686
名前ぐらい聞いたことあるでしょ

343
00:17:34,753 --> 00:17:36,688
（理彩(りさ)）
ラグビーってよく分かんないし

344
00:17:36,755 --> 00:17:38,057
（夏帆(かほ)）サッカーならねえ

345
00:17:38,123 --> 00:17:40,092
（理彩）ラグビーって 何かムサい

346
00:17:40,159 --> 00:17:41,493
-（夏帆）うん
-（レナ）ムサい？

347
00:17:41,560 --> 00:17:43,061
（理彩）
もうこれ貼るとこないんだけど

348
00:17:43,128 --> 00:17:45,164
（夏帆）あ～
そこ 上から貼っちゃえば？

349
00:17:45,230 --> 00:17:48,133
（レナ）ちょっ ちょっと待って
うちの会社のラグビー部だよ

350
00:17:48,200 --> 00:17:49,968
少しは応援しようとか
思わないわけ？

351
00:17:50,035 --> 00:17:51,904
（理彩）でも 超弱いんでしょ？

352
00:17:52,704 --> 00:17:54,807
てか 30円 値上げだって

353
00:17:54,873 --> 00:17:56,442
（君嶋）成績は最低

354
00:17:56,508 --> 00:17:58,811
金ばかりかかって 収益はゼロ

355
00:17:58,877 --> 00:18:02,247
じゃ 一体 アストロズってのは
何のためにあるんですか？

356
00:18:02,314 --> 00:18:04,450
（岸和田）それは 社会貢献です

357
00:18:05,017 --> 00:18:08,353
社会貢献？　言葉は立派だが

358
00:18:08,420 --> 00:18:10,422
何をどう
貢献してるって言うんです？

359
00:18:11,256 --> 00:18:12,591
例えば この地域の皆さんは

360
00:18:12,658 --> 00:18:16,128
ＦＣ東京の試合やイベントには
足しげく通う

361
00:18:16,195 --> 00:18:17,896
私の子供たちも そうだ

362
00:18:17,963 --> 00:18:21,733
しかし 近所で行われてる
アストロズの練習は見にも来ない

363
00:18:21,800 --> 00:18:23,735
興味なんてないんだよ

364
00:18:23,802 --> 00:18:27,239
会社のほうでも 君たちは
ラグビーの練習があるからと言って

365
00:18:27,306 --> 00:18:30,843
３時には仕事を上がる
それでは会社の戦力にもならない

366
00:18:30,909 --> 00:18:33,278
（岬(みさき)）
けど 仕事の手は抜いてませんよ！

367
00:18:36,381 --> 00:18:38,417
-（君嶋）例えば 佐々君
-（佐々）はい

368
00:18:38,484 --> 00:18:41,520
（君嶋）君が発注する部品は
不良が多いようだね

369
00:18:41,587 --> 00:18:44,790
そのことで 今日も叱責を
受けたばかりじゃないのか？

370
00:18:44,857 --> 00:18:45,858
何で…

371
00:18:45,924 --> 00:18:48,894
（君嶋）午前中
工場長の所を訪ねたところ

372
00:18:48,961 --> 00:18:50,562
たまたま先客がいてね

373
00:18:50,629 --> 00:18:52,664
（上司）佐々君も
もう３年目になるんで

374
00:18:52,731 --> 00:18:55,033
プロペラシャフトを
任せてみたんですが

375
00:18:55,100 --> 00:18:56,735
まだ早かったみたいです

376
00:18:56,802 --> 00:18:57,736
（佐々）すいませんでした

377
00:18:57,803 --> 00:18:59,771
（上司）練習で
早く上がっちまうのはいいけど

378
00:18:59,838 --> 00:19:01,440
迷惑かけてんだから

379
00:19:01,507 --> 00:19:05,077
責任だけは
ちゃんと取ってくれよな

380
00:19:06,111 --> 00:19:08,413
-（上司）何だ その態度は！
-（新堂）まあまあ

381
00:19:08,480 --> 00:19:12,584
彼もラグビーで大変だろうし
今度からは気をつけてな

382
00:19:12,651 --> 00:19:13,752
それは…

383
00:19:13,819 --> 00:19:16,655
試合には勝てない 仕事もできない

384
00:19:16,722 --> 00:19:18,991
一体 君たちのどこに

385
00:19:19,057 --> 00:19:22,461
14億もの大金を払うだけの価値が
あるというんだ？

386
00:19:22,961 --> 00:19:26,999
先ほどの監督の件も
この現状では とても選べませんね

387
00:19:27,065 --> 00:19:28,433
（里村）
監督選ぶつもりもないのかよ！

388
00:19:28,500 --> 00:19:29,902
悪いけど いいかな？

389
00:19:30,969 --> 00:19:32,504
私には仕事があるんで

390
00:19:38,810 --> 00:19:40,445
（佐倉）ＧＭ！

391
00:19:40,512 --> 00:19:42,948
ちょっと
どういうおつもりなんですか？

392
00:19:43,015 --> 00:19:45,217
（君嶋）君は分析が得意なんじゃ
なかったのか？

393
00:19:45,284 --> 00:19:46,818
（佐倉）だから混乱してるんです

394
00:19:46,885 --> 00:19:50,088
私には まるで
ＧＭがアストロズのことを…

395
00:19:50,155 --> 00:19:53,759
というより ラグビーのことを
嫌ってるように思えます

396
00:19:58,397 --> 00:19:59,565
そうだな

397
00:20:00,499 --> 00:20:03,135
私はラグビーなんて嫌いだ

398
00:20:14,980 --> 00:20:16,281
今の みんなには言うなよ

399
00:20:17,516 --> 00:20:18,850
言うなよ！

400
00:20:20,719 --> 00:20:22,621
（滝川）次の取締役会議で

401
00:20:22,688 --> 00:20:25,991
アストロズの今後の運営方針を
議題に挙げようと思ってる

402
00:20:26,058 --> 00:20:28,894
ついては
君にも意見書を出してもらうよ

403
00:20:29,628 --> 00:20:30,462
意見書？

404
00:20:30,529 --> 00:20:32,998
私に威勢よく
かかってきた時のように

405
00:20:33,065 --> 00:20:37,336
トキワ自動車にとって
アストロズをどうするべきなのか

406
00:20:37,402 --> 00:20:40,239
経営戦略室で磨き上げた
君の分析を

407
00:20:40,305 --> 00:20:43,108
役員たちに
はっきりと提示したまえ

408
00:20:43,809 --> 00:20:47,145
まあ 君には
手間を取らせることになる

409
00:20:48,413 --> 00:20:49,915
その礼は しよう

410
00:20:57,222 --> 00:20:59,291
（君嶋）１つ お伺いしても
よろしいでしょうか？

411
00:20:59,358 --> 00:21:02,761
滝川常務は ここまで想定した上で

412
00:21:02,828 --> 00:21:05,664
私を府中工場に
送られたのですか？

413
00:21:06,231 --> 00:21:07,633
アストロズを

414
00:21:08,967 --> 00:21:10,736
廃部にするために

415
00:21:12,938 --> 00:21:15,374
君がそう思うなら
それでもかまわんよ

416
00:21:15,941 --> 00:21:20,345
これは トキワ自動車の命運を
左右する 大一番の勝負だ

417
00:21:22,714 --> 00:21:25,117
どうなんだ 君嶋 やれるのか？

418
00:21:26,985 --> 00:21:28,353
どうなんだ！

419
00:21:32,891 --> 00:21:34,292
分かりました

420
00:21:35,027 --> 00:21:38,130
我が社にとって最良の選択は何か

421
00:21:39,731 --> 00:21:41,900
アストロズのＧＭとして

422
00:21:42,401 --> 00:21:43,702
堂々と

423
00:21:45,404 --> 00:21:47,706
意見書を書かせていただきます

424
00:21:57,749 --> 00:22:00,218
（ホイッスル）

425
00:22:00,285 --> 00:22:02,888
（君嶋）17時２分 練習開始

426
00:22:02,954 --> 00:22:04,790
２分 遅れて開始

427
00:22:06,858 --> 00:22:07,893
（佐々）遅れました！

428
00:22:07,959 --> 00:22:11,697
（君嶋）佐々 遅刻
仕事着のままグラウンドへ

429
00:22:11,763 --> 00:22:13,765
今日は２時間残業か

430
00:22:13,832 --> 00:22:15,801
（佐倉）みんな不満爆発ですよ

431
00:22:15,867 --> 00:22:18,170
毎日せっせと
イヤミノートばっかりつけて

432
00:22:18,236 --> 00:22:20,172
（吉原）イヤミノート？

433
00:22:20,238 --> 00:22:21,773
（有馬）
君嶋さんの持ってるノートですよ

434
00:22:21,840 --> 00:22:23,975
（佐倉）アストロズの
あら探しばかりして

435
00:22:24,042 --> 00:22:26,712
あれじゃ
アストロズを支えるどころか

436
00:22:26,778 --> 00:22:28,747
潰そうとしてるように思えます

437
00:22:31,216 --> 00:22:35,153
（博人）
龍一(りゅういち)君 龍一君 僕も入れて

438
00:22:35,220 --> 00:22:38,056
-（龍一）ダメだね
-（博人）何で？

439
00:22:38,123 --> 00:22:41,526
（龍一）お前の父ちゃん
ラグビーやってるんだってな

440
00:22:41,593 --> 00:22:44,162
（子供）
ラグビーって だっせえよな

441
00:22:44,229 --> 00:22:47,332
（子供）フットボールなのに
ボール手で持つんだろ

442
00:22:47,399 --> 00:22:48,667
（子供たち）だっせえ

443
00:22:48,734 --> 00:22:52,137
（龍一）
お前もやってみろよ ラグビー

444
00:22:54,773 --> 00:22:57,409
来いよ タックルしてみろよ

445
00:22:57,476 --> 00:23:01,613
俺を倒してみろ
俺からボール取ってみろよ！

446
00:23:01,680 --> 00:23:04,249
来いよ 来いよ 弱虫

447
00:23:04,316 --> 00:23:07,452
（子供たち）
よーわむし よーわむし

448
00:23:07,519 --> 00:23:11,990
よーわむし よーわむし
よーわむし…

449
00:23:12,057 --> 00:23:13,825
うわーっ！

450
00:23:14,326 --> 00:23:17,596
（龍一）おりゃ！　だっせえ

451
00:23:17,662 --> 00:23:19,965
来いよ もう１回来いよ

452
00:23:28,974 --> 00:23:32,077
（君嶋）
終業時刻15時？　おかしいだろ

453
00:23:32,144 --> 00:23:33,345
（佐々）遅れました！

454
00:23:33,412 --> 00:23:36,014
（君嶋）昨日 佐々は
残業で練習に遅れて来た

455
00:23:36,081 --> 00:23:39,351
少なくとも17時近くまで
仕事をしていたはず

456
00:23:39,417 --> 00:23:41,253
なのに残業の申告をしていない

457
00:23:42,254 --> 00:23:45,457
確か この日は
私の歓迎会だった日

458
00:23:45,524 --> 00:23:49,961
あの時 浜畑と佐々は
練習後 残業をしていたはず

459
00:23:50,028 --> 00:23:52,497
浜畑は体調が悪くなり
途中で帰ったが

460
00:23:52,564 --> 00:23:53,799
佐々は遅れてやってきた

461
00:23:54,866 --> 00:23:57,702
しかし ２人とも 残業ではなく

462
00:23:57,769 --> 00:24:00,172
自主練習をしていたことに
している

463
00:24:04,609 --> 00:24:06,411
（上司）なあ 頼むよ

464
00:24:06,478 --> 00:24:09,047
サッカー見に行く約束しちゃってさ

465
00:24:09,114 --> 00:24:12,050
明日の会議の資料
練習後やっといてくんねえかな？

466
00:24:12,117 --> 00:24:13,819
-（佐々）ですけど…
-（上司）大丈夫だって

467
00:24:13,885 --> 00:24:15,220
数値だけちゃんとしとけば

468
00:24:15,287 --> 00:24:18,590
いつも会社に
迷惑かけてんでしょうが

469
00:24:18,657 --> 00:24:22,260
こういう時ぐらい
貢献したらどうだ？

470
00:24:22,327 --> 00:24:25,163
-（佐々）はい
-（上司）じゃ よろしく

471
00:24:34,573 --> 00:24:36,708
-（部員）お疲れさまです
-（部員）お疲れさまです

472
00:24:36,775 --> 00:24:38,243
（部員）おいおい おいおい

473
00:24:39,945 --> 00:24:41,847
-（部員）お疲れさまです
-（部員）お疲れさまです

474
00:24:41,913 --> 00:24:43,815
（佐倉）また あら探しですか？

475
00:24:44,816 --> 00:24:45,984
佐々君は いるかな？

476
00:24:46,051 --> 00:24:48,086
（佐倉）走り込みをするって

477
00:24:48,153 --> 00:24:50,322
まだ どっか走ってると思いますよ

478
00:24:53,024 --> 00:24:54,125
そうか

479
00:25:07,038 --> 00:25:09,241
（君嶋）
上司の代わりに資料作りか？

480
00:25:09,307 --> 00:25:13,378
しかも記録上は
遅くまで練習してたことにして

481
00:25:13,445 --> 00:25:16,715
君の練習記録と勤務表の時間に
矛盾があった

482
00:25:16,781 --> 00:25:19,284
サービス残業ってやつか？

483
00:25:19,351 --> 00:25:22,621
勤務形態をごまかすなら
もっとちゃんと ごまかせ

484
00:25:22,687 --> 00:25:25,790
それに
先日のプロペラシャフトの欠損

485
00:25:26,324 --> 00:25:27,792
あれも君のミスじゃない

486
00:25:27,859 --> 00:25:30,395
さっきの上司に
押しつけられたんだな

487
00:25:30,462 --> 00:25:32,697
このことは 工場長に報告する

488
00:25:32,764 --> 00:25:34,199
やめてもらえますか？

489
00:25:34,266 --> 00:25:38,236
なぜだ？
いいように扱われてるんだぞ

490
00:25:38,303 --> 00:25:40,305
（浜畑）しゃあないやろ

491
00:25:41,373 --> 00:25:46,478
俺らは 会社に迷惑かけてる
14億のお荷物なんですわ

492
00:25:47,679 --> 00:25:51,316
そりゃ 工場の中には
ああいうセコい社員もおりますよ

493
00:25:51,383 --> 00:25:54,252
せやけど
そいつらの稼いだ金からも

494
00:25:54,319 --> 00:25:56,488
ラグビー部の金は出てるんですわ

495
00:25:56,555 --> 00:26:00,525
その全部ひっくるめて
俺らはラグビーができてる

496
00:26:01,192 --> 00:26:03,495
俺らにとっちゃ それが

497
00:26:04,529 --> 00:26:06,231
全てなんですわ

498
00:26:10,335 --> 00:26:12,504
君は それでいいのか？

499
00:26:13,838 --> 00:26:17,042
はい 大したことじゃありません
こんなもん

500
00:26:18,343 --> 00:26:20,578
（浜畑）
おい さっさと終わらせて帰ろうぜ

501
00:26:20,645 --> 00:26:21,513
（佐々）はい

502
00:26:23,114 --> 00:26:25,884
-（浜畑）何 手伝ったらええ？
-（佐々）明日の資料を

503
00:26:26,585 --> 00:26:27,419
（佐々）いつも すいません

504
00:26:31,723 --> 00:26:36,461
（君嶋）“浜畑 譲
慶應義塾(けいおうぎじゅく)大学出身 33歳”

505
00:26:36,528 --> 00:26:39,631
“効率性Ａ 責任感Ａ”

506
00:26:39,698 --> 00:26:42,968
“協調性Ｂ チャレンジ精神Ａ”

507
00:26:43,802 --> 00:26:46,504
相当優秀な社員だったのか

508
00:26:47,005 --> 00:26:50,141
（吉原）
部員たちの勤務評定表ですか？

509
00:26:50,208 --> 00:26:54,779
（君嶋）ええ まあ みんな
真面目には働いてるみたいですね

510
00:26:54,846 --> 00:26:59,084
（吉原）毎日 激しい練習をして
疲れたなんて言い訳はせず

511
00:26:59,150 --> 00:27:02,320
仕事も
頑張ってやってくれてますよ

512
00:27:06,124 --> 00:27:09,127
よかったら どうですか？
休憩がてら

513
00:27:14,232 --> 00:27:18,636
（君嶋）詳しく調べて分かりました
この14億というのは

514
00:27:18,703 --> 00:27:21,806
ギリギリまで切り詰めた結果の
数字だったんですね

515
00:27:21,873 --> 00:27:27,012
（吉原）はい プラチナリーグの
中でも 最低の予算額です

516
00:27:29,781 --> 00:27:31,650
これ以上 削るとなると

517
00:27:31,716 --> 00:27:35,620
廃部しかない… ですかね

518
00:27:42,994 --> 00:27:44,663
どうして
ラグビーが嫌いなんですか？

519
00:27:45,830 --> 00:27:47,432
佐倉君から聞きました

520
00:27:49,267 --> 00:27:50,502
あいつ

521
00:27:50,568 --> 00:27:52,737
くだらない理由ですよ

522
00:27:52,804 --> 00:27:55,840
（吉原）城南(じょうなん)大学といえば
ラグビーの名門校ですよ

523
00:27:57,575 --> 00:27:59,511
（君嶋）いいじゃないですか 別に

524
00:28:01,813 --> 00:28:04,716
（吉原）アストロズを
引き継いでいただく側としては

525
00:28:04,783 --> 00:28:06,751
知っておきたいですねえ

526
00:28:11,156 --> 00:28:11,990
（君嶋のせきばらい）

527
00:28:23,668 --> 00:28:25,537
（君嶋）大学のクラスに１人

528
00:28:26,404 --> 00:28:29,774
日本代表に選ばれるほどの
スーパースターがいましてね

529
00:28:29,841 --> 00:28:31,509
（シャッター音）

530
00:28:31,576 --> 00:28:34,179
（君嶋）
みんなが周りに集まってきて

531
00:28:34,813 --> 00:28:37,649
もてはやして すり寄って

532
00:28:37,715 --> 00:28:40,085
（男性）前の方
あまり見ないように お願いします

533
00:28:40,652 --> 00:28:42,887
（君嶋）
そいつは まるで王様でした

534
00:28:42,954 --> 00:28:44,222
（大学生の君嶋）シオリちゃん

535
00:28:45,190 --> 00:28:46,691
（君嶋）何をやっても許された

536
00:28:48,293 --> 00:28:52,063
無性に腹が立ちました
“何なんだこいつは”って

537
00:28:52,130 --> 00:28:53,231
“どんだけ偉いんだ”って

538
00:28:55,033 --> 00:28:58,336
勉強もできない
ただラグビーだけできる

539
00:28:59,337 --> 00:29:00,538
それだけなのに

540
00:29:01,206 --> 00:29:04,476
社会に出たら絶対負けねえぞってね

541
00:29:05,310 --> 00:29:06,478
うん

542
00:29:07,512 --> 00:29:11,082
（君嶋）
ほらね くだらない理由ですよ

543
00:29:11,149 --> 00:29:12,317
いいえ

544
00:29:14,052 --> 00:29:18,223
でも 君嶋さんの
その負けず嫌いの性格は

545
00:29:18,289 --> 00:29:20,625
ラグビーに
向いてるかもしれませんね

546
00:29:20,692 --> 00:29:23,027
（君嶋）はあ？　何言うんですか

547
00:29:23,094 --> 00:29:27,365
私は 明日から異動で

548
00:29:27,432 --> 00:29:29,601
トキワ物流に移ります

549
00:29:30,168 --> 00:29:31,336
どうか

550
00:29:32,871 --> 00:29:35,840
アストロズのこと
よろしくお願いします

551
00:29:37,308 --> 00:29:40,245
（君嶋）
“ここ数年 低迷している成績”

552
00:29:40,311 --> 00:29:43,848
“世間や地域住民の
ラグビーに対する関心のなさ”

553
00:29:43,915 --> 00:29:47,886
“何より
14億円に見合わない活動内容”

554
00:29:47,952 --> 00:29:49,554
“以上のことを考察した上で”

555
00:29:50,321 --> 00:29:53,558
“アストロズのゼネラル
マネージャーとしての結論は”

556
00:29:58,530 --> 00:29:59,430
“アストロズは”

557
00:30:00,899 --> 00:30:03,268
“廃部が妥当であると考える”

558
00:30:07,238 --> 00:30:08,940
（真希）
本社に戻れるかもしれない？

559
00:30:09,007 --> 00:30:10,141
（君嶋）うん

560
00:30:10,208 --> 00:30:11,242
（真希）どういうこと？

561
00:30:11,309 --> 00:30:12,977
真希ちゃんも言ってたでしょ

562
00:30:13,044 --> 00:30:14,345
“負けて勝つ”ってやつだよ

563
00:30:15,346 --> 00:30:18,817
でね ここんとこ
自転車通勤だったから

564
00:30:18,883 --> 00:30:21,986
ズボンの ここんとこ
擦れちゃってさ

565
00:30:22,053 --> 00:30:23,955
そろそろ新しいスーツ

566
00:30:24,022 --> 00:30:25,223
-（君嶋）買ってくんない？
-（真希）却下

567
00:30:25,290 --> 00:30:27,692
（真希）こぎ方が下手なだけでしょ

568
00:30:27,759 --> 00:30:29,861
いや でも 実際 擦れちゃって…

569
00:30:29,928 --> 00:30:33,031
（博人）ねえママ お金

570
00:30:33,097 --> 00:30:34,399
博人まで 何？

571
00:30:35,066 --> 00:30:36,801
ラグビーボール買ってもいい？

572
00:30:36,868 --> 00:30:38,102
（真希）えっ？

573
00:30:39,170 --> 00:30:42,207
（博人）ねえ パパ ラグビー教えて

574
00:30:42,273 --> 00:30:43,508
えっ？

575
00:30:44,909 --> 00:30:47,679
ダメダメ！
ラグビーなんて危ないでしょ

576
00:30:47,745 --> 00:30:49,948
ラグビーボールなんて買いません

577
00:31:03,561 --> 00:31:06,664
（佐倉）おはようございます
どうしたんですか？　土曜日なのに

578
00:31:06,731 --> 00:31:07,665
（君嶋）ああ

579
00:31:09,200 --> 00:31:10,635
その…

580
00:31:11,603 --> 00:31:13,938
いや 例えばだけど

581
00:31:15,306 --> 00:31:19,944
ラグビーの初心者ってのは
何から始めるといいのかな？

582
00:31:22,814 --> 00:31:24,515
いや やっぱり…

583
00:31:24,582 --> 00:31:25,583
もしかしてですけど

584
00:31:26,551 --> 00:31:28,620
君嶋さん
ラグビーやりたいんですか？

585
00:31:28,686 --> 00:31:29,520
私じゃない

586
00:31:29,587 --> 00:31:31,222
息子だ

587
00:31:31,289 --> 00:31:34,225
ゆうべ急に言い出した
理由も何も分からん

588
00:31:35,460 --> 00:31:38,730
ただ あの博人が

589
00:31:39,397 --> 00:31:42,901
何かをやりたいなんて
言い出したの 初めてで

590
00:31:45,503 --> 00:31:47,739
いや やっぱり忘れてくれ

591
00:31:48,940 --> 00:31:49,941
キャプテン！

592
00:31:50,008 --> 00:31:52,143
ＧＭが
ラグビー教えてもらいたいそうです

593
00:31:52,210 --> 00:31:53,344
（君嶋）おい

594
00:31:53,411 --> 00:31:54,379
（岸和田）あっ？

595
00:31:54,445 --> 00:31:56,214
いや 何でもない

596
00:31:56,281 --> 00:31:58,182
余ってるジャージ持ってきます

597
00:31:58,249 --> 00:32:00,752
いや… ジャージって

598
00:32:02,820 --> 00:32:03,922
（部員たちの笑い声）

599
00:32:03,988 --> 00:32:06,157
（部員）ヘイヘイヘーイ

600
00:32:07,625 --> 00:32:09,093
似合ってるよ

601
00:32:10,061 --> 00:32:11,863
（部員）いいぞ いいぞー

602
00:32:17,368 --> 00:32:19,237
（岸和田）おい 冷やかすな

603
00:32:19,304 --> 00:32:20,371
本波さん

604
00:32:20,972 --> 00:32:22,040
（本波）
じゃあ タックル練習いこう

605
00:32:22,106 --> 00:32:24,208
-（部員）ういっす
-（部員）いこう

606
00:32:26,844 --> 00:32:29,213
-（岸和田）失礼しました
-（君嶋）いや

607
00:32:29,280 --> 00:32:32,750
（岸和田）
ああ まず ラグビーというのは

608
00:32:32,817 --> 00:32:35,486
ボールを前に投げたり
落としたりしてはいけません

609
00:32:35,553 --> 00:32:37,822
反則した場合は スクラムを組んで

610
00:32:37,889 --> 00:32:39,857
相手側のボールで
試合が再開されます

611
00:32:39,924 --> 00:32:41,292
（君嶋）
そういうルールは分かってる

612
00:32:41,359 --> 00:32:43,795
もっと実践的なことを
教えてくれないか

613
00:32:43,861 --> 00:32:45,263
（岸和田）実践的ですか？

614
00:32:45,330 --> 00:32:47,265
（君嶋）例えばさ パスとか

615
00:32:47,332 --> 00:32:50,001
そういう もっとこう
ラグビーっぽいやつのことだ

616
00:32:50,068 --> 00:32:51,135
ＧＭ！

617
00:32:51,669 --> 00:32:52,737
（君嶋）うっ

618
00:32:52,804 --> 00:32:54,072
（佐々）ハマさん

619
00:32:54,138 --> 00:32:57,809
（浜畑）何 考えてはるんすか？
パスも取れへん

620
00:32:57,875 --> 00:33:00,712
テツ こんなん
いちいち教えてられるか

621
00:33:00,778 --> 00:33:02,847
（佐倉）
ですけど 今回はいろいろあって

622
00:33:02,914 --> 00:33:06,818
実践的なこと教えろっちゅうなら
あれでええやろ

623
00:33:06,884 --> 00:33:08,920
（部員たちの掛け声）

624
00:33:08,987 --> 00:33:12,023
-（君嶋）タックルですか？
-（浜畑）ぶつかるだけやん

625
00:33:12,090 --> 00:33:15,026
簡単やん 誰でもできるやん

626
00:33:15,093 --> 00:33:16,527
いや しかし…

627
00:33:16,594 --> 00:33:20,064
タックルもできへんやつは
ラグビーなんかできへんでしょ

628
00:33:23,101 --> 00:33:25,570
（岸和田）いいですか まず

629
00:33:25,636 --> 00:33:29,640
ボールを持っている相手の腰辺りに
勇気を持って突撃し

630
00:33:29,707 --> 00:33:33,344
両手で相手の足をつかみ
引き付け 倒します

631
00:33:33,411 --> 00:33:35,880
-（君嶋）腰の辺りに…
-（岸和田）里村 いこう

632
00:33:35,947 --> 00:33:38,983
（部員たちの声援）

633
00:33:39,050 --> 00:33:39,884
（里村）フッ！

634
00:33:44,322 --> 00:33:45,623
（岸和田）こういう感じです

635
00:33:47,125 --> 00:33:49,060
とにかく やってみましょう

636
00:33:53,965 --> 00:33:56,134
こんなん持ってたら
できへんでしょ

637
00:34:02,840 --> 00:34:06,811
よいしょーっ！

638
00:34:07,645 --> 00:34:08,713
-（岸和田）ＧＭ！
-（君嶋）イッテ！

639
00:34:08,780 --> 00:34:11,382
-（佐倉）ＧＭ！
-（岸和田）大丈夫ですか？

640
00:34:11,449 --> 00:34:13,117
（岸和田）
おい真吾 メディカル メディカル

641
00:34:13,184 --> 00:34:15,453
-（君嶋）痛い 痛い 痛い…
-（岸和田）早く！

642
00:34:16,187 --> 00:34:18,122
（君嶋）ああ～

643
00:34:18,623 --> 00:34:20,892
（君嶋）イタタタ…
骨 折れてんじゃないか？

644
00:34:20,958 --> 00:34:22,960
（佐倉）いえ 全くの無傷です

645
00:34:23,027 --> 00:34:26,130
無傷？　でも痛いんだよ

646
00:34:26,197 --> 00:34:29,767
やっぱり… やっぱりラグビーは
ケガをするスポーツだ

647
00:34:29,834 --> 00:34:31,202
子供には危険だな

648
00:34:31,269 --> 00:34:32,470
逆です

649
00:34:33,137 --> 00:34:35,306
ラグビーは
ケガをしないための体を

650
00:34:35,373 --> 00:34:36,407
つくるスポーツです

651
00:34:36,474 --> 00:34:39,010
もういい！
やっぱりラグビーなんて嫌いだ

652
00:34:40,044 --> 00:34:42,713
大体 このボールの
形からして気に入らない

653
00:34:42,780 --> 00:34:44,315
大体 球技というものは

654
00:34:44,382 --> 00:34:46,451
バスケにしろ
サッカーにしろ 野球にしろ

655
00:34:46,517 --> 00:34:49,120
ボールは全てきれいな球体だ

656
00:34:49,187 --> 00:34:51,422
何で このラグビーだけ
こんな いびつな形してるんだ

657
00:34:51,489 --> 00:34:53,858
こんな形をしてるから
どこに飛ぶか分からない

658
00:34:53,925 --> 00:34:56,627
分析ができない 意味が分からない

659
00:34:56,694 --> 00:34:58,396
ああ 危ない！

660
00:34:58,463 --> 00:35:00,531
こんなスポーツに大金をつぎ込む

661
00:35:00,598 --> 00:35:03,167
うちの会社の方針も
意味が分からないね！

662
00:35:03,234 --> 00:35:03,768
{\an8}（ドアの開く音）

663
00:35:03,768 --> 00:35:04,602
{\an8}（ドアの開く音）

664
00:35:03,768 --> 00:35:04,602
（有馬）君嶋さん

665
00:35:04,669 --> 00:35:07,004
すぐ来てください
グラウンドに社長が

666
00:35:07,972 --> 00:35:08,806
社長？

667
00:35:08,873 --> 00:35:12,210
（島本）来シーズンに向かって
頑張ってくれ 期待してるぞ

668
00:35:12,276 --> 00:35:13,945
-（部員たち）はい！
-（島本）さあ 練習練習！

669
00:35:14,011 --> 00:35:16,814
-（部員たち）ヨッシャー！
-（岸和田）続きやるよ！

670
00:35:17,548 --> 00:35:20,184
（君嶋）社長… ようこそ

671
00:35:21,419 --> 00:35:24,455
（島本）君もどうだ？
気持ちいいぞ

672
00:35:25,523 --> 00:35:26,424
（君嶋）はあ

673
00:35:27,391 --> 00:35:28,493
失礼します

674
00:35:30,394 --> 00:35:31,696
こんな格好で申し訳ありません

675
00:35:31,762 --> 00:35:33,531
（島本）いいじゃないか

676
00:35:33,598 --> 00:35:36,267
まあ
びっくりするぐらい似合わんが

677
00:35:37,168 --> 00:35:38,002
（君嶋）はあ

678
00:35:38,703 --> 00:35:41,939
（島本）それで どうだ？
アストロズは

679
00:35:42,740 --> 00:35:46,077
（君嶋）はい
皆 今期こそはと張り切って…

680
00:35:46,143 --> 00:35:48,312
（島本）そういう社交辞令はいい！

681
00:35:48,379 --> 00:35:53,050
事実だけを見据えた
君の飾らない言葉が好きなんだ

682
00:35:54,085 --> 00:35:55,319
遠慮はいらん

683
00:35:55,953 --> 00:35:56,854
はっきり言え

684
00:36:03,728 --> 00:36:04,595
では

685
00:36:05,229 --> 00:36:09,433
現在 アストロズは
メンバーの高齢化が進んでおり

686
00:36:10,301 --> 00:36:12,470
新戦力の加入もなく

687
00:36:12,537 --> 00:36:16,541
今期は 昨年度以下の
成績になると思われます

688
00:36:16,607 --> 00:36:19,210
そうなれば
チームとしての魅力はなく

689
00:36:19,277 --> 00:36:20,945
客も集まらない

690
00:36:21,512 --> 00:36:23,447
14億どころか

691
00:36:23,981 --> 00:36:25,616
価値はゼロ以下

692
00:36:26,617 --> 00:36:30,621
これ以上
ラグビー部を存続させるのは

693
00:36:30,688 --> 00:36:33,257
ドブに捨てるのと
同じことかと思われます

694
00:36:33,324 --> 00:36:35,193
（島本）
本当に はっきりと言ったな

695
00:36:36,127 --> 00:36:37,261
申し訳ありません

696
00:36:37,328 --> 00:36:39,564
（島本）
しかし それを何とかするのが

697
00:36:39,630 --> 00:36:41,098
君の仕事じゃないのか？

698
00:36:41,165 --> 00:36:43,301
私は素人です

699
00:36:43,367 --> 00:36:44,569
（島本）素人か

700
00:36:44,635 --> 00:36:48,406
確かに さっきの
君のタックルは ひどいものだった

701
00:36:48,973 --> 00:36:49,807
はあ

702
00:36:51,275 --> 00:36:52,777
一発でケガをしました

703
00:36:53,411 --> 00:36:54,345
（島本）怖かったろう

704
00:36:55,413 --> 00:36:58,983
普段の生活で物や人に

705
00:36:59,050 --> 00:37:01,752
思い切りぶつかることなんて
まず ないからな

706
00:37:03,521 --> 00:37:07,892
でも ぶつかるのが
ラグビーなんだ

707
00:37:10,094 --> 00:37:13,965
（君嶋）彼らは どうして あんな
怖いことができるんでしょうか

708
00:37:14,765 --> 00:37:16,267
君は“ハカ”を知っているか？

709
00:37:17,735 --> 00:37:18,736
ハカ？

710
00:37:19,303 --> 00:37:22,473
{\an8}（選手）タ･リンガ･
ワ･カ･ロンゴ！

711
00:37:22,540 --> 00:37:24,375
（選手）カ･リ･テ！

712
00:37:24,442 --> 00:37:25,843
{\an8}（島本）
ニュージーランド代表の

713
00:37:25,910 --> 00:37:28,646
{\an8}オールブラックスが
試合前に

714
00:37:28,713 --> 00:37:32,049
{\an8}自分たちを鼓舞する
ために行うもので

715
00:37:33,684 --> 00:37:36,887
マオリ族に伝わる儀式だ

716
00:37:40,257 --> 00:37:41,692
（選手たち）ヒ！

717
00:37:45,162 --> 00:37:47,164
私は死ぬ

718
00:37:48,899 --> 00:37:51,168
社長 何をおっしゃるんですか？

719
00:37:51,235 --> 00:37:52,937
ハカで叫ぶ言葉だ

720
00:37:54,038 --> 00:37:55,339
マオリ語で

721
00:37:55,406 --> 00:37:58,876
“私は死ぬ 私は死ぬ”

722
00:37:58,943 --> 00:38:02,480
“私は生きる 私は生きる”

723
00:38:02,546 --> 00:38:05,416
“見よ この勇気ある者を”

724
00:38:06,484 --> 00:38:10,187
“ここにいる男たちが
再び太陽を輝かせる”

725
00:38:10,921 --> 00:38:14,091
“一歩上へ 更にもう一歩上へ”

726
00:38:15,526 --> 00:38:17,228
“輝く太陽の中へ”

727
00:38:18,596 --> 00:38:20,097
（選手たち）ヒ！

728
00:38:22,199 --> 00:38:26,337
（島本）確かにラグビーは
危険なスポーツかもな

729
00:38:26,871 --> 00:38:28,873
もしかしたら死ぬかもしれない

730
00:38:28,939 --> 00:38:33,644
それでも 自分たちを
応援してくれている仲間がいる

731
00:38:33,711 --> 00:38:37,081
その人たちのために
チームのために

732
00:38:37,148 --> 00:38:39,617
皆 命懸けで戦うんだ

733
00:38:40,151 --> 00:38:42,353
今 戦わなければならない

734
00:38:42,420 --> 00:38:44,655
そう思ったから戦う

735
00:38:45,690 --> 00:38:47,358
どんな状況でも

736
00:38:48,092 --> 00:38:50,561
諦めることなく戦うんだ

737
00:38:52,129 --> 00:38:55,566
私はその姿に無性に引かれる

738
00:38:56,701 --> 00:39:00,738
だからこそ
応援せずにはいられない

739
00:39:02,740 --> 00:39:04,742
君はどうだ？

740
00:39:04,809 --> 00:39:07,878
そういう感情に
なったことはないか？

741
00:39:07,945 --> 00:39:09,480
理由もなく

742
00:39:11,182 --> 00:39:12,683
胸の奥から

743
00:39:12,750 --> 00:39:18,255
熱い えたいの知れない
使命感が込み上げてくるような

744
00:39:29,967 --> 00:39:31,001
ありません

745
00:39:33,170 --> 00:39:34,004
残念ながら

746
00:39:35,539 --> 00:39:37,575
アストロズに未来はない

747
00:39:39,477 --> 00:39:42,313
私は そう分析します

748
00:39:48,319 --> 00:39:49,153
社長…

749
00:39:49,220 --> 00:39:53,991
（島本）君がそう言うのなら
そうなのだろう

750
00:39:56,460 --> 00:39:57,762
ああ…

751
00:39:58,262 --> 00:39:59,530
ありがとう

752
00:40:00,297 --> 00:40:02,867
しばらく このままにしてくれ

753
00:40:11,041 --> 00:40:12,743
（真希）博人 塾 遅いわねえ

754
00:40:12,810 --> 00:40:14,879
（尚人）知らな～い

755
00:40:15,679 --> 00:40:17,114
おなかすいた

756
00:40:38,202 --> 00:40:39,236
（脇坂）君嶋！

757
00:40:42,306 --> 00:40:45,576
（君嶋）明日
役員会議で提出する意見書です

758
00:40:45,643 --> 00:40:48,479
これから滝川さんにも
お見せするつもりです

759
00:40:48,546 --> 00:40:50,481
（脇坂）その滝川なんだが

760
00:40:54,685 --> 00:40:56,954
カザマ商事の買収の件

761
00:40:57,021 --> 00:40:58,689
復活するかもしれんぞ

762
00:40:58,756 --> 00:41:00,691
-（君嶋）えっ？
-（脇坂）売却価格を

763
00:41:00,758 --> 00:41:03,127
1000億から
800億まで下げてきたそうだ

764
00:41:03,194 --> 00:41:06,263
カザマが200億も下げてきた？

765
00:41:06,330 --> 00:41:09,133
滝川が水面下で動いてたらしい

766
00:41:10,534 --> 00:41:13,337
諦めてなかったんだよ あの男は

767
00:41:14,839 --> 00:41:18,642
もし この買収案が通ったら

768
00:41:18,709 --> 00:41:21,445
社内での滝川の勢いは
一気に増す

769
00:41:22,379 --> 00:41:24,648
そこに来て
アストロズが廃部になれば

770
00:41:24,715 --> 00:41:26,383
滝川の天下だ

771
00:41:27,051 --> 00:41:28,953
社長交代だって—

772
00:41:29,019 --> 00:41:30,221
ありえるぞ

773
00:41:31,388 --> 00:41:33,757
（滝川）君も耳が早いな

774
00:41:33,824 --> 00:41:35,259
そのとおりだよ

775
00:41:35,893 --> 00:41:39,864
私のほうでも今 役員たちに
根回しを進めているところだ

776
00:41:43,367 --> 00:41:45,870
さすがに今回は可決されるだろう

777
00:41:46,637 --> 00:41:49,974
強硬に反対していた
君がいないからね

778
00:41:50,507 --> 00:41:53,244
君も 大勝負に打って出たのに

779
00:41:53,310 --> 00:41:55,012
無駄なことだったね

780
00:41:55,546 --> 00:41:57,848
全て このためだったんですか？

781
00:41:57,915 --> 00:42:01,218
滝川常務が
私を本社から追い出したのは

782
00:42:01,752 --> 00:42:03,821
この買収を進める上で

783
00:42:04,488 --> 00:42:06,957
私の存在が邪魔だったから

784
00:42:07,024 --> 00:42:08,759
だから飛ばしたのですか？

785
00:42:09,426 --> 00:42:11,362
明日の取締役会議の際

786
00:42:11,428 --> 00:42:13,497
アストロズについて

787
00:42:14,298 --> 00:42:17,568
私に意見書を書くよう
打診されました

788
00:42:17,635 --> 00:42:18,736
言ったね

789
00:42:18,802 --> 00:42:20,538
その際 私に

790
00:42:21,205 --> 00:42:23,607
それなりの礼は するつもりだと

791
00:42:23,674 --> 00:42:25,543
もちろん 礼はするよ

792
00:42:25,609 --> 00:42:27,978
信じてよいのですね？

793
00:42:28,045 --> 00:42:29,113
ああ

794
00:42:31,248 --> 00:42:33,317
府中工場に
最新のエアコンシステムを

795
00:42:33,384 --> 00:42:35,085
導入するよう便宜を図っておく

796
00:42:36,020 --> 00:42:38,923
社員が
熱中症にでもなったら困るからね

797
00:42:40,624 --> 00:42:43,661
これが 君への礼だ

798
00:42:48,699 --> 00:42:49,733
（君嶋）私を

799
00:42:50,734 --> 00:42:52,136
本社に戻してくれるのでは…

800
00:42:52,202 --> 00:42:54,104
そんな約束はしていないよ

801
00:42:54,672 --> 00:42:57,041
何を期待していたのかは知らないが

802
00:42:57,107 --> 00:42:59,877
これが君への何よりの礼だと
私は思ってるよ

803
00:43:01,445 --> 00:43:03,047
だって君は

804
00:43:03,714 --> 00:43:05,983
府中工場の人間なんだから

805
00:43:09,320 --> 00:43:10,487
滝川さん ちょっと待ってください

806
00:43:10,554 --> 00:43:12,256
（滝川）さっ もういいかな

807
00:43:12,323 --> 00:43:14,091
これからも よろしく頼むよ

808
00:43:14,992 --> 00:43:18,195
君嶋ゼネラルマネージャー

809
00:43:25,636 --> 00:43:28,472
（ドアの開閉音）

810
00:43:36,313 --> 00:43:41,318
（部員たちの掛け声）

811
00:44:12,783 --> 00:44:14,451
（佐倉）君嶋さん！

812
00:44:18,489 --> 00:44:19,623
（岸和田）ＧＭ！

813
00:44:19,690 --> 00:44:20,824
（部員）ＧＭ！

814
00:44:22,559 --> 00:44:24,762
（岸和田）みんな練習続けて！
大丈夫ですか？

815
00:44:24,828 --> 00:44:26,530
（岬）すいません！
気づかなくてホントすいません！

816
00:44:26,597 --> 00:44:29,133
（小西(こにし)）大丈夫ですか？
頭 打ってませんか？

817
00:44:29,199 --> 00:44:30,401
（君嶋）大丈夫だ

818
00:44:31,402 --> 00:44:32,870
ボーッとしてた

819
00:44:33,904 --> 00:44:35,172
（浜畑）ほっとけ！

820
00:44:35,672 --> 00:44:38,108
こんなとこで
ボーッと見てんのが悪いんやろ

821
00:44:38,175 --> 00:44:40,044
-（岸和田）ハマさん
-（浜畑）邪魔すんねやったら

822
00:44:40,110 --> 00:44:42,112
どっか行ってもらえませんか？

823
00:44:43,013 --> 00:44:45,082
迷惑なんですけど

824
00:44:46,050 --> 00:44:48,218
タックルも
まともにできへん ＧＭさん

825
00:44:48,285 --> 00:44:49,520
（岸和田）ちょっとハマさん！

826
00:44:50,654 --> 00:44:51,622
（佐倉）タオル持ってきます

827
00:45:01,532 --> 00:45:03,067
どこに行けばいいってんだよ

828
00:45:05,302 --> 00:45:06,870
教えてくれ

829
00:45:08,172 --> 00:45:10,407
私は
どこに行けばいいっていうんだ

830
00:45:13,010 --> 00:45:14,912
ラグビーなんて
分かりゃしないんだよ！

831
00:45:16,847 --> 00:45:19,216
じゃあ俺は
どこに行けばいいんだ！

832
00:45:25,222 --> 00:45:26,557
知るか！

833
00:45:39,970 --> 00:45:44,141
あ～っ！

834
00:45:45,542 --> 00:45:47,778
（部員たちの笑い声）

835
00:45:47,845 --> 00:45:49,546
-（部員）はい いこう いこう
-（部員）いきましょう

836
00:45:49,613 --> 00:45:50,848
（部員）オーケー オーケー

837
00:45:52,082 --> 00:45:54,184
（部員たち）はい いこう いこう

838
00:45:56,320 --> 00:45:57,721
（部員）いけいけ いけいけ！

839
00:45:57,788 --> 00:45:59,456
（君嶋）あーっ！

840
00:45:59,523 --> 00:46:01,158
（部員たち）おーい！

841
00:46:01,225 --> 00:46:02,559
（部員たちの笑い声）

842
00:46:04,261 --> 00:46:05,496
（部員）もう一丁！

843
00:46:05,562 --> 00:46:08,031
（君嶋）あーっ！

844
00:46:08,999 --> 00:46:11,702
あーっ！

845
00:46:11,768 --> 00:46:14,171
うああーっ！

846
00:46:17,841 --> 00:46:21,645
ハァ ハァ ハァ…

847
00:46:22,246 --> 00:46:24,581
死ぬ気でいかんか 死ぬ気で

848
00:46:37,761 --> 00:46:39,997
あーっ！

849
00:46:41,198 --> 00:46:42,199
あ…

850
00:46:49,806 --> 00:46:50,807
（浜畑）ええか

851
00:46:51,775 --> 00:46:53,043
ラグビーはな

852
00:46:53,110 --> 00:46:54,945
チームのため

853
00:46:56,713 --> 00:46:58,315
仲間のため

854
00:46:58,382 --> 00:47:01,318
自分が死ぬ気でぶつかるんや

855
00:47:01,385 --> 00:47:03,854
それがラグビーや

856
00:47:09,126 --> 00:47:10,027
（浜畑）ボール

857
00:47:16,967 --> 00:47:17,968
来い！

858
00:47:20,804 --> 00:47:22,706
あーっ！

859
00:47:23,240 --> 00:47:27,344
（島本）“私は死ぬ 私は死ぬ”

860
00:47:28,278 --> 00:47:31,648
“私は生きる 私は生きる”

861
00:47:33,183 --> 00:47:36,453
“見よ この勇気ある者を”

862
00:47:37,120 --> 00:47:40,824
“ここにいる男たちが
再び太陽を輝かせる”

863
00:47:41,491 --> 00:47:42,893
“一歩上へ”

864
00:47:43,694 --> 00:47:45,696
“更に もう一歩上へ”

865
00:47:47,231 --> 00:47:49,633
“輝く太陽の中へ”

866
00:47:50,767 --> 00:47:52,703
もしかしたら死ぬかもしれない

867
00:47:53,237 --> 00:47:57,608
それでも 自分たちを
応援してくれている仲間がいる

868
00:47:58,108 --> 00:48:00,177
その人たちのために

869
00:48:00,244 --> 00:48:02,112
チームのために

870
00:48:02,179 --> 00:48:04,615
皆 命懸けで戦うんだ

871
00:48:05,148 --> 00:48:07,384
今 戦わなければならない

872
00:48:07,985 --> 00:48:10,120
うわーっ！

873
00:48:10,187 --> 00:48:12,189
（島本）そう思ったから戦う

874
00:48:12,990 --> 00:48:17,227
どんな状況でも
諦めることなく戦うんだ

875
00:48:18,528 --> 00:48:21,465
私はその姿に無性に引かれる

876
00:48:22,666 --> 00:48:26,770
だからこそ
応援せずにはいられない

877
00:48:26,837 --> 00:48:28,505
（君嶋）あーっ！

878
00:48:35,145 --> 00:48:36,079
あ…

879
00:48:36,580 --> 00:48:39,182
ああ あっ…

880
00:48:39,683 --> 00:48:41,752
ハァ ハァ

881
00:49:09,479 --> 00:49:11,448
（真希）
何なのかしら これ… ねっ？

882
00:49:12,182 --> 00:49:14,184
ねえ ねえねえ

883
00:49:14,251 --> 00:49:15,552
せっかく新しいスーツ

884
00:49:15,619 --> 00:49:17,487
買ってあげたってのに
どういうこと？

885
00:49:18,588 --> 00:49:21,325
てか
何をどうしたら こうなるわけ？

886
00:49:21,391 --> 00:49:24,161
-（真希）ねえ？
-（尚人）どうしたの？　パパ

887
00:49:24,227 --> 00:49:26,296
（真希）いいから部屋で
ゲームでもしてなさい

888
00:49:26,363 --> 00:49:28,131
（尚人）サッカーしたい！
サッカーボール買って

889
00:49:28,198 --> 00:49:29,833
却下！　博人のボール あるでしょ

890
00:49:29,900 --> 00:49:31,068
ペチャンコだもん

891
00:49:31,768 --> 00:49:33,070
-（真希）えっ？
-（君嶋）ペチャンコ？

892
00:49:33,136 --> 00:49:36,440
ボロボロだもん
兄ちゃんのボール

893
00:49:37,474 --> 00:49:41,111
（出ていく足音）

894
00:49:45,649 --> 00:49:48,151
（真希）ここまでされたなんて…

895
00:49:48,218 --> 00:49:49,653
気づいてたのか？

896
00:49:52,889 --> 00:49:54,091
相手は誰？

897
00:49:54,157 --> 00:49:57,160
クラスの子？　上級生？

898
00:49:58,195 --> 00:50:01,832
大丈夫 こんなふざけたこと
二度とさせないから

899
00:50:02,532 --> 00:50:05,369
傷害罪に器物損壊罪

900
00:50:05,869 --> 00:50:08,972
相手が子供だろうと
私は容赦しないから

901
00:50:10,140 --> 00:50:11,975
誰にやられたの？

902
00:50:12,042 --> 00:50:13,410
教えなさい

903
00:50:15,412 --> 00:50:16,747
博人

904
00:50:16,813 --> 00:50:20,484
博人 お前…

905
00:50:21,952 --> 00:50:23,420
強くなりたかったのか？

906
00:50:24,621 --> 00:50:26,623
パパからラグビー教わって

907
00:50:27,190 --> 00:50:29,092
いじめっ子と戦おうとしてたのか？

908
00:50:30,627 --> 00:50:32,295
自分の力で

909
00:50:32,362 --> 00:50:34,765
戦おうと思ってたのか？

910
00:50:39,102 --> 00:50:41,038
そっか…

911
00:50:50,814 --> 00:50:52,182
でもな 博人

912
00:50:53,917 --> 00:50:57,621
ラグビーは ケンカじゃないんだ

913
00:51:00,290 --> 00:51:04,961
ラグビーは 相手が憎くて
ぶつかりに行くんじゃない

914
00:51:06,163 --> 00:51:07,798
仲間のためなんだよ

915
00:51:10,233 --> 00:51:14,704
一緒に戦う仲間のために
ぶつかっていくんだ

916
00:51:20,010 --> 00:51:23,547
ラグビーっていうのは
そういうスポーツだ

917
00:51:24,448 --> 00:51:26,016
ケンカじゃない

918
00:51:27,050 --> 00:51:28,318
スポーツだ

919
00:51:29,186 --> 00:51:30,687
この違い 分かるか？

920
00:51:31,955 --> 00:51:33,290
ねえ ちょっと

921
00:51:33,356 --> 00:51:35,792
今そんなこと
言ってる場合じゃないでしょ

922
00:51:35,859 --> 00:51:38,895
分かってんの？
子供が こんな目に遭ったのよ

923
00:51:38,962 --> 00:51:39,963
それでな 博人

924
00:51:40,831 --> 00:51:44,134
ラグビーには
ノーサイドって言葉があるんだ

925
00:51:44,801 --> 00:51:46,736
試合終了の笛が鳴ったら

926
00:51:46,803 --> 00:51:50,740
敵味方 関係なく
ひとつの仲間になる

927
00:51:52,042 --> 00:51:53,710
それがラグビーの精神

928
00:51:53,777 --> 00:51:56,279
スポーツマンシップってやつらしい

929
00:51:57,614 --> 00:51:59,749
それができるか？　博人

930
00:52:02,185 --> 00:52:05,622
お前に
こんなひどいことしたやつを

931
00:52:06,156 --> 00:52:08,191
最後には許せるか？

932
00:52:09,326 --> 00:52:11,761
正々堂々と戦ったあとは

933
00:52:13,263 --> 00:52:14,731
握手できるか？

934
00:52:29,479 --> 00:52:30,680
そいつに…

935
00:52:32,249 --> 00:52:35,385
最後はタオルを
掛けてやることはできるか？

936
00:52:35,452 --> 00:52:38,722
-（真希）ちょっと！
-（君嶋）それがラグビーなんだ

937
00:52:38,788 --> 00:52:40,624
（君嶋）お前が教わりたいのは

938
00:52:41,758 --> 00:52:43,693
そういうラグビーか？

939
00:52:47,030 --> 00:52:48,598
ラグビーやりたい！

940
00:52:53,069 --> 00:52:54,137
そうか

941
00:52:56,506 --> 00:52:58,108
-（君嶋）分かった
-（真希）待って！

942
00:52:58,175 --> 00:53:01,311
待ちなさいよ 何言ってんの？

943
00:53:01,845 --> 00:53:04,147
ラグビーの話なんか
どうだっていいの

944
00:53:04,948 --> 00:53:07,217
相手と握手？　冗談じゃない！

945
00:53:07,984 --> 00:53:10,153
子供が ここまでされたのよ

946
00:53:10,220 --> 00:53:12,522
それを ほっとくっていうの？

947
00:53:12,589 --> 00:53:13,723
ねえ ねえ ちょっと！

948
00:53:13,790 --> 00:53:14,658
うるさい！

949
00:53:15,325 --> 00:53:17,193
俺だって腹が立ってんだよ！

950
00:53:17,260 --> 00:53:20,931
俺の大事な…
大事な家族 こんなことしやがって

951
00:53:20,997 --> 00:53:22,232
許すつもりなんかないよ！

952
00:53:23,633 --> 00:53:26,336
でもな でも こいつは…

953
00:53:28,538 --> 00:53:29,973
俺たちじゃなく

954
00:53:31,541 --> 00:53:34,277
自分の力で
ケリつけようとしてんだよ

955
00:53:34,344 --> 00:53:36,079
自分で戦うって言ってんだよ

956
00:53:36,980 --> 00:53:38,815
そんなこいつの覚悟を

957
00:53:39,950 --> 00:53:41,084
無視していいのか？

958
00:53:48,158 --> 00:53:49,226
博人は

959
00:53:51,027 --> 00:53:51,861
決めたんだよな

960
00:53:55,565 --> 00:53:56,933
（真希）
何も決められない あなたに

961
00:53:57,734 --> 00:53:59,402
そんなこと言う権利あるの？

962
00:54:05,475 --> 00:54:07,510
あなた ラグビーやるの？

963
00:54:23,059 --> 00:54:24,127
（佐倉）部長

964
00:54:24,194 --> 00:54:26,463
本社の知り合いから聞きました

965
00:54:26,529 --> 00:54:29,299
廃部案を後押しした
意見書を出されたそうですね

966
00:54:29,366 --> 00:54:32,936
みんながＧＭに説明を求めています

967
00:54:38,708 --> 00:54:40,110
これをコピーしてくれ

968
00:54:48,284 --> 00:54:49,986
（岸和田）今日の役員会議で

969
00:54:50,053 --> 00:54:52,922
アストロズのことが
議題に挙がるとお聞きしました

970
00:54:54,157 --> 00:54:57,794
ＧＭのほうからも既に意見書が
出されたとお聞きしています

971
00:54:58,962 --> 00:55:00,797
（岸和田）それは本当でしょうか？

972
00:55:00,864 --> 00:55:01,765
（君嶋）ああ

973
00:55:02,666 --> 00:55:04,267
これはその一部だが

974
00:55:05,335 --> 00:55:06,870
（君嶋）配ってくれ

975
00:55:06,936 --> 00:55:07,937
（佐倉）はい

976
00:55:19,683 --> 00:55:22,152
（部員たちのざわめき）

977
00:55:22,218 --> 00:55:24,554
（部員）おいおい おいおいおい

978
00:55:25,755 --> 00:55:26,990
何だよ これ！

979
00:55:27,057 --> 00:55:28,892
（佐々）
今年度のチーム予算 ゼロって…

980
00:55:28,958 --> 00:55:30,160
（林田(はやしだ)）ふざけるな！

981
00:55:30,226 --> 00:55:31,194
（里村）やっぱり
廃部にするつもりかよ！

982
00:55:31,194 --> 00:55:32,062
（里村）やっぱり
廃部にするつもりかよ！

983
00:55:31,194 --> 00:55:32,062
{\an8}（友部）勝手なことして
いいのか！

984
00:55:32,062 --> 00:55:32,829
{\an8}（友部）勝手なことして
いいのか！

985
00:55:32,896 --> 00:55:33,797
（岸和田）
あんた 本気で言ってるのか？

986
00:55:33,863 --> 00:55:35,265
勘弁してくれよ！

987
00:55:35,832 --> 00:55:40,403
私はＧＭとして
冷静な判断を下したつもりです

988
00:55:40,470 --> 00:55:44,874
それが今の君たちの価値
アストロズの価値だ

989
00:55:44,941 --> 00:55:48,178
君たちは現状というものが
いまだに分かっていない

990
00:55:48,244 --> 00:55:52,248
昨年度のひどい成績で
今期 誰が試合を見たいと思うんだ

991
00:55:52,982 --> 00:55:56,052
私だったら タダのチケットを
もらっても御免だ

992
00:55:56,820 --> 00:55:58,054
本社でもそうです

993
00:55:58,121 --> 00:56:00,790
ラグビー部のポスターは
掲示板の—

994
00:56:00,857 --> 00:56:02,425
幅を取るだけの邪魔モノ扱い

995
00:56:02,492 --> 00:56:03,860
社員たちにとっては

996
00:56:03,927 --> 00:56:06,029
社員食堂のメニューが30円—

997
00:56:06,096 --> 00:56:07,964
値上がりしますという
お知らせのほうが

998
00:56:08,031 --> 00:56:09,699
はるかに大事なんだ

999
00:56:09,766 --> 00:56:12,602
その程度の価値しかないんだよ
君たちには

1000
00:56:12,669 --> 00:56:14,270
（里村）
偉そうなこと言ってますけど

1001
00:56:14,337 --> 00:56:16,306
アストロズの予算を
削ろうとしてたのも

1002
00:56:16,373 --> 00:56:18,208
廃部にしようとしてたのも

1003
00:56:18,274 --> 00:56:20,744
滝川常務に
尻尾振るためなんでしょ

1004
00:56:20,810 --> 00:56:23,513
そうまでして
手柄を立てたいんすか

1005
00:56:23,580 --> 00:56:25,715
本社に戻りたいんすか！

1006
00:56:25,782 --> 00:56:27,350
（部員たち）そうだ！

1007
00:56:27,417 --> 00:56:29,352
そんなのは当たり前でしょう

1008
00:56:29,419 --> 00:56:31,387
私はサラリーマンです

1009
00:56:31,454 --> 00:56:35,458
手柄を立てたい
本社に戻りたい 出世したい

1010
00:56:35,525 --> 00:56:37,727
そう思うことの何が悪いんです？

1011
00:56:37,794 --> 00:56:40,897
（岬）おいおい おいおい
開き直りかよ

1012
00:56:40,964 --> 00:56:42,665
君たちこそ どうなんだ

1013
00:56:42,732 --> 00:56:44,901
君たちは最初に こう言った

1014
00:56:44,968 --> 00:56:47,370
目指すはワールドカップ日本代表

1015
00:56:47,437 --> 00:56:49,405
プラチナリーグ優勝と

1016
00:56:49,472 --> 00:56:51,007
でも本音はどうだ

1017
00:56:51,074 --> 00:56:53,843
リーグ優勝なんて夢のまた夢

1018
00:56:54,411 --> 00:56:57,247
実際はリーグ脱落だってありうる

1019
00:56:57,313 --> 00:57:00,683
現状維持ができれば
万々歳ってところか？

1020
00:57:00,750 --> 00:57:04,087
企業でいえば 今年は
大してモノが売れませんでした

1021
00:57:04,154 --> 00:57:07,056
来年も この調子で
もう少しだけ頑張りましょう

1022
00:57:07,123 --> 00:57:08,191
ふざけるな！

1023
00:57:08,258 --> 00:57:11,194
そんな危機感のない会社は
即刻 潰れる

1024
00:57:11,261 --> 00:57:13,463
そんな社員は即刻クビだ！

1025
00:57:13,530 --> 00:57:17,000
サラリーマンに
努力賞なんてものはないんだよ

1026
00:57:17,066 --> 00:57:22,005
この世界 正義が勝つんじゃない
勝った者が正義なんだ

1027
00:57:22,071 --> 00:57:25,708
勝者は喝采を浴びて
敗者は批判にさらされる

1028
00:57:25,775 --> 00:57:29,279
ラグビーだろうが
ビジネスだろうが それは同じだろ

1029
00:57:29,345 --> 00:57:32,415
リーグ残留でいいだと？
冗談じゃない

1030
00:57:32,482 --> 00:57:34,317
残留どころか２位でもダメだ

1031
00:57:34,384 --> 00:57:37,454
はなからトップを狙わなければ
売り上げなんか出せない！

1032
00:57:37,520 --> 00:57:38,855
勝てるものも勝てないんだ

1033
00:57:38,922 --> 00:57:42,091
君たちの その目標が
既に負け犬なんだよ！

1034
00:57:43,026 --> 00:57:44,694
そんな君たちだから

1035
00:57:44,761 --> 00:57:48,298
社員たちは
足元を見るんじゃないのか

1036
00:57:48,364 --> 00:57:51,467
君たちにだったら
サービス残業を押しつけてもいい

1037
00:57:51,534 --> 00:57:55,038
仕事のミスを押しつけてもいい
そうなめられるんだよ

1038
00:57:55,572 --> 00:57:57,874
どうして胸を張って
断らないんだ！

1039
00:57:58,441 --> 00:58:00,176
ダメなものはダメと

1040
00:58:01,678 --> 00:58:04,013
ラグビーは君たちの誇りだろう

1041
00:58:07,050 --> 00:58:11,421
こんな卑屈なチームじゃ
監督なんて決められるわけもない

1042
00:58:12,589 --> 00:58:13,489
いいか

1043
00:58:14,724 --> 00:58:16,693
君たちは今 どん底だ

1044
00:58:17,627 --> 00:58:18,761
それをまず自覚しろ

1045
00:58:20,997 --> 00:58:22,232
そして…

1046
00:58:23,500 --> 00:58:25,235
あとは上だけを見ろ

1047
00:58:26,870 --> 00:58:28,104
上って…

1048
00:58:30,073 --> 00:58:31,207
もちろん

1049
00:58:32,442 --> 00:58:33,810
優勝だよ

1050
00:58:37,046 --> 00:58:39,482
プラチナリーグで優勝するんだ

1051
00:58:39,983 --> 00:58:42,719
それならば 誰も文句は言えない

1052
00:58:42,785 --> 00:58:44,454
誰だって価値が分かる

1053
00:58:44,521 --> 00:58:46,923
このチームは きっと勝ってくれる

1054
00:58:47,957 --> 00:58:50,793
そんな期待を抱かせる
チームだったら客は見に来る

1055
00:58:50,860 --> 00:58:53,329
試合を見ていた父親が

1056
00:58:53,396 --> 00:58:55,398
今度は子供の手を引いて

1057
00:58:55,465 --> 00:58:57,233
次は友人を連れてくる

1058
00:58:57,901 --> 00:59:01,471
君たちが勝つことで
その輪は大きく広がり

1059
00:59:01,538 --> 00:59:03,706
ラグビーの文化 精神が

1060
00:59:03,773 --> 00:59:05,875
この世に大きく広がっていくんだ

1061
00:59:05,942 --> 00:59:09,145
それが
本当の社会貢献というやつだろ！

1062
00:59:09,212 --> 00:59:10,880
ＧＭは…

1063
00:59:13,483 --> 00:59:15,985
アストロズを廃部にするつもり
じゃないんですか？

1064
00:59:17,887 --> 00:59:19,455
そのつもりだった

1065
00:59:21,858 --> 00:59:25,128
私は アストロズを

1066
00:59:26,296 --> 00:59:28,431
廃部にしようと思っていた

1067
00:59:29,799 --> 00:59:34,037
昨日の夜 君たちに
こてんぱんにされるまではな

1068
00:59:35,605 --> 00:59:37,340
私は死んだんだ

1069
00:59:39,375 --> 00:59:41,311
本社から追い出されて

1070
00:59:42,512 --> 00:59:44,547
ここに送られてきた時点で

1071
00:59:45,715 --> 00:59:47,917
サラリーマンの私は死んだ

1072
00:59:50,186 --> 00:59:52,622
もう どうでもいいと思っていた

1073
00:59:55,258 --> 00:59:56,859
だが昨日の夜

1074
00:59:57,560 --> 00:59:58,728
どしゃ降りの雨の中で

1075
01:00:00,229 --> 01:00:01,764
何度も何度も

1076
01:00:03,099 --> 01:00:05,702
地面に たたきつけられながら
思ったんだ

1077
01:00:09,005 --> 01:00:11,174
このまま終わるのは嫌だ

1078
01:00:16,446 --> 01:00:20,083
何度も何度も
跳ね返されながら

1079
01:00:22,285 --> 01:00:23,386
このまま…

1080
01:00:25,421 --> 01:00:27,190
何の役にも立たず

1081
01:00:29,359 --> 01:00:32,028
ただのお荷物になって終わるのは
嫌だと思った

1082
01:00:38,401 --> 01:00:39,736
そして 君たちと…

1083
01:00:40,803 --> 01:00:42,872
タックルもできない私に

1084
01:00:44,440 --> 01:00:47,310
本気で
ぶつかり続けてくれる君たちと

1085
01:00:49,278 --> 01:00:50,880
戦いたいと思った

1086
01:00:53,182 --> 01:00:54,751
私と同じく

1087
01:00:55,718 --> 01:00:59,055
どん底で あえぐ君たちと一緒に
戦いたいと思ったんだ

1088
01:01:05,495 --> 01:01:07,630
私はラグビーの素人だが

1089
01:01:08,364 --> 01:01:10,199
経営戦略のプロだ

1090
01:01:11,200 --> 01:01:14,670
私と君たちが
しっかりと手を組めば

1091
01:01:14,737 --> 01:01:16,305
きっと勝機はある

1092
01:01:16,372 --> 01:01:18,675
ラグビーボールと同じだ

1093
01:01:18,741 --> 01:01:22,145
これから先
どこに転がっていくか分からない

1094
01:01:22,211 --> 01:01:24,047
しかし だからこそチャンスもある

1095
01:01:24,113 --> 01:01:26,749
どんなに ぶざまであろうと

1096
01:01:26,816 --> 01:01:28,618
泥だらけになろうとかまわない

1097
01:01:29,152 --> 01:01:31,554
最後に
ボールをつかんでたやつの勝ちだ

1098
01:01:32,388 --> 01:01:33,890
結果を出すんだ！

1099
01:01:33,956 --> 01:01:37,660
優勝してアストロズの名を
この国に響かせろ

1100
01:01:37,727 --> 01:01:39,796
そんな君たちなら

1101
01:01:39,862 --> 01:01:43,099
私は 徹底的にサポートする

1102
01:01:44,600 --> 01:01:47,370
この もう１つの意見書を提出して

1103
01:01:47,437 --> 01:01:50,039
今年度の予算案 14億を

1104
01:01:50,106 --> 01:01:52,608
胸を張って会社に要求する

1105
01:01:52,675 --> 01:01:55,178
たとえ次の取締役会議で

1106
01:01:55,244 --> 01:01:57,480
アストロズが
不要だという声が上がっても

1107
01:01:57,547 --> 01:01:59,682
私は断固として戦う！

1108
01:02:00,717 --> 01:02:03,686
我々は お荷物じゃない
ということを証明しよう

1109
01:02:03,753 --> 01:02:06,089
我々の価値を
見せつけてやるんだ！

1110
01:02:06,756 --> 01:02:10,359
これから先は君たち自身の問題だ

1111
01:02:10,426 --> 01:02:13,796
どうなんだ
来期もボロボロに敗れて

1112
01:02:13,863 --> 01:02:18,067
14億のお荷物と
役員から罵られるのか？

1113
01:02:19,268 --> 01:02:21,671
30円の貼り紙に負けるのか？

1114
01:02:26,175 --> 01:02:27,143
どうなんだ キャプテン

1115
01:02:30,880 --> 01:02:32,215
どうなんだ！

1116
01:02:32,915 --> 01:02:34,050
テツ！

1117
01:02:55,905 --> 01:02:56,973
ハァ…

1118
01:03:01,344 --> 01:03:02,378
そうか…

1119
01:03:06,883 --> 01:03:11,888
♪～

1120
01:03:16,125 --> 01:03:17,860
（浜畑）あんにゃろう

1121
01:03:18,594 --> 01:03:20,997
ホンマ好き放題 言いやがって

1122
01:03:22,765 --> 01:03:25,468
けど 俺かて そや

1123
01:03:27,503 --> 01:03:30,606
俺もリーグ残留なんかじゃ
満足できへんねん

1124
01:03:32,542 --> 01:03:34,443
もう負けんのは嫌や

1125
01:03:37,880 --> 01:03:39,215
やってられるかー！

1126
01:03:44,587 --> 01:03:45,788
俺は…

1127
01:03:47,824 --> 01:03:50,493
俺はこのチームで優勝したい

1128
01:04:31,601 --> 01:04:33,169
（岸和田）どいていただけますか

1129
01:04:34,237 --> 01:04:35,071
（君嶋）えっ？

1130
01:04:35,137 --> 01:04:37,673
練習しなきゃいけないんです

1131
01:04:38,741 --> 01:04:40,243
プラチナリーグ

1132
01:04:41,344 --> 01:04:43,212
優勝のために

1133
01:04:47,783 --> 01:04:49,952
-（岸和田）いくぞ！
-（部員たち）おお！

1134
01:05:23,219 --> 01:05:25,955
（島本）この新しい意見書には

1135
01:05:26,022 --> 01:05:28,557
アストロズは もう１年

1136
01:05:28,624 --> 01:05:32,328
様子を見るべきだという
意見が記されている

1137
01:05:32,895 --> 01:05:35,998
ギリギリで
差し替えてきたということは

1138
01:05:36,799 --> 01:05:39,302
何かがあったのだろう

1139
01:05:40,036 --> 01:05:42,505
彼が率いる新生アストロズに

1140
01:05:43,406 --> 01:05:45,441
懸けてみようじゃないか！

1141
01:05:48,778 --> 01:05:51,047
（友部）わっ
マルチマシンじゃないっすか！

1142
01:05:51,113 --> 01:05:54,250
（有馬）君嶋さんが
以前の取引先のツテを使って—

1143
01:05:54,317 --> 01:05:55,551
安く購入してくれたんです

1144
01:05:55,618 --> 01:05:56,619
（本波）ＧＭが？

1145
01:05:56,686 --> 01:05:58,921
（佐倉）もしかしたらですけど
君嶋さん

1146
01:05:56,686 --> 01:05:58,921
{\an8}～♪

1147
01:05:58,921 --> 01:05:58,988
{\an8}～♪

1148
01:05:58,988 --> 01:06:01,691
{\an8}～♪

1149
01:05:58,988 --> 01:06:01,691
アストロズを優勝させて
成果を出すことで

1150
01:06:01,757 --> 01:06:03,693
本社に返り咲こうと
してるんじゃないですか？

1151
01:06:04,360 --> 01:06:05,795
それでもいいじゃないか

1152
01:06:05,861 --> 01:06:10,333
相当な戦略家だよ 俺たちのＧＭは

1153
01:06:10,399 --> 01:06:11,834
（柴田(しばた)）スポニチの柴田です

1154
01:06:11,901 --> 01:06:15,037
君嶋ＧＭ 前田監督の後任の方は
決まってるんでしょうか？

1155
01:06:15,104 --> 01:06:17,306
{\an8}（君嶋）
次期監督については現在

1156
01:06:17,373 --> 01:06:18,841
{\an8}候補者の方々と

1157
01:06:18,908 --> 01:06:21,210
{\an8}条件を詰めている
状況です

1158
01:06:21,277 --> 01:06:23,279
{\an8}（真希）結局
夫は いまだに

1159
01:06:23,346 --> 01:06:25,648
{\an8}新監督を
決められずにいた

1160
01:06:25,715 --> 01:06:29,085
{\an8}その頃 夫の
知らないところでは…

1161
01:06:29,151 --> 01:06:31,120
（英語）
〈やっぱり行くのかケイタ〉

1162
01:06:31,187 --> 01:06:33,155
〈仕事ならこっちで
紹介してやるのに〉

1163
01:06:33,723 --> 01:06:36,525
〈ありがとう　本当に感謝してる〉

1164
01:06:37,026 --> 01:06:40,463
〈この国では大切なものを
たくさんもらった〉

1165
01:06:40,529 --> 01:06:42,631
〈さよならニュージーランド〉

1166
01:06:42,698 --> 01:06:45,067
〈これからは日本で
新しい人生を始めるんだ〉

1167
01:06:45,134 --> 01:06:47,803
{\an8}（真希）そしてもう１つ
別の場所では…

1168
01:06:47,870 --> 01:06:49,872
{\an8}（津田）皆さん
チーム力があるうちに

1169
01:06:49,939 --> 01:06:51,607
{\an8}新しい監督に替えては
どうかと思うのだが

1170
01:06:51,674 --> 01:06:53,009
{\an8}（柴門(さいもん)）ちょっと
待ってください！

1171
01:06:53,576 --> 01:06:55,511
{\an8}負けて交代せよ
というのなら分かります

1172
01:06:55,578 --> 01:06:56,979
{\an8}ですが３連覇を
成し遂げたにも

1173
01:06:57,046 --> 01:06:58,314
{\an8}かかわらず
辞任せよというのは

1174
01:06:58,381 --> 01:06:59,615
{\an8}賛成の方は挙手を

1175
01:06:59,682 --> 01:07:00,516
{\an8}（柴門）津田さん！

1176
01:07:07,256 --> 01:07:08,124
{\an8}（佐倉）今朝の朝刊です

1177
01:07:08,190 --> 01:07:10,126
{\an8}（君嶋）きたか

1178
01:07:11,027 --> 01:07:13,195
{\an8}前田監督の辞任発表

1179
01:07:13,262 --> 01:07:15,197
{\an8}大きく取り上げて
くれりゃいいんだが

1180
01:07:15,264 --> 01:07:16,599
{\an8}（佐倉）
あっ ありました

1181
01:07:18,067 --> 01:07:19,602
{\an8}-（君嶋）どこだ？
-（佐倉）これです

1182
01:07:21,070 --> 01:07:24,540
{\an8}（君嶋）写真すらない…
この程度の扱いか

1183
01:07:24,607 --> 01:07:26,142
{\an8}（本波）うわっ
うちと違って

1184
01:07:26,208 --> 01:07:27,743
{\an8}さすがに
でかく出てるな

1185
01:07:27,810 --> 01:07:29,812
{\an8}（有馬）えっ？
城南大ラグビー部

1186
01:07:29,879 --> 01:07:31,047
{\an8}突如 監督交代ですか？

1187
01:07:31,113 --> 01:07:32,548
{\an8}（岸和田）柴門さん
辞めちゃうんですか？

1188
01:07:32,615 --> 01:07:35,484
{\an8}（本波）昨日の総会で
いろいろあったんだよ

1189
01:08:02,211 --> 01:08:03,779
優勝争いじゃない

1190
01:08:05,181 --> 01:08:07,149
{\an8}（君嶋）責任は俺が取る

1191
01:08:07,216 --> 01:08:08,617
（柴門）お前にとって
勝利っていうのは

1192
01:08:08,684 --> 01:08:09,985
自分だけの勝利ってことだ

1193
01:08:10,052 --> 01:08:11,821
（脇坂）
役員たちに目をつけられるだけだ

1194
01:08:11,887 --> 01:08:12,855
戻れなくなるぞ

1195
01:08:12,922 --> 01:08:16,158
（君嶋）最後に ボールをつかめば
何度 倒されたっていい

1196
01:08:16,225 --> 01:08:17,326
{\an8}勝つと決めた

1197
01:08:17,393 --> 01:08:19,161
{\an8}誠心誠意 謝るしかない