1
00:00:33,421 --> 00:00:36,424
≪(重矩)大変にございます！
朝倉軍が 挙兵いたしました！

2
00:00:36,424 --> 00:00:39,427
(義景)狙うは 信長の首じゃ｡
よいな？

3
00:00:39,427 --> 00:00:42,430
(成政)浅井が 8,000の軍勢を
引き連れ➡

4
00:00:42,430 --> 00:00:46,434
こちらに向かって 進軍中です｡
(長政)信長殿｡ お許しくだされ｡

5
00:00:46,434 --> 00:00:48,436
(勝家)われわれは 浅井に
裏切られたのです！

6
00:00:48,436 --> 00:00:50,438
(一同)殿｡ 早く お逃げください｡
殿｡ 殿｡

7
00:00:50,438 --> 00:00:54,442
(藤吉郎)しんがりは
この木下 藤吉郎に お任せあれ｡

8
00:00:54,442 --> 00:00:59,447
(久政)《織田が 裏切りを
感づいたら いかがする？》

9
00:00:59,447 --> 00:01:02,450
(藤吉郎)《信長は
必ず 逃げる》➡

10
00:01:02,450 --> 00:01:04,452
《そのときは わしが
しんがりを 名乗り出て➡

11
00:01:04,452 --> 00:01:08,456
共に 背後から
攻めましょう》

12
00:01:08,456 --> 00:01:13,456
(藤吉郎)死ぬのは お前だ｡
信長｡

13
00:01:15,463 --> 00:01:18,466
(長政)信長が 退却しただと？➡

14
00:01:18,466 --> 00:01:20,468
なぜ こんなにも 早く
逃げ出せる？

15
00:01:20,468 --> 00:01:22,470
(家臣)殿｡
いかがなされますか？

16
00:01:22,470 --> 00:01:24,472
(長政)何としても
信長を 見つけだせ！➡

17
00:01:24,472 --> 00:01:26,474
よいな？
(一同)おう！

18
00:01:26,474 --> 00:01:32,413
行くぞ｡ 小六｡
(一同)おう｡

19
00:01:32,413 --> 00:01:34,413
(半兵衛)お待ちください｡

20
00:01:39,420 --> 00:01:41,422
(ｻﾌﾞﾛｰ)《ジャーン｡ 京都土産》

21
00:01:41,422 --> 00:01:43,422
(ｻﾌﾞﾛｰ)《おいっちゃんと
お揃いね》

22
00:01:45,426 --> 00:01:47,428
≪(家臣)申し上げます！➡

23
00:01:47,428 --> 00:01:51,432
殿は 街道筋を避け
山道に 逃げ込んだとのこと｡

24
00:01:51,432 --> 00:01:53,434
(帰蝶)さようか｡

25
00:01:53,434 --> 00:02:01,442
♬～

26
00:02:01,442 --> 00:02:06,447
(長政)《わしも この近江を
豊かな国にしたい》➡

27
00:02:06,447 --> 00:02:08,449
《民の願いに 応えたい》

28
00:02:08,449 --> 00:02:11,449
(勝家)《われわれは 浅井に
裏切られたのです！》

29
00:02:16,457 --> 00:02:22,463
(恒興)殿｡ 馬の休息が 済みしだい
出立いたします｡ お支度を｡

30
00:02:22,463 --> 00:02:24,465
≪(兵士)浅井兵が
攻めてきたぞ！

31
00:02:24,465 --> 00:02:27,468
≪(一同)うわー！

32
00:02:27,468 --> 00:02:33,407
≪いやー！
(恒興)お逃げください！➡

33
00:02:33,407 --> 00:02:36,410
早く！

34
00:02:36,410 --> 00:02:39,413
≪(銃声)
(恒興)殿！

35
00:02:39,413 --> 00:02:42,416
(銃声)

36
00:02:42,416 --> 00:02:46,420
(兵士)殿｡
早く お逃げください｡

37
00:02:46,420 --> 00:02:49,423
(恒興)何をしているのです！
早く お逃げください！

38
00:02:49,423 --> 00:02:52,426
しっかりしろ！
おい！ おい！

39
00:02:52,426 --> 00:02:55,429
(兵士)うわっ！
(兵士)うわっ！

40
00:02:55,429 --> 00:02:59,433
(兵士)信長の首 もらった！

41
00:02:59,433 --> 00:03:03,437
(藤吉郎)ああ｡
くそ｡

42
00:03:03,437 --> 00:03:12,446
♬～

43
00:03:12,446 --> 00:03:15,446
(藤吉郎)あの野郎｡

44
00:03:18,452 --> 00:03:20,454
(半兵衛)《われらも ぜひ
しんがりに 加えていただきたい》

45
00:03:20,454 --> 00:03:22,456
(藤吉郎)《心配 ご無用》

46
00:03:22,456 --> 00:03:24,458
《その ご厚意だけ
頂戴いたします》

47
00:03:24,458 --> 00:03:26,460
(半兵衛)《木下殿への
厚意ではありませぬ》

48
00:03:26,460 --> 00:03:29,460
(半兵衛)《殿を
お守りするためです》

49
00:03:35,403 --> 00:03:38,403
(藤吉郎)ふざけやがって！

50
00:03:42,410 --> 00:03:45,410
(藤吉郎)うわー！

51
00:04:20,448 --> 00:04:25,453
♬～

52
00:04:25,453 --> 00:04:28,456
(帰蝶)ああ｡

53
00:04:28,456 --> 00:04:33,394
帰蝶｡
ただいま｡

54
00:04:33,394 --> 00:04:37,394
(帰蝶)よく 戻ったな｡
うん｡

55
00:04:42,403 --> 00:04:46,403
(銃声)

56
00:04:56,417 --> 00:05:01,422
(帰蝶)うつけ！
うつけ！ しっかりするのじゃ！

57
00:05:01,422 --> 00:05:05,426
(恒興)殿！➡

58
00:05:05,426 --> 00:05:07,428
殿！
(帰蝶)しっかりせえ！

59
00:05:07,428 --> 00:05:09,430
≪(家臣)殿が 撃たれた！
≪(帰蝶)うつけ！

60
00:05:09,430 --> 00:05:11,432
≪(家臣)何者じゃ!?
≪(家臣)出合え 出合え！

61
00:05:11,432 --> 00:05:14,435
≪(家臣)殿！

62
00:05:14,435 --> 00:05:17,438
(恒興)殿｡ 殿！
(一同)出合え 出合え！ 殿！

63
00:05:17,438 --> 00:05:24,438
(恒興)殿！ 殿！
(帰蝶)うつけ！ うつけ！

64
00:05:29,450 --> 00:05:35,389
(義昭)信長が 鉄砲で 撃たれた!?
(細川)そのようで｡

65
00:05:35,389 --> 00:05:42,396
(義昭)そうか そうか｡
して あやつは 死んだのか？

66
00:05:42,396 --> 00:05:44,398
(細川)虫の息のようにございます｡

67
00:05:44,398 --> 00:05:52,406
(義昭)ハハハ｡
ハハハ｡ ハハハ｡

68
00:05:52,406 --> 00:05:56,406
これで 信長も 終わりよ｡

69
00:06:02,416 --> 00:06:07,416
(恒興)帰蝶さま｡
殿は？

70
00:06:11,425 --> 00:06:17,431
(帰蝶)このまま
目を覚まさぬやもしれぬ｡

71
00:06:17,431 --> 00:06:21,435
(恒興)そんな｡➡

72
00:06:21,435 --> 00:06:24,438
私が 付いていながら｡

73
00:06:24,438 --> 00:06:36,384
♬～

74
00:06:36,384 --> 00:06:46,394
♬～

75
00:06:46,394 --> 00:06:50,398
(義景)《万一
信長の首を 取り損ねたときは➡

76
00:06:50,398 --> 00:06:54,402
お前が 仕留めろ》

77
00:06:54,402 --> 00:06:57,405
(義景)《よいな？》

78
00:06:57,405 --> 00:07:11,419
♬～

79
00:07:11,419 --> 00:07:17,425
♬～

80
00:07:17,425 --> 00:07:25,425
《ありがと｡ 恒ちゃん｡
これから ずっと 守ってね》

81
00:07:30,438 --> 00:07:38,379
(勝家)くっ｡ ああ｡ 恒興｡
殿の ご容体は？

82
00:07:38,379 --> 00:07:42,383
(丹羽)どうした？ 恒興｡
答えろ！

83
00:07:42,383 --> 00:07:46,387
(勝家)答えろ！

84
00:07:46,387 --> 00:07:51,392
(恒興)予断を 許さぬと｡
(勝家)くっ｡

85
00:07:51,392 --> 00:07:56,397
(利家)そんな｡ 助かりますよね？
殿は 助かりますよね!?

86
00:07:56,397 --> 00:08:04,397
(成政)くそ！
何故 こんなことに!?

87
00:08:06,407 --> 00:08:13,407
私のせいだ｡
全て 私の責任です｡

88
00:08:16,417 --> 00:08:21,422
(森)恒興殿！ どちらへ？

89
00:08:21,422 --> 00:08:23,424
殿を撃った者を 捜し出し
首を取ってまいります｡

90
00:08:23,424 --> 00:08:26,427
(丹羽)バカを 申すでない！
見つけられるわけが なかろうが！

91
00:08:26,427 --> 00:08:29,430
(恒興)私のせいで
殿は 撃たれたのです！

92
00:08:29,430 --> 00:08:36,430
必ず お守りすると
約束したのに！

93
00:08:44,378 --> 00:08:47,381
(市)殿｡

94
00:08:47,381 --> 00:08:50,384
(長政)織田に こちらの動きを
伝えたのは そなたか？

95
00:08:50,384 --> 00:08:55,389
(市)何故 兄上と
戦わねばならぬのですか？

96
00:08:55,389 --> 00:08:58,392
(長政)浅井家を 守るためだ｡➡

97
00:08:58,392 --> 00:09:01,395
こたびは 首を取り損ねたが
次こそは 必ず｡

98
00:09:01,395 --> 00:09:03,397
(市)兄上は 無事なのですね｡

99
00:09:03,397 --> 00:09:07,401
≪(久政)無事ではない｡➡

100
00:09:07,401 --> 00:09:13,407
朝倉の間者に
鉄砲で 撃たれたようじゃ｡

101
00:09:13,407 --> 00:09:16,410
撃たれた？
(市)そんな｡

102
00:09:16,410 --> 00:09:18,412
(義景)まだ 生きているだと？

103
00:09:18,412 --> 00:09:22,416
(兵庫助)予断を
許さぬようですが｡

104
00:09:22,416 --> 00:09:26,420
(義景)悪運の強い男じゃ｡➡

105
00:09:26,420 --> 00:09:29,423
すぐに とどめを刺すよう
伝えよ｡

106
00:09:29,423 --> 00:09:31,423
(兵庫助)はっ｡

107
00:09:36,363 --> 00:09:39,366
うっ｡ ううっ｡
しっかりするのじゃ｡

108
00:09:39,366 --> 00:09:48,375
ううっ｡
ハァ ハァ ハァ…｡

109
00:09:48,375 --> 00:09:51,375
うつけ｡

110
00:09:54,381 --> 00:09:59,386
わらわが
たきつけたりしなければ｡➡

111
00:09:59,386 --> 00:10:05,392
死ぬな｡
死んではならぬぞ｡

112
00:10:05,392 --> 00:10:11,398
お主に 万一のことがあらば➡

113
00:10:11,398 --> 00:10:18,398
わらわは これから
誰と ケンカすればよい？

114
00:10:25,412 --> 00:10:29,416
(ゆき)帰蝶さま｡
ゆきでございます｡

115
00:10:29,416 --> 00:10:31,416
≪(帰蝶)ああ｡

116
00:12:28,869 --> 00:12:30,871
殿が 撃たれた!?

117
00:12:30,871 --> 00:12:33,874
(丹羽)ああ｡
今は 安静にしておられる｡

118
00:12:33,874 --> 00:12:36,877
(重矩)して ご容体は？

119
00:12:36,877 --> 00:12:39,880
(森)いまだ
お目覚めになっておらぬ｡

120
00:12:39,880 --> 00:12:44,885
(勝家)そんな顔 するな！ 猿！
殿は 必ず 目を覚ます！

121
00:12:44,885 --> 00:12:51,892
もちろんでございます｡
そうでなくては 困ります｡

122
00:12:51,892 --> 00:12:55,896
(勝家)狙うは 浅井 長政の首｡➡

123
00:12:55,896 --> 00:12:58,899
裏切りの 愚かさを
思い知らせてやる！

124
00:12:58,899 --> 00:13:00,901
(成政)小谷城を
一気に 攻めましょうぞ！

125
00:13:00,901 --> 00:13:03,904
(丹羽)しかし 小谷城は 山と
川に囲まれた 自然の要塞｡➡

126
00:13:03,904 --> 00:13:08,904
落とすのは 容易ではないぞ｡
お主 どう思う？

127
00:13:10,911 --> 00:13:12,911
(丹羽)恒興｡

128
00:13:14,915 --> 00:13:16,917
申し訳ない｡
(半兵衛)孫子 いわく➡

129
00:13:16,917 --> 00:13:20,921
城攻めとは 最後の手段｡
得策ではないかと｡

130
00:13:20,921 --> 00:13:22,923
(勝家)されど
手は なかろうが？

131
00:13:22,923 --> 00:13:25,943
(半兵衛)敵を 城の外に
引きずりだせばよい｡

132
00:13:25,943 --> 00:13:27,861
(丹羽)引きずりだす？
どのように？

133
00:13:27,861 --> 00:13:30,861
横山城を 包囲するのです｡

134
00:13:33,867 --> 00:13:36,870
(半兵衛)近江を
北と南で結ぶ 横山城は➡

135
00:13:36,870 --> 00:13:38,872
浅井にとって 最大の要所｡➡

136
00:13:38,872 --> 00:13:40,874
ここを
われわれが 包囲したとなれば➡

137
00:13:40,874 --> 00:13:44,878
浅井は 朝倉と共に
必ず 奪還に動くはず｡➡

138
00:13:44,878 --> 00:13:47,881
さすれば
小谷城を 攻めずとも➡

139
00:13:47,881 --> 00:13:49,883
敵を おびき出し
戦うことが 可能｡

140
00:13:49,883 --> 00:13:54,888
(勝家)なるほど｡ 浅井 朝倉を
一網打尽に できるというわけか！

141
00:13:54,888 --> 00:13:57,891
(丹羽)して どこで 迎え撃つ？

142
00:13:57,891 --> 00:13:59,893
姉川が 最善かと｡

143
00:13:59,893 --> 00:14:02,896
(勝家)よーし｡ 姉川にて
浅井 朝倉を 討つ！

144
00:14:02,896 --> 00:14:05,899
(丹羽)皆の者！
殿が目覚める前に 支度を！

145
00:14:05,899 --> 00:14:07,899
(一同)おう！

146
00:14:11,905 --> 00:14:14,908
(蜂須賀)あんな 危ねえ橋 渡って
これぐらいの銭じゃ➡

147
00:14:14,908 --> 00:14:17,911
割に合わねえ｡
(藤吉郎)こたびの武功が➡

148
00:14:17,911 --> 00:14:19,913
認められれば
わしは 必ず 出世する｡➡

149
00:14:19,913 --> 00:14:22,916
そうすれば 銭など
いくらでも くれてやる｡

150
00:14:22,916 --> 00:14:27,916
(蜂須賀)あんた
何 たくらんでんだ？

151
00:14:29,857 --> 00:14:35,863
信長に 死ぬより
苦しい思いを させてやる｡

152
00:14:35,863 --> 00:14:43,871
うっ｡ うっ｡ うっ｡
ああー｡ ハァ ハァ｡

153
00:14:43,871 --> 00:15:01,889
♬～

154
00:15:01,889 --> 00:15:16,904
♬～

155
00:15:16,904 --> 00:15:23,911
♬～

156
00:15:23,911 --> 00:15:25,911
≪(光秀)帰蝶さま｡

157
00:15:30,851 --> 00:15:35,856
(光秀)何故 帰蝶さまが
そこまで？

158
00:15:35,856 --> 00:15:37,856
(帰蝶)そこまで？

159
00:15:39,860 --> 00:15:44,865
(光秀)以前は
信長さまのことなど➡

160
00:15:44,865 --> 00:15:47,865
気にも
留めておられなかったのに｡

161
00:15:52,873 --> 00:15:57,878
変わったのじゃ｡
(光秀)変わった？

162
00:15:57,878 --> 00:16:03,884
かつての あやつは
誰も 寄せ付けなかった｡

163
00:16:03,884 --> 00:16:11,892
心を閉ざし
いつも 何かに おびえておった｡

164
00:16:11,892 --> 00:16:22,903
しかし ある日を境に 人が変わり
家臣を 皆を｡

165
00:16:22,903 --> 00:16:30,903
そして わらわを
信じるようになった｡

166
00:16:32,846 --> 00:16:40,846
(帰蝶)だが その信じる思いが
あだになるとは｡

167
00:16:48,862 --> 00:16:54,868
お主 何故
以前の わらわのことを？

168
00:16:54,868 --> 00:16:58,868
(光秀)侍女たちが そのように
申しておりましたので｡

169
00:17:06,880 --> 00:17:21,895
♬～

170
00:17:21,895 --> 00:17:39,846
♬～

171
00:17:39,846 --> 00:17:47,854
うっ｡ うっ｡
ああー｡ ハァ ハァ｡

172
00:17:47,854 --> 00:17:53,854
(帰蝶)《うつけ｡
死ぬな｡ 死んではならぬぞ》

173
00:20:05,826 --> 00:20:14,835
痛っ！
おっ｡ ああー｡

174
00:20:14,835 --> 00:20:18,835
ハァー｡ ハァー｡

175
00:20:29,850 --> 00:20:35,856
うまーい！
いや｡ うまいわ｡ うん｡

176
00:20:35,856 --> 00:20:39,860
ご飯って こんなに
おいしかったんだね｡

177
00:20:39,860 --> 00:20:44,798
いやー｡ うまい｡
あっ｡ 帰蝶｡ うまよう｡

178
00:20:44,798 --> 00:20:49,803
目が覚めたと聞いて 来てみたら
何を のんきに 食しておる？

179
00:20:49,803 --> 00:20:51,805
三日三晩 寝ておったくせに｡

180
00:20:51,805 --> 00:20:56,810
うん？ そんなに 寝てたんだ｡
どうりで 腹 減るわけだ｡

181
00:20:56,810 --> 00:20:58,812
撃たれて 少しは
ましになったかと 思ったが➡

182
00:20:58,812 --> 00:21:01,815
やはり お主は
食い意地の張った うつけよのう｡

183
00:21:01,815 --> 00:21:05,819
またまた｡ そんなこと 言って
心配してたんじゃないの？

184
00:21:05,819 --> 00:21:07,821
まったく
心配など しておらぬわ！

185
00:21:07,821 --> 00:21:10,824
ああ｡ そうですか｡ 夫が
意識不明の 重体だってのに➡

186
00:21:10,824 --> 00:21:15,829
心配しないなんて とんだ 鬼…｡
痛ててて｡

187
00:21:15,829 --> 00:21:18,832
痛むのか？
嘘｡

188
00:21:18,832 --> 00:21:22,836
ほう｡ そうか｡
痛くないか｡

189
00:21:22,836 --> 00:21:24,838
ならば 傷口に
この箸を 突っ込んで➡

190
00:21:24,838 --> 00:21:26,840
茶を たてるように
かき回してしんぜよう｡

191
00:21:26,840 --> 00:21:28,842
嘘 嘘｡
≪(勝家)殿！

192
00:21:28,842 --> 00:21:32,846
ごめん｡ 嘘だって｡
(一同)殿！ 殿！ 殿！

193
00:21:32,846 --> 00:21:36,850
(森)よかった｡ よかった｡
(丹羽)殿に 万一のことがあれば➡

194
00:21:36,850 --> 00:21:38,852
織田家は 立ち行かなく
なってしまうところでした｡

195
00:21:38,852 --> 00:21:42,856
(勝家)殿が おらねば
われわれは 前に進めませぬ｡

196
00:21:42,856 --> 00:21:46,856
(森)これで 死んでいった
兵たちも 浮かばれますな｡

197
00:21:49,796 --> 00:21:51,798
(利家)殿？

198
00:21:51,798 --> 00:21:56,803
ううん｡
みんな 心配 かけて ごめんね｡

199
00:21:56,803 --> 00:21:59,806
殿｡
猿君！

200
00:21:59,806 --> 00:22:04,811
よかった｡ 無事で｡
しんがり ご苦労さま｡

201
00:22:04,811 --> 00:22:07,814
(森)殿が ご無事なのも
猿の おかげじゃ｡

202
00:22:07,814 --> 00:22:13,820
(勝家)猿｡ 見事な 働きじゃ｡
猿君｡ 本当に ありがとね｡

203
00:22:13,820 --> 00:22:15,822
身に余る お言葉｡

204
00:22:15,822 --> 00:22:18,825
(丹羽)本当に 殿が
ご無事で よかったのう｡

205
00:22:18,825 --> 00:22:21,828
(森)誠にもって｡

206
00:22:21,828 --> 00:22:34,841
♬～

207
00:22:34,841 --> 00:22:36,843
(銃声)
(兵士)《殿》➡

208
00:22:36,843 --> 00:22:38,845
《早く お逃げください》

209
00:22:38,845 --> 00:22:41,848
(勝家)《殿が おらねば
われわれは 前に進めませぬ》

210
00:22:41,848 --> 00:22:45,785
(森)《これで 死んでいった
兵たちも 浮かばれますな》

211
00:22:45,785 --> 00:22:47,785
(銃声)

212
00:22:53,793 --> 00:22:57,793
痛え｡
≪(恒興)殿｡

213
00:23:00,800 --> 00:23:03,800
どしたの？ 恒ちゃん｡

214
00:23:06,806 --> 00:23:08,808
恒ちゃん？

215
00:23:08,808 --> 00:23:11,811
≪(恒興)殿が 撃たれたのは
全て 私の責任｡➡

216
00:23:11,811 --> 00:23:17,811
私が 付いておりながら
こんなことに｡

217
00:23:20,820 --> 00:23:25,820
(恒興)誠に｡
誠に 申し訳ございませんでした！

218
00:23:34,834 --> 00:23:39,839
恒ちゃんのせいじゃないって｡
(恒興)しかし！

219
00:23:39,839 --> 00:23:45,839
もう…｡
顔 上げてよ｡ ほら｡

220
00:23:53,787 --> 00:23:55,787
恒ちゃん｡

221
00:23:58,792 --> 00:24:04,798
守ってくれて ありがとね｡
殿｡

222
00:24:04,798 --> 00:24:08,798
これからは
俺が ちゃんとするから｡

223
00:24:10,804 --> 00:24:16,804
当主として ちゃんと
みんな 引っ張るから｡

224
00:24:18,812 --> 00:24:23,817
信長さま｡
フッ｡

225
00:24:23,817 --> 00:24:35,829
♬～

226
00:24:35,829 --> 00:24:40,834
(長政)信長が
目を覚ましたそうじゃ｡

227
00:24:40,834 --> 00:24:44,771
誠ですか？

228
00:24:44,771 --> 00:24:51,771
ああ｡
(市)ああ｡ 兄上｡

229
00:24:53,780 --> 00:24:58,785
(市)これからも➡

230
00:24:58,785 --> 00:25:01,785
兄上と 戦うのですか？

231
00:25:09,796 --> 00:25:17,796
(市)長政殿にも 兄上にも
傷ついてほしくありませぬ！

232
00:25:20,807 --> 00:25:24,811
(市)だから お願いです｡
もう…｡

233
00:25:24,811 --> 00:25:30,811
もう 後戻りは できぬ｡

234
00:25:36,823 --> 00:25:42,829
(久政)信長め しぶとい男じゃ｡
(家臣)大殿｡➡

235
00:25:42,829 --> 00:25:44,764
いかがなさいますか？
(久政)案ずるな｡

236
00:25:44,764 --> 00:25:49,764
(久政)織田が動けば 知らせが来る
手はずになっておる｡

237
00:25:57,777 --> 00:25:59,777
≪(半兵衛)木下殿｡

238
00:26:03,783 --> 00:26:06,783
(半兵衛)こんな 夜更けに
何を？

239
00:26:12,792 --> 00:26:15,795
(藤吉郎)見回りでございます｡

240
00:26:15,795 --> 00:26:18,798
(半兵衛)さようですか｡➡

241
00:26:18,798 --> 00:26:24,798
確かに 殿の命を狙った者が
いるやもしれませぬからな｡

242
00:26:26,806 --> 00:26:31,806
(藤吉郎)いかにも｡
では｡

243
00:26:36,816 --> 00:26:38,816
≪ゆきちゃん｡

244
00:26:40,820 --> 00:26:42,822
寝てる間
看病してくれたんだって？

245
00:26:42,822 --> 00:26:44,757
ありがとね｡
(帰蝶)うつけ｡➡

246
00:26:44,757 --> 00:26:47,760
しかと 礼を言わぬか｡
痛っ！

247
00:26:47,760 --> 00:26:51,764
踏むか!?
普通 ケガ人の足 踏むか!?

248
00:26:51,764 --> 00:26:53,766
傷口 開いたら どうすんだよ？
(帰蝶)足を踏んで➡

249
00:26:53,766 --> 00:26:55,768
肩の傷が開くとは お主の体は➡

250
00:26:55,768 --> 00:26:57,770
どういう仕組みを
しておるのじゃ？

251
00:26:57,770 --> 00:26:59,772
人間は そういう仕組みなんです｡
勢いで 開いちゃう➡

252
00:26:59,772 --> 00:27:02,772
生き物なんです｡
(ゆき)殿｡

253
00:27:06,779 --> 00:27:08,781
(ゆき)お元気になられて
何よりでございます｡

254
00:27:08,781 --> 00:27:11,784
あっ｡

255
00:27:11,784 --> 00:27:13,786
(帰蝶)うつけ｡
ゆきに 例のものを｡

256
00:27:13,786 --> 00:27:18,791
うん？ あっ｡ そうだ｡
すっかり 忘れてた｡

257
00:27:18,791 --> 00:27:23,796
(利家)殿｡
軍議が 始まります｡

258
00:27:23,796 --> 00:27:27,796
殿の ご采配を
賜りとう存じます｡

259
00:27:29,802 --> 00:27:33,802
(半兵衛)浅井 朝倉 討伐の
戦術にございます｡

260
00:27:38,811 --> 00:27:42,815
(勝家)すぐにでも 兵を挙げ
やつらを 討ちましょうぞ！

261
00:27:42,815 --> 00:27:45,752
(森)殿を このような目に
遭わされ 黙ってはおけませぬ！

262
00:27:45,752 --> 00:27:47,754
(利家)目に 物を
見せてやりましょう！

263
00:27:47,754 --> 00:27:50,757
(丹羽)殿の お言葉 一つで
いつでも 出陣できまする！

264
00:27:50,757 --> 00:27:52,757
(半兵衛)ご采配を｡

265
00:27:55,762 --> 00:27:57,762
殿？

266
00:28:02,769 --> 00:28:04,769
分かった｡

267
00:28:07,774 --> 00:28:10,777
戦おう｡
(勝家)よーし｡ 皆の者！➡

268
00:28:10,777 --> 00:28:14,781
浅井 朝倉を 打ちのめすぞ！
(一同)おう！

269
00:28:14,781 --> 00:28:16,783
(丹羽)では 出陣は 明朝 辰の刻｡

270
00:28:16,783 --> 00:28:20,783
≪よし｡ 戦支度じゃ！
(一同)おう！

271
00:28:26,793 --> 00:28:32,793
≪(光秀)サブロー｡
傷は 大事ないか？

272
00:28:35,802 --> 00:28:41,808
痛えよ｡
痛えに 決まってんだろ！

273
00:28:41,808 --> 00:28:44,744
これってさ ホントなら ミｯチーが
撃たれるはずだったんだよね？

274
00:28:44,744 --> 00:28:47,747
だって 本物は
ミッチーなんだからさ｡

275
00:28:47,747 --> 00:28:53,753
入れ替わるんなら
この痛みも 代わってくれよ？

276
00:28:53,753 --> 00:28:57,753
(光秀)すまぬ｡ サブロー｡

277
00:28:59,759 --> 00:29:03,763
って 冗談だよ｡
全然 平気だからね｡

278
00:29:03,763 --> 00:29:09,763
ホント 気にしないでね｡
いやー｡ 腹 減ったなぁ｡

279
00:30:47,400 --> 00:30:50,403
これは？
(帰蝶)うつけの 京土産じゃ｡

280
00:30:50,403 --> 00:30:53,406
おゆきちゃんも たまには
帰蝶や おいっちゃんみたいに➡

281
00:30:53,406 --> 00:30:55,408
カワイイ着物 着ても
いいんじゃないかなぁと 思って｡

282
00:30:55,408 --> 00:31:00,413
(帰蝶)いつも 世話になっている
せめてもの 礼じゃ｡

283
00:31:00,413 --> 00:31:04,417
おゆき｡
いつも ありがとうな｡

284
00:31:04,417 --> 00:31:08,417
おゆきちゃん｡
着てみせてよ｡

285
00:31:10,423 --> 00:31:13,426
いかがした？

286
00:31:13,426 --> 00:31:16,429
(ゆき)受け取れませぬ｡
えっ？ どうして？

287
00:31:16,429 --> 00:31:19,432
遠慮など することないぞ｡
そうだよ｡ 絶対 似合うって｡

288
00:31:19,432 --> 00:31:24,437
受け取れませぬ！
(帰蝶)おゆき？

289
00:31:24,437 --> 00:31:28,437
私は｡ 私は…｡

290
00:31:31,444 --> 00:31:35,448
朝倉の間者です｡

291
00:31:35,448 --> 00:31:40,453
(帰蝶)あっ｡ フッ｡
何を そのような ざれ言…｡

292
00:31:40,453 --> 00:31:48,394
誠です｡ 私は ずっと
帰蝶さまを 欺いていました｡

293
00:31:48,394 --> 00:31:51,394
それに…｡

294
00:31:54,400 --> 00:31:57,403
信長さまを 撃ったのは
私です｡

295
00:31:57,403 --> 00:31:59,403
えっ？

296
00:32:03,409 --> 00:32:06,409
嘘であろう？

297
00:32:10,416 --> 00:32:12,418
ゆき！

298
00:32:12,418 --> 00:32:16,418
(ゆき)
申し訳ございませんでした！

299
00:32:21,427 --> 00:32:24,430
何だよ？ それ｡

300
00:32:24,430 --> 00:32:31,430
おゆきちゃんまで
俺のこと 裏切るんだ｡

301
00:32:33,439 --> 00:32:36,442
フッ｡

302
00:32:36,442 --> 00:32:41,447
こんなんばっかだなぁ｡
(ゆき)せめて➡

303
00:32:41,447 --> 00:32:45,468
この命で 償いを｡
いいって！

304
00:32:45,468 --> 00:32:48,468
そんなん いいから
もう 出てけよ！

305
00:32:53,392 --> 00:32:59,398
あっ｡
そ… そっか｡

306
00:32:59,398 --> 00:33:03,402
俺が 自分の部屋に
戻ればいいんだ｡

307
00:33:03,402 --> 00:33:06,405
(帰蝶)うつけ｡

308
00:33:06,405 --> 00:33:21,420
♬～

309
00:33:21,420 --> 00:33:29,428
♬～

310
00:33:29,428 --> 00:33:33,432
(ゆき)《信長さまを 撃ったのは
私です》

311
00:33:33,432 --> 00:33:45,411
♬～

312
00:33:45,411 --> 00:33:48,280
うーん｡ ああー！

313
00:33:48,280 --> 00:34:01,293
♬～

314
00:34:01,293 --> 00:34:13,293
♬～

315
00:34:22,314 --> 00:34:26,318
よーし｡ みんな 準備は いい？
(一同)おう！

316
00:34:26,318 --> 00:34:29,321
浅井さんを 絶対 倒そう｡
(一同)おう！

317
00:34:29,321 --> 00:34:34,326
やられたら やり返す｡ 倍返し！
(勝家)浅井め！➡

318
00:34:34,326 --> 00:34:36,328
目に 物 見せてくれるわ！

319
00:34:36,328 --> 00:34:41,333
(森)徳川殿も 加勢してくれます故
この戦 必ず 勝てますぞ！

320
00:34:41,333 --> 00:34:45,337
(成政)殿！ 浅井 長政の首
必ずや 取ってまいりましょう！

321
00:34:45,337 --> 00:34:50,376
もちろん｡ 絶対 勝つ！
よし｡ 行こう！

322
00:34:50,376 --> 00:34:57,376
(一同)おう！ よーし！ おう！
おう！ おう！ おう！ おう！

323
00:35:01,387 --> 00:35:05,391
(恒興)いかがされましたか？
うん？

324
00:35:05,391 --> 00:35:08,391
行こっか｡ 恒ちゃん｡

325
00:35:15,401 --> 00:35:17,403
≪(家臣)申し上げます｡➡

326
00:35:17,403 --> 00:35:19,405
横山城が
織田勢に 包囲されました｡

327
00:35:19,405 --> 00:35:25,411
何じゃと!? あやつめ
なぜ 織田の出陣を 伝えぬ？

328
00:35:25,411 --> 00:35:28,414
長政｡ いかがする？

329
00:35:28,414 --> 00:35:31,417
織田は 先の退却で
多くの兵を 失っております｡

330
00:35:31,417 --> 00:35:34,420
今なら われらに 分があるはず｡

331
00:35:34,420 --> 00:35:39,425
皆の者！ 横山城を 奪還する｡
急ぎ 支度じゃ｡

332
00:35:39,425 --> 00:35:41,427
(一同)おう！

333
00:35:41,427 --> 00:35:56,375
♬～

334
00:35:56,375 --> 00:36:06,385
♬～

335
00:36:06,385 --> 00:36:10,389
(長政)《わしも この近江を
豊かな国にしたい》➡

336
00:36:10,389 --> 00:36:13,392
《民の願いに 応えたい》

337
00:36:13,392 --> 00:36:16,395
長政君｡

338
00:36:16,395 --> 00:36:23,395
(長政)信長！
その首 もらい受ける！

339
00:36:27,406 --> 00:36:33,412
(長政)者ども！ かかれ！

340
00:36:33,412 --> 00:36:35,412
殿｡

341
00:36:39,418 --> 00:36:43,422
いけ！
(一同)おう！

342
00:36:43,422 --> 00:36:53,422
♬～

343
00:38:28,394 --> 00:38:34,400
≪(侍女)帰蝶さま｡
おゆきが 出ていきました｡➡

344
00:38:34,400 --> 00:38:38,400
これを 帰蝶さまにと｡

345
00:38:42,408 --> 00:38:48,414
(ゆき)｢信長さま｡
帰蝶さま｣➡

346
00:38:48,414 --> 00:38:54,420
｢今まで 欺いていたこと
殿に 手を掛けてしまったこと➡

347
00:38:54,420 --> 00:38:57,423
誠に
申し訳ございませんでした｣➡

348
00:38:57,423 --> 00:39:00,426
｢生まれて すぐに
親に捨てられ➡

349
00:39:00,426 --> 00:39:06,432
間者として 育てられた
私にとって 人を欺くことでしか➡

350
00:39:06,432 --> 00:39:11,437
この乱世を生きる すべは
ありませんでした｣➡

351
00:39:11,437 --> 00:39:15,441
｢だまさなければ 欺かれる｣➡

352
00:39:15,441 --> 00:39:20,446
｢裏切らなければ 命はない｣➡

353
00:39:20,446 --> 00:39:28,387
｢そう思いながら 私は
自分を 偽り続けてきました｣➡

354
00:39:28,387 --> 00:39:32,391
｢誰も 信じないで
生きていくことを➡

355
00:39:32,391 --> 00:39:37,396
当たり前のことだと
思っておりました｣➡

356
00:39:37,396 --> 00:39:42,401
｢帰蝶さまと 出会い
お仕えするうちに➡

357
00:39:42,401 --> 00:39:47,406
そんな思いは 雪のように
解けていきました｣➡

358
00:39:47,406 --> 00:39:52,411
｢帰蝶さまに
『おゆき』と 呼ばれるたび➡

359
00:39:52,411 --> 00:39:56,415
必要とされる 喜びを
感じておりました｣➡

360
00:39:56,415 --> 00:40:00,419
｢私を 実の妹のように
かわいがってくださり➡

361
00:40:00,419 --> 00:40:04,423
微笑みかけてくださった
帰蝶さまの おそばは➡

362
00:40:04,423 --> 00:40:11,430
家族のいない 私にとって
日だまりのように 温かく➡

363
00:40:11,430 --> 00:40:18,437
いつしか 私の 居場所のように
思えてしまいました｣➡

364
00:40:18,437 --> 00:40:25,461
｢それなのに 受けた ご恩を
このような形で 裏切ってしまい➡

365
00:40:25,461 --> 00:40:33,385
誠に｡
誠に 申し訳ございません｣➡

366
00:40:33,385 --> 00:40:35,387
｢もしも 来世があるのなら➡

367
00:40:35,387 --> 00:40:39,391
そのとき こんな乱世では
なかったら➡

368
00:40:39,391 --> 00:40:44,396
今度こそ 一人の侍女として➡

369
00:40:44,396 --> 00:40:48,396
帰蝶さまの おそばで
生きていきたい｣

370
00:40:51,403 --> 00:40:56,408
(ゆき)｢私にとって
織田家で 過ごした日々は➡

371
00:40:56,408 --> 00:41:00,412
掛け替えのない
ひとときでした｣➡

372
00:41:00,412 --> 00:41:10,412
｢信長さま｡ 帰蝶さま｡
誠に 申し訳ございませんでした｣

373
00:41:12,424 --> 00:41:16,428
(ゆき)｢さようなら｡ ゆき｣

374
00:41:16,428 --> 00:41:19,428
ゆき｡

375
00:41:22,434 --> 00:41:25,434
ゆき｡

376
00:41:30,375 --> 00:41:32,377
≪ああー！

377
00:41:32,377 --> 00:41:36,377
(利家)うわー！
(勝家)いやー！

378
00:41:39,384 --> 00:41:44,384
殿｡
この戦 勝てますぞ｡

379
00:41:47,392 --> 00:41:49,394
どうなさいました？ 殿｡

380
00:41:49,394 --> 00:41:54,394
いや｡ うん｡ そうだね｡

381
00:41:58,403 --> 00:42:02,407
(一同)ハハハ｡ 愉快じゃ
愉快じゃ｡ アハハ｡

382
00:42:02,407 --> 00:42:06,411
(森)勝った 勝った｡
(勝家)どんなもんじゃ｡

383
00:42:06,411 --> 00:42:09,414
(丹羽)わしらに臆して まんまと
逃げてしまいおったようじゃのう｡

384
00:42:09,414 --> 00:42:12,417
(利家)織田の力を 思い知ったか！
ハハハ｡

385
00:42:12,417 --> 00:42:14,419
(成政)次は 長政の首じゃ！

386
00:42:14,419 --> 00:42:17,422
(丹羽)おう｡ 頼もしいのう｡
ハハハ｡

387
00:42:17,422 --> 00:42:23,428
(勝家)勝った 勝った 勝った
勝った 勝った 勝った｡

388
00:42:23,428 --> 00:42:30,428
(騒ぐ声)

389
00:42:38,377 --> 00:42:42,381
≪(足音)

390
00:42:42,381 --> 00:42:45,384
(帰蝶)奇麗じゃな｡

391
00:42:45,384 --> 00:42:52,391
勝ったよ｡ 戦｡
(帰蝶)そうか｡

392
00:42:52,391 --> 00:42:58,397
俺さ 何か コツ つかんだみたい｡
(帰蝶)コツ？

393
00:42:58,397 --> 00:43:05,404
戦国で 生きてく コツ｡
(帰蝶)そうか｡

394
00:43:05,404 --> 00:43:11,404
何かさ このまま 天下
取れちゃう気がするんだよね｡

395
00:43:13,412 --> 00:43:17,416
きっと このまま
勝ち続けていけるって➡

396
00:43:17,416 --> 00:43:20,416
そう 思うんだ｡

397
00:43:22,421 --> 00:43:30,362
そんなふうにさ この先
ずっと 勝ち続けていったら｡

398
00:43:30,362 --> 00:43:33,362
そしたら いつかはさ｡

399
00:43:35,367 --> 00:43:42,367
いつかは 慣れるのかな？

400
00:43:48,380 --> 00:43:59,391
裏切られたり
傷ついたりすることに➡

401
00:43:59,391 --> 00:44:02,391
ちゃんと 慣れていけるのかな？

402
00:44:08,400 --> 00:44:16,400
ハァ｡ 蛍って
ちっとも 奇麗じゃないんだな｡

403
00:44:21,413 --> 00:44:29,413
戦に勝っても
ちっとも うれしくないんだな｡

404
00:44:33,358 --> 00:44:46,358
こんなことが
この先 ずっと 続くんだな｡

405
00:44:51,376 --> 00:44:54,376
うつけ｡

406
00:45:11,396 --> 00:45:20,405
もしも うつけが
つらくて 耐えられなくなったら➡

407
00:45:20,405 --> 00:45:23,405
そのときは…｡

408
00:45:26,345 --> 00:45:30,349
どこかへ
一緒に 逃げてしまおうか？

409
00:45:30,349 --> 00:45:34,353
フフッ｡
何 言ってんだよ？

410
00:45:34,353 --> 00:45:41,360
小さな里で
２人 静かに 暮らすのじゃ｡➡

411
00:45:41,360 --> 00:45:47,360
お主が 畑を耕し
わらわが 食事の支度をする｡

412
00:45:49,368 --> 00:45:52,368
(帰蝶)おにぎりとやらも
握ってやるぞ？

413
00:45:55,374 --> 00:46:03,382
そんなふうに ２人で 何げなく
暮らしていくのも➡

414
00:46:03,382 --> 00:46:06,382
きっと 悪くない｡

415
00:46:09,388 --> 00:46:18,397
わらわは
お主が 生きているだけで➡

416
00:46:18,397 --> 00:46:22,401
ただ それだけでよい｡➡

417
00:46:22,401 --> 00:46:30,342
だから もう
一人で 背負うでない｡

418
00:46:30,342 --> 00:46:38,342
お主には
わらわが おるではないか｡

419
00:46:45,357 --> 00:46:50,357
(帰蝶)そのための
めおとであろう？

420
00:46:54,366 --> 00:46:57,369
ありがとう｡

421
00:46:57,369 --> 00:47:11,383
♬～

422
00:47:11,383 --> 00:47:26,331
♬～

423
00:47:26,331 --> 00:47:31,336
≪(兵庫助)いやー！
うーん｡ くっ｡

424
00:47:31,336 --> 00:47:35,336
あっ!?
(兵庫助)うーん｡

425
00:47:38,343 --> 00:47:40,343
殿が お呼びです｡

426
00:47:43,348 --> 00:47:49,354
俺さ
こんな 裏切りばっかの戦国➡

427
00:47:49,354 --> 00:47:53,358
マジで 嫌だって
そう 思ってたんだ｡

428
00:47:53,358 --> 00:48:00,358
きっと
おゆきちゃんも 一緒だね｡

429
00:48:08,373 --> 00:48:12,377
正直 おゆきちゃんのこと
まだ 許せないや｡

430
00:48:12,377 --> 00:48:19,384
そんなに 人間 できてないし｡
ハァー｡

431
00:48:19,384 --> 00:48:24,389
だからさ➡

432
00:48:24,389 --> 00:48:29,394
ゆきちゃんの命
俺に くんない？

433
00:48:29,394 --> 00:48:31,396
えっ？

434
00:48:31,396 --> 00:48:35,400
きっと これから
たくさん 戦うことになると思う｡

435
00:48:35,400 --> 00:48:40,405
だからさ 帰蝶のこと
守ってあげてほしいんだ｡

436
00:48:40,405 --> 00:48:46,411
その命 帰蝶のために
使ってあげてくれないかな？

437
00:48:46,411 --> 00:48:50,415
信長さま？
フフッ｡

438
00:48:50,415 --> 00:48:54,419
忍びの侍女って ある意味
最強の ボディーガードじゃん｡

439
00:48:54,419 --> 00:48:58,419
これからも
帰蝶のそばに いてあげてよ｡

440
00:49:02,427 --> 00:49:05,430
しかし…｡

441
00:49:05,430 --> 00:49:12,437
♬～

442
00:49:12,437 --> 00:49:16,437
(帰蝶)来世まで
待たせるつもりか？

443
00:49:19,444 --> 00:49:23,448
(帰蝶)わらわは
そんなに 待っておれん｡

444
00:49:23,448 --> 00:49:27,385
帰蝶さま｡

445
00:49:27,385 --> 00:49:34,392
今 おゆきに
いてほしいのじゃ｡

446
00:49:34,392 --> 00:49:40,398
ここが
お主の 居場所であろう？

447
00:49:40,398 --> 00:49:52,410
♬～

448
00:49:52,410 --> 00:50:01,410
帰蝶さま｡ 必ず｡
必ず お守りします｡

449
00:50:06,424 --> 00:50:10,428
頼んだぞ｡ おゆき｡

450
00:50:10,428 --> 00:50:18,436
♬～

451
00:50:18,436 --> 00:50:20,438
(勝家)うん！ うん！
(恒興)ああ｡

452
00:50:20,438 --> 00:50:22,438
(勝家)うん！

453
00:50:25,460 --> 00:50:27,379
(勝家)ぬおー！
(丹羽)勝負 あり！➡

454
00:50:27,379 --> 00:50:31,383
もう 終わりじゃ｡
(恒興)もう一本！

455
00:50:31,383 --> 00:50:33,385
(森)恒興殿｡
もう やめられよ！

456
00:50:33,385 --> 00:50:37,389
(勝家)そうじゃ｡ やみくもに
剣を振るって どうする？

457
00:50:37,389 --> 00:50:43,395
(恒興)私は｡
私は 殿を お守りできなかった｡

458
00:50:43,395 --> 00:50:45,397
もう 二度と 殿を苦しめぬよう➡

459
00:50:45,397 --> 00:50:48,400
私が お守りしなければ
ならないのです｡ だから…｡

460
00:50:48,400 --> 00:50:50,402
思い上がるのも
いいかげんにしろ！➡

461
00:50:50,402 --> 00:50:52,404
お主 一人が 殿を
お守りしてるわけではない！➡

462
00:50:52,404 --> 00:50:54,406
何のために わしらがいる!?➡

463
00:50:54,406 --> 00:50:58,410
一人で 気負うでない！
(恒興)森殿｡

464
00:50:58,410 --> 00:51:01,413
(丹羽)これから 戦いは
さらに 勢いを増す｡

465
00:51:01,413 --> 00:51:04,416
今こそ われら 織田家 家臣が
一枚岩になるとき｡

466
00:51:04,416 --> 00:51:07,419
そのとおり｡
われら みんなで➡

467
00:51:07,419 --> 00:51:11,419
殿を お守りするのじゃ｡
そうであろう？ 恒興｡

468
00:51:18,430 --> 00:51:21,433
(家臣)何故 織田が
攻めることを 伝えなかった？➡

469
00:51:21,433 --> 00:51:24,433
久政さまは 大層 お怒りじゃぞ｡

470
00:51:26,371 --> 00:51:30,375
(藤吉郎)黙れ｡
(家臣)何？

471
00:51:30,375 --> 00:51:32,375
(切る音)
(家臣)うわっ！

472
00:51:35,380 --> 00:51:41,386
どいつも こいつも
かんに障る 野郎だ｡

473
00:51:41,386 --> 00:52:01,406
♬～

474
00:52:01,406 --> 00:52:16,406
♬～