1
00:00:04,337 --> 00:00:06,873
-（岸和田(きしわだ)）いこう いけ！
-（里村(さとむら)）いけ！

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,912
（部員たち）いこう いこう！

3
00:00:21,721 --> 00:00:26,159
（新堂(しんどう)）佐倉(さくら)君
うちはラグビー部… だよね？

4
00:00:26,226 --> 00:00:27,794
（佐倉）はい ラグビー部です

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,829
（柴門(さいもん)）ほら
倒されても すぐに起きろ！

6
00:00:29,896 --> 00:00:31,431
（柴門）サイクロンズとのモールを
想定しろ！

7
00:00:31,498 --> 00:00:32,499
（部員たち）はい！

8
00:00:32,565 --> 00:00:34,968
（佐倉）相撲の押しの姿勢は
ラグビーにおける—

9
00:00:35,035 --> 00:00:38,405
スクラムやモール タックルの
押しの姿勢の理想形です

10
00:00:38,471 --> 00:00:40,640
理にかなった練習法なんですよ

11
00:00:40,707 --> 00:00:42,308
（新堂）なるほど

12
00:00:42,375 --> 00:00:44,144
しかし…

13
00:00:46,079 --> 00:00:47,514
（君嶋(きみしま)）何で 私まで…

14
00:00:47,580 --> 00:00:49,149
（佐倉）稽古を申し出た時

15
00:00:49,215 --> 00:00:51,751
ＧＭがタックルの練習をしてるって
話したら

16
00:00:51,818 --> 00:00:53,953
親方が じゃあ ぜひ
そのＧＭさんもって

17
00:00:54,020 --> 00:00:54,888
おっしゃってくださって

18
00:00:54,954 --> 00:00:58,324
誤解だ 私は別に
タックルの練習なんてしてない

19
00:00:58,391 --> 00:01:01,294
（柴門）ご厚意をむげにする
わけにはいかんだろ いけ！

20
00:01:01,361 --> 00:01:03,396
-（君嶋）いけじゃない
-（浜畑(はまはた)）ＧＭの番やで

21
00:01:03,463 --> 00:01:05,665
私は いい！
どう考えても おかしい

22
00:01:05,732 --> 00:01:08,134
私が… やめなさい やめなさい
やめろ

23
00:01:08,201 --> 00:01:09,969
-（君嶋）おい！
-（岸和田）ＧＭ いきましょう

24
00:01:10,904 --> 00:01:12,138
（部員）ＧＭ いこう

25
00:01:17,777 --> 00:01:19,779
（一同）おお～

26
00:01:22,248 --> 00:01:23,316
（力士）どすこい！

27
00:01:23,383 --> 00:01:24,951
（一同）どすこい！

28
00:01:25,018 --> 00:01:26,986
-（力士）どすこい こい！
-（一同）どすこい！

29
00:01:27,053 --> 00:01:28,488
（力士）どすこい！

30
00:01:28,555 --> 00:01:30,090
（一同）どすこい！

31
00:01:33,460 --> 00:01:36,129
どすこ～い！

32
00:01:36,196 --> 00:01:38,565
（真希(まき)）負ければ終わりの
サラリーマン人生

33
00:01:38,631 --> 00:01:42,302
土俵際に追い詰められた夫は
再起を図り

34
00:01:42,368 --> 00:01:46,940
部員たち そして柴門監督と
スクラムを組むことを決めた

35
00:01:48,174 --> 00:01:51,644
そうして サラリーマンとしての
意地と誇りを懸けた—

36
00:01:51,711 --> 00:01:55,181
夫の大勝負が
ついに幕を開けたのだ

37
00:01:55,248 --> 00:01:56,249
（記者）柴門監督

38
00:01:56,316 --> 00:01:59,252
ＯＢ会の幹部でもある
サイクロンズの津田(つだ)監督は

39
00:01:59,319 --> 00:02:03,323
今後 ライバル関係になりますが
ひと言 お願いできますか？

40
00:02:07,260 --> 00:02:11,231
私が目指すのは
相手を徹底的にたたき潰す—

41
00:02:11,297 --> 00:02:13,566
究極の攻撃ラグビーです

42
00:02:15,168 --> 00:02:18,972
大先輩である津田監督に対して
失礼のないよう—

43
00:02:19,038 --> 00:02:22,141
全力で戦いたいと思います

44
00:02:22,208 --> 00:02:24,711
（津田）こんな男を雇うチームが
あるとはな

45
00:02:24,777 --> 00:02:27,113
（鍵原(かぎはら)）はい アストロズですが

46
00:02:27,180 --> 00:02:29,516
新しく就任した
この君嶋というＧＭ

47
00:02:29,582 --> 00:02:31,251
ラグビーの経験もないそうです

48
00:02:31,818 --> 00:02:34,487
はぐれ者の監督に 素人のＧＭか

49
00:02:34,554 --> 00:02:37,590
プラチナリーグも
なめられたものだな

50
00:02:40,093 --> 00:02:42,662
完膚なきまでに たたき潰してやる

51
00:02:45,632 --> 00:02:48,268
（君嶋）えっ？　龍一(りゅういち)君って

52
00:02:48,334 --> 00:02:50,603
博人(ひろと)のこと
いじめてた子じゃないのか？

53
00:02:50,670 --> 00:02:52,839
（博人）うん
勇気 出して ぶつかってみたよ

54
00:02:52,906 --> 00:02:54,607
そしたら仲よくなった

55
00:02:54,674 --> 00:02:57,010
えっ そうなのか

56
00:02:57,076 --> 00:02:59,546
ええ～ よかったじゃないか

57
00:02:59,612 --> 00:03:02,849
でね 龍一君がね
ラグビーやってみたいって

58
00:03:02,916 --> 00:03:04,250
ラグビーを？

59
00:03:04,317 --> 00:03:06,719
龍一君も一緒に ラグビー教えて

60
00:03:08,888 --> 00:03:09,756
うん

61
00:03:09,822 --> 00:03:11,324
（岸和田）ラグビー教室ですか？

62
00:03:11,391 --> 00:03:15,261
ああ この前
メジャーリーガーの大谷(おおたに)選手が

63
00:03:15,328 --> 00:03:17,330
子供たちに野球を教えてた

64
00:03:17,830 --> 00:03:19,699
どのスポーツでも
やってることだろ

65
00:03:19,766 --> 00:03:22,502
これを機に
アストロズを盛り上げていこう

66
00:03:23,269 --> 00:03:25,305
グラウンドに
子供たちがあふれかえるぞ

67
00:03:26,105 --> 00:03:28,942
楽しみだな ハハハハハ

68
00:03:29,008 --> 00:03:31,744
（君嶋）１ ２…

69
00:03:33,346 --> 00:03:36,015
-（君嶋）１ ２…
-（佐倉）２人だけです

70
00:03:37,650 --> 00:03:39,752
（本波(もとなみ)）これを
俺たち全員で教えるのかよ

71
00:03:39,819 --> 00:03:42,255
どうします？
一応 やりますか？

72
00:03:43,056 --> 00:03:44,791
そ… そうだな

73
00:03:44,857 --> 00:03:46,593
（龍一）俺 やめとく

74
00:03:46,659 --> 00:03:47,493
（博人）えっ？

75
00:03:47,560 --> 00:03:50,797
（龍一）誰も来ねえじゃん
だっせえな ラグビー

76
00:03:51,931 --> 00:03:54,467
やっぱ サッカーがいい 帰る

77
00:03:54,534 --> 00:03:56,669
-（博人）待って 待って！
-（君嶋）おい 君！

78
00:04:00,974 --> 00:04:03,476
（博人）僕も もういい ラグビー

79
00:04:04,177 --> 00:04:05,979
あっ おい 博人

80
00:04:06,045 --> 00:04:07,046
博人！

81
00:04:07,814 --> 00:04:09,515
（部員）あ～あ

82
00:04:11,217 --> 00:04:13,586
-（柴門）おい ＧＰＳ 早く着けろ
-（部員たち）はい！

83
00:04:13,653 --> 00:04:16,189
（柴門）準備でき次第
30分ハーフのミニゲームだ

84
00:04:16,255 --> 00:04:17,290
（部員たち）はい！

85
00:04:26,666 --> 00:04:29,168
（柴門）友部(ともべ)笠原(かさはら)
スピードが落ちてるぞ

86
00:04:29,235 --> 00:04:32,005
安西(あんざい) ペースが一定すぎる

87
00:04:32,071 --> 00:04:33,873
（佐倉）ＧＰＳシステムのおかげで

88
00:04:33,940 --> 00:04:36,876
選手全員の動きが
克明に把握できるんです

89
00:04:36,943 --> 00:04:39,345
こりゃ すごい

90
00:04:39,412 --> 00:04:41,147
サボれば 一発でバレるな

91
00:04:41,214 --> 00:04:43,249
（柴門）まずは とことん走る

92
00:04:43,316 --> 00:04:45,918
戦える体を一から つくり直す

93
00:04:45,985 --> 00:04:47,820
（一同）はい

94
00:04:47,887 --> 00:04:50,156
（君嶋）意外だったんだが
世界では

95
00:04:50,223 --> 00:04:51,991
日本のラグビーが人気らしいな

96
00:04:52,058 --> 00:04:53,359
いや そうなんですよ

97
00:04:53,426 --> 00:04:55,995
2015年の
ワールドカップの活躍のあと

98
00:04:56,062 --> 00:04:59,365
イギリスで行われた日本代表
対イングランド代表の試合に

99
00:04:59,432 --> 00:05:01,934
訪れた観客は ８万人です

100
00:05:02,001 --> 00:05:02,969
（有馬(ありま)）８万人？

101
00:05:03,036 --> 00:05:05,338
（佐倉）ラグビーの発祥国である
イギリスが

102
00:05:05,405 --> 00:05:07,206
ジャパンのラグビーを
認めたんです

103
00:05:07,273 --> 00:05:09,008
世界が認めたんですよ

104
00:05:09,075 --> 00:05:12,378
（君嶋）だったら日本だって
もっと盛り上がるはずだろ

105
00:05:12,445 --> 00:05:14,847
何なんだよ この静けさは

106
00:05:15,381 --> 00:05:17,517
世界が日本のラグビー見てんのに

107
00:05:17,583 --> 00:05:19,686
何で 日本人は
日本のラグビー見ないんだよ

108
00:05:19,752 --> 00:05:21,454
（岸和田）そんなの
こっちが聞きたいぐらいですよ

109
00:05:21,521 --> 00:05:24,023
（君嶋）
アストロズの去年の平均観客数は

110
00:05:24,090 --> 00:05:26,225
たったの2500人だぞ

111
00:05:26,292 --> 00:05:29,862
しかも そのチケットだって
実際は相当な枚数を

112
00:05:29,929 --> 00:05:31,664
タダ同然で
配ってんじゃないのか？

113
00:05:31,731 --> 00:05:34,400
残念ながら そのとおりです

114
00:05:34,467 --> 00:05:37,270
人気もない
チケットも売れないじゃ

115
00:05:37,336 --> 00:05:40,373
14億なんか到底回収できないぞ

116
00:05:40,440 --> 00:05:44,110
私は以前 生き残るためには
勝つしかないと言ったが

117
00:05:44,177 --> 00:05:46,679
ただ勝つだけじゃダメなんだよ

118
00:05:46,746 --> 00:05:50,116
ちゃんと客を集めて
黒字にすること

119
00:05:50,650 --> 00:05:52,852
それが最終的なゴールなんだ

120
00:05:52,919 --> 00:05:54,053
しかも うちは毎年

121
00:05:54,120 --> 00:05:57,757
日本蹴球協会に
高い参加費 払ってるだろ？

122
00:05:58,358 --> 00:05:59,192
はい

123
00:05:59,258 --> 00:06:00,760
{\an8}アストロズのように

124
00:06:00,827 --> 00:06:02,829
{\an8}プラチナリーグに
参加するチームは

125
00:06:02,895 --> 00:06:04,430
{\an8}日本蹴球協会に毎年

126
00:06:04,497 --> 00:06:07,400
{\an8}１５００万円の
参加費を支払います

127
00:06:07,467 --> 00:06:09,202
{\an8}協会は
その資金を元手に

128
00:06:09,268 --> 00:06:10,803
{\an8}試合の運営や宣伝

129
00:06:10,870 --> 00:06:13,206
{\an8}チケットの
販売管理を行うんです

130
00:06:13,272 --> 00:06:15,742
（君嶋）プラチナリーグは
全部で16チームだから

131
00:06:15,808 --> 00:06:18,377
合計で ２億4000万だぞ

132
00:06:18,444 --> 00:06:21,814
でも そのほとんどが
日本代表のために使われてます

133
00:06:21,881 --> 00:06:23,649
ジャパンラグビーが
強くなったのは

134
00:06:23,716 --> 00:06:26,619
協会が代表の強化に
力を入れてくれたおかげです

135
00:06:26,686 --> 00:06:29,889
同じぐらい 国内リーグにも
力を入れてほしいんだよ

136
00:06:29,956 --> 00:06:34,827
今度 プラチナリーグの
各チームのＧＭが集まる会議がある

137
00:06:34,894 --> 00:06:37,430
そこで 話 聞いてみるよ

138
00:06:38,664 --> 00:06:40,566
ＧＭ会議ですか

139
00:06:40,633 --> 00:06:43,336
（柴門）
一筋縄では いかないかもな

140
00:06:43,403 --> 00:06:44,237
どういうことだ

141
00:06:44,303 --> 00:06:45,772
（柴門）
ラグビー界ってのは狭い世界だ

142
00:06:45,838 --> 00:06:49,509
日本蹴球協会の役員とＧＭは
全員 元ラグビー選手で

143
00:06:49,575 --> 00:06:51,177
みんな 顔見知り

144
00:06:51,778 --> 00:06:53,513
先輩の言うことは絶対なんだ

145
00:06:54,781 --> 00:06:59,385
中でも 専務理事の木戸(きど)ってのが
幅を利かせてる

146
00:06:59,886 --> 00:07:01,621
（木戸）以上が 今シーズンの—

147
00:07:01,687 --> 00:07:05,024
プラチナリーグの
運営方針となります

148
00:07:05,691 --> 00:07:09,262
日本ラグビーの発展のために
プラチナリーグを盛り上げ

149
00:07:09,328 --> 00:07:14,367
きたるワールドカップを
大成功させるべく頑張りましょう

150
00:07:18,004 --> 00:07:20,506
（君嶋）あの よろしいでしょうか

151
00:07:21,240 --> 00:07:23,242
トキワ自動車アストロズの

152
00:07:23,309 --> 00:07:24,977
ゼネラルマネージャーを
務めております—

153
00:07:25,044 --> 00:07:26,913
君嶋隼人(はやと)と申します

154
00:07:26,979 --> 00:07:29,282
ああ トキワの

155
00:07:29,348 --> 00:07:31,217
（君嶋）恐れながら
お伺いしたいのですが

156
00:07:31,284 --> 00:07:33,452
国内のラグビーファンを
増やすために

157
00:07:33,519 --> 00:07:37,089
協会としては今後 どのような
取り組みをお考えでしょうか

158
00:07:37,156 --> 00:07:41,394
昨年同様の運営を引き続き
行うつもりですが

159
00:07:41,461 --> 00:07:43,563
いえ それでは困ります

160
00:07:43,629 --> 00:07:48,401
実は 私どもの
昨年度の平均観客動員数が

161
00:07:48,468 --> 00:07:49,602
大変苦戦しております

162
00:07:49,669 --> 00:07:50,536
はあ

163
00:07:50,603 --> 00:07:52,872
（鍵原）君嶋さん
よろしいでしょうか

164
00:07:52,939 --> 00:07:53,773
（君嶋）はあ

165
00:07:53,840 --> 00:07:56,776
サイクロンズのＧＭを
務めております 鍵原と申します

166
00:07:56,843 --> 00:07:57,877
サイクロンズの

167
00:07:57,944 --> 00:08:00,913
（鍵原）ここはリーグ全体の
運営について話し合う場です

168
00:08:00,980 --> 00:08:04,517
アストロズさんの台所事情の
ご相談窓口ではないのですが

169
00:08:04,584 --> 00:08:06,752
（一同の笑い声）

170
00:08:06,819 --> 00:08:09,589
これは アストロズだけの
問題ではありません

171
00:08:09,655 --> 00:08:12,258
皆さんのところでも 少なからず

172
00:08:12,325 --> 00:08:14,293
同じ懸念が
あるのではないでしょうか

173
00:08:15,061 --> 00:08:16,863
国内のラグビーファンを
増やすために

174
00:08:16,929 --> 00:08:21,300
収益を増やすために
どうすればいいのか

175
00:08:21,367 --> 00:08:24,036
各チームの代表者が集まった
この場で

176
00:08:24,103 --> 00:08:25,638
知恵を出し合っていきませんか？

177
00:08:25,705 --> 00:08:29,308
（木戸）君嶋さん ラグビーは
アマチュアのスポーツです

178
00:08:29,375 --> 00:08:33,713
プロではないのですから
収益を最優先するのはどうかと

179
00:08:33,779 --> 00:08:37,149
我々は 各チームを合計すれば

180
00:08:37,216 --> 00:08:41,587
毎年 ２億4000万ものお金を
協会に支払っています

181
00:08:41,654 --> 00:08:45,157
チームの運営にも
莫大(ばくだい)な予算がかかっている

182
00:08:45,224 --> 00:08:47,927
規模を見れば
プロと同じじゃないですか

183
00:08:47,994 --> 00:08:50,730
それを お金の話をした途端に

184
00:08:50,796 --> 00:08:53,366
アマチュアスポーツだというのは
いかがなものでしょうか

185
00:08:53,432 --> 00:08:57,169
（木戸）君嶋さん あなた
ラグビーのご経験は？

186
00:08:57,236 --> 00:09:02,241
ありません ですが
以前は経営戦略室におりました

187
00:09:02,308 --> 00:09:03,843
その観点から見れば

188
00:09:03,910 --> 00:09:06,812
採算の合わない今の仕組みには
問題があります

189
00:09:06,879 --> 00:09:09,415
組織的な改善策が必要だと
思われます

190
00:09:09,482 --> 00:09:11,317
（木戸）
ここは会社ではありませんよ

191
00:09:11,918 --> 00:09:14,587
金もうけのための
組織ではありません

192
00:09:14,654 --> 00:09:15,488
（君嶋）しかしですね

193
00:09:15,554 --> 00:09:17,023
（木戸）ラグビーは

194
00:09:17,757 --> 00:09:20,559
もっと神聖なものです

195
00:09:20,626 --> 00:09:23,963
（柴門）連中にとって大事なのは
組織を守ることだ

196
00:09:24,030 --> 00:09:27,133
新しいことを取り入れるのは
難しいんだよ

197
00:09:27,199 --> 00:09:29,101
（佐倉）
どうすればいいんでしょうかね

198
00:09:29,168 --> 00:09:31,070
（柴門）それは俺も分からん

199
00:09:31,137 --> 00:09:34,340
これまで客が入らないことを
疑問にすら思わなかった

200
00:09:34,407 --> 00:09:35,975
でも 君嶋

201
00:09:37,209 --> 00:09:38,811
お前は そうじゃない

202
00:09:38,878 --> 00:09:41,614
ラグビー界の常識が
お前には非常識だ

203
00:09:42,315 --> 00:09:46,619
なら 素人のお前だからこそ
できることがあるのかもな

204
00:09:49,789 --> 00:09:52,358
何か バカにされてる気がする

205
00:09:55,761 --> 00:09:57,363
-（君嶋）ただいま
-（真希）えっ ホントですか？

206
00:09:57,430 --> 00:09:58,397
-（尚人(なおと)）パパ！
-（君嶋）おっ

207
00:09:58,464 --> 00:10:00,266
今度 練習 見に行くよ

208
00:10:00,333 --> 00:10:01,667
おっ 見に来るか？

209
00:10:02,935 --> 00:10:04,670
（尚人）
ママが連れてってくれるって

210
00:10:04,737 --> 00:10:06,205
-（真希）はい
-（君嶋）ママが？

211
00:10:06,272 --> 00:10:08,107
-（君嶋）へえ～
-（真希）それじゃあ 来週の日曜

212
00:10:08,174 --> 00:10:09,909
（真希）一緒に行きましょうか

213
00:10:09,976 --> 00:10:12,278
はい どうも

214
00:10:12,345 --> 00:10:14,246
-（真希）おかえり
-（君嶋）ただいま

215
00:10:14,313 --> 00:10:16,248
でも 来週の日曜って

216
00:10:16,315 --> 00:10:18,250
アストロズ
練習休みじゃなかったっけな

217
00:10:18,317 --> 00:10:21,320
アストロズ？
見に行くのは ＦＣ東京よ

218
00:10:21,387 --> 00:10:23,289
ＦＣ東京！

219
00:10:23,923 --> 00:10:25,625
あっそう ＦＣ東京

220
00:10:25,691 --> 00:10:28,728
（真希）龍一君のお母さんに
誘ってもらったの

221
00:10:28,794 --> 00:10:30,296
（君嶋）龍一？

222
00:10:30,363 --> 00:10:32,465
（真希）まあ いろいろ
言いたいことはあるけど

223
00:10:32,531 --> 00:10:35,534
博人とも
仲よくしてくれてるみたいだし

224
00:10:35,601 --> 00:10:38,004
今は一緒に
サッカーで遊んでるそうよ

225
00:10:38,070 --> 00:10:39,271
（君嶋）へえ～

226
00:10:39,338 --> 00:10:42,975
（真希）龍一君ち 家族で
ファンクラブまで入ったんだって

227
00:10:43,042 --> 00:10:44,844
-（君嶋）ファンクラブ？
-（真希）うん

228
00:10:44,910 --> 00:10:46,512
うちも入ろうかしら

229
00:10:46,579 --> 00:10:47,546
（尚人）うん！

230
00:10:48,514 --> 00:10:50,883
兄ちゃんも見に行こうよ
サッカー

231
00:10:53,753 --> 00:10:54,854
（博人）うん

232
00:10:55,921 --> 00:10:57,723
（君嶋）ファンクラブを設立するぞ

233
00:10:57,790 --> 00:10:59,692
-（佐倉）ファンクラブ？
-（君嶋）ああ

234
00:10:59,759 --> 00:11:02,962
（君嶋）これは Ｊリーグで
大きな収益を上げてるクラブが

235
00:11:03,029 --> 00:11:06,298
集客や普及のために行ってる
主な活動だ

236
00:11:06,365 --> 00:11:09,335
見てくれ
ファンクラブの運営だけじゃない

237
00:11:09,402 --> 00:11:13,472
確かに
地元イベントや清掃活動への参加

238
00:11:13,539 --> 00:11:16,008
地域の学校や病院への
ボランティア訪問

239
00:11:16,075 --> 00:11:17,643
サインボールの贈呈

240
00:11:17,710 --> 00:11:20,679
子供の体験教室に
ジュニアチームの運営？

241
00:11:20,746 --> 00:11:22,281
全て やってみようじゃないか

242
00:11:22,348 --> 00:11:23,416
えっ？

243
00:11:24,016 --> 00:11:26,018
見えてきたぞ

244
00:11:26,085 --> 00:11:27,920
トキワスタジアムが

245
00:11:27,987 --> 00:11:30,990
アストロズのファンで
満員になる姿が

246
00:11:31,924 --> 00:11:34,226
におってきたぞ

247
00:11:34,293 --> 00:11:37,463
黒字のにおいが ハハハ

248
00:11:37,530 --> 00:11:39,532
２か月後の開幕戦が楽しみだ

249
00:11:39,598 --> 00:11:41,500
（有馬）はい やってみましょう

250
00:11:41,567 --> 00:11:43,936
でも これだけのことを
やろうとすると

251
00:11:44,003 --> 00:11:45,971
また お金がかかりますよ

252
00:11:51,110 --> 00:11:52,044
（浜畑）ボランティア？

253
00:11:52,111 --> 00:11:53,212
（君嶋）ああ

254
00:11:53,279 --> 00:11:55,614
アストロズの
ファンクラブを作って

255
00:11:55,681 --> 00:11:57,450
ファンを増やしていこうと思ってる

256
00:11:57,950 --> 00:12:01,320
そのための活動だ
どうか 協力してほしい

257
00:12:01,387 --> 00:12:03,289
（安西）まあ ファンが増えるなら

258
00:12:03,355 --> 00:12:06,358
（岬(みさき)）けど
オフを削れってことですよね

259
00:12:08,127 --> 00:12:10,162
ＧＭが ここまで
おっしゃってるんだ

260
00:12:10,763 --> 00:12:11,797
やってみないか？

261
00:12:13,999 --> 00:12:16,202
（君嶋）
やれることから やってみよう

262
00:12:16,268 --> 00:12:18,471
みんな よろしく頼む

263
00:12:19,905 --> 00:12:21,540
（岸和田）やろうぜ アストロズ！

264
00:12:21,607 --> 00:12:24,477
（真希）こうして
アストロズは地域のため

265
00:12:24,543 --> 00:12:26,846
ファン獲得のために動きだした

266
00:12:27,413 --> 00:12:31,684
夫の主導のもと 選手たちは
仕事と練習の合間を縫って

267
00:12:31,750 --> 00:12:35,888
街の各所に顔を出し
ボランティア活動を行った

268
00:12:36,889 --> 00:12:39,492
住民たちの反応は おおむね好評で

269
00:12:39,558 --> 00:12:44,730
新生アストロズは 順調な
滑り出しを見せたかに思えた

270
00:12:44,797 --> 00:12:45,965
（男性）ありがとうね お兄ちゃん

271
00:12:46,031 --> 00:12:47,433
（佐々(ささ)）いえ とんでもない

272
00:12:47,500 --> 00:12:48,400
（ベルの音）

273
00:12:48,467 --> 00:12:49,735
（男性）１等 出ました！

274
00:12:50,636 --> 00:12:54,173
皆さん ぜひスタジアムに
足を運んでください

275
00:12:54,240 --> 00:12:56,108
お待ちしてます

276
00:12:56,175 --> 00:12:58,778
（部員）アストロズの応援
よろしくお願いしま～す

277
00:12:58,844 --> 00:13:01,347
-（部員）ありがとうございます
-（部員）ありがとうございます

278
00:13:01,847 --> 00:13:03,249
（男性）
どうしたんです？　青野(あおの)さん

279
00:13:04,817 --> 00:13:05,918
（青野）いや…

280
00:13:06,685 --> 00:13:07,520
（青野）行こう

281
00:13:23,135 --> 00:13:26,972
（君嶋）柴門 浜畑の動きが
よくなってきた気がするんだが

282
00:13:27,973 --> 00:13:28,974
（柴門）分かるか？

283
00:13:29,041 --> 00:13:30,075
ああ

284
00:13:30,142 --> 00:13:31,210
脳トレだ

285
00:13:31,277 --> 00:13:32,311
脳トレ？

286
00:13:32,378 --> 00:13:34,246
（柴門）あいつの弱点

287
00:13:34,313 --> 00:13:37,349
老いからくる反射神経の衰えを
克服するために

288
00:13:37,416 --> 00:13:38,951
毎日 脳を鍛えてるんだ

289
00:13:39,018 --> 00:13:39,852
（君嶋）なるほど

290
00:13:44,323 --> 00:13:44,823
{\an8}（ホイッスル）

291
00:13:44,823 --> 00:13:46,025
{\an8}（ホイッスル）

292
00:13:44,823 --> 00:13:46,025
集合！

293
00:13:47,059 --> 00:13:50,896
しかし
このチームの最大の弱点は ここだ

294
00:13:51,931 --> 00:13:53,365
-（柴門）佐々
-（佐々）はい

295
00:13:53,432 --> 00:13:55,501
（柴門）どうして銀太郎(ぎんたろう)を飛ばして
ジャンボにパスしなかった

296
00:13:55,568 --> 00:13:57,169
（佐々）えっ…

297
00:13:58,437 --> 00:14:01,373
（柴門）195センチ 115キロの
ジャンボなら

298
00:14:01,440 --> 00:14:03,576
ディフェンス２人 引き込めんだろ

299
00:14:07,313 --> 00:14:09,315
その裏から銀太郎を走らせる

300
00:14:12,851 --> 00:14:13,953
これが この局面の

301
00:14:14,019 --> 00:14:15,387
最高のプレーだろ

302
00:14:15,955 --> 00:14:19,758
お前ら 考えろ！
考えろ 考えろ！

303
00:14:19,825 --> 00:14:23,996
その局面で 何が最高のプレーか
考えるんだ！

304
00:14:25,598 --> 00:14:26,465
分かったか？

305
00:14:26,532 --> 00:14:27,566
（一同）はい

306
00:14:27,633 --> 00:14:29,735
-（柴門）さあ いけ
-（一同）はい

307
00:14:30,536 --> 00:14:33,372
サインなしで判断するなんて

308
00:14:33,439 --> 00:14:35,908
そんなの テレパシーでもないと
無理じゃないのか？

309
00:14:35,975 --> 00:14:37,943
テレパシーか

310
00:14:38,010 --> 00:14:39,912
まあ 簡単に言うと そうだな

311
00:14:39,979 --> 00:14:43,148
（君嶋）そうだなって
そんなことできるのか？

312
00:14:43,215 --> 00:14:46,085
あいつらが
家族になれるかどうかだ

313
00:14:46,719 --> 00:14:47,586
家族？

314
00:14:47,653 --> 00:14:49,555
そのためには やはり合宿が必要だ

315
00:14:51,090 --> 00:14:52,892
予定早めて 今週から始めるぞ

316
00:14:52,958 --> 00:14:54,727
今週？

317
00:14:55,561 --> 00:14:59,899
（部員のいびき）

318
00:15:00,866 --> 00:15:03,435
おい お前ら 起きろ 練習だ！

319
00:15:03,502 --> 00:15:05,738
10分後にグラウンドに集合

320
00:15:05,804 --> 00:15:07,606
（部員）10分後？

321
00:15:07,673 --> 00:15:10,242
（岸和田）
う～ん… 10分後 10分後

322
00:15:10,309 --> 00:15:11,877
（岸和田）早くしろ！

323
00:15:16,148 --> 00:15:18,384
どうした
10分後 集合っつっただろ

324
00:15:18,450 --> 00:15:20,953
（友部）すいません 寝てました

325
00:15:21,921 --> 00:15:23,222
何で起こしてやらなかったんだよ

326
00:15:25,324 --> 00:15:27,326
お前ら 何で
起こしてやらなかったんだよ

327
00:15:27,393 --> 00:15:29,061
レギュラー争いは分かる

328
00:15:29,628 --> 00:15:32,164
けど それはグラウンド内の話だろ

329
00:15:32,231 --> 00:15:33,465
外では助け合え

330
00:15:34,266 --> 00:15:35,901
お前ら 家族になるんだろうが

331
00:15:37,303 --> 00:15:40,940
ペナルティーだ
３周走を３分30 用意スタート！

332
00:15:41,006 --> 00:15:42,441
（岸和田）いけ！

333
00:15:42,508 --> 00:15:46,378
（君嶋）仕事の時間以外は
朝から晩までラグビー漬け

334
00:15:46,445 --> 00:15:48,180
その合間にボランティアですよ

335
00:15:48,247 --> 00:15:49,515
（脇坂(わきさか)）君嶋

336
00:15:50,482 --> 00:15:54,153
何か お前
ラグビーに染まってきてないか

337
00:15:54,720 --> 00:15:56,522
何 言ってるんですか

338
00:15:56,588 --> 00:15:57,923
俺は仕事として

339
00:15:57,990 --> 00:15:59,658
冗談だよ

340
00:16:00,993 --> 00:16:03,228
だが 忘れるなよ

341
00:16:04,363 --> 00:16:06,565
こうしてる間にも 滝川(たきがわ)は

342
00:16:06,632 --> 00:16:09,635
カザマ商事の買収話を
着々と進めてるんだ

343
00:16:09,702 --> 00:16:12,037
役員たちへの根回しも
抜かりはないし

344
00:16:12,104 --> 00:16:16,108
大きな問題でも出てこないかぎり
取締役会議に上がれば

345
00:16:16,175 --> 00:16:18,410
可決されるのは間違いない

346
00:16:18,477 --> 00:16:22,781
社長交代の話
思ってる以上に早まるかもしれん

347
00:16:22,848 --> 00:16:25,918
悠長なことしてたら
赤字を抱えたラグビー部なんて

348
00:16:25,985 --> 00:16:27,753
あっという間に潰されるぞ

349
00:16:31,523 --> 00:16:33,726
（君嶋）おお～ ホームページか

350
00:16:34,393 --> 00:16:35,527
（新堂）すごくいいよね

351
00:16:35,594 --> 00:16:40,866
いいですよ 有馬君
こんなの作れるなんて やるな

352
00:16:40,933 --> 00:16:44,803
ありがとうございます
それじゃ 見積書です

353
00:16:45,471 --> 00:16:46,839
-（君嶋）見積書？
-（有馬）はい

354
00:16:46,905 --> 00:16:48,774
-（君嶋）100万？
-（新堂）えっ？

355
00:16:48,841 --> 00:16:51,276
-（君嶋）業者に発注したのか？
-（有馬）はい

356
00:16:51,343 --> 00:16:53,379
（有馬）ＧＭ やれることは
全部やってみようって

357
00:16:54,713 --> 00:16:57,349
（社員）
部長 佐倉さんから お電話です

358
00:16:57,916 --> 00:16:58,917
えっ？

359
00:17:03,389 --> 00:17:04,556
（佐倉）買っちゃったみたいです

360
00:17:04,623 --> 00:17:07,993
-（佐倉）300個
-（君嶋）300個？

361
00:17:08,861 --> 00:17:11,663
予算もないのに どうすんだよ

362
00:17:13,232 --> 00:17:16,168
（教師）それでは最後に
アストロズの皆さんから

363
00:17:16,235 --> 00:17:18,971
みんなに
ボールのプレゼントがあります！

364
00:17:19,038 --> 00:17:21,840
（子供たち）イエーイ！

365
00:17:21,907 --> 00:17:25,044
アストロズではラグビー教室も
やってます

366
00:17:25,110 --> 00:17:25,878
{\an8}（岸和田）みんな ぜひ
遊びに来てね

367
00:17:25,878 --> 00:17:27,646
{\an8}（岸和田）みんな ぜひ
遊びに来てね

368
00:17:25,878 --> 00:17:27,646
どうせならサッカーボールが
よかったのに なあ？

369
00:17:27,646 --> 00:17:28,947
どうせならサッカーボールが
よかったのに なあ？

370
00:17:29,681 --> 00:17:31,216
（博人）う うん…

371
00:17:33,652 --> 00:17:35,554
（子供たちの笑い声）

372
00:17:36,555 --> 00:17:37,790
うわーっ

373
00:17:41,894 --> 00:17:44,763
（岸和田）
早く元気になってね はい

374
00:17:44,830 --> 00:17:46,098
（子供）見に行くね

375
00:17:46,165 --> 00:17:48,734
-（岸和田）はい どうぞ
-（雄太(ゆうた)）ありがとう

376
00:17:49,668 --> 00:17:51,003
これ 何て読むの？

377
00:17:51,870 --> 00:17:54,706
（岸和田）これはね
“ゆうき”って読むんだ

378
00:17:54,773 --> 00:17:56,642
昔から
この言葉が好きなんだ

379
00:17:56,708 --> 00:17:58,544
勇気？

380
00:17:58,610 --> 00:18:00,979
（岸和田）
ラグビーで一番大事なこと

381
00:18:01,046 --> 00:18:03,749
勇気があれば
できないことなんてないからな

382
00:18:07,286 --> 00:18:08,787
（佐倉）子供たち 喜んでますね

383
00:18:09,354 --> 00:18:10,189
（君嶋）うん

384
00:18:10,255 --> 00:18:11,957
こうなったら追加予算

385
00:18:12,024 --> 00:18:13,592
認めてもらうしかないですよ

386
00:18:14,293 --> 00:18:17,896
簡単に言うなよ
相手 滝川さんだぞ

387
00:18:17,963 --> 00:18:21,433
集中砲火だ 炎上必至だよ

388
00:18:22,367 --> 00:18:23,602
（滝川）君嶋

389
00:18:23,669 --> 00:18:25,571
もう 追加修正か

390
00:18:25,637 --> 00:18:27,840
（役員）こんな予算
通るわけないだろう

391
00:18:27,906 --> 00:18:30,909
（滝川）おかしな話だろう
赤字を解消するために—

392
00:18:30,976 --> 00:18:32,544
更に金をよこせとは

393
00:18:32,611 --> 00:18:34,646
これ以上 赤字を増やしてどうする

394
00:18:34,713 --> 00:18:37,716
ご批判は重々承知しております

395
00:18:37,783 --> 00:18:41,320
ですが これは
地域のためでもあるのです

396
00:18:42,020 --> 00:18:43,822
-（滝川）地域？
-（君嶋）はい

397
00:18:43,889 --> 00:18:47,092
アストロズが 地域の皆様から

398
00:18:47,159 --> 00:18:49,261
もっと愛される存在に
なるためには

399
00:18:50,329 --> 00:18:52,798
さまざまなイベントに参加して
人々と触れ合い

400
00:18:52,865 --> 00:18:55,901
ジュニアチームなどを通して
ラグビーや

401
00:18:55,968 --> 00:18:58,904
アストロズの活動への理解を
増やしていく必要があります

402
00:18:58,971 --> 00:19:00,873
そのための予算案です

403
00:19:00,939 --> 00:19:03,842
何とぞ
ご理解いただけないでしょうか

404
00:19:18,023 --> 00:19:21,894
（滝川）だったら もっと前から
やるべきだったんじゃないのか？

405
00:19:23,662 --> 00:19:26,865
なぜ 今更
こんな企画が出てくるんだ

406
00:19:28,667 --> 00:19:29,902
遅いんだよ！

407
00:19:31,370 --> 00:19:32,237
も…

408
00:19:33,105 --> 00:19:34,306
申し訳ありません

409
00:19:34,373 --> 00:19:38,243
今後は もっと積極的に
地域の皆様との

410
00:19:38,310 --> 00:19:40,579
コミュニケーションを
図ってまいります

411
00:19:40,646 --> 00:19:43,782
（島本(しまもと)）うん
大変結構なアイデアだね

412
00:19:44,516 --> 00:19:46,518
（島本）しっかり取り組んでくれ

413
00:19:46,585 --> 00:19:47,686
はい

414
00:19:48,887 --> 00:19:50,589
ありがとうございます

415
00:19:52,724 --> 00:19:54,726
（役員）では 以上になります

416
00:20:05,404 --> 00:20:06,872
これで 14億と

417
00:20:06,939 --> 00:20:09,708
更に 2000万の赤字だ

418
00:20:09,775 --> 00:20:10,842
ここまでやった以上

419
00:20:10,909 --> 00:20:13,946
結果は出ませんでしたでは
済まされない

420
00:20:15,414 --> 00:20:16,548
分かってるな

421
00:20:18,350 --> 00:20:19,184
はい

422
00:20:22,487 --> 00:20:24,489
では 楽しみにしてる

423
00:20:25,657 --> 00:20:26,758
開幕戦

424
00:20:42,808 --> 00:20:45,410
（佐倉）よかったじゃないですか
あの滝川常務が

425
00:20:45,477 --> 00:20:47,813
よく承諾してくれましたね

426
00:20:48,413 --> 00:20:51,617
いや 余計に追い詰められたよ

427
00:20:52,217 --> 00:20:53,452
（佐倉）えっ？

428
00:20:53,518 --> 00:20:56,822
プラチナリーグの開幕戦
これで お客さんが集まらなければ

429
00:20:56,888 --> 00:20:59,524
アストロズに価値はないと
リーグ早々に

430
00:20:59,591 --> 00:21:02,027
会社から見捨てられることに
なるかもしれない

431
00:21:02,094 --> 00:21:04,763
（佐倉）それって
2000万もらった代わりに

432
00:21:04,830 --> 00:21:07,966
アストロズの寿命を縮める
ってことになりませんか？

433
00:21:08,467 --> 00:21:10,369
（柴門）どのみち崖っぷちなんだ

434
00:21:11,737 --> 00:21:13,538
俺は優勝争いをする

435
00:21:13,605 --> 00:21:15,807
お前は黒字にする

436
00:21:15,874 --> 00:21:18,210
お互いの仕事を果たすまでだろ

437
00:21:19,478 --> 00:21:21,246
まあ そういうことだ

438
00:21:22,314 --> 00:21:23,882
そういうことだ！

439
00:21:29,187 --> 00:21:29,855
{\an8}（ホイッスル）

440
00:21:29,855 --> 00:21:30,689
{\an8}（ホイッスル）

441
00:21:29,855 --> 00:21:30,689
浜畑！

442
00:21:32,057 --> 00:21:32,924
ナイスパスだ

443
00:21:33,825 --> 00:21:37,929
玉木(たまき) 何でトップスピードで
行かない 浜畑を信じろ！

444
00:21:37,996 --> 00:21:40,332
（玉木）はい すいません

445
00:21:40,399 --> 00:21:42,200
-（玉木）もう１回 お願いします！
-（岸和田）オーケー！

446
00:21:56,782 --> 00:22:00,252
（有馬）柴門監督 お客様です

447
00:22:06,758 --> 00:22:09,261
君嶋 ちょっといいか？

448
00:22:09,327 --> 00:22:10,328
（君嶋）うん？

449
00:22:10,929 --> 00:22:12,197
（柴門）七尾(ななお)

450
00:22:13,465 --> 00:22:15,701
（七尾）お久しぶりです
柴門さん

451
00:22:15,767 --> 00:22:17,269
（柴門）面接うまくいったか？

452
00:22:18,003 --> 00:22:20,539
ラグビー
一緒にやれるといいな

453
00:22:21,606 --> 00:22:23,642
-（柴門）こいつはな ＧＭの…
-（七尾）すいません 柴門さん

454
00:22:23,709 --> 00:22:24,943
（七尾）その件なんですが

455
00:22:25,977 --> 00:22:28,046
俺は 一般枠で応募しました

456
00:22:29,481 --> 00:22:33,318
俺 ラガーマンじゃなく
サラリーマンになるつもりです

457
00:22:33,885 --> 00:22:35,687
（柴門）じゃあ もうラグビーは

458
00:22:36,488 --> 00:22:37,556
すいません

459
00:22:37,622 --> 00:22:39,758
（柴門）いや お前の人生だ

460
00:22:40,826 --> 00:22:42,394
受かるといいな トキワ

461
00:22:43,428 --> 00:22:44,429
はい

462
00:22:46,932 --> 00:22:47,766
失礼します

463
00:22:48,767 --> 00:22:49,768
ああ

464
00:22:54,639 --> 00:22:57,075
（柴門）俺が城南(じょうなん)大で
監督をしてた時

465
00:22:57,142 --> 00:22:58,744
遠征先のニュージーランドで
会ったんだ

466
00:22:59,311 --> 00:23:03,115
いい選手だったが
試合中に膝をやってな

467
00:23:03,181 --> 00:23:04,716
（君嶋）ケガか

468
00:23:04,783 --> 00:23:07,819
（柴門）でも まあ
そのケガ自体は治ってる

469
00:23:07,886 --> 00:23:11,523
（君嶋）だったら ラグビーは
続けられるんじゃないのか？

470
00:23:11,590 --> 00:23:14,826
（柴門）この国では ラグビーで
食べていくことは難しいんだ

471
00:23:15,660 --> 00:23:18,396
七尾は リスクの多いプロより

472
00:23:18,463 --> 00:23:20,699
安定した人生設計を優先したんだよ

473
00:23:21,299 --> 00:23:23,135
そういうことか

474
00:23:24,536 --> 00:23:28,206
才能があるのに もったいないな

475
00:23:30,709 --> 00:23:32,911
（有馬）ファンクラブの
登録者数ですが 現在—

476
00:23:32,978 --> 00:23:34,012
106名です

477
00:23:34,079 --> 00:23:36,414
106名？　たったの？

478
00:23:36,481 --> 00:23:38,850
（佐倉）アストロズのことを
知っていても

479
00:23:38,917 --> 00:23:42,354
ファンクラブに入るほどではない
ってことでしょうかね

480
00:23:44,556 --> 00:23:45,390
（里村）はあ？

481
00:23:45,457 --> 00:23:47,793
（有馬）来週
商店街のイベントがありまして

482
00:23:47,859 --> 00:23:49,661
よければ 顔を
出していただきたいのですが…

483
00:23:49,728 --> 00:23:51,897
じゃあ こっちの練習は
どうすんだよ

484
00:23:51,963 --> 00:23:53,765
（有馬）それは…

485
00:23:54,266 --> 00:23:57,035
（友部）
でも ファンを増やすためですし

486
00:23:57,102 --> 00:23:58,170
ですよね？　テツさん

487
00:23:58,236 --> 00:24:01,006
（里村）そもそも弱いまんまじゃ
ファンなんて増えねえだろ

488
00:24:01,072 --> 00:24:04,276
強くするのが先なんだよ
どうすんだよ テツ

489
00:24:04,342 --> 00:24:06,144
このままじゃ開幕戦
間に合わねえぞ

490
00:24:06,211 --> 00:24:08,713
（玉木）もっと練習時間
増やせねえのかよ

491
00:24:08,780 --> 00:24:10,749
-（部員）お願いしますよ テツさん
-（部員）そうですよ

492
00:24:10,816 --> 00:24:12,417
（里村）どうすんだよ テツ

493
00:24:12,484 --> 00:24:14,386
それは…

494
00:24:14,452 --> 00:24:17,489
-（佐倉）８月のスケジュールです
-（君嶋）ああ お疲れさん

495
00:24:18,657 --> 00:24:21,226
（君嶋）
来月のボランティアの話なんだが

496
00:24:27,432 --> 00:24:32,170
ＧＭ ボランティアって
いつまでやるんですか？

497
00:24:32,737 --> 00:24:34,372
いつまで というのは？

498
00:24:34,439 --> 00:24:35,841
（安西）ボランティアやっても

499
00:24:35,907 --> 00:24:37,943
ファンクラブ
100人ちょいなんでしょ

500
00:24:38,009 --> 00:24:39,945
やっぱり強いチームでなきゃ—

501
00:24:40,011 --> 00:24:41,513
お客さんは
集まらないんじゃないですか

502
00:24:41,580 --> 00:24:45,016
（里村）ＧＭが言ったんですよね
優勝するぞって

503
00:24:46,551 --> 00:24:47,452
確かに言った

504
00:24:47,519 --> 00:24:50,589
（里村）だったら
今は練習するべきじゃないんですか

505
00:24:50,655 --> 00:24:52,624
このままじゃ
優勝なんて無理ですよ

506
00:24:52,691 --> 00:24:54,559
（一同）そうですよ

507
00:24:54,626 --> 00:24:56,528
（里村）
どっちかにしてもらえますか

508
00:24:56,595 --> 00:24:59,064
練習か ボランティアか

509
00:24:59,130 --> 00:25:00,465
どっちなんすか？

510
00:25:05,270 --> 00:25:06,238
それはだな…

511
00:25:06,805 --> 00:25:09,074
もういいです ボランティア

512
00:25:09,140 --> 00:25:11,409
選手たちは
ボイコットさせてください

513
00:25:11,476 --> 00:25:12,744
（岸和田）ちょっと待てよ 里村！

514
00:25:12,811 --> 00:25:14,813
やりたいやつだけで
やりゃいいだろ

515
00:25:14,880 --> 00:25:16,147
ああ？

516
00:25:16,214 --> 00:25:17,916
（佐倉）里村さん

517
00:25:17,983 --> 00:25:19,484
-（部員）行くぞ
-（部員）はい

518
00:25:21,853 --> 00:25:25,457
（真希）そうして
開幕を１か月後に控えた中

519
00:25:25,523 --> 00:25:30,362
大半の部員は ボランティアを
ボイコットすることとなった

520
00:25:46,411 --> 00:25:47,646
（柴門）テツ！

521
00:25:49,447 --> 00:25:51,049
（岸和田）うわっ

522
00:25:56,221 --> 00:25:57,722
（ホイッスル）

523
00:25:58,557 --> 00:26:00,225
-（部員）テツ
-（部員）テツさん

524
00:26:01,426 --> 00:26:02,827
（岸和田）ああ～

525
00:26:02,894 --> 00:26:04,863
-（本波）無理すんなよ テツ
-（岸和田）大丈夫です

526
00:26:09,167 --> 00:26:11,202
-（本波）大丈夫か？
-（雄太の母）どうしたの？　雄太

527
00:26:13,104 --> 00:26:15,140
（本波）左肩の亜脱臼です

528
00:26:15,206 --> 00:26:18,476
検査のため １日入院しますが
明日には退院できます

529
00:26:18,543 --> 00:26:21,012
そうか 分かった

530
00:26:23,114 --> 00:26:27,052
（君嶋）テツには いろいろと
背負わせてしまってたな

531
00:26:28,286 --> 00:26:31,790
（里村）クソッ もとを正せば
ＧＭがボランティアだ 何だと

532
00:26:31,856 --> 00:26:33,959
振り回してたから
こんなことになったんだろ

533
00:26:34,025 --> 00:26:35,794
（安西）
練習時間も 余計に取られたしな

534
00:26:35,860 --> 00:26:38,196
でも みんなで時間分担してたら

535
00:26:38,263 --> 00:26:39,965
そんなに時間は
かからなかったと思いますよ

536
00:26:40,031 --> 00:26:43,668
お前ら控え組と違って
忙しいんだよ こっちは

537
00:26:43,735 --> 00:26:44,903
（友部）そんな言い方ないでしょう

538
00:26:44,970 --> 00:26:46,771
（本波）おい もう やめろ！

539
00:26:57,048 --> 00:26:58,283
（雄太）テツ

540
00:27:00,919 --> 00:27:04,723
（雄太の母）
あの 岸和田選手ですよね？

541
00:27:06,191 --> 00:27:07,392
はい

542
00:27:08,059 --> 00:27:09,961
（君嶋）
ファンクラブ 入ってくれるの？

543
00:27:10,028 --> 00:27:12,097
うん ＦＣ東京のね

544
00:27:12,163 --> 00:27:15,133
ああ～ ＦＣ東京ね

545
00:27:15,767 --> 00:27:19,237
（真希）龍一君のお母さんに
ご家族で ぜひって誘われたから

546
00:27:19,304 --> 00:27:21,706
-（君嶋）ふ～ん
-（真希）博人も尚人も入るわよね？

547
00:27:22,340 --> 00:27:23,375
（尚人）うん！

548
00:27:24,409 --> 00:27:25,543
あなたも入る？

549
00:27:25,610 --> 00:27:29,447
いや いや いや…
俺 アストロズのＧＭだよ

550
00:27:29,514 --> 00:27:31,349
これからラグビー盛り上げよう
っつってんのに

551
00:27:31,416 --> 00:27:34,152
何でサッカーなんだよ
おかしいだろ

552
00:27:35,120 --> 00:27:36,588
だったらさ

553
00:27:37,255 --> 00:27:39,657
アストロズのファンクラブ
入ってくれよ

554
00:27:39,724 --> 00:27:42,627
会員数伸びなくて悩んでんの
知ってんだろ

555
00:27:42,694 --> 00:27:45,563
せめて名前だけでもいいからさ
頼むよ

556
00:27:48,466 --> 00:27:49,300
（真希）却下！

557
00:27:49,367 --> 00:27:52,203
私ね 名前だけとか
そういうの一番嫌いなの

558
00:27:52,270 --> 00:27:53,705
ええ～

559
00:27:53,772 --> 00:27:56,608
それに 口説くんなら
ちゃんと口説きなさいよ

560
00:27:56,674 --> 00:27:57,542
はっ？

561
00:27:57,609 --> 00:27:59,244
（真希）私だって 別に意地悪で

562
00:27:59,310 --> 00:28:02,080
あなたに協力しないって
言ってるわけじゃないの

563
00:28:02,147 --> 00:28:05,784
ファンクラブだろうが何だろうが
納得したら登録するわよ

564
00:28:05,850 --> 00:28:09,721
だから ちゃんと言って
アストロズの何がいいの？

565
00:28:09,788 --> 00:28:12,524
ラグビーの何が面白いの？

566
00:28:12,590 --> 00:28:14,692
それはさ…

567
00:28:14,759 --> 00:28:17,462
（博人）ねえ パパ ママ

568
00:28:17,529 --> 00:28:19,831
-（君嶋）うん？
-（博人）あのね

569
00:28:22,967 --> 00:28:25,837
（君嶋）いけ パス パス

570
00:28:25,904 --> 00:28:27,272
回せ 回せ 回せ

571
00:28:27,338 --> 00:28:30,442
よし 縦に入れ

572
00:28:31,309 --> 00:28:33,611
いけ いけ よし

573
00:28:34,279 --> 00:28:36,848
（佐倉）おはようございます
早いですね 今日は

574
00:28:36,915 --> 00:28:38,216
おはよう

575
00:28:39,017 --> 00:28:40,852
まあ 見学だよ

576
00:28:41,419 --> 00:28:42,487
（佐倉）ほう

577
00:28:42,554 --> 00:28:43,521
（君嶋）おう

578
00:28:43,588 --> 00:28:46,191
ファンクラブの入会者数
あれから増えたか？

579
00:28:46,858 --> 00:28:50,061
今朝 確認したところ 184人でした

580
00:28:51,362 --> 00:28:52,197
そうか

581
00:28:52,263 --> 00:28:53,098
（佐倉）選手たちも もう—

582
00:28:53,164 --> 00:28:54,866
ボランティアは
やらないって言ってますし

583
00:28:54,933 --> 00:28:57,135
八方ふさがりですね

584
00:28:57,202 --> 00:29:00,038
確かに今は
向かい風かもしれないけど

585
00:29:00,105 --> 00:29:02,941
私は あとちょっとだと
思ってるんだけどな

586
00:29:03,908 --> 00:29:04,909
えっ？

587
00:29:06,711 --> 00:29:08,046
（君嶋）会社も そうだ

588
00:29:08,580 --> 00:29:10,849
初めから うまくいく
なんてことはない

589
00:29:11,416 --> 00:29:13,751
ここで諦めちゃいけないんだよ

590
00:29:14,619 --> 00:29:18,990
少なくても 今
184人の人たちが

591
00:29:19,057 --> 00:29:22,227
わざわざアストロズの
ホームページを調べてくれて

592
00:29:22,293 --> 00:29:23,995
登録までしてくれたんだ

593
00:29:25,063 --> 00:29:28,700
選手たちが街に出て
触れ合ったことで

594
00:29:29,467 --> 00:29:33,771
ラグビーやアストロズに
興味を持ってくれた人たちが

595
00:29:33,838 --> 00:29:36,975
ゼロから184人にもなったんだ

596
00:29:40,411 --> 00:29:43,781
私は まだ
他にもいると思うんだけどな

597
00:29:44,883 --> 00:29:46,985
おい ディフェンス ディフェンス

598
00:29:47,952 --> 00:29:49,854
ここにも１人いますね

599
00:29:50,455 --> 00:29:52,790
-（君嶋）えっ？
-（佐倉）いえ

600
00:29:52,857 --> 00:29:55,760
あっ そうだ
テツ 今日 退院だったな

601
00:29:56,761 --> 00:29:58,029
はい

602
00:29:59,330 --> 00:30:00,999
迎えに行ってやるか

603
00:30:13,845 --> 00:30:19,250
（子供たちの笑い声）

604
00:30:25,223 --> 00:30:26,224
ああ ＧＭ

605
00:30:26,758 --> 00:30:27,725
ご心配をおかけしました

606
00:30:27,792 --> 00:30:28,626
いや

607
00:30:29,427 --> 00:30:30,662
具合はどうだ？

608
00:30:31,196 --> 00:30:32,664
（岸和田）大丈夫です

609
00:30:32,730 --> 00:30:34,566
そうか よかった

610
00:30:36,701 --> 00:30:37,802
俺…

611
00:30:38,803 --> 00:30:41,940
今やってることに
迷いがあったんですけど

612
00:30:42,006 --> 00:30:43,842
ボランティアって

613
00:30:44,375 --> 00:30:46,277
自分のためにやるんですね

614
00:30:47,378 --> 00:30:48,479
えっ？

615
00:30:48,546 --> 00:30:49,647
昨日

616
00:30:50,515 --> 00:30:53,618
あの車椅子の子が
母親と一緒に来て…

617
00:30:53,685 --> 00:30:56,888
（雄太の母）息子が
大きな心臓の手術の前の日に

618
00:30:56,955 --> 00:31:00,291
岸和田選手に お会いして
ボールいただきまして

619
00:31:00,358 --> 00:31:02,427
勇気をもらったと言って

620
00:31:02,493 --> 00:31:04,863
怖がらずに
手術に臨むことができたんです

621
00:31:04,929 --> 00:31:08,099
本当に ありがとうございました

622
00:31:08,166 --> 00:31:09,234
雄太も

623
00:31:09,934 --> 00:31:11,402
ありがとう テツ

624
00:31:11,469 --> 00:31:14,339
（雄太の母）岸和田選手でしょ

625
00:31:14,405 --> 00:31:15,740
すいません

626
00:31:18,309 --> 00:31:20,011
テツも頑張って

627
00:31:27,885 --> 00:31:28,987
おう

628
00:31:32,523 --> 00:31:35,360
（岸和田）
勇気をもらったのは 俺のほうです

629
00:31:36,327 --> 00:31:37,595
俺が あの子にあげたものより

630
00:31:38,129 --> 00:31:41,032
何倍も大きなものになって
俺に返ってきた

631
00:31:44,802 --> 00:31:46,604
俺たちが やってきたことは

632
00:31:47,338 --> 00:31:49,440
ちゃんと届いてたんですね

633
00:31:50,441 --> 00:31:51,442
ああ

634
00:31:55,013 --> 00:31:55,847
しかし

635
00:31:57,115 --> 00:31:58,750
めちゃくちゃなパスだな

636
00:31:58,816 --> 00:32:01,219
ハハハッ はい

637
00:32:01,286 --> 00:32:04,956
ちゃんと
ラグビー教えてやらないとな

638
00:32:06,758 --> 00:32:07,592
はい

639
00:32:08,159 --> 00:32:09,694
（君嶋）フフフフ…

640
00:32:14,032 --> 00:32:16,134
（部員）うっ うっ うわ～

641
00:32:19,070 --> 00:32:20,271
（柴門）おい お前ら

642
00:32:22,440 --> 00:32:24,242
今日のミーティングは なしだ

643
00:32:24,309 --> 00:32:26,010
-（一同）えっ？
-（部員）なし？

644
00:32:27,245 --> 00:32:28,479
（有馬）
そろいました お願いします

645
00:32:28,546 --> 00:32:29,547
（君嶋）ああ

646
00:32:31,282 --> 00:32:34,652
みんな
ここのところのハードワーク

647
00:32:34,719 --> 00:32:36,387
ホントに お疲れさん

648
00:32:36,454 --> 00:32:39,190
今日は 存分に飲み食いしてくれ

649
00:32:40,458 --> 00:32:44,329
（女将(おかみ)）それじゃ 今日は
アスカツ大サービスよ

650
00:32:44,395 --> 00:32:45,496
（部員たち）おお～

651
00:32:46,064 --> 00:32:48,132
（里村）単純だな お前ら

652
00:32:49,000 --> 00:32:50,935
こんなもん
ただの機嫌取りだろうが

653
00:32:52,503 --> 00:32:57,141
ＧＭ こんなことされても
俺たちの考えは変わりませんよ

654
00:32:57,208 --> 00:33:01,446
俺たちは リーグ優勝するために
練習しなきゃいけないんです

655
00:33:01,512 --> 00:33:04,282
ボランティアなんて
やってる場合じゃないんですよ

656
00:33:04,882 --> 00:33:06,317
それでいいですね

657
00:33:07,185 --> 00:33:08,219
そうだな

658
00:33:09,220 --> 00:33:10,421
練習に励んでくれ

659
00:33:12,090 --> 00:33:13,391
そして

660
00:33:13,458 --> 00:33:15,093
ボランティアも頼む

661
00:33:15,159 --> 00:33:16,327
（部員）はあ？

662
00:33:17,395 --> 00:33:18,296
（里村）あのですね

663
00:33:18,363 --> 00:33:21,199
やる意味あるのかって
言ってるんです

664
00:33:25,069 --> 00:33:26,437
やる意味はある

665
00:33:27,505 --> 00:33:29,407
だから 君たちに頼んでるんだ

666
00:33:32,210 --> 00:33:35,980
昨シーズン
アストロズの成績は低迷した

667
00:33:36,547 --> 00:33:39,417
だが 成績以上に低迷したのは

668
00:33:39,484 --> 00:33:40,885
観客動員数だ

669
00:33:44,455 --> 00:33:46,557
私は 君たちに

670
00:33:47,091 --> 00:33:49,360
もっと大勢のファンの前で
試合をしてほしい

671
00:33:50,661 --> 00:33:54,098
そのためには この地元の人たちに

672
00:33:54,165 --> 00:33:57,268
そして 日本中の人たちに

673
00:33:57,335 --> 00:34:00,805
アストロズのことを
認知してもらう必要がある

674
00:34:00,872 --> 00:34:03,040
関心を持ってもらい

675
00:34:03,107 --> 00:34:05,743
応援したいと思ってもらえる
チームにならないと

676
00:34:06,310 --> 00:34:08,513
タダのチケットを
もらったとしても

677
00:34:08,579 --> 00:34:10,681
お客さんは来てくれないんだよ

678
00:34:12,050 --> 00:34:13,584
私の目標は

679
00:34:13,651 --> 00:34:16,154
トキワスタジアムを
満員にすることだ

680
00:34:17,822 --> 00:34:19,390
その理由は もちろん

681
00:34:19,457 --> 00:34:21,492
チケット収益を得るためだ

682
00:34:22,193 --> 00:34:23,761
しかし もう１つある

683
00:34:23,828 --> 00:34:25,663
もう１つ？

684
00:34:25,730 --> 00:34:26,964
ああ

685
00:34:29,067 --> 00:34:30,635
未来への投資だ

686
00:34:31,469 --> 00:34:32,303
未来？

687
00:34:34,839 --> 00:34:38,076
（君嶋）私も 君たちも
生き残るためには

688
00:34:38,576 --> 00:34:40,378
ラグビーで結果を出すしかない

689
00:34:40,445 --> 00:34:43,414
しかし 今 この国から

690
00:34:44,315 --> 00:34:47,018
ラグビーそのものが消えかかろうと
してるんじゃないか

691
00:34:48,052 --> 00:34:51,556
今 ラグビーの才能があっても

692
00:34:51,622 --> 00:34:54,392
それを仕事にすることを
ためらう者もいる

693
00:34:55,092 --> 00:34:56,727
社会に出るのと同時に

694
00:34:57,528 --> 00:34:59,730
ラグビーを捨てる者もいる

695
00:34:59,797 --> 00:35:02,667
このまま ラグビーの人気が
なくなっていけば

696
00:35:02,733 --> 00:35:06,604
将来
日本のラグビーは必ず弱くなる

697
00:35:07,338 --> 00:35:08,906
ラグビーが好きで

698
00:35:08,973 --> 00:35:12,276
ラグビーをやりたいと思ってくれる
子供たちがいなかったら

699
00:35:12,777 --> 00:35:14,712
どうやって
ラグビーを強化するんだ

700
00:35:15,746 --> 00:35:19,717
今は まだ ラグビーを
支えようとする仕組みがある

701
00:35:19,784 --> 00:35:21,752
うちの会社にしてもそうだ

702
00:35:21,819 --> 00:35:22,854
だが この先

703
00:35:22,920 --> 00:35:26,290
ラグビーに何の愛情もない
経営者が増えていったら

704
00:35:26,357 --> 00:35:29,227
会社の予算に依存している
社会人ラグビーなんか

705
00:35:29,293 --> 00:35:30,628
ひとたまりもない

706
00:35:30,695 --> 00:35:32,964
君たちは最後のラグビー世代に
なるかもしれないんだ

707
00:35:34,398 --> 00:35:37,802
私は 自分が手がける以上

708
00:35:38,503 --> 00:35:41,372
そんな夢のない未来は お断りだ

709
00:35:41,439 --> 00:35:45,276
子供たちには
ちゃんと夢を与えてあげたい

710
00:35:45,776 --> 00:35:48,012
今 我々にできることは

711
00:35:48,646 --> 00:35:51,682
１人でも多くの
ラグビー好きの子供たちを

712
00:35:51,749 --> 00:35:53,751
増やすことじゃないのか？

713
00:35:53,818 --> 00:35:55,987
その子供たちに

714
00:35:56,053 --> 00:35:59,056
アストロズの名前を
覚えてもらいたい

715
00:35:59,123 --> 00:36:03,127
そして できればスタンドで
試合を観戦してもらいたい

716
00:36:03,828 --> 00:36:08,432
君たちに ボランティアや
学校訪問を頼んでいるのは

717
00:36:09,867 --> 00:36:11,569
ラグビーを守るためだ

718
00:36:12,170 --> 00:36:14,405
地元の人たちと触れ合って

719
00:36:14,472 --> 00:36:17,408
少しでも多くのラグビーボールを
渡して

720
00:36:17,475 --> 00:36:19,343
君たちの名前を覚えてもらえ

721
00:36:19,410 --> 00:36:23,648
そうすることで 少しずつだが
アストロズは地元のチームになる

722
00:36:24,248 --> 00:36:26,517
みんなが アストロズを応援して

723
00:36:26,584 --> 00:36:29,220
我々の勝利を後押ししてくれる

724
00:36:29,287 --> 00:36:33,624
そして我々は その人たちのために
戦うことができる

725
00:36:33,691 --> 00:36:37,828
そういう大きな家族のような
関係をつくりたいんだ

726
00:36:37,895 --> 00:36:42,466
それは将来 君たちが与えたものの

727
00:36:42,533 --> 00:36:45,436
何倍も大きなものになって
返ってくるはずだ

728
00:36:49,707 --> 00:36:51,142
今や グラウンドだけが

729
00:36:52,276 --> 00:36:55,213
君たちの戦場じゃないんだよ

730
00:37:00,484 --> 00:37:01,752
みんな 聞いてくれ

731
00:37:02,920 --> 00:37:04,855
俺たちが前に配ったボールで

732
00:37:04,922 --> 00:37:07,592
子供たちがラグビーをやってたんだ

733
00:37:08,559 --> 00:37:10,061
小さい体で

734
00:37:10,628 --> 00:37:13,731
ボールを抱えて はしゃぎ回って

735
00:37:14,932 --> 00:37:16,000
それで…

736
00:37:19,604 --> 00:37:22,206
俺から勇気をもらったって
言ってくれたんだ

737
00:37:22,807 --> 00:37:23,808
俺は

738
00:37:24,675 --> 00:37:25,710
もっと たくさんの人に

739
00:37:25,776 --> 00:37:28,212
ラグビーを好きになって
もらえるように頑張る

740
00:37:31,616 --> 00:37:33,050
みんなは どうだ？

741
00:37:41,926 --> 00:37:43,661
（安西）しょうがねえよな

742
00:37:43,728 --> 00:37:45,763
キャプテンに そこまで言われたら

743
00:37:50,034 --> 00:37:53,537
（本波）よ～し 俺たちも
もうひと踏ん張りしようや

744
00:37:53,604 --> 00:37:55,640
はい やりましょう

745
00:37:55,706 --> 00:37:58,042
-（部員）よ～し！
-（部員）やりましょう！

746
00:37:58,109 --> 00:37:59,944
（部員）よ～し！

747
00:38:00,711 --> 00:38:02,113
いこうぜ アストロズ！

748
00:38:02,179 --> 00:38:04,448
（一同）シャー！

749
00:38:09,720 --> 00:38:12,123
（柴門）お前は 大したＧＭだな

750
00:38:13,090 --> 00:38:17,295
今の お前の話には
説得力以上のものがあった

751
00:38:17,361 --> 00:38:19,430
（君嶋）フッ 何だよ それ

752
00:38:20,865 --> 00:38:24,201
お前は 本気でアストロズのことを
よくしようと思ってる

753
00:38:24,268 --> 00:38:27,104
（君嶋）まあ 素人なりにな

754
00:38:28,239 --> 00:38:29,974
俺は数字のことしか分からん

755
00:38:30,675 --> 00:38:32,243
だけど 本気だ

756
00:38:33,611 --> 00:38:37,415
本気っていうのは
相手に伝わるもんなんだよ

757
00:38:37,481 --> 00:38:39,183
ラグビーを知らない
お前だからこそ

758
00:38:39,250 --> 00:38:40,217
できることっていうのは

759
00:38:41,452 --> 00:38:43,187
こういうことかもしれないな

760
00:38:44,021 --> 00:38:47,191
まあ 褒め言葉として
受け取っておくよ

761
00:38:47,825 --> 00:38:48,826
ああ

762
00:38:50,494 --> 00:38:54,365
だが いくら地元密着を進めても

763
00:38:54,932 --> 00:38:57,868
試合で結果が出なければ
ファンは離れてく

764
00:38:59,737 --> 00:39:01,072
頼んだぞ

765
00:39:02,973 --> 00:39:04,542
大丈夫だよ

766
00:39:04,608 --> 00:39:08,679
こいつらは きっと
家族になれるよ

767
00:39:14,385 --> 00:39:16,353
残り ３週間

768
00:39:18,022 --> 00:39:20,358
ここから
ファンをつかめるかどうかが

769
00:39:20,424 --> 00:39:21,992
集客に大きく影響する

770
00:39:22,059 --> 00:39:23,227
（安西）ポスター
張らせてもらっていいですか？

771
00:39:23,294 --> 00:39:24,795
（店主）ああ どうぞ どうぞ

772
00:39:24,862 --> 00:39:27,331
（君嶋）チームづくりのほうも
最後の追い込みだ

773
00:39:27,398 --> 00:39:30,701
皆 一丸となって協力し合いながら

774
00:39:30,768 --> 00:39:33,771
練習とボランティアの両輪で
駆けていこう

775
00:39:33,838 --> 00:39:35,473
（部員たち）はい！

776
00:39:57,795 --> 00:39:58,929
（君嶋）おお～

777
00:40:00,498 --> 00:40:01,665
いけ いけ！

778
00:40:11,509 --> 00:40:13,244
（ホイッスル）

779
00:40:13,310 --> 00:40:15,112
（岸和田）
オーケー じゃあ あとフリーね

780
00:40:15,179 --> 00:40:16,480
（部員たち）はい！

781
00:40:18,416 --> 00:40:20,451
お客さん 来てくれますかね

782
00:40:20,518 --> 00:40:23,320
そんなもん 見りゃ分かんだろ

783
00:40:26,357 --> 00:40:28,759
（本波）去年と
ほとんど変わらねえな

784
00:40:28,826 --> 00:40:31,295
（安西）ボランティア
あんなに頑張ったってのにな

785
00:40:33,864 --> 00:40:37,034
（岸和田）おら 試合前に
そんなシケた顔すんな

786
00:40:37,868 --> 00:40:39,003
集中しようぜ 集中！

787
00:40:43,040 --> 00:40:45,443
（柴門）全員 ガチガチだったよ

788
00:40:45,509 --> 00:40:47,344
思った以上に緊張してるな

789
00:40:48,145 --> 00:40:49,380
そうか

790
00:40:50,748 --> 00:40:52,716
（アナウンス）
それではアストロズの 本日の

791
00:40:52,783 --> 00:40:55,820
スターティング ラインナップ
１番…

792
00:41:00,291 --> 00:41:03,594
♪～

793
00:41:03,661 --> 00:41:04,862
君嶋

794
00:41:08,599 --> 00:41:09,600
君嶋

795
00:41:17,775 --> 00:41:18,776
テツさん！

796
00:41:19,276 --> 00:41:21,245
-（岸和田）何だ 真吾(しんご)
-（有馬）すぐに来てください

797
00:41:22,146 --> 00:41:23,514
（有馬）早くしてください！

798
00:41:39,330 --> 00:41:41,031
-（部員）テツさん！
-（部員）これ…

799
00:41:44,602 --> 00:41:51,575
（拍手と歓声）

800
00:41:53,477 --> 00:41:55,679
（子供）浜畑！

801
00:41:55,746 --> 00:41:58,249
（子供）里村 頑張れ～！

802
00:41:58,315 --> 00:41:59,783
学校の子たちだ

803
00:41:59,850 --> 00:42:02,453
-（子供）里村！
-（里村）保育園の子たちも

804
00:42:03,954 --> 00:42:05,489
また来てくれよ！

805
00:42:08,125 --> 00:42:11,061
（男性）商店街 盛り上げてくれて
ありがとな！

806
00:42:11,128 --> 00:42:13,597
（玉木）
あの人 一緒にイベントやった…

807
00:42:15,199 --> 00:42:17,635
（笠原）
あっ 定食屋のおばちゃんだ

808
00:42:22,706 --> 00:42:24,975
（新堂）
真吾君 すごいな このお客さん

809
00:42:25,042 --> 00:42:27,177
はい 君嶋さんのおかげです

810
00:42:27,244 --> 00:42:29,346
本当に すごい人ですよ

811
00:42:29,413 --> 00:42:31,048
君嶋さんは

812
00:42:36,754 --> 00:42:38,155
（雄太）テツ！

813
00:42:43,827 --> 00:42:45,763
頑張れ テツ！

814
00:42:45,829 --> 00:42:48,265
-（雄太の母）頑張れ！
-（子供たち）頑張って！

815
00:42:48,332 --> 00:42:49,633
（友部）病院の子たちまで

816
00:42:49,700 --> 00:42:51,535
お前のファンか

817
00:42:52,803 --> 00:42:54,271
負けられへんな

818
00:42:55,005 --> 00:42:55,940
はい

819
00:43:00,544 --> 00:43:01,545
はい

820
00:43:04,882 --> 00:43:06,784
（柴門）ほとんどが
アストロズファンか

821
00:43:06,850 --> 00:43:09,520
（佐倉）はい
試合前に確認したところ

822
00:43:09,586 --> 00:43:12,556
（有馬）ファンクラブの会員数は
5424名

823
00:43:12,623 --> 00:43:15,793
開幕戦のチケットは
前売りで１万2000枚も売れてますよ

824
00:43:15,859 --> 00:43:17,695
よ～し！

825
00:43:17,761 --> 00:43:20,164
（佐倉）じゃあ早速 みんなにも

826
00:43:20,230 --> 00:43:22,666
（君嶋）あっ 待て
選手たちには内緒にしておこう

827
00:43:24,802 --> 00:43:26,670
（佐倉）みんな 驚いてますよ

828
00:43:26,737 --> 00:43:28,572
サプライズ成功ですね

829
00:43:29,340 --> 00:43:30,274
（君嶋）ああ

830
00:43:31,508 --> 00:43:36,080
あっ あの子 前にラグビー教室
帰っちゃった子ですよ

831
00:43:36,146 --> 00:43:37,648
おお～

832
00:43:39,016 --> 00:43:40,184
それにな

833
00:43:40,250 --> 00:43:41,819
（博人）ねえ パパ ママ

834
00:43:42,586 --> 00:43:45,255
-（君嶋）うん？
-（博人）あのね

835
00:43:45,322 --> 00:43:47,891
ラグビーの試合 見てみたい

836
00:43:48,792 --> 00:43:49,927
えっ？

837
00:43:49,994 --> 00:43:52,129
（博人）龍一君も誘ってみる

838
00:43:52,196 --> 00:43:53,597
一緒に見てもいい？

839
00:43:54,765 --> 00:43:55,599
（君嶋）ああ

840
00:43:57,735 --> 00:43:59,603
（博人）ラグビー 見に行く！

841
00:44:00,804 --> 00:44:03,007
博人

842
00:44:04,041 --> 00:44:06,877
そうか
ラグビーの試合 見に来るか

843
00:44:08,412 --> 00:44:11,048
博人君は こう言ってますけど

844
00:44:16,353 --> 00:44:17,688
-（君嶋）おっ
-（子供）博人

845
00:44:17,755 --> 00:44:18,989
（子供）誘ってくれてありがとな

846
00:44:20,024 --> 00:44:22,993
（子供）お前の父ちゃん
すっげえことしてんな

847
00:44:23,761 --> 00:44:24,762
うん！

848
00:44:30,367 --> 00:44:31,201
（君嶋）ハハッ

849
00:44:31,869 --> 00:44:33,170
（真希）博人

850
00:44:33,237 --> 00:44:35,239
{\an8}ファンクラブ 入る？

851
00:44:36,273 --> 00:44:37,374
{\an8}うん

852
00:44:37,441 --> 00:44:38,275
{\an8}（君嶋）おおっ！

853
00:44:38,909 --> 00:44:39,943
{\an8}入るか ファンクラブ

854
00:44:40,010 --> 00:44:42,246
{\an8}尚人も よし

855
00:44:42,312 --> 00:44:44,648
{\an8}じゃあ みんなで
ファンクラブ入ろう！

856
00:44:44,715 --> 00:44:46,216
{\an8}ファンクラブですか？

857
00:44:46,283 --> 00:44:48,485
{\an8}-（君嶋）フッ
-（佐倉）へえ～

858
00:44:49,353 --> 00:44:51,655
{\an8}（龍一）博人
もっと前で見ようぜ

859
00:44:51,722 --> 00:44:53,257
{\an8}-（博人）うん
-（龍一）行こう

860
00:44:54,291 --> 00:44:56,060
{\an8}（柴門）
よくやったな 君嶋

861
00:44:56,794 --> 00:45:00,064
{\an8}いや 俺は
何もしちゃいない

862
00:45:01,165 --> 00:45:03,133
{\an8}頑張ったのは
選手たちだ

863
00:45:03,200 --> 00:45:05,135
{\an8}こんなに
たくさんの人たちが

864
00:45:05,936 --> 00:45:08,605
{\an8}アストロズの応援に
来てくれたんだ

865
00:45:09,206 --> 00:45:11,075
{\an8}１万２０００人だぞ

866
00:45:11,875 --> 00:45:13,243
{\an8}信じられるか？

867
00:45:13,310 --> 00:45:14,878
{\an8}ハハッ

868
00:45:14,945 --> 00:45:18,215
{\an8}ちゃんと確認したいのに
数え切れないよ

869
00:45:19,550 --> 00:45:22,486
{\an8}～♪

870
00:45:22,553 --> 00:45:27,124
{\an8}（拍手と歓声）

871
00:45:27,191 --> 00:45:28,592
{\an8}（君嶋）頼むぞ

872
00:45:28,659 --> 00:45:30,060
{\an8}ラグビーが こんなに
面白いってとこ

873
00:45:30,127 --> 00:45:31,195
{\an8}見せてくれ

874
00:45:32,162 --> 00:45:32,996
{\an8}（ホイッスル）

875
00:45:35,065 --> 00:45:37,634
{\an8}（歓声）

876
00:45:37,701 --> 00:45:40,938
{\an8}いけ！
アストロズ いけ！

877
00:45:45,209 --> 00:45:46,977
{\an8}（君嶋）
思いどおりにはさせない

878
00:45:47,044 --> 00:45:48,178
{\an8}試合終了だな

879
00:45:48,245 --> 00:45:50,147
{\an8}必要ないなんて
言わせてたまるか

880
00:45:50,214 --> 00:45:51,215
（君嶋）キャンセル？

881
00:45:51,281 --> 00:45:53,150
（社員）ろくに仕事もしない
あんたに 指示されたくねえよ！

882
00:45:53,217 --> 00:45:54,918
（滝川）
ラグビーは この国にとって

883
00:45:54,985 --> 00:45:56,053
必要なものだろうか？

884
00:45:56,120 --> 00:45:57,621
-（君嶋）弱点？
-（津田）選手層が薄い

885
00:45:57,688 --> 00:45:58,889
（君嶋）アストロズに来ないか？

886
00:45:58,956 --> 00:46:00,824
ラグビーをやめて
日本に来たんです

887
00:46:00,891 --> 00:46:01,859
（君嶋）滝川さんには勝てない

888
00:46:01,925 --> 00:46:02,860
じゃ 辞めれば？

889
00:46:02,926 --> 00:46:03,827
（脇坂）リストラだ

890
00:46:03,894 --> 00:46:05,796
（津田）
アストロズも ここまでだよ

891
00:46:05,863 --> 00:46:07,030
一つ一つやっていけばいいの

892
00:46:07,097 --> 00:46:08,599
（君嶋）仲間のために
パスをつないで

893
00:46:08,665 --> 00:46:10,167
チーム全員で結果を出そう

894
00:46:10,234 --> 00:46:13,170
{\an8}（君嶋）アストロズは
諦めが悪いぞ