[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 9 Last Style Storage: Nobunaga Concerto JP YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,MS PMincho,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,100,100,30,1 Style: Main Dialogue (present),MS PGothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,100,100,30,1 Style: Main Dialogue Top,MS PMincho,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,100,100,33,1 Style: Main Dialogue Top (present),MS PGothic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,100,100,33,1 Style: Internal Dialogue,MS PMincho,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,100,100,30,1 Style: Internal Dialogue (present),MS PGothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,100,100,30,1 Style: Internal Dialogue Top,MS PMincho,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,100,100,30,1 Style: Internal Dialogue Top (present),MS PGothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,100,100,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:04.00,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,はーい。 皆さん。 Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:06.24,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,こちら 今日から織田家の 家臣になる。 Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:07.90,Main Dialogue,,0,0,0,,明智 光秀にございます。 Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:11.18,Main Dialogue,,0,0,0,,何故顔を 隠されておるのじゃ? Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:13.96,Main Dialogue,,0,0,0,,肺を 患っておりますので病を うつさぬようにと。 Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.58,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,まあまあ。細かいことは 置いといて。 Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.80,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,光秀君 上洛のためのいい案を 持ってきてくれました。 Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:20.76,Main Dialogue,,0,0,0,,いい案? Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:24.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,足利 義昭さんっていう人を紹介してくれるんだって。 Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:25.82,Main Dialogue,,0,0,0,,な… 何ですと!? Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:30.08,Main Dialogue,,0,0,0,,十三代将軍 足利 義輝公の弟君ではございませぬか。 Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.54,Main Dialogue,,0,0,0,,義昭さまは 以前より将軍になることを切に望んでおり Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.90,Main Dialogue,,0,0,0,,自分を 擁立し 上洛してくれる 大名を探しておられます。 Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:39.20,Main Dialogue,,0,0,0,,将軍後継者を 擁しての上洛。 Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:41.46,Main Dialogue,,0,0,0,,大義名分になりますな。 Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:42.22,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そういうこと。 Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:43.02,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,どういうこと? Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.72,Main Dialogue,,0,0,0,,織田家 上洛の目的は Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:47.54,Main Dialogue,,0,0,0,,京に上り 当家の力を全国に 知らしめること。 Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:50.84,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし 京に入るためには朝廷の了承が 必要。 Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,勝手に上洛しちゃいけないんだ? Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.56,Main Dialogue,,0,0,0,,ですから足利 義昭さまを擁立することで Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:58.56,Main Dialogue,,0,0,0,,朝廷から 上洛の許可が得られるというわけにございます。 Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.12,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,なるほどね。 Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.24,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,義昭さんがパスポートってことか。 Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:03.98,Main Dialogue,,0,0,0,,これで 堂々と上洛できるのですな? Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:05.58,Main Dialogue,,0,0,0,,念願 かないましたな。 殿。 Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.78,Main Dialogue,,0,0,0,,早く 上洛いたしましょう。 Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.08,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,それでは 織田家の みんな京都に 行きたいか? Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.80,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ファイアー! Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.06,Main Dialogue,,0,0,0,,お待ちください! Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.36,Main Dialogue,,0,0,0,,一つ 問題が。 Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:17.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,問題? Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.38,Main Dialogue,,0,0,0,,お作法にございます。 Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.16,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,お初に ぎょ。 Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.36,Main Dialogue,,0,0,0,,「お初に 御意を得ます」です。 Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:32.40,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ど… どーん! Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:34.04,Main Dialogue,,0,0,0,,難しい言葉故舌が 回らんようじゃ。 Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:35.68,Main Dialogue,,0,0,0,,しっかりしてくだされ。 殿。 Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.96,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そんなこと 言われたって 難し過ぎるよ。 Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:38.72,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺には 無理! Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:39.64,Main Dialogue,,0,0,0,,何を おっしゃいます? Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:41.78,Main Dialogue,,0,0,0,,身なりにも重々 お気を付けくだされ? Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:44.52,Main Dialogue,,0,0,0,,さっぱりとした 奇麗な 身なりで行かねばなりませぬぞ? Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.80,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,顔面 毛むくじゃらの人に言われたくないけどね。 Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.60,Main Dialogue,,0,0,0,,まず 髪を切られては いかがでしょう? Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.72,Main Dialogue,,0,0,0,,では さかやきということでよろしいですな? Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.72,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,さかやきって? Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:55.78,Main Dialogue,,0,0,0,,これにございます。 Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.34,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,嫌だ。 絶対 嫌! Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:02.40,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,だって つるつるじゃん! Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.14,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし つるつるの方が 清潔です。 Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:07.32,Main Dialogue,,0,0,0,,つるつるは涼しゅうございますぞ?特に 夏場は。 Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:09.32,Main Dialogue,,0,0,0,,やはりつるつるしか ござりませぬ。 Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.10,Main Dialogue,,0,0,0,,織田家のため何とぞ つるつるに。 Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:12.84,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,つるつる つるつるってうっさいよ。 Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.00,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,っていうか 俺ずっと 黙ってたけど。 Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.70,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,森りんの その髪形 マジあり得ないと 思ってるからね。 Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:19.80,Main Dialogue,,0,0,0,,そ… そんな。 Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:22.10,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,だいたい 森りん以外誰も さかやきにしてねえじゃん。 Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.76,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんなだって心ん中であり得ないって 思ってんだろ? Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.06,Main Dialogue,,0,0,0,,皆の衆? Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.28,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし殿は さかやきが お似合いです。これを ご覧くだされ。 Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.14,Main Dialogue,,0,0,0,,絵師に 描かせた完成予想図でございます。 Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:37.16,Main Dialogue,,0,0,0,,何と りりしい お姿。 Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:38.62,Main Dialogue,,0,0,0,,これであれば朝廷も 納得。 Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.76,Main Dialogue,,0,0,0,,さあさあ。 殿も こちらへ。 Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:46.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,絶対 俺は やんねえからな! Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:48.98,Main Dialogue,,0,0,0,,と… 殿。 殿。 Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:53.24,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,これも 織田家のためか。 Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:57.12,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,あばよ。 髪の毛。 Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.80,Main Dialogue,,0,0,0,,うつけ。気を落とすでない。 Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.62,Main Dialogue,,0,0,0,,髪などいかようでも よいではないか? Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:04.92,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,帰蝶。 Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.16,Main Dialogue,,0,0,0,,たとえお主が どんな姿でも Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:09.26,Main Dialogue,,0,0,0,,たとえ さかやきでも。 Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:11.78,Main Dialogue,,0,0,0,,わらわは お主のことを…。 Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.40,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,今 笑ったよね? Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:13.12,Main Dialogue,,0,0,0,,いや。 Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.20,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,いいや。 笑った。 Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.54,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,「フフフ」っていう 悪意に満ちた笑い声が 聞こえた。 Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.98,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,っつうか 普通 逆だろ? Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.16,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,夫には いつまでもふさふさでいてほしいもんじゃねえのかよ? Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:22.62,Main Dialogue,,0,0,0,,ひりひりする故日差しには 気を付けよ? Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.86,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,うるさいよ! Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,つうか 何で みんな俺のことさかやきに したがんだよ? Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.52,Main Dialogue,,0,0,0,,そんなに さかやきが 嫌なら Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.24,Main Dialogue,,0,0,0,,常に きちんとした身なりで いることじゃな。 Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:33.38,Main Dialogue,,0,0,0,,こういうところも。 Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.04,Main Dialogue,,0,0,0,,あっ。かようなものを 着ておるから Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.30,Main Dialogue,,0,0,0,,小言を 言われるのじゃ。 Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:47.60,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,やっぱ つるつるにしなきゃ駄目かなぁ? Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.14,Main Dialogue,,0,0,0,,サブロー。 Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.12,Main Dialogue,,0,0,0,,礼儀作法を 指摘されたのか? Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:02.44,Main Dialogue,,0,0,0,,案ずることはないぞ? Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:19.34,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,都会だなぁ。 Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:20.82,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ビー玉? Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.52,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,この時代にも あったんだ。 Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.52,Main Dialogue,,0,0,0,,そりゃビードロ 言いまして。 Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.38,Main Dialogue,,0,0,0,,今 京で はやりの南蛮渡来の品ですわ。 Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.90,Main Dialogue,,0,0,0,,お侍さん どこの国の方で? Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:31.72,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,尾張です。 Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:33.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,一応 織田 信長 やってます。 Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,でも 今 こっそり入れ替わってるんですけどね。 Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:38.96,Main Dialogue,,0,0,0,,お初に 御意を得ます。 Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:42.38,Main Dialogue,,0,0,0,,織田 尾張守 信長にございます。 Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:46.38,Main Dialogue,,0,0,0,,足利 義昭 Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:52.70,Main Dialogue,,0,0,0,,征夷大将軍を 任命せしむべし。 Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.90,Main Dialogue,,0,0,0,,余が 将軍になれたのは全て そちの おかげじゃ。 Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:04.00,Main Dialogue,,0,0,0,,いったい どうやってお作法を? Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.18,Main Dialogue,,0,0,0,,さあ。 Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:09.76,Main Dialogue,,0,0,0,,信長。余は そちを父と 呼ぶことにした。 Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:12.20,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,父? 俺が!? Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:15.90,Main Dialogue,,0,0,0,,感謝の印として信長さまの子になると申しておるのです。 Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.16,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,いや。 こんな 大きな子供は…。 Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.42,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,違うか! Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.52,Main Dialogue,,0,0,0,,信長は 面白いことを 申すのう。 Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:43.50,Main Dialogue,,0,0,0,,であれば Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:44.96,Main Dialogue,,0,0,0,,そちを Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.64,Main Dialogue,,0,0,0,,副将軍に 任ず。 Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:54.50,Main Dialogue,,0,0,0,,これからは 副将軍として足利の世を つくるためしかと 働くのじゃ。 Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.66,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,あのう。 Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.32,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,義昭さんは どんな世の中を つくりたいんですか? Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:00.44,Main Dialogue,,0,0,0,,お言葉が 過ぎまするぞ。 Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:01.68,Main Dialogue,,0,0,0,,ああ。 構わん。 Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:05.74,Main Dialogue,,0,0,0,,余が つくりたいのは Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:10.68,Main Dialogue,,0,0,0,,日の本 全ての 大名が足利に 忠義を尽くし 働く。 Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:13.44,Main Dialogue,,0,0,0,,そんな世の中じゃ。 Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.86,Main Dialogue,,0,0,0,,そちは 副将軍として余の傍らに 置いてやる。 Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:18.52,Main Dialogue,,0,0,0,,だから…。 Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,お断りします。 Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:26.80,Main Dialogue,,0,0,0,,今 何と申した? Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.90,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,誰か 一人のための世の中とかって Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:32.52,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そういうの何か 違う気がするんですよね。 Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:34.38,Main Dialogue,,0,0,0,,何だと? Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:36.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺 みんなのための世の中 つくりたいんです。 Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.40,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,戦なんか なくしてみんなが 笑って 暮らせる。 Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:41.74,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そういう世の中を。 Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.06,Main Dialogue,,0,0,0,,そちが Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.80,Main Dialogue,,0,0,0,,世を つくるじゃと? Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.78,Main Dialogue,,0,0,0,,ざ… ざれ言を。 Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ざれ言じゃ ありません。 Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:54.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,結構 マジで 思ってます。 Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.48,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,だから 副将軍には なれません。 Dialogue: 0,0:06:59.04,0:06:59.68,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺 Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.36,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,天下 取るんで。 Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.68,Main Dialogue,,0,0,0,,天下を 取るじゃと? Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:09.08,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:11.54,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,取りまーす! 天下。 Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:19.22,Main Dialogue,,0,0,0,,兄上。 Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:21.88,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ああー。 おいっちゃん。久しぶり。 元気だった? Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.02,Main Dialogue,,0,0,0,,はい。 兄上も お元気そうで。 Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,おいっちゃんに 会いたくて京都の帰りに 寄っちゃった。 Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:30.18,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,はい。 これ。 Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:31.52,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,京都土産。 Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:32.78,Main Dialogue,,0,0,0,,奇麗。 Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.46,Main Dialogue,,0,0,0,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:35.88,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ビードロって いうんだって。 Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:36.74,Main Dialogue,,0,0,0,,ビードロ? Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:37.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ビードロ。 Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:37.60,Main Dialogue,,0,0,0,,信長殿。 Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:40.54,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ああー! 長政君。ニーハオ。 Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:51.22,Internal Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,♬「人間 だいたい 80年」 Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.82,Main Dialogue,,0,0,0,,殿!人間は 50年にございます! Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.54,Main Dialogue,,0,0,0,,何と 素晴らしい舞。 Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.50,Main Dialogue,,0,0,0,,涙で よく 見えぬ。 Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.80,Main Dialogue,,0,0,0,,動きが 独特過ぎる。 Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.10,Main Dialogue,,0,0,0,,副将軍を 断るなど。 Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:19.86,Main Dialogue,,0,0,0,,やはり あの場所はあなたさまにこそ ふさわしい。 Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:22.50,Main Dialogue,,0,0,0,,沢彦。うかつなことを 申すな。 Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:30.88,Main Dialogue,,0,0,0,,恒興。 市は お前を信じてよかったなと 思うておるぞ。 Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:43.36,Main Dialogue,,0,0,0,,お市さまが 幸せそうで何よりでございます。 Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:46.72,Main Dialogue,,0,0,0,,市には 大切な人がたくさん おるからな。 Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:53.58,Main Dialogue,,0,0,0,,長政殿。 兄上。 姉上。 Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:56.38,Main Dialogue,,0,0,0,,それに…。 Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:01.74,Main Dialogue,,0,0,0,,恒興も。 Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:06.96,Main Dialogue,,0,0,0,,もったいない お言葉。 Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:10.22,Main Dialogue,,0,0,0,,こんな幸せがずっと ずっと 続くとよいな。 Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:15.46,Main Dialogue,,0,0,0,,大丈夫です。 Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:18.86,Main Dialogue,,0,0,0,,いつまでも 続きます。 Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:22.44,Main Dialogue,,0,0,0,,そうじゃな。 Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:32.00,Main Dialogue,,0,0,0,,副将軍を 断った!? Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.42,Main Dialogue,,0,0,0,,よろしかったのですか? Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:37.90,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,うん。 俺さみんなと 約束したんだよね。 Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:42.02,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんなが 幸せになれる世の中を つくるって。 Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.70,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,身分とか 立場とか 関係なくて Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:52.02,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんなが 好きなように勉強したり 仕事したり 遊んだり。 Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:57.02,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,子供のころから ずっと 見てきた当たり前の 景色をさ Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:02.14,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺は 今の この国でつくりたいんだ。 Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.80,Main Dialogue,,0,0,0,,さすがは 信長殿。 Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.88,Main Dialogue,,0,0,0,,大きな夢を お持ちじゃ。 Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:16.52,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,でも まっ これは みんなが教えてくれた 夢なんだけどね。 Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:20.64,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,人がくれた 夢だからこそ Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:25.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,すげえ 頑張んなきゃって。 Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.78,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そう 思うんだよね。 フフフ。 Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.60,Main Dialogue,,0,0,0,,その お気持ち 分かります。 Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.06,Main Dialogue,,0,0,0,,わしも 。 Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:40.36,Main Dialogue,,0,0,0,,この近江を豊かな国にしたい Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:44.90,Main Dialogue,,0,0,0,,民の願いに 応えたい。 Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.62,Main Dialogue,,0,0,0,,そう 思うております。 Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.24,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,いいね。 Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.76,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,やっぱり 正解だったな。 Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:54.76,Main Dialogue,,0,0,0,,正解? Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:57.70,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君が おいっちゃんと結婚してくれて。 Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:02.74,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,これからもしっかり 守ってあげてね。 Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.08,Main Dialogue,,0,0,0,,もちろんです。 Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:07.78,Main Dialogue,,0,0,0,,さあ。 Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:10.60,Main Dialogue,,0,0,0,,乾杯。 Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.86,Main Dialogue,,0,0,0,,まっこと 気分が悪いわ。 Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:20.00,Main Dialogue,,0,0,0,,あやつの目を 見ていると妙に 胸が騒ぐのじゃ。 Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:22.28,Main Dialogue,,0,0,0,,いつか Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:28.70,Main Dialogue,,0,0,0,,余の脅威になり得るかもしれんとな。 Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:31.10,Main Dialogue,,0,0,0,,あれは 何色じゃ? Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:31.98,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,赤。 Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:32.74,Main Dialogue,,0,0,0,,これは? Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:33.98,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,黄色。 Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:36.24,Main Dialogue,,0,0,0,,色は しかと 映っているようじゃな。 Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.50,Main Dialogue,,0,0,0,,では 何故 このような品のない色の着物を 買ってきた!? Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:41.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,えー?めっちゃ カワイイじゃん。 Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.32,Main Dialogue,,0,0,0,,かわいくない! Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.46,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そんな言い方 すんなよ。 Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:46.64,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,せっかく 京都で買ってきたんだからさ。 Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:50.46,Main Dialogue,,0,0,0,,お主のような 団子と 犬の違いも分からぬような男に 使いを頼んだ わらわがバカだった。 Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:52.84,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,さすがに その違いは 分かるよ? Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:55.04,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,食べられるか食べられないかだよね? Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:00.72,Main Dialogue,,0,0,0,,わらわは 淡い色のものを買ってこいと 申したのに! Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.72,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,もう 機嫌 直せよ。 Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:04.24,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ああ。 そうだ。 Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:06.88,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ジャーン。 京都土産。 Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:08.34,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,おいっちゃんと お揃いね。 Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.34,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ビードロって いうんだって。 Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:18.16,Main Dialogue,,0,0,0,,では まあ 許してやるとするか。 Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:19.48,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,よかった。 Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:22.76,Main Dialogue,,0,0,0,,≪殿! 殿! Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.22,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,どうしたの? Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:29.40,Main Dialogue,,0,0,0,,お… 鬼が 来ましたぞ! Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:30.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,鬼!? Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:33.72,Main Dialogue,,0,0,0,,あのように鬼の姿をした男初めて 見たぞ。 Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.92,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,嘘だ。鬼なんか いるわけないでしょ? Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:37.52,Main Dialogue,,0,0,0,,いいや。あれは 人ではござらん。 Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.00,Main Dialogue,,0,0,0,,体が 鬼に取りつかれし男にございます。 Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.26,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,またまた。 んなわけ ないでしょ? Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.00,Main Dialogue,,0,0,0,,今は 勝家殿が相手をしておりますが。殿。 お気を付けを。 Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,恒ちゃんまで ビビらせ過ぎ。鬼なんて いないの。 Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:47.16,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,鬼ってのはね…。 Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:50.10,Main Dialogue,,0,0,0,,鬼じゃ。 Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:52.18,Main Dialogue,,0,0,0,,鬼じゃ 鬼じゃ。 Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.88,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,これは。 Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:10.12,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,うん。 鬼だね。 Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.22,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,お昼ご飯 どうする? Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:13.16,Main Dialogue,,0,0,0,,≪てめえが 織田 信長か? Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.32,Main Dialogue,,0,0,0,,俺は 松永 弾正。 Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.62,Main Dialogue,,0,0,0,,鬼の生まれ変わりよ。 Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:25.40,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,≪それって。 Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:29.52,Main Dialogue,,0,0,0,,こいつはな 天に認められた男だけが授かる 紋章よ。 Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:30.06,Main Dialogue,,0,0,0,,南無! Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:32.10,Main Dialogue,,0,0,0,,信じられねえって面 してんな。 Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.06,Main Dialogue,,0,0,0,,南無 南無 南無 南無! Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:37.42,Main Dialogue,,0,0,0,,だがな こいつは 正真正銘俺の体に 刻まれてんだよ! Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:38.88,Main Dialogue,,0,0,0,,南無 南無 南無 南無…! Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:41.26,Main Dialogue,,0,0,0,,南無 南無 南無 南無 うるせえな! じじい!すっこんでろ! Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.88,Main Dialogue,,0,0,0,,どうした? 信長。 Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:46.30,Main Dialogue,,0,0,0,,お前は鬼の化身である この俺に逆らえんのか? Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:47.62,Main Dialogue,,0,0,0,,どうなんだ? ああ? Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:50.42,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,やくざ? Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:53.70,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,それって Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:55.94,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,入れ墨ですよね? Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:01.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,松永さんって もしかして? Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:25.60,Main Dialogue,,0,0,0,,まさか 織田 信長が未来人だったとはなぁ。 Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.20,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,松永さんいつから 来たんですか? Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.10,Main Dialogue,,0,0,0,,2005年。 お前は? Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:30.66,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,2014年です。 Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:33.56,Main Dialogue,,0,0,0,,案外 近いな。 だったら そんなに世の中 変わってねえだろ? Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:38.16,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ああ。 強いて 言うなら。 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:40.04,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,あっ。 『いいとも!』 終わりました。 Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:40.92,Main Dialogue,,0,0,0,,『いいとも!』が!? Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.74,Main Dialogue,,0,0,0,,タモさん どうしてんだよ?っていうか あれだろ? Dialogue: 0,0:14:42.74,0:14:44.38,Main Dialogue,,0,0,0,,おもいッきり人生相談する方のやつだろ? Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:45.36,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,どっちも 終わりました。 Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:49.20,Main Dialogue,,0,0,0,,マジかよ? 世の中 変わるな。 Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:49.98,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.70,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,しかし あれですね。よく できた 小指ですね。 Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.92,Main Dialogue,,0,0,0,,お前 何 小指 ないこと大前提に 話してんだよ? Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:00.94,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,えっ? やくざでも小指 ある人 いるんですか? Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:03.40,Main Dialogue,,0,0,0,,今どき 指詰めなんてはやらねえんだよ。 Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:07.04,Main Dialogue,,0,0,0,,俺たちのころの トレンドはなホチキスで まぶたを バチン…。 Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:10.16,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,いいっす!そういう えぐい話 勘弁です。 Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:11.26,Main Dialogue,,0,0,0,,情けねえな。 Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.06,Main Dialogue,,0,0,0,,そんなんで戦国 生きていけんのかよ? Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.86,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,まあ 何とか。 Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:18.48,Main Dialogue,,0,0,0,,戦国は 天国よ。 Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:22.68,Main Dialogue,,0,0,0,,てめえの腕 一本で のし上がれて強いやつだけが 生き残る。 Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.60,Main Dialogue,,0,0,0,,最高の世界だと 思わないか? Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:27.82,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,はあ。 Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:31.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,それで。 そのう。本日は どういった ご用件で? Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.16,Main Dialogue,,0,0,0,,織田家に 恩を 売りに来た。 Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:34.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,恩? Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:37.96,Main Dialogue,,0,0,0,,お前ら 全国指名手配 受けてるぜ。 Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:39.96,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,指名手配? Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:44.48,Main Dialogue,,0,0,0,,逆心 織田 信長を討伐せよ。 Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:49.84,Main Dialogue,,0,0,0,,足利 義昭のやつ 全国の大名にそんな書状 ばらまいてるぞ。 Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.22,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,どういうこと? Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:54.32,Main Dialogue,,0,0,0,,武田や 上杉。 Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:58.14,Main Dialogue,,0,0,0,,名だたる武将に 織田をつぶせって 指示 出してんだ。 Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.52,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,何で そんなこと? Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:03.08,Main Dialogue,,0,0,0,,お前 義昭の前で 大口 たたいたそうだな? Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.38,Internal Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,《取りまーす! 天下》 Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:09.68,Main Dialogue,,0,0,0,,もし これで 各地の大名が この書状に従ったら。 Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:12.54,Main Dialogue,,0,0,0,,全国の大名を敵に 回すことになる。 Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:15.80,Main Dialogue,,0,0,0,,お前ら おしまいだ。 Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:23.80,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 いかがなさいますか? Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.40,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 殿。 殿。殿。 殿。 殿。 殿。 Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:31.12,Main Dialogue,,0,0,0,,信長よ 戦 するんなら手伝うぞ? Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:33.98,Main Dialogue,,0,0,0,,なりませぬ。 戦など すれば義昭公の 思うつぼ。 Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.24,Main Dialogue,,0,0,0,,武士が 情けねえこと言ってんじゃねえや! Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:38.96,Main Dialogue,,0,0,0,,信長よ 天下 取りてえんなら戦え。 Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:41.30,Main Dialogue,,0,0,0,,義昭なんぞにビビってんじゃねえぞ! Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:43.42,Main Dialogue,,0,0,0,,殿に向かって 何じゃ!?その態度は! Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:45.00,Main Dialogue,,0,0,0,,文句 あんのか?やんのか? こら! Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.26,Main Dialogue,,0,0,0,,いいかげんにせぬか! Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:52.58,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.48,Main Dialogue,,0,0,0,,これは今までの戦とは 訳が違います。 Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:00.36,Main Dialogue,,0,0,0,,当主として ここでの ご判断を見誤ってはなりませぬ。 Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.30,Main Dialogue,,0,0,0,,≪殿! Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:07.60,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井 長政殿が殿に お目通りしたいと。 Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:09.38,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君が? Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:13.00,Main Dialogue,,0,0,0,,長政君とこにもこの書状 届いてんだ。 Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.48,Main Dialogue,,0,0,0,,早急に 朝倉と同盟を 結んでくだされ。 Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:23.14,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉家 当主 朝倉 義景殿は わが父 久政と 旧知の仲。 Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.66,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉が織田を討つと 決めれば Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.52,Main Dialogue,,0,0,0,,父は 必ず朝倉に 加勢いたします。 Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:32.28,Main Dialogue,,0,0,0,,もしそのようなことになれば。 Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.26,Main Dialogue,,0,0,0,,間違いなく Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.56,Main Dialogue,,0,0,0,,織田は 滅ぼされましょう。 Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:43.74,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井 朝倉が 動けばそれに伴い 越中 飛騨も 呼応し Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:45.58,Main Dialogue,,0,0,0,,織田領への道は開かれてしまいます。 Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:48.40,Main Dialogue,,0,0,0,,さすれば 大軍 武田 上杉がそれに続き Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:51.12,Main Dialogue,,0,0,0,,織田に 総攻撃を仕掛けるはずです。 Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:55.26,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井と 朝倉が 手を組むのだけは何としても 避けねばなりませぬ。 Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:59.68,Main Dialogue,,0,0,0,,幸い この書状が届いたことを 父は いまだ 知りませぬ。 Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:02.92,Main Dialogue,,0,0,0,,父が動く前に 何としても 同盟を。 Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:03.86,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし どうやって? Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.04,Main Dialogue,,0,0,0,,天下を狙う 朝倉にとって Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:10.00,Main Dialogue,,0,0,0,,われわれは 敵国じゃ。 Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:12.18,Main Dialogue,,0,0,0,,断られるのは目に見えておる。 Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:14.88,Main Dialogue,,0,0,0,,こうなったら戦しか あるまい。 Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:18.04,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井が動く前に朝倉を 攻めましょうぞ! Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:20.34,Main Dialogue,,0,0,0,,そのとおり!先手 必勝じゃ! Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:21.00,Main Dialogue,,0,0,0,,そうじゃ。 Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.24,Main Dialogue,,0,0,0,,そんなことをしてみろ! Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.00,Main Dialogue,,0,0,0,,他国も 一気に 動きだすぞ! Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.08,Main Dialogue,,0,0,0,,それが どうした? Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:27.80,Main Dialogue,,0,0,0,,もののふならば 戦って潔く 散るべきじゃ! Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:30.88,Main Dialogue,,0,0,0,,アホを 申すな! 織田が生き残る道を 模索すべきじゃ! Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:34.82,Main Dialogue,,0,0,0,,黙らっしゃい! 臆して敵の後手に回るより ましじゃ! Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:37.60,Main Dialogue,,0,0,0,,戦以外に この状況を打開する手は なしじゃ! Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:38.32,Main Dialogue,,0,0,0,,のう? Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:39.68,Main Dialogue,,0,0,0,,そうじゃ! Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:40.44,Main Dialogue,,0,0,0,,手は Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:42.80,Main Dialogue,,0,0,0,,ありまする。 Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:47.80,Main Dialogue,,0,0,0,,わしが Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.26,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉との仲立ちをいたします。 Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:53.58,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君。 Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:56.88,Main Dialogue,,0,0,0,,わしは これより越前へ 出向き Dialogue: 0,0:18:57.56,0:18:59.62,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉 義景殿に 会ってまいります。 Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:05.02,Main Dialogue,,0,0,0,,そこで 必ずや信長殿との 会見の了承を取り付けてみせまする。 Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:13.06,Main Dialogue,,0,0,0,,織田が 生き残る道はもはや それしか ないかと。 Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:19.36,Main Dialogue,,0,0,0,,殿! Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:23.76,Main Dialogue,,0,0,0,,ここは 長政殿にお頼みいたしましょう! Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:25.10,Main Dialogue,,0,0,0,,そのとおりです。 Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:31.18,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉は 長政殿に お任せしわれらは われらの できることを。 Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:32.58,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,できること? Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:34.04,Main Dialogue,,0,0,0,,書状が 送られた国に Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:36.42,Main Dialogue,,0,0,0,,同盟を 申し入れるのです。 Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.66,Main Dialogue,,0,0,0,,光秀殿は書状を 取り消すよう Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:41.42,Main Dialogue,,0,0,0,,義昭公をいさめてきてくださらぬか? Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:42.52,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ミッチー。 Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.18,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,頼むね。 Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:48.14,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君。 Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.84,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,よろしく お願いします。 Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.66,Main Dialogue,,0,0,0,,お任せくだされ。 Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.48,Main Dialogue,,0,0,0,,信長よ Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:01.34,Main Dialogue,,0,0,0,,いくら 頑張っても織田は もう 終わるぞ? Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:03.40,Main Dialogue,,0,0,0,,俺は ここで 失礼する。 Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:06.14,Main Dialogue,,0,0,0,,命があったらまた どっかで 会おうや。 Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:11.04,Main Dialogue,,0,0,0,,まあ 命があったらな。 Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:43.06,Main Dialogue,,0,0,0,,長政殿! 長政殿! Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:46.28,Main Dialogue,,0,0,0,,走ってはなりませぬ。 転んだりでもしたら。 Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:49.14,Main Dialogue,,0,0,0,,≪お市。 Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:52.72,Main Dialogue,,0,0,0,,いかがした? Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:54.88,Main Dialogue,,0,0,0,,実は…。 Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:02.88,Main Dialogue,,0,0,0,,本日は 朝倉 義景殿にお願いの儀があり 参上つかまつりました。 Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:11.58,Main Dialogue,,0,0,0,,織田 信長に会っていただきたい。 Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:19.34,Main Dialogue,,0,0,0,,織田との同盟をご検討 願いたい。 Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:22.60,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉にとって織田は 宿敵。 Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:24.78,Main Dialogue,,0,0,0,,何故 同盟など? Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:26.10,Main Dialogue,,0,0,0,,信長殿は Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:30.18,Main Dialogue,,0,0,0,,天下太平の世を心より 願っております。 Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:33.42,Main Dialogue,,0,0,0,,今 ここで 死なせてしまうにはあまりに 惜しい男。 Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:35.66,Main Dialogue,,0,0,0,,わしは Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:39.34,Main Dialogue,,0,0,0,,あの方を お守りしたい。 Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:44.18,Main Dialogue,,0,0,0,,この長政の願い Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:48.28,Main Dialogue,,0,0,0,,何とぞ お聞き入れくだされ! Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:49.96,Main Dialogue,,0,0,0,,お断りいたす。 Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:51.30,Main Dialogue,,0,0,0,,わずかで 構いませぬ。 Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:53.54,Main Dialogue,,0,0,0,,どうか 公方さまに お目通りを。 Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.36,Main Dialogue,,0,0,0,,お引き取りくだされ。 Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.36,Main Dialogue,,0,0,0,,そこを どうか。 Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:57.92,Main Dialogue,,0,0,0,,明智殿。 Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:02.10,Main Dialogue,,0,0,0,,義昭公は 誠に織田を つぶすつもりです。 Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:08.80,Main Dialogue,,0,0,0,,織田と心中してはなりませぬ。 Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:11.12,Main Dialogue,,0,0,0,,よいですな? Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:14.26,Main Dialogue,,0,0,0,,駄目であったか。 Dialogue: 0,0:22:14.26,0:22:17.00,Main Dialogue,,0,0,0,,力になれず申し訳ござらん。 Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:23.98,Main Dialogue,,0,0,0,,≪殿! Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:26.00,Main Dialogue,,0,0,0,,大変です! Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.00,Main Dialogue,,0,0,0,,各国より 同盟は結ばぬという 断りの文が。 Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:41.08,Main Dialogue,,0,0,0,,どこも 幕府を敵に 回したくないのでしょう。 Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:45.04,Main Dialogue,,0,0,0,,くそ。 皆 われわれを敵と 思うておるということか!? Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:56.20,Main Dialogue,,0,0,0,,≪殿。 Dialogue: 0,0:22:56.90,0:22:57.98,Main Dialogue,,0,0,0,,長政殿が。 Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:02.32,Main Dialogue,,0,0,0,,おそらく朝倉の会見の 結果かと。 Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:08.12,Main Dialogue,,0,0,0,,して Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:10.02,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉は 何と? Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:16.02,Main Dialogue,,0,0,0,,会見には了承していただきました。 Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:21.24,Main Dialogue,,0,0,0,,ありがとう! 長政君。ホントに ありがとう! Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:22.90,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし 朝倉 義景殿は Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:26.44,Main Dialogue,,0,0,0,,わしに免じて了承してくださったにすぎませぬ。 Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:31.82,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉に 同盟を結ぶ気などみじんも ありません。 Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.32,Main Dialogue,,0,0,0,,そ… そんな。 Dialogue: 0,0:23:34.34,0:23:35.08,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:37.68,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,どうすれば? Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:40.16,Main Dialogue,,0,0,0,,説得するのです。 Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:44.82,Main Dialogue,,0,0,0,,同盟を 結べるよう何としても 朝倉 義景殿を説き伏せるのです。 Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:49.60,Main Dialogue,,0,0,0,,よろしいですか?信長殿。 Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:52.18,Main Dialogue,,0,0,0,,この会見こそが Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:55.18,Main Dialogue,,0,0,0,,織田家 存亡 最後の望み。 Dialogue: 0,0:23:58.16,0:23:59.26,Main Dialogue,,0,0,0,,これを しくじれば Dialogue: 0,0:24:01.14,0:24:02.50,Main Dialogue,,0,0,0,,もう 道は ございませぬ。 Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:10.00,Main Dialogue,,0,0,0,,越前 金ヶ崎城にて Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:12.90,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉 義景殿がお待ちしております。 Dialogue: 0,0:24:13.36,0:24:14.74,Main Dialogue,,0,0,0,,すぐに ご準備のほどを。 Dialogue: 0,0:24:30.06,0:24:32.46,Main Dialogue,,0,0,0,,殿!しっかりしてくだされ! Dialogue: 0,0:24:33.22,0:24:35.38,Main Dialogue,,0,0,0,,今が どのようなときか分かっておいでですか!? Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:37.60,Main Dialogue,,0,0,0,,この同盟が ほごとなれば Dialogue: 0,0:24:38.84,0:24:40.98,Main Dialogue,,0,0,0,,織田は もう 終わりなのですぞ? Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.48,Main Dialogue,,0,0,0,,ためらう暇などは ございませぬ! Dialogue: 0,0:24:46.94,0:24:48.56,Main Dialogue,,0,0,0,,殿がやるしか ないのですぞ! Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:16.62,Main Dialogue,,0,0,0,,≪帰蝶さま。 Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:18.60,Main Dialogue,,0,0,0,,何じゃ? Dialogue: 0,0:25:19.38,0:25:21.44,Main Dialogue,,0,0,0,,お暇を頂いてもよろしいでしょうか? Dialogue: 0,0:25:24.30,0:25:26.42,Main Dialogue,,0,0,0,,国の母が 病に伏しており Dialogue: 0,0:25:27.54,0:25:29.14,Main Dialogue,,0,0,0,,その お見舞いをと。 Dialogue: 0,0:25:29.98,0:25:31.50,Main Dialogue,,0,0,0,,それは いかぬな。 Dialogue: 0,0:25:32.24,0:25:33.68,Main Dialogue,,0,0,0,,親孝行してまいれ。 Dialogue: 0,0:25:34.36,0:25:35.72,Main Dialogue,,0,0,0,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:25:38.80,0:25:39.48,Main Dialogue,,0,0,0,,ゆき。 Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:42.26,Main Dialogue,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:25:44.76,0:25:45.82,Main Dialogue,,0,0,0,,その前に Dialogue: 0,0:25:46.88,0:25:48.96,Main Dialogue,,0,0,0,,縫い物を 教えてくれぬか? Dialogue: 0,0:25:52.84,0:25:56.28,Main Dialogue,,0,0,0,,お主にはずいぶん 助けられたな。 Dialogue: 0,0:25:58.52,0:26:00.56,Main Dialogue,,0,0,0,,全て 順調に 動いておる。 Dialogue: 0,0:26:01.84,0:26:03.82,Main Dialogue,,0,0,0,,後は お主の 申すとおりに。 Dialogue: 0,0:26:05.32,0:26:07.36,Main Dialogue,,0,0,0,,お役に立てて光栄の至り。 Dialogue: 0,0:26:13.22,0:26:14.24,Main Dialogue,,0,0,0,,≪義景さま。 Dialogue: 0,0:26:14.72,0:26:17.12,Main Dialogue,,0,0,0,,信長に お会いするとお聞きいたしましたが Dialogue: 0,0:26:17.64,0:26:18.70,Main Dialogue,,0,0,0,,誠でございますか? Dialogue: 0,0:26:18.70,0:26:21.28,Main Dialogue,,0,0,0,,お前は 何も心 案ずることはない。 Dialogue: 0,0:26:22.30,0:26:25.60,Main Dialogue,,0,0,0,,これまでどおり 侍女として織田に 潜んでおれ。 Dialogue: 0,0:26:26.28,0:26:26.98,Main Dialogue,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:26:27.20,0:26:28.22,Main Dialogue,,0,0,0,,ああ。 それと Dialogue: 0,0:26:28.22,0:26:30.90,Main Dialogue,,0,0,0,,お前が 信長から盗みだした 異国の書。 Dialogue: 0,0:26:30.90,0:26:33.30,Main Dialogue,,0,0,0,,この城に 読める者はおらなかった。 Dialogue: 0,0:26:33.76,0:26:37.00,Main Dialogue,,0,0,0,,いま一度 読み方 使い方を調べてまいれ。 Dialogue: 0,0:26:37.28,0:26:37.86,Main Dialogue,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:26:40.12,0:26:40.86,Main Dialogue,,0,0,0,,待て。 Dialogue: 0,0:27:02.10,0:27:03.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺のせいで Dialogue: 0,0:27:04.84,0:27:06.90,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,こんなことに なるなんて。 Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:14.18,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,もし 朝倉さんとの会見失敗したら。 Dialogue: 0,0:27:18.72,0:27:20.64,Main Dialogue,,0,0,0,,何 情けないことを言うておる! Dialogue: 0,0:27:22.82,0:27:27.08,Main Dialogue,,0,0,0,,今までも かような窮地を何度も しのいできたであろう? Dialogue: 0,0:27:30.42,0:27:32.58,Main Dialogue,,0,0,0,,信行殿との 戦のときも Dialogue: 0,0:27:33.86,0:27:35.34,Main Dialogue,,0,0,0,,今川とのときも Dialogue: 0,0:27:36.90,0:27:38.44,Main Dialogue,,0,0,0,,美濃を 落としたときも Dialogue: 0,0:27:40.02,0:27:42.40,Main Dialogue,,0,0,0,,何度も 何度も乗り越えてきたではないか。 Dialogue: 0,0:27:44.70,0:27:48.64,Main Dialogue,,0,0,0,,何度も 何度も皆を 守ってきたではないか。 Dialogue: 0,0:27:51.14,0:27:53.60,Main Dialogue,,0,0,0,,今 お主が弱気になって どうする? Dialogue: 0,0:27:56.82,0:27:57.88,Main Dialogue,,0,0,0,,皆 Dialogue: 0,0:28:00.26,0:28:02.24,Main Dialogue,,0,0,0,,お主だけが頼りなのじゃ。 Dialogue: 0,0:28:06.42,0:28:09.42,Main Dialogue,,0,0,0,,民も 家臣も。 Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:12.78,Main Dialogue,,0,0,0,,そして…。 Dialogue: 0,0:28:18.98,0:28:19.94,Main Dialogue,,0,0,0,,わらわも。 Dialogue: 0,0:28:29.40,0:28:30.48,Main Dialogue,,0,0,0,,直しておいたぞ!痛え。 Dialogue: 0,0:28:31.68,0:28:33.96,Main Dialogue,,0,0,0,,男ならしかと 勝負してまいれ! Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:04.76,Internal Dialogue,,0,0,0,,《殿がやるしか ないのですぞ!》 Dialogue: 0,0:29:04.76,0:29:07.06,Internal Dialogue,,0,0,0,,《男ならしかと 勝負してまいれ!》 Dialogue: 0,0:29:18.56,0:29:21.58,Internal Dialogue,,0,0,0,,《皆 お主だけが頼りなのじゃ》 Dialogue: 0,0:29:49.10,0:29:49.76,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:29:51.70,0:29:53.34,Main Dialogue,,0,0,0,,そろそろ 参りましょう。 Dialogue: 0,0:30:03.42,0:30:04.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,あっ。ちょっと 待って! Dialogue: 0,0:30:09.72,0:30:10.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺 Dialogue: 0,0:30:14.10,0:30:15.32,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,成功させるから。 Dialogue: 0,0:30:18.14,0:30:19.72,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,朝倉さんとの同盟 Dialogue: 0,0:30:21.14,0:30:22.72,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,絶対 結んでみせるから。 Dialogue: 0,0:30:25.38,0:30:26.12,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:30:27.44,0:30:28.68,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,俺のせいで Dialogue: 0,0:30:30.24,0:30:32.02,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,不安な思いさせて ごめんね。 Dialogue: 0,0:30:34.86,0:30:36.90,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ふがいない 当主でホントに ごめん。 Dialogue: 0,0:30:40.38,0:30:42.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,でも 俺 頑張るから。 Dialogue: 0,0:30:46.54,0:30:47.60,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんなのこと Dialogue: 0,0:30:49.98,0:30:51.98,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,何があっても 導いてみせるから。 Dialogue: 0,0:30:56.58,0:30:57.20,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:31:01.62,0:31:04.02,Main Dialogue,,0,0,0,,たとえ 殿がどのような選択を なさろうとも Dialogue: 0,0:31:05.22,0:31:06.76,Main Dialogue,,0,0,0,,たとえ この先に何があろうとも Dialogue: 0,0:31:08.34,0:31:10.26,Main Dialogue,,0,0,0,,われわれの すべきことは一つです。 Dialogue: 0,0:31:12.34,0:31:14.88,Main Dialogue,,0,0,0,,殿を信じ お守りする。 Dialogue: 0,0:31:16.46,0:31:17.36,Main Dialogue,,0,0,0,,それだけです。 Dialogue: 0,0:31:18.90,0:31:19.70,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,恒ちゃん。 Dialogue: 0,0:31:20.54,0:31:22.48,Main Dialogue,,0,0,0,,そうですぞ。 殿。 Dialogue: 0,0:31:23.18,0:31:25.16,Main Dialogue,,0,0,0,,この勝家が 付いております。 Dialogue: 0,0:31:25.56,0:31:27.44,Main Dialogue,,0,0,0,,殿は 一人ではございませぬ。 Dialogue: 0,0:31:28.74,0:31:32.12,Main Dialogue,,0,0,0,,皆で 力を合わせこの窮地を 乗り越えましょうぞ。 Dialogue: 0,0:31:32.30,0:31:36.08,Main Dialogue,,0,0,0,,それがしは 殿にどこまでも ついていきます。 Dialogue: 0,0:31:36.86,0:31:38.02,Main Dialogue,,0,0,0,,わしもです。 Dialogue: 0,0:31:40.18,0:31:41.12,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんな。 Dialogue: 0,0:31:42.78,0:31:44.74,Main Dialogue,,0,0,0,,殿はわれらの 明かりなのです。 Dialogue: 0,0:31:46.96,0:31:51.74,Main Dialogue,,0,0,0,,夜道を進むとき 明かりがなければ道を 見失ってしまうように Dialogue: 0,0:31:52.56,0:31:56.44,Main Dialogue,,0,0,0,,殿がいなければ われわれは前には 進めませぬ。 Dialogue: 0,0:31:59.34,0:32:00.58,Main Dialogue,,0,0,0,,だから どうか Dialogue: 0,0:32:02.06,0:32:03.44,Main Dialogue,,0,0,0,,強くあってください。 Dialogue: 0,0:32:09.70,0:32:10.60,Main Dialogue,,0,0,0,,さあ Dialogue: 0,0:32:11.42,0:32:13.08,Main Dialogue,,0,0,0,,案ずることは何も ありませぬ。 Dialogue: 0,0:32:14.14,0:32:17.40,Main Dialogue,,0,0,0,,殿の後ろには 常にわれらが 付いております。 Dialogue: 0,0:32:27.84,0:32:28.76,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんな。 Dialogue: 0,0:32:33.22,0:32:34.18,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,ありがとう。 Dialogue: 0,0:32:39.58,0:32:40.40,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,行こう! Dialogue: 0,0:32:55.78,0:32:56.74,Main Dialogue,,0,0,0,,本日 Dialogue: 0,0:32:58.12,0:33:00.58,Main Dialogue,,0,0,0,,織田が金ヶ崎に 向かうそうじゃなぁ? Dialogue: 0,0:33:06.16,0:33:07.40,Main Dialogue,,0,0,0,,はっ?そうか。 Dialogue: 0,0:33:08.62,0:33:10.08,Main Dialogue,,0,0,0,,思惑どおりじゃ。 Dialogue: 0,0:33:11.52,0:33:13.54,Main Dialogue,,0,0,0,,思惑どおり? Dialogue: 0,0:33:15.34,0:33:16.14,Main Dialogue,,0,0,0,,皆の者! Dialogue: 0,0:33:16.70,0:33:19.48,Main Dialogue,,0,0,0,,これより 浅井は朝倉と共に 織田を討つ! Dialogue: 0,0:33:20.28,0:33:21.18,Main Dialogue,,0,0,0,,はっ! Dialogue: 0,0:33:22.76,0:33:26.52,Main Dialogue,,0,0,0,,金ヶ崎で挟み撃ちにしてくれるわ。 Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:30.32,Main Dialogue,,0,0,0,,金ヶ崎は海に挟まれた 狭い丘。 Dialogue: 0,0:33:30.58,0:33:32.36,Main Dialogue,,0,0,0,,何も知らずに やって来た織田軍を Dialogue: 0,0:33:32.82,0:33:36.50,Main Dialogue,,0,0,0,,前から 朝倉後方から われわれが 追撃。 Dialogue: 0,0:33:37.10,0:33:40.54,Main Dialogue,,0,0,0,,さすれば 織田は袋のねずみじゃ。 Dialogue: 0,0:33:40.54,0:33:42.22,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし 朝倉は 会見を。 Dialogue: 0,0:33:42.22,0:33:46.42,Main Dialogue,,0,0,0,,義景殿は織田を おびき寄せるために了承したまでじゃ。 Dialogue: 0,0:33:46.92,0:33:49.44,Main Dialogue,,0,0,0,,わしの 策略どおりにな。 Dialogue: 0,0:33:51.44,0:33:54.42,Main Dialogue,,0,0,0,,お主が 一人で越前へ 行っておったこと Dialogue: 0,0:33:54.82,0:33:56.72,Main Dialogue,,0,0,0,,わしが 知らぬとでも思うたか? Dialogue: 0,0:33:59.06,0:34:02.80,Main Dialogue,,0,0,0,,まあ よい。これで もう 織田は 終わりじゃ。 Dialogue: 0,0:34:04.62,0:34:05.68,Main Dialogue,,0,0,0,,父上! Dialogue: 0,0:34:06.28,0:34:07.28,Main Dialogue,,0,0,0,,なりませぬ。 Dialogue: 0,0:34:08.04,0:34:09.80,Main Dialogue,,0,0,0,,織田は 同盟国。 かような…。 Dialogue: 0,0:34:09.80,0:34:11.66,Main Dialogue,,0,0,0,,同盟などあって ないようなもの! Dialogue: 0,0:34:11.86,0:34:13.08,Main Dialogue,,0,0,0,,織田に もう 先はない! Dialogue: 0,0:34:13.08,0:34:14.66,Main Dialogue,,0,0,0,,殿! ご覚悟を! Dialogue: 0,0:34:14.66,0:34:19.20,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 ご決断を。殿。 殿。 殿。 殿。 ご決断を! Dialogue: 0,0:34:20.86,0:34:21.92,Main Dialogue,,0,0,0,,長政。 Dialogue: 0,0:34:23.42,0:34:25.26,Main Dialogue,,0,0,0,,お主が 織田を討つのだ。 Dialogue: 0,0:34:28.84,0:34:29.78,Main Dialogue,,0,0,0,,それは…。 Dialogue: 0,0:34:33.14,0:34:34.30,Main Dialogue,,0,0,0,,できません。 Dialogue: 0,0:34:36.68,0:34:38.32,Main Dialogue,,0,0,0,,信長殿を 討つなど Dialogue: 0,0:34:40.26,0:34:41.40,Main Dialogue,,0,0,0,,わしには できません! Dialogue: 0,0:34:41.40,0:34:45.04,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井を 導けぬ者など当主の器に あらず! Dialogue: 0,0:34:47.34,0:34:48.94,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井家 当主として Dialogue: 0,0:34:50.62,0:34:52.64,Main Dialogue,,0,0,0,,われらが 生き残る道を選べ。 Dialogue: 0,0:35:28.92,0:35:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,長政。 Dialogue: 0,0:35:30.94,0:35:31.92,Main Dialogue,,0,0,0,,決断せよ。 Dialogue: 0,0:35:35.44,0:35:36.26,Main Dialogue,,0,0,0,,わしは…。 Dialogue: 0,0:35:46.32,0:35:47.32,Main Dialogue,,0,0,0,,できませぬ。 Dialogue: 0,0:35:50.78,0:35:51.94,Main Dialogue,,0,0,0,,お主は Dialogue: 0,0:35:53.42,0:35:57.44,Main Dialogue,,0,0,0,,わが子の命を 犠牲にしてまで織田に付くと 申すか? Dialogue: 0,0:36:02.74,0:36:03.66,Main Dialogue,,0,0,0,,わが子? Dialogue: 0,0:36:05.04,0:36:06.20,Main Dialogue,,0,0,0,,お市は Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:09.68,Main Dialogue,,0,0,0,,お主の子を身ごもっておるのじゃぞ? Dialogue: 0,0:36:12.86,0:36:16.66,Internal Dialogue,,0,0,0,,《実は やや子が》 Dialogue: 0,0:36:17.26,0:36:20.72,Main Dialogue,,0,0,0,,今は 火急のとき故お市には 黙らせておいた。 Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:23.16,Main Dialogue,,0,0,0,,市に Dialogue: 0,0:36:25.64,0:36:26.50,Main Dialogue,,0,0,0,,子が。 Dialogue: 0,0:36:26.50,0:36:27.80,Main Dialogue,,0,0,0,,織田側に付けば Dialogue: 0,0:36:29.04,0:36:31.18,Main Dialogue,,0,0,0,,われらも他国から 狙われることになる。 Dialogue: 0,0:36:32.68,0:36:34.08,Main Dialogue,,0,0,0,,それで よいのか? Dialogue: 0,0:36:43.16,0:36:46.26,Main Dialogue,,0,0,0,,お主の手で 守るのじゃ。 Dialogue: 0,0:36:48.20,0:36:52.02,Main Dialogue,,0,0,0,,愛すべき わが子の命を。 Dialogue: 0,0:37:09.86,0:37:12.50,Main Dialogue,,0,0,0,,あと 一刻ほどで金ヶ崎城に 到着いたします。 Dialogue: 0,0:37:14.94,0:37:15.70,Main Dialogue,,0,0,0,,≪申し上げます。 Dialogue: 0,0:37:15.98,0:37:18.00,Main Dialogue,,0,0,0,,近江の お市さまよりお見舞いの品が。 Dialogue: 0,0:37:18.32,0:37:20.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,おいっちゃんから? Dialogue: 0,0:37:28.74,0:37:29.98,Main Dialogue,,0,0,0,,これは 何ですか? Dialogue: 0,0:37:30.22,0:37:31.08,Main Dialogue,,0,0,0,,さあ。 Dialogue: 0,0:37:38.14,0:37:39.02,Main Dialogue,,0,0,0,,小豆? Dialogue: 0,0:37:39.02,0:37:40.72,Main Dialogue,,0,0,0,,きっと お市さまも Dialogue: 0,0:37:40.72,0:37:43.70,Main Dialogue,,0,0,0,,今日の会見を応援しておるのでしょう。 Dialogue: 0,0:37:43.70,0:37:45.06,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,でも 何で 小豆? Dialogue: 0,0:37:45.92,0:37:47.34,Main Dialogue,,0,0,0,,≪大変にございます! Dialogue: 0,0:37:47.76,0:37:50.32,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉軍が挙兵いたしました! Dialogue: 0,0:37:51.98,0:37:52.76,Main Dialogue,,0,0,0,,何!? Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:02.52,Main Dialogue,,0,0,0,,狙うは 信長の首じゃ。 Dialogue: 0,0:38:02.74,0:38:03.68,Main Dialogue,,0,0,0,,よいな? Dialogue: 0,0:38:04.84,0:38:06.92,Main Dialogue,,0,0,0,,何故 朝倉が 挙兵を!? Dialogue: 0,0:38:06.92,0:38:07.82,Main Dialogue,,0,0,0,,そうじゃ。 Dialogue: 0,0:38:08.30,0:38:10.52,Main Dialogue,,0,0,0,,会見は?会見は どうなっておる? Dialogue: 0,0:38:10.52,0:38:14.28,Main Dialogue,,0,0,0,,朝倉軍 1万2,000の軍勢でこちらに 進軍中との由。 Dialogue: 0,0:38:14.28,0:38:16.26,Main Dialogue,,0,0,0,,1万2,000じゃと? Dialogue: 0,0:38:16.26,0:38:17.50,Main Dialogue,,0,0,0,,数が 違い過ぎる。 Dialogue: 0,0:38:17.50,0:38:19.48,Main Dialogue,,0,0,0,,くそ。 Dialogue: 0,0:38:19.90,0:38:22.24,Main Dialogue,,0,0,0,,撤退じゃ!撤退。 引き返すぞ。 Dialogue: 0,0:38:22.24,0:38:22.98,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:38:36.90,0:38:37.78,Main Dialogue,,0,0,0,,これは!? Dialogue: 0,0:38:38.44,0:38:39.22,Internal Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,《京都土産》 Dialogue: 0,0:38:39.22,0:38:40.34,Internal Dialogue,,0,0,0,,《奇麗》 Dialogue: 0,0:38:40.34,0:38:41.52,Internal Dialogue,,0,0,0,,《ありがとうございます》 Dialogue: 0,0:38:43.98,0:38:46.94,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,恒ちゃん! 何やってんだよ?早く 逃げないと! Dialogue: 0,0:38:47.58,0:38:48.50,Main Dialogue,,0,0,0,,お市さま。 Dialogue: 0,0:38:48.98,0:38:49.82,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,恒ちゃん! Dialogue: 0,0:38:49.82,0:38:52.24,Main Dialogue,,0,0,0,,何をしておられる?早く お逃げくだされ! Dialogue: 0,0:38:52.24,0:38:52.72,Main Dialogue,,0,0,0,,恒興! Dialogue: 0,0:38:52.72,0:38:54.76,Main Dialogue,,0,0,0,,撤退じゃ! 来た道を 引き返すぞ! Dialogue: 0,0:39:01.20,0:39:02.10,Main Dialogue,,0,0,0,,なりませぬ! Dialogue: 0,0:39:03.64,0:39:05.08,Main Dialogue,,0,0,0,,どうした? 恒興。 Dialogue: 0,0:39:05.56,0:39:06.72,Main Dialogue,,0,0,0,,引き返してはなりませぬ! Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:07.68,Main Dialogue,,0,0,0,,なぜじゃ!? Dialogue: 0,0:39:07.68,0:39:10.66,Main Dialogue,,0,0,0,,あの袋は両端が ひもで 結ばれ ビードロが中に 閉じ込められていた。 Dialogue: 0,0:39:10.66,0:39:12.10,Main Dialogue,,0,0,0,,何が 言いたいんじゃ!? Dialogue: 0,0:39:12.10,0:39:13.06,Main Dialogue,,0,0,0,,これは 暗示! Dialogue: 0,0:39:14.36,0:39:15.28,Main Dialogue,,0,0,0,,われらは Dialogue: 0,0:39:17.20,0:39:18.32,Main Dialogue,,0,0,0,,袋のねずみ。 Dialogue: 0,0:39:20.52,0:39:22.12,Main Dialogue,,0,0,0,,袋のねずみ? Dialogue: 0,0:39:22.12,0:39:24.28,Main Dialogue,,0,0,0,,今 引き返せば挟み撃ちに 遭います。 Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:25.50,Main Dialogue,,0,0,0,,挟み撃ちじゃと? Dialogue: 0,0:39:25.92,0:39:27.14,Main Dialogue,,0,0,0,,いったい 誰に!? Dialogue: 0,0:39:27.14,0:39:28.12,Main Dialogue,,0,0,0,,それは…。 Dialogue: 0,0:39:33.38,0:39:34.20,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井です。 Dialogue: 0,0:39:37.66,0:39:39.32,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井がわれわれを 裏切ったのです。 Dialogue: 0,0:39:40.20,0:39:42.88,Main Dialogue,,0,0,0,,きっと お市さまは そのことを知らせるために われわれにこれを。 Dialogue: 0,0:39:44.74,0:39:45.58,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,嘘だ。 Dialogue: 0,0:39:47.44,0:39:49.28,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君が 裏切るなんて。 Dialogue: 0,0:39:50.18,0:39:51.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,嘘に 決まってんだろ。 Dialogue: 0,0:39:51.50,0:39:53.16,Main Dialogue,,0,0,0,,しかしそうとしか 考えられませぬ! Dialogue: 0,0:39:53.16,0:39:54.00,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,嘘だよ! Dialogue: 0,0:39:55.30,0:39:56.50,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,裏切るわけ ないって! Dialogue: 0,0:39:56.50,0:39:57.44,Main Dialogue,,0,0,0,,≪殿! Dialogue: 0,0:39:57.66,0:39:58.54,Main Dialogue,,0,0,0,,どけ! Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:05.08,Main Dialogue,,0,0,0,,浅井が 8,000の軍勢を 引き連れこちらに向かって 進軍中です。 Dialogue: 0,0:40:14.52,0:40:16.54,Internal Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,《これからもしっかり 守ってあげてね》 Dialogue: 0,0:40:16.54,0:40:17.52,Internal Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,《おいっちゃんのこと》 Dialogue: 0,0:40:18.58,0:40:21.20,Main Dialogue,,0,0,0,,信長殿。お許しくだされ。 Dialogue: 0,0:40:21.98,0:40:24.78,Main Dialogue,,0,0,0,,おのれ。 長政め。謀りおったな! Dialogue: 0,0:40:24.78,0:40:26.48,Main Dialogue,,0,0,0,,とにかく 今は逃げることを 考えましょう。 Dialogue: 0,0:40:26.48,0:40:29.60,Main Dialogue,,0,0,0,,しかし 金ヶ崎は海に挟まれた 狭い丘。 Dialogue: 0,0:40:29.60,0:40:32.38,Main Dialogue,,0,0,0,,前方に 朝倉後方に 浅井となれば Dialogue: 0,0:40:32.38,0:40:34.00,Main Dialogue,,0,0,0,,われわれの退路はもう ありませぬ。 Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:35.58,Main Dialogue,,0,0,0,,こうなれば 戦うしか あるまい! Dialogue: 0,0:40:35.58,0:40:36.40,Main Dialogue,,0,0,0,,勝てるわけがない! Dialogue: 0,0:40:36.40,0:40:38.00,Main Dialogue,,0,0,0,,やらねばつぶされてしまうぞ! Dialogue: 0,0:40:38.46,0:40:40.68,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。峠を越え お逃げください。 Dialogue: 0,0:40:40.94,0:40:43.22,Main Dialogue,,0,0,0,,少数なら 朽木の谷を越え退却も 可能。 Dialogue: 0,0:40:43.22,0:40:44.82,Main Dialogue,,0,0,0,,殿だけでも早く お逃げください。 Dialogue: 0,0:40:46.94,0:40:47.78,Main Dialogue,,0,0,0,,殿! Dialogue: 0,0:40:48.88,0:40:50.68,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君が 裏切るなんて。 Dialogue: 0,0:40:51.94,0:40:52.74,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,嘘だ。 Dialogue: 0,0:40:53.32,0:40:55.40,Internal Dialogue,,0,0,0,,《この近江を豊かな国にしたい》 Dialogue: 0,0:40:55.84,0:40:57.34,Internal Dialogue,,0,0,0,,《民の願いに 応えたい》 Dialogue: 0,0:40:59.94,0:41:01.88,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,何かの 間違いだって。 Dialogue: 0,0:41:02.66,0:41:03.80,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,絶対 間違いだって。 Dialogue: 0,0:41:03.80,0:41:07.04,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 いいかげん目を覚ましてくだされ。 Dialogue: 0,0:41:07.04,0:41:09.46,Main Dialogue,,0,0,0,,われわれは 浅井に裏切られたのです! Dialogue: 0,0:41:11.16,0:41:13.36,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,長政君が 裏切るわけないよ。 Dialogue: 0,0:41:14.82,0:41:16.56,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,そんなわけ ないって! Dialogue: 0,0:41:16.84,0:41:19.12,Main Dialogue,,0,0,0,,≪帰蝶さま!大変にございます! Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:20.88,Main Dialogue,,0,0,0,,殿が…。 Dialogue: 0,0:41:26.22,0:41:29.16,Main Dialogue,,0,0,0,,殿!浅井が そこまで 来てます! Dialogue: 0,0:41:29.48,0:41:31.54,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。早く お逃げください。 Dialogue: 0,0:41:31.74,0:41:34.86,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 殿。 殿。殿。 殿。 殿。 殿。 Dialogue: 0,0:41:35.80,0:41:36.90,Main Dialogue,,0,0,0,,お逃げください。 Dialogue: 0,0:41:41.64,0:41:44.66,Main Dialogue,,0,0,0,,殿がいなければ われわれは前には 進めませぬ。 Dialogue: 0,0:41:46.54,0:41:49.92,Main Dialogue,,0,0,0,,殿さえ いれば織田家は また やり直せます。 Dialogue: 0,0:41:52.52,0:41:55.00,Main Dialogue,,0,0,0,,織田家のため われわれのため Dialogue: 0,0:41:57.92,0:41:59.26,Main Dialogue,,0,0,0,,どうか 生きてください。 Dialogue: 0,0:42:02.50,0:42:03.94,Main Dialogue,,0,0,0,,死んではなりませぬ! Dialogue: 0,0:42:04.84,0:42:05.66,Main Dialogue,,0,0,0,,生きて。 Dialogue: 0,0:42:07.46,0:42:08.72,Main Dialogue,,0,0,0,,生きて 帰るのです。 Dialogue: 0,0:42:28.68,0:42:29.88,Main Dialogue,,0,0,0,,帰蝶さまじゃ。 Dialogue: 0,0:42:31.28,0:42:32.08,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:42:33.64,0:42:37.54,Main Dialogue,,0,0,0,,帰蝶さまが 殿が 無事に帰ることを 願っておるのですぞ! Dialogue: 0,0:42:48.18,0:42:49.24,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,分かった。 Dialogue: 0,0:42:53.86,0:42:54.82,Main Dialogue,,0,0,0,,皆の者。 Dialogue: 0,0:42:56.50,0:42:59.12,Main Dialogue,,0,0,0,,今こそ 織田家 家臣として命を賭するとき。 Dialogue: 0,0:43:00.24,0:43:02.60,Main Dialogue,,0,0,0,,必ずや 殿を お守りするぞ。よいな? Dialogue: 0,0:43:06.84,0:43:08.52,Main Dialogue,,0,0,0,,しんがりは いかがする? Dialogue: 0,0:43:08.94,0:43:11.48,Main Dialogue,,0,0,0,,最後に 敵を食い止める役目が 必要じゃ。 Dialogue: 0,0:43:12.42,0:43:13.52,Main Dialogue,,0,0,0,,しんがりは Dialogue: 0,0:43:18.08,0:43:19.76,Main Dialogue,,0,0,0,,この恒興が 務めます。 Dialogue: 0,0:43:21.26,0:43:23.12,Main Dialogue,,0,0,0,,皆は 殿を連れて早く お逃げくだされ! Dialogue: 0,0:43:23.12,0:43:24.58,Main Dialogue,,0,0,0,,何を おっしゃいます?恒興殿。 Dialogue: 0,0:43:25.98,0:43:28.26,Main Dialogue,,0,0,0,,殿を お連れするのが恒興殿の務め。 Dialogue: 0,0:43:28.44,0:43:31.56,Main Dialogue,,0,0,0,,しんがりは この木下 藤吉郎にお任せあれ。 Dialogue: 0,0:43:31.78,0:43:32.80,Main Dialogue,,0,0,0,,猿。 Dialogue: 0,0:43:36.38,0:43:41.38,Main Dialogue,,0,0,0,,この藤吉郎 殿のために命を捨てること 誠に 本懐の至り。 Dialogue: 0,0:43:41.88,0:43:44.56,Main Dialogue,,0,0,0,,何とぞ この猿めに しんがりを。 Dialogue: 0,0:43:47.44,0:43:48.62,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,猿君。 Dialogue: 0,0:43:55.56,0:43:56.74,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,必ず Dialogue: 0,0:43:58.98,0:44:00.20,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,生きて 帰ってきてね。 Dialogue: 0,0:44:04.38,0:44:04.96,Main Dialogue,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:44:07.56,0:44:08.38,Main Dialogue,,0,0,0,,殿。 Dialogue: 0,0:44:09.88,0:44:10.76,Main Dialogue,,0,0,0,,行きましょう。 Dialogue: 0,0:44:16.46,0:44:17.54,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,みんな Dialogue: 0,0:44:19.88,0:44:21.58,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,絶対に 死なないでくれ! Dialogue: 0,0:44:22.72,0:44:23.60,Main Dialogue (present),Saburou,0,0,0,,頼む! Dialogue: 0,0:44:45.38,0:44:49.68,Main Dialogue,,0,0,0,,《もし 織田が 裏切りを感づいたら いかがする?》 Dialogue: 0,0:44:50.92,0:44:52.56,Main Dialogue,,0,0,0,,《信長は必ず 逃げる》 Dialogue: 0,0:44:53.98,0:44:56.16,Main Dialogue,,0,0,0,,《そのときは わしがしんがりを 名乗り出て Dialogue: 0,0:44:56.52,0:44:58.26,Main Dialogue,,0,0,0,,共に 背後から攻めましょう》 Dialogue: 0,0:45:00.26,0:45:04.04,Main Dialogue,,0,0,0,,《さすれば 織田は確実に 滅びます》 Dialogue: 0,0:45:05.66,0:45:07.46,Main Dialogue,,0,0,0,,死ぬのは お前だ。 Dialogue: 0,0:45:08.62,0:45:09.78,Main Dialogue,,0,0,0,,信長。 Dialogue: 0,0:45:13.26,0:45:15.52,Main Dialogue,,0,0,0,,よいか?信長を 逃すな! Dialogue: 0,0:45:47.14,0:45:48.98,Main Dialogue Top,,0,0,0,,何としても信長を 見つけだせ! Dialogue: 0,0:45:48.98,0:45:50.72,Main Dialogue Top,,0,0,0,,浅井兵が攻めてきたぞ! Dialogue: 0,0:45:50.72,0:45:52.44,Main Dialogue Top,,0,0,0,,お逃げください! 早く! Dialogue: 0,0:45:52.90,0:45:55.58,Main Dialogue Top,,0,0,0,,野郎。 ふざけやがって! Dialogue: 0,0:45:55.94,0:45:58.36,Main Dialogue Top,,0,0,0,,これで 信長も 終わりよ。 Dialogue: 0,0:45:58.36,0:46:00.48,Main Dialogue Top,,0,0,0,,すぐに とどめを刺すよう伝えよ。 Dialogue: 0,0:46:00.66,0:46:02.74,Main Dialogue Top,,0,0,0,,信じる思いがあだになるとは。 Dialogue: 0,0:46:02.74,0:46:04.72,Main Dialogue Top,,0,0,0,,何故 帰蝶さまがそこまで? Dialogue: 0,0:46:05.08,0:46:06.34,Main Dialogue Top,,0,0,0,,信長! Dialogue: 0,0:46:06.34,0:46:08.16,Main Dialogue Top,,0,0,0,,その首 もらい受ける! Dialogue: 0,0:46:09.48,0:46:11.14,Main Dialogue Top (present),Saburou,0,0,0,,いけ!