1
00:01:34,369 --> 00:01:37,455
(ケン)〈目を覚ました時
そこは戦国時代だった〉

2
00:01:37,455 --> 00:01:41,455
〈俺は なぜここにいる？
俺は誰なんだ？〉

3
00:01:42,410 --> 00:01:44,410
〈記憶を失ってしまっていた〉

4
00:01:45,413 --> 00:01:48,383
〈平成という平和な時代の記憶が
俺にはある〉

5
00:01:48,383 --> 00:01:52,470
〈しかし 俺はそこで
何をしていたんだ？〉

6
00:01:52,470 --> 00:01:56,470
〈時折 脳裏をよぎる女｡
彼女は誰なんだ？〉

7
00:01:57,375 --> 00:01:59,327
俺がやります｡

8
00:01:59,327 --> 00:02:02,380
〈わかっているのは
ケンという名前と→

9
00:02:02,380 --> 00:02:05,400
料理に関する知識が
あるという事だけ〉

10
00:02:05,400 --> 00:02:09,387
〈そんな俺が
織田信長のシェフとなった〉

11
00:02:09,387 --> 00:02:13,341
〈俺は この戦国時代から
平成に戻れるのか？〉

12
00:02:13,341 --> 00:02:15,377
〈それとも この時代で→

13
00:02:15,377 --> 00:02:19,464
料理人として
生きていくしかないのか？〉

14
00:02:19,464 --> 00:02:23,464
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

15
00:02:30,425 --> 00:02:32,425
(織田信長)おのれ 具教め…｡

16
00:02:35,363 --> 00:02:38,483
この信長に
逆らった事を→

17
00:02:38,483 --> 00:02:40,483
後悔させてくれるわ｡

18
00:02:45,340 --> 00:02:48,360
なんだ それ｡
食べられるもんなのか？

19
00:02:48,360 --> 00:02:50,478
ああ｡ トリュフだよ｡

20
00:02:50,478 --> 00:02:52,478
ト… テュフ？

21
00:02:53,381 --> 00:02:57,352
あのさ その知らん言葉使うの
やめてくんねえかな？

22
00:02:57,352 --> 00:03:01,389
お前は独り言も多いし
一緒にいて疲れる｡

23
00:03:01,389 --> 00:03:05,460
俺は 夏さんと一緒にいると
心が癒やされるけどな｡

24
00:03:05,460 --> 00:03:08,463
な… 何言ってんだ お前は！

25
00:03:08,463 --> 00:03:11,463
いいか？ もう一度だけ言う｡
俺は男だ！

26
00:03:13,451 --> 00:03:15,451
なんだ お前！

27
00:03:16,438 --> 00:03:18,390
(森 蘭丸)無礼者！

28
00:03:18,390 --> 00:03:20,425
拙者は
攻めの三左 森可成の息子→

29
00:03:20,425 --> 00:03:22,425
森蘭丸だぞ！

30
00:03:24,479 --> 00:03:26,479
森蘭丸…｡

31
00:03:28,383 --> 00:03:30,385
《この子が 本能寺の変で→

32
00:03:30,385 --> 00:03:35,457
信長に最後まで仕えていた美少年
森蘭丸か》

33
00:03:35,457 --> 00:03:37,375
なんだよ！

34
00:03:37,375 --> 00:03:39,444
(森 可成)蘭丸！

35
00:03:39,444 --> 00:03:41,444
(蘭丸)父上！
勝手に入ってはならん｡

36
00:03:44,382 --> 00:03:48,403
失礼つかまつった｡
いえ｡

37
00:03:48,403 --> 00:03:51,356
ケン殿
ここでの暮らしには慣れたかな？

38
00:03:51,356 --> 00:03:55,376
ええ｡ まあ なんとか｡

39
00:03:55,376 --> 00:03:58,379
記憶は？
ああ…｡

40
00:03:58,379 --> 00:04:02,367
ダメです｡
まだ何も思い出せません｡

41
00:04:02,367 --> 00:04:04,369
そうか｡ 焦る事はない｡

42
00:04:04,369 --> 00:04:07,489
困った事があったら
私に言ってきなさい｡

43
00:04:07,489 --> 00:04:10,489
はい｡ ありがとうございます｡

44
00:04:12,343 --> 00:04:17,382
今日は お館様は わけあって
ひどく気が立っておられる｡

45
00:04:17,382 --> 00:04:23,371
ご機嫌をこれ以上損ねぬよう
うまいものを作ってくれ｡

46
00:04:23,371 --> 00:04:25,473
はい｡

47
00:04:25,473 --> 00:04:27,473
では 失礼する｡

48
00:04:30,478 --> 00:04:32,478
(蘭丸)失礼する｡

49
00:04:37,368 --> 00:04:40,455
可成さんは腰の低い人だな｡

50
00:04:40,455 --> 00:04:46,455
森可成といえば やりの名手で
武勇のほまれ高い 勇敢な武将だ｡

51
00:04:47,395 --> 00:04:50,365
《自分の子が
若くして命を落とすなんて→

52
00:04:50,365 --> 00:04:52,333
夢にも思っていないだろう》

53
00:04:52,333 --> 00:04:57,288
《けど 俺は知っている｡
歴史を｡ 彼らの未来を》

54
00:04:57,288 --> 00:05:01,459
《いや
人の事 心配してる場合か？》

55
00:05:01,459 --> 00:05:03,459
(三原)お前は生き延びろ…｡

56
00:05:04,529 --> 00:05:06,529
おいしい｡

57
00:05:08,383 --> 00:05:10,351
《過去も未来も見えない》

58
00:05:10,351 --> 00:05:13,304
《俺は この時代で
どうなるんだ？》

59
00:05:13,304 --> 00:05:17,525
ケン どうした？
ん？

60
00:05:17,525 --> 00:05:20,525
ああ ううん｡ なんでもない｡

61
00:05:26,401 --> 00:05:29,354
うーん…｡ 全部じゃ！

62
00:05:29,354 --> 00:05:31,523
ありがとうございます！

63
00:05:31,523 --> 00:05:35,523
あのケンのために
こんなに贅沢な食材を…｡

64
00:05:36,344 --> 00:05:40,465
(木下藤吉郎秀吉)
ケンは間者かもしれんぞ｡

65
00:05:40,465 --> 00:05:42,465
南蛮からのな｡

66
00:05:44,485 --> 00:05:49,374
あやつ 南蛮人をかばうような
発言をしおった｡

67
00:05:49,374 --> 00:05:52,377
人肉を食らうなんて
嘘ですよ それ｡

68
00:05:52,377 --> 00:05:58,466
確かに｡ あの者の料理から
南蛮のにおいがしました｡

69
00:05:58,466 --> 00:06:02,466
ならば わしが お館様を
お守りせずして どうするか｡

70
00:06:03,388 --> 00:06:06,324
やつの尻尾をつかんだ暁には→

71
00:06:06,324 --> 00:06:08,393
秀吉様から お館様に→

72
00:06:08,393 --> 00:06:13,464
この井上恭之介の
料理頭 返り咲きを 何とぞ！

73
00:06:13,464 --> 00:06:15,464
わかっておる｡

74
00:06:26,444 --> 00:06:28,444
(椀のふたが落ちる音)

75
00:06:37,455 --> 00:06:40,455
なんとも甘く 芳醇な香り｡

76
00:06:49,334 --> 00:06:52,370
この黒いものが 香りの正体だな？

77
00:06:52,370 --> 00:06:55,356
はい｡ そのとおりです｡

78
00:06:55,356 --> 00:07:00,378
この料理は
松露の鶴肉包み汁仕立てです｡

79
00:07:00,378 --> 00:07:02,363
松露？

80
00:07:02,363 --> 00:07:06,367
これです｡ 松の根に自生する菌類｡

81
00:07:06,367 --> 00:07:09,437
ヨーロッパで… 南蛮では→

82
00:07:09,437 --> 00:07:13,374
トリュフと呼ばれていて
非常に珍重されているものです｡

83
00:07:13,374 --> 00:07:16,461
また 南蛮か…｡

84
00:07:16,461 --> 00:07:19,461
やはり 南蛮の間者か｡

85
00:07:21,449 --> 00:07:23,449
鯛の鴨肝つけ焼きです｡

86
00:07:32,493 --> 00:07:36,493
うん…｡ うまい｡

87
00:07:38,349 --> 00:07:40,485
うん｡ これも南蛮くさいな｡

88
00:07:40,485 --> 00:07:43,485
どうじゃ？ サル｡
はっ｡

89
00:07:44,322 --> 00:07:47,291
なんとも美味です｡

90
00:07:47,291 --> 00:07:50,411
ケンは さすが
お館様が認めた料理頭｡

91
00:07:50,411 --> 00:07:52,411
そこらの料理人とは違う｡

92
00:07:56,401 --> 00:07:58,401
ケン｡ 満足じゃ｡

93
00:07:59,354 --> 00:08:01,439
ありがとうございます｡

94
00:08:01,439 --> 00:08:03,439
戦の場でも
その力 発揮するがいい｡

95
00:08:06,377 --> 00:08:10,381
可成 サル｡
(可成･秀吉)はっ｡

96
00:08:10,381 --> 00:08:14,469
戦じゃ｡ 南伊勢に向かう｡

97
00:08:14,469 --> 00:08:16,471
北畠を討つ｡

98
00:08:16,471 --> 00:08:21,471
具教に わしの力
思い知らせてやるわ｡

99
00:08:23,361 --> 00:08:27,382
〈1569年 永禄12年〉

100
00:08:27,382 --> 00:08:31,436
〈北伊勢を ほぼ手中に収めていた
信長にとって→

101
00:08:31,436 --> 00:08:37,375
伊勢の国 侵攻後
残すは南伊勢だけとなっていた〉

102
00:08:37,375 --> 00:08:41,329
〈しかし 南伊勢 最大勢力を誇る→

103
00:08:41,329 --> 00:08:45,383
北畠家当主 北畠具教は→

104
00:08:45,383 --> 00:08:48,436
圧倒的な兵力差にも→

105
00:08:48,436 --> 00:08:51,436
信長に屈する事は
なかったのである〉

106
00:08:52,473 --> 00:08:56,473
可成｡ ケンを おぬしの軍の
専属料理人として連れていけ｡

107
00:08:58,379 --> 00:09:00,431
私めの？

108
00:09:00,431 --> 00:09:02,431
おぬしとケンは気が合いそうじゃ｡

109
00:09:03,418 --> 00:09:07,305
ケンが 戦で
使いものになるのかどうか→

110
00:09:07,305 --> 00:09:09,474
見極めてこい｡

111
00:09:09,474 --> 00:09:11,474
(可成)御意｡

112
00:09:13,444 --> 00:09:15,379
戦？

113
00:09:15,379 --> 00:09:18,466
《俺が戦に…
戦場に行くのか？》

114
00:09:18,466 --> 00:09:23,466
♬～

115
00:09:29,393 --> 00:09:32,380
１人で行くって どういう事だよ！

116
00:09:32,380 --> 00:09:36,400
夏さんや 他の人を
危険な目に遭わせられないから｡

117
00:09:36,400 --> 00:09:38,336
何言ってんだよ｡

118
00:09:38,336 --> 00:09:41,422
まあ 俺 一応 料理頭だし｡

119
00:09:41,422 --> 00:09:45,422
お前 戦ってのが
どんなものか わかってんのか？

120
00:09:46,394 --> 00:09:48,362
なんとなくはね｡

121
00:09:48,362 --> 00:09:52,383
ねえ 戦の場で みんなが
食べたいものって なんだろう？

122
00:09:52,383 --> 00:09:56,420
はあ？
そんな事 言ってる場合か？

123
00:09:56,420 --> 00:09:59,357
戦に行くって事は
死ぬかもしれねえって事だぞ！

124
00:09:59,357 --> 00:10:04,395
わかってるよ｡
わかってるから考えてるんだよ｡

125
00:10:04,395 --> 00:10:07,548
明日には死ぬかもしれないって時→

126
00:10:07,548 --> 00:10:09,548
みんなは
何食べたいんだろうって｡

127
00:10:11,335 --> 00:10:13,354
俺も一緒に行くぞ｡

128
00:10:13,354 --> 00:10:17,458
ダメだよ｡ 戦場は
女の子の行く場所じゃない｡

129
00:10:17,458 --> 00:10:19,458
俺は男だ！

130
00:10:20,478 --> 00:10:22,478
何すんだよ｡
シッ…｡

131
00:10:28,336 --> 00:10:33,374
信長様からの命令だ｡
出陣前の料理を作れ｡

132
00:10:33,374 --> 00:10:35,459
ただし 打ち鮑や 勝ち栗→

133
00:10:35,459 --> 00:10:38,459
昆布を使った
古くさい料理は許さん｡

134
00:10:41,365 --> 00:10:43,334
おい…｡

135
00:10:43,334 --> 00:10:45,403
あの女に聞かれたかな？

136
00:10:45,403 --> 00:10:49,440
打ち 勝ち 喜ぶ…｡

137
00:10:49,440 --> 00:10:53,411
出陣式に欠かせない
食材以外のもので→

138
00:10:53,411 --> 00:10:55,411
料理を作れ… か｡

139
00:10:56,414 --> 00:10:59,483
聞けよ 人の話！

140
00:10:59,483 --> 00:11:01,483
もういい！ 勝手にしろ！

141
00:11:03,471 --> 00:11:05,471
あ 夏さん ちょっと！

142
00:11:14,465 --> 00:11:16,465
バカ野郎…｡

143
00:11:21,472 --> 00:11:23,472
１人で行ってくるよ｡

144
00:11:37,438 --> 00:11:39,438
鮭づくしの湯漬けです｡

145
00:11:45,379 --> 00:11:49,333
ほう｡ なぜ 鮭だ？

146
00:11:49,333 --> 00:11:52,520
鮭は 生まれた川に帰ってきます｡

147
00:11:52,520 --> 00:11:56,520
信長様も
また ここに帰れるようにと｡

148
00:11:59,393 --> 00:12:01,345
悪くない｡

149
00:12:01,345 --> 00:12:04,465
…と 言いたいところだが→

150
00:12:04,465 --> 00:12:08,465
鮭は川に帰ったあと どうなる？

151
00:12:10,471 --> 00:12:12,471
どうなる？

152
00:12:14,475 --> 00:12:16,475
死にます｡

153
00:12:23,467 --> 00:12:26,467
《ダメだ… 斬られる》

154
00:12:28,339 --> 00:12:34,395
♬～｢人間五十年｣

155
00:12:34,395 --> 00:12:41,352
♬～｢下天の内をくらぶれば｣

156
00:12:41,352 --> 00:12:49,443
♬～｢夢幻の如くなり｣

157
00:12:49,443 --> 00:12:54,432
♬～｢ひとたび 生を得て｣

158
00:12:54,432 --> 00:13:04,432
♬～｢滅せぬ者の あるべきか｣

159
00:13:06,377 --> 00:13:18,472
♬～

160
00:13:18,472 --> 00:13:22,472
そう｡ 命あるものは必ず死ぬ｡

161
00:13:26,480 --> 00:13:29,480
おぬしは 料理で
可成の軍を盛り立てよ｡

162
00:13:30,468 --> 00:13:32,468
それが おぬしの仕事じゃ｡

163
00:13:33,487 --> 00:13:35,487
はい｡

164
00:13:37,274 --> 00:13:39,377
いざ 出陣じゃ｡

165
00:13:39,377 --> 00:14:09,407
♬～

166
00:14:09,407 --> 00:14:27,441
♬～

167
00:14:27,441 --> 00:14:32,441
《死ぬか生きるかの場で
俺は 飯を食った事はない》

168
00:14:33,431 --> 00:14:37,431
《それだけ
幸せな時代に生きていたのか》

169
00:14:40,471 --> 00:14:43,471
おいしいもの食べてる時が
一番幸せだよね｡

170
00:14:48,395 --> 00:14:50,381
《誰なんだ？》

171
00:14:50,381 --> 00:14:53,467
《俺の作った料理を
食べてるのか？》

172
00:14:53,467 --> 00:14:57,467
《俺はやっぱり 平成の料理人？》

173
00:14:59,473 --> 00:15:04,473
考えるな｡
今は やるしかないんだ｡

174
00:15:05,446 --> 00:15:10,446
この手で
最高の料理を作るしかないんだ｡

175
00:15:16,373 --> 00:15:19,376
なんじゃ この背中のもんは｡

176
00:15:19,376 --> 00:15:21,345
大鍋ですけど｡

177
00:15:21,345 --> 00:15:24,431
んなもん 見りゃ わかるわい！

178
00:15:24,431 --> 00:15:29,370
戦場はな
命のやり取りをするところだぞ｡

179
00:15:29,370 --> 00:15:31,388
(秀吉)鍋なんぞ…｡

180
00:15:31,388 --> 00:15:34,341
俺は料理人です｡
鍋は俺の武器です｡

181
00:15:34,341 --> 00:15:38,445
ハハハハ…！
そんなもんが 何の役に…｡

182
00:15:38,445 --> 00:15:42,316
サル｡ ケンは
足手まといにならなければよい｡

183
00:15:42,316 --> 00:15:46,470
天下を取るには
まず 北畠を討たねばならぬ｡

184
00:15:46,470 --> 00:15:49,470
者ども｡ 功を上げ 名を上げよ｡

185
00:15:50,407 --> 00:15:52,376
おう！

186
00:15:52,376 --> 00:15:57,331
♬～

187
00:15:57,331 --> 00:16:01,418
〈織田信長は ５万の兵を率いて→

188
00:16:01,418 --> 00:16:04,418
南伊勢へ向け 進軍を始めた〉

189
00:16:05,372 --> 00:16:10,394
〈対する北畠具教は
大河内城で指揮を執り→

190
00:16:10,394 --> 00:16:16,400
１万6000の兵を挙げ
織田軍を迎え撃とうとしていた〉

191
00:16:16,400 --> 00:16:19,453
成り上がりの山猿め！

192
00:16:19,453 --> 00:16:21,453
迎え撃ってくれるわ！

193
00:16:23,374 --> 00:16:25,392
具教めが…｡

194
00:16:25,392 --> 00:16:27,394
サルと可成は
北の阿坂城を落とせ｡

195
00:16:27,394 --> 00:16:29,496
はっ｡

196
00:16:29,496 --> 00:16:33,496
わしは 具教のいる大河内城を
落としてくれるわ｡

197
00:16:43,377 --> 00:16:47,398
《みんな 重装備を着けて
歩き続けてるっていうのに→

198
00:16:47,398 --> 00:16:49,433
愚痴のひとつもこぼさない》

199
00:16:49,433 --> 00:16:51,468
《どれだけ 辛抱強いんだよ》

200
00:16:51,468 --> 00:16:53,468
≪うわっ！

201
00:17:05,482 --> 00:17:07,482
大丈夫？

202
00:17:10,437 --> 00:17:12,437
夏さん？

203
00:17:13,540 --> 00:17:15,540
どうして…｡

204
00:17:16,477 --> 00:17:19,477
お前と一緒にいれば
うまいもん 食えんだろ｡

205
00:17:23,367 --> 00:17:29,423
こんなとこまで来ちまったんだ｡
帰れなんて言うなよな｡

206
00:17:29,423 --> 00:17:31,558
言わないよ｡

207
00:17:31,558 --> 00:17:34,558
ただし むちゃはしない事｡

208
00:17:35,412 --> 00:17:38,412
女扱いすんなって｡

209
00:18:03,407 --> 00:18:05,376
あれが阿坂城ですね｡

210
00:18:05,376 --> 00:18:08,362
(可成)ああ｡ 北畠の出城だ｡

211
00:18:08,362 --> 00:18:12,483
北畠具教は
和睦に応じる動きを見せず→

212
00:18:12,483 --> 00:18:16,483
命の限り戦うと返事をしてきた｡

213
00:18:18,322 --> 00:18:22,376
(可成)お館様は
大層 ご立腹なされている｡

214
00:18:22,376 --> 00:18:24,378
しかし…｡

215
00:18:24,378 --> 00:18:26,363
しかし？

216
00:18:26,363 --> 00:18:30,367
(可成)北畠具教は 朝廷から
権中納言の官位を授かるほどの→

217
00:18:30,367 --> 00:18:32,353
名門の人物だ｡

218
00:18:32,353 --> 00:18:35,322
すんなりと 事が進むはずがない｡

219
00:18:35,322 --> 00:18:39,376
何か よからぬ事が
なければいいのだが…｡

220
00:18:39,376 --> 00:18:41,378
よからぬ事？

221
00:18:41,378 --> 00:18:44,415
北畠具教は籠城を決め込むだろう｡

222
00:18:44,415 --> 00:18:48,469
ならば こちらは
兵糧攻めをせねばならぬ｡

223
00:18:48,469 --> 00:18:52,469
(可成)城の 女 子どもを
飢えさせねばならぬという事だ｡

224
00:18:56,460 --> 00:19:00,460
(可成)戦に苦しめられるのは
弱い者ばかりだ｡

225
00:19:01,382 --> 00:19:04,385
可成さんって優しいんですね｡

226
00:19:04,385 --> 00:19:06,487
俺 歴史の勉強不足で→

227
00:19:06,487 --> 00:19:11,487
織田信長に こんな立派な家来が
いるなんて思ってませんでした｡

228
00:19:14,395 --> 00:19:17,348
おぬしは変わった事を申すな｡

229
00:19:17,348 --> 00:19:20,451
あ… すいません｡

230
00:19:20,451 --> 00:19:26,473
せめて 皆に
うまいものを食わせてやってくれ｡

231
00:19:26,473 --> 00:19:28,473
はい｡

232
00:19:29,493 --> 00:19:31,493
よし…｡

233
00:19:36,367 --> 00:19:39,370
乾飯か…｡

234
00:19:39,370 --> 00:19:45,442
１日２食の この時代
これじゃ栄養不足もいいとこだ｡

235
00:19:45,442 --> 00:19:48,442
疲れなんか取れたもんじゃないな｡

236
00:19:56,453 --> 00:19:58,453
夏さん？

237
00:21:48,348 --> 00:22:01,445
♬～

238
00:22:01,445 --> 00:22:03,445
あっ…｡

239
00:22:09,453 --> 00:22:11,453
のぞいてんじゃねえよ｡

240
00:22:13,407 --> 00:22:16,460
料理 始めるから
水くみにきたんだよ｡

241
00:22:16,460 --> 00:22:18,460
手伝ってよ｡

242
00:22:20,314 --> 00:22:22,366
ああ…｡

243
00:22:22,366 --> 00:22:29,356
♬～

244
00:22:29,356 --> 00:22:31,458
いつから見てた？

245
00:22:31,458 --> 00:22:35,458
うーん… ちょっと前｡

246
00:22:37,447 --> 00:22:39,447
ちょっとって？

247
00:22:42,452 --> 00:22:46,452
だから… ちょっとだけ｡

248
00:22:49,409 --> 00:22:51,409
バカ野郎｡

249
00:23:03,373 --> 00:23:06,373
おい 沸いたぞ｡
ありがとう｡

250
00:23:09,363 --> 00:23:12,449
ただの焼き飯じゃねえか｡

251
00:23:12,449 --> 00:23:14,449
まあ 見てて｡

252
00:23:17,337 --> 00:23:20,357
これでいいのか？
はい｡

253
00:23:20,357 --> 00:23:23,427
そこに焼き飯を入れる｡
そして お湯｡

254
00:23:23,427 --> 00:23:26,427
夏さん 頼む｡
ああ｡

255
00:23:31,451 --> 00:23:34,451
どうするんだ？
焼き飯にかけて｡

256
00:23:44,364 --> 00:23:47,451
中から具が…｡

257
00:23:47,451 --> 00:23:49,451
(兵士たち)おお！

258
00:23:53,340 --> 00:23:56,310
うめえ｡ うめえぞ！

259
00:23:56,310 --> 00:23:59,396
戦国風インスタント湯漬けです｡

260
00:23:59,396 --> 00:24:01,531
(兵士)くれ！ くれ！

261
00:24:01,531 --> 00:24:03,531
押さないで 押さないで…｡

262
00:24:07,304 --> 00:24:11,391
(兵士)うめえ！
(兵士)こりゃ うめえ！

263
00:24:11,391 --> 00:24:13,360
何が入ってるんだ？ あれ｡

264
00:24:13,360 --> 00:24:18,365
具は 鴨肉そぼろ 大根 人参
きのこを切って炒めたもの｡

265
00:24:18,365 --> 00:24:21,368
それを飯に詰めて 飯玉にする｡

266
00:24:21,368 --> 00:24:24,271
飯玉を揚げれば
大量に保存ができ→

267
00:24:24,271 --> 00:24:27,374
湯を注ぐだけで どこでも簡単に
温かい状態で食べられる｡

268
00:24:27,374 --> 00:24:30,460
戦場に持っていける
インスタント食品｡

269
00:24:30,460 --> 00:24:33,460
つまり 即席食品だよ｡

270
00:24:35,382 --> 00:24:38,385
なんか よくわかんねえけど…｡

271
00:24:38,385 --> 00:24:41,505
お前 すげえや｡

272
00:24:41,505 --> 00:24:44,505
みんなを
こんなに喜ばせてんだから｡

273
00:24:47,377 --> 00:24:50,414
大した男だ ケンは｡

274
00:24:50,414 --> 00:24:52,414
なんじゃ この有り様は！

275
00:24:57,387 --> 00:25:00,457
阿坂城を目前にして→

276
00:25:00,457 --> 00:25:03,457
なんたる腑抜けようじゃ！

277
00:25:05,345 --> 00:25:09,499
お館様も とんでもない お荷物を
預けてくれたもんじゃのう！

278
00:25:09,499 --> 00:25:11,499
お荷物って…｡

279
00:25:13,270 --> 00:25:15,355
(秀吉のおなかが鳴る音)

280
00:25:15,355 --> 00:25:17,457
秀吉さんも よかったら…｡

281
00:25:17,457 --> 00:25:19,457
いらん！

282
00:25:22,295 --> 00:25:25,365
森殿｡ ケンをお借りしますぞ｡

283
00:25:25,365 --> 00:25:28,335
どういたすおつもりか？

284
00:25:28,335 --> 00:25:32,372
(秀吉)この先に
北畠軍が陣を張っておる｡

285
00:25:32,372 --> 00:25:34,374
わしが こやつに→

286
00:25:34,374 --> 00:25:37,327
まことの戦というものを
見せてくれる｡

287
00:25:37,327 --> 00:25:42,265
お館様からお借りした御仁｡
丁重にお願いいたす｡

288
00:25:42,265 --> 00:25:44,367
わかっておりまする｡

289
00:25:44,367 --> 00:25:47,404
すぐ支度をし 我が軍に合流せい！

290
00:25:47,404 --> 00:25:51,441
♬～

291
00:25:51,441 --> 00:25:54,441
♬～

292
00:28:32,452 --> 00:28:35,452
ギシギシ タンポポ…｡

293
00:28:38,341 --> 00:28:40,327
ユキノシタ｡

294
00:28:40,327 --> 00:28:43,480
食べられる植物が多いな｡

295
00:28:43,480 --> 00:28:47,480
さすがに この時代は
自然が豊かだ｡

296
00:28:49,436 --> 00:28:51,436
ケン！

297
00:28:53,356 --> 00:28:57,377
何をしておる｡
おぬし わかっておるのか？

298
00:28:57,377 --> 00:29:01,414
今から戦が始まるのじゃ｡
気を引き締めろ！

299
00:29:01,414 --> 00:29:03,414
はい｡

300
00:29:04,551 --> 00:29:06,551
(秀吉)行くぞ｡

301
00:29:18,465 --> 00:29:20,465
インス… タント？

302
00:29:22,402 --> 00:29:25,402
ハハハ…｡ 見事じゃ｡

303
00:29:26,356 --> 00:29:31,444
料理で 我が軍の戦闘力増強をも
かなえおったか｡

304
00:29:31,444 --> 00:29:34,444
さすが わしの料理頭 ケンよ｡

305
00:29:35,365 --> 00:29:38,368
秀吉様が ケン殿を連れ
敵陣に向かいました｡

306
00:29:38,368 --> 00:29:40,370
サルが？
(楓)はい｡

307
00:29:40,370 --> 00:29:44,357
ケン殿に まことの戦を見せると｡

308
00:29:44,357 --> 00:29:47,460
ほう…｡ サルとケンか｡

309
00:29:47,460 --> 00:29:50,460
お手並み拝見といこうか｡

310
00:29:55,335 --> 00:29:57,470
いいか｡

311
00:29:57,470 --> 00:30:03,470
北畠のやつらに 織田軍の威力を
見せ付けてやらねばならぬ｡

312
00:30:05,345 --> 00:30:07,380
戦…｡

313
00:30:07,380 --> 00:30:10,400
本物の戦が始まるのか｡

314
00:30:10,400 --> 00:30:12,535
(秀吉)いくぞー！

315
00:30:12,535 --> 00:30:14,535
(兵士たち)おう！

316
00:30:21,461 --> 00:30:24,461
(秀吉)敵が… 敵がおらん！

317
00:30:27,467 --> 00:30:29,467
(秀吉)どうなっとるんじゃ｡

318
00:30:34,357 --> 00:30:36,476
危ない！

319
00:30:36,476 --> 00:30:39,476
(秀吉)うっ…｡
秀吉さん！

320
00:30:41,381 --> 00:30:45,418
(矢が大鍋に当たる音)

321
00:30:45,418 --> 00:30:47,418
たわけ！ 何を…｡

322
00:31:02,469 --> 00:31:05,469
下がれ！
はい｡

323
00:31:06,339 --> 00:31:09,309
こんなとこで死んでたまるか！

324
00:31:09,309 --> 00:31:27,327
♬～

325
00:31:27,327 --> 00:31:30,447
夏さん ありがとう｡ 助かった｡

326
00:31:30,447 --> 00:31:33,447
(秀吉)おのれー！

327
00:31:35,335 --> 00:31:38,371
秀吉様 無理をなされては…｡
(秀吉)大した事はない！

328
00:31:38,371 --> 00:31:41,524
(秀吉)このまま攻め込むんじゃ！
(兵士)いや しかし…｡

329
00:31:41,524 --> 00:31:43,524
秀吉さん！
なんじゃ！

330
00:31:44,344 --> 00:31:47,413
あっ… 辛い！

331
00:31:47,413 --> 00:31:51,413
気付け薬代わりの
マタタビの実です｡

332
00:31:52,352 --> 00:31:56,372
いつも こんなもの
持ち歩いておるのか｡

333
00:31:56,372 --> 00:31:59,442
いえ さっき摘みました｡

334
00:31:59,442 --> 00:32:03,442
毒矢でないにしろ
消毒をした方がいいです｡

335
00:32:08,468 --> 00:32:10,468
これがいいか…｡

336
00:32:14,357 --> 00:32:16,376
笹の葉？

337
00:32:16,376 --> 00:32:19,496
笹の葉で すしや団子を包むのは
見栄えだけでなく→

338
00:32:19,496 --> 00:32:21,496
消毒や殺菌作用があるんだよ｡

339
00:32:22,282 --> 00:32:25,318
サッキン サヨウ…？

340
00:32:25,318 --> 00:32:28,371
また 奇天烈な事を言いおって…｡

341
00:32:28,371 --> 00:32:30,423
やはり おぬしは南蛮の間者か｡

342
00:32:30,423 --> 00:32:33,423
敵が命懸けで助けるかよ！

343
00:32:34,477 --> 00:32:36,477
ちっ…｡

344
00:32:37,347 --> 00:32:40,350
ケン 夏｡

345
00:32:40,350 --> 00:32:43,319
ひとまず 礼を言うぞ｡

346
00:32:43,319 --> 00:32:45,371
助かった｡

347
00:32:45,371 --> 00:32:47,423
いいえ｡

348
00:32:47,423 --> 00:32:49,423
よし！

349
00:32:50,360 --> 00:32:55,365
おのれ 北畠め…｡
目にもの見せてくれるわ！

350
00:32:55,365 --> 00:32:57,467
わしに続け！

351
00:32:57,467 --> 00:32:59,467
(兵士たち)おう！

352
00:33:04,457 --> 00:33:06,457
(可成)ケン殿！

353
00:33:08,478 --> 00:33:12,382
秀吉殿は無事か？
はい｡

354
00:33:12,382 --> 00:33:16,369
よいか 者ども！ 秀吉殿に続け！

355
00:33:16,369 --> 00:33:18,504
(兵士たち)おう！

356
00:33:18,504 --> 00:33:28,504
♬～

357
00:33:42,412 --> 00:33:45,381
お館様は おぬしに
斬り合いをさせるために→

358
00:33:45,381 --> 00:33:49,335
拙者の軍に
同行させたわけではない｡

359
00:33:49,335 --> 00:33:52,355
しかし
逃げてくる者 手負いの者が→

360
00:33:52,355 --> 00:33:54,374
まだいるかもしれん｡

361
00:33:54,374 --> 00:33:57,527
何をされるか わからんぞ｡

362
00:33:57,527 --> 00:34:01,527
向かってくる者は 全て斬れ｡

363
00:34:08,404 --> 00:34:12,404
斬る…｡ 俺が…｡

364
00:34:17,347 --> 00:34:20,300
夏さん？

365
00:34:20,300 --> 00:34:23,519
敵が来たら 俺が斬る｡

366
00:34:23,519 --> 00:34:25,519
(物音)

367
00:34:29,459 --> 00:34:32,459
そこを… そこをおどき！

368
00:34:37,467 --> 00:34:41,467
クコの実です｡
食べると力になります｡

369
00:34:47,460 --> 00:34:53,460
俺には
人を殺す事なんて出来ない…｡

370
00:34:55,368 --> 00:34:59,339
俺だって…｡
(兵士)なんじゃ おぬしら｡

371
00:34:59,339 --> 00:35:02,408
(女)どうか… どうか お助けを！

372
00:35:02,408 --> 00:35:05,428
何をする気だ｡
子どもがいるんだ｡ 助けないと…｡

373
00:35:05,428 --> 00:35:07,428
(女の悲鳴)

374
00:35:09,365 --> 00:35:11,467
これが戦だ｡

375
00:35:11,467 --> 00:35:14,467
おぬしたちのいる場所じゃない｡

376
00:35:15,455 --> 00:35:17,455
女は なおさらだ｡

377
00:35:19,525 --> 00:35:23,525
自分だって女だろ？
私は女じゃない｡

378
00:35:26,366 --> 00:35:28,468
ケン…｡

379
00:35:28,468 --> 00:35:32,468
これが戦国時代か…｡

380
00:35:33,473 --> 00:35:37,473
いつまで続くんだよ｡
こんな事が…｡

381
00:38:14,267 --> 00:38:18,321
〈出陣から２日後
織田軍の先陣として→

382
00:38:18,321 --> 00:38:24,327
秀吉 森可成軍が
阿坂城を攻撃した〉

383
00:38:24,327 --> 00:38:30,349
〈傷を負い 退いた秀吉も
すぐに戦線に復帰し→

384
00:38:30,349 --> 00:38:34,403
火のように攻め立てたと
記録されている〉

385
00:38:34,403 --> 00:38:37,403
ああー！

386
00:38:38,324 --> 00:38:41,427
(秀吉)木下藤吉郎秀吉！

387
00:38:41,427 --> 00:38:45,427
阿坂城 取ったりー！

388
00:38:46,249 --> 00:38:49,335
サル 可成｡
阿坂城 落城 ご苦労であった｡

389
00:38:49,335 --> 00:38:52,305
(可成)はっ｡
(秀吉)戦況は 我が軍→

390
00:38:52,305 --> 00:38:55,491
圧倒的有利なようで
何よりでございます｡

391
00:38:55,491 --> 00:38:58,491
いや てこずっておる｡

392
00:39:00,313 --> 00:39:04,317
具教と 息子 具房もいる
大河内城が落ちぬ｡

393
00:39:04,317 --> 00:39:09,338
やつは7000の兵とともに籠城し
徹底抗戦の構えを取っておる｡

394
00:39:09,338 --> 00:39:14,327
兵糧の備蓄は少なく
長くは持つまいと思うたが…｡

395
00:39:14,327 --> 00:39:19,232
これ以上 戦が長引けば
我が軍の被害は甚大｡

396
00:39:19,232 --> 00:39:23,336
和睦か 総攻撃か…｡

397
00:39:23,336 --> 00:39:28,391
攻めあぐねた時には
取り込むのが一番かと｡

398
00:39:28,391 --> 00:39:31,391
(秀吉)五分の和睦では
意味がありませんぞ｡

399
00:39:34,397 --> 00:39:36,397
ケンを呼べ｡

400
00:39:42,338 --> 00:39:45,274
ケン｡ 可成の軍を使って→

401
00:39:45,274 --> 00:39:48,377
伊勢じゅうの海の幸を
買い占めてこい｡

402
00:39:48,377 --> 00:39:50,429
伊勢じゅうの海の幸？

403
00:39:50,429 --> 00:39:52,448
おぬしが戦を終わらせるのじゃ｡

404
00:39:52,448 --> 00:39:54,448
俺が戦を？
そうじゃ｡

405
00:39:56,335 --> 00:39:59,372
ただし…｡

406
00:39:59,372 --> 00:40:02,372
しくじれば
真っ先に おぬしが斬られる｡

407
00:40:06,429 --> 00:40:09,429
しくじらねばよいのじゃ｡

408
00:40:11,417 --> 00:40:14,417
わかりました｡

409
00:40:17,323 --> 00:40:23,329
会談を前に 台所を貸せじゃと？

410
00:40:23,329 --> 00:40:28,301
父上｡
料理に毒を盛るつもりでは？

411
00:40:28,301 --> 00:40:32,355
和睦を提案しておいて 皆殺し｡

412
00:40:32,355 --> 00:40:38,444
粗暴で粗野な
山猿の信長ならやりかねん｡

413
00:40:38,444 --> 00:40:41,444
何を たくらんでいるのか…｡

414
00:40:43,332 --> 00:40:46,335
(具房)どういたしますか？

415
00:40:46,335 --> 00:40:49,422
うん… よかろう｡

416
00:40:49,422 --> 00:40:56,422
ただし 怪しげな動きがあれば
その料理人…｡

417
00:40:58,397 --> 00:41:00,397
即刻 斬り捨てろ｡

418
00:41:01,400 --> 00:41:04,337
やばいよ これ｡

419
00:41:04,337 --> 00:41:06,305
城の中の連中 兵糧攻めで→

420
00:41:06,305 --> 00:41:09,458
ここんとこ なんにも食ってねえで
飢えてんだろ？

421
00:41:09,458 --> 00:41:12,458
うん｡ そうみたいだね｡

422
00:41:14,313 --> 00:41:17,416
そんなとこに こんなもの持って
入ってったら…｡

423
00:41:17,416 --> 00:41:20,416
だから
俺１人で行くって言ったのに｡

424
00:41:21,537 --> 00:41:24,537
お前１人で行かせられるかよ｡

425
00:41:30,346 --> 00:41:32,398
ほら…｡

426
00:41:32,398 --> 00:41:34,398
どうも…｡

427
00:41:47,329 --> 00:41:49,432
食い物だ！

428
00:41:49,432 --> 00:41:51,432
(兵士)よこせ！

429
00:41:53,352 --> 00:41:57,352
これは
北畠様への料理の食材です！

430
00:42:03,412 --> 00:42:05,412
すみません…｡

431
00:42:09,351 --> 00:42:14,473
やっぱ むちゃだ｡
無事に生きて帰れるわけねえよ｡

432
00:42:14,473 --> 00:42:18,473
大丈夫｡ 心配ない｡

433
00:42:23,332 --> 00:42:26,419
台所をお借りします｡

434
00:42:26,419 --> 00:42:35,419
♬～

435
00:42:38,330 --> 00:42:42,268
信長様は お前に
何をさせようとしてるんだ｡

436
00:42:42,268 --> 00:42:45,354
うまく交渉をまとめろってのか？

437
00:42:45,354 --> 00:42:48,307
まとめるにしても 信長様の事だ｡

438
00:42:48,307 --> 00:42:52,428
北畠氏を なんとしてでも
屈服させたいはず｡

439
00:42:52,428 --> 00:42:54,428
屈服？

440
00:42:58,317 --> 00:43:00,336
無理だろ｡

441
00:43:00,336 --> 00:43:03,355
これだけ長い兵糧攻めにも
屈しない連中だぞ？

442
00:43:03,355 --> 00:43:06,425
そうだ｡

443
00:43:06,425 --> 00:43:10,396
その心を支えてるものは
なんなんだろう｡

444
00:43:10,396 --> 00:43:15,396
それを折る
絶対的な一撃って なんだ？

445
00:43:18,337 --> 00:43:22,291
北畠具教は 朝廷から
権中納言の官位を授かるほどの→

446
00:43:22,291 --> 00:43:24,477
名門の人物｡

447
00:43:24,477 --> 00:43:27,477
(可成の声)すんなりと
事が進むはずがない｡

448
00:43:35,387 --> 00:43:39,387
作り上げてみせる｡
最高の料理を この刀で｡

449
00:43:41,327 --> 00:43:44,330
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

450
00:43:44,330 --> 00:44:14,376
♬～

451
00:44:14,376 --> 00:44:22,334
♬～

452
00:44:22,334 --> 00:44:29,341
では 織田上総介殿のご意向を
承ろうか｡

453
00:44:29,341 --> 00:44:33,295
これ以上 無益な戦いを続けても→

454
00:44:33,295 --> 00:44:36,315
互いに
得るものはないのではないかと｡

455
00:44:36,315 --> 00:44:38,350
何をおっしゃる｡

456
00:44:38,350 --> 00:44:43,339
たとえ ５年でも
持ちこたえてみせましょうぞ｡

457
00:44:43,339 --> 00:45:02,424
♬～

458
00:45:02,424 --> 00:45:04,424
(料理人)あれは
何をしてるのですか？

459
00:45:06,278 --> 00:45:08,330
(料理頭)わからぬ｡

460
00:45:08,330 --> 00:45:11,333
(具教)そもそも この戦は→

461
00:45:11,333 --> 00:45:14,470
織田殿が
一方的に仕かけられたもの｡

462
00:45:14,470 --> 00:45:18,470
そちらが退かれるがよかろう｡

463
00:45:19,325 --> 00:45:22,328
よく考えて お答えいただきたい｡

464
00:45:22,328 --> 00:45:28,334
そのお答えひとつで この伊勢を
平穏な楽天にするか→

465
00:45:28,334 --> 00:45:34,340
草木一本残らぬ焦土に変えるか
決まるのですぞ｡

466
00:45:34,340 --> 00:45:38,344
《やはり この男
力のみで のし上がってきた→

467
00:45:38,344 --> 00:45:42,298
ただの成り上がり 山の猿よ》

468
00:45:42,298 --> 00:45:45,334
(具教)《このような
素養のない男に わしは負けぬ》

469
00:45:45,334 --> 00:45:47,353
《負けるはずがない》

470
00:45:47,353 --> 00:45:53,425
《わしは 足利将軍家にまでも
影響を及ぼす実力者であり→

471
00:45:53,425 --> 00:45:56,425
文化人なのだから…》

472
00:45:57,446 --> 00:45:59,446
料理のご用意が出来ました｡

473
00:46:13,345 --> 00:46:16,382
毒を盛ったと思われたら心外｡

474
00:46:16,382 --> 00:46:20,382
北畠殿｡
ご自身で膳をお選びいただきたい｡

475
00:46:22,421 --> 00:46:25,421
そのような事は思っとらん｡

476
00:46:26,425 --> 00:46:28,425
置きなさい｡

477
00:46:34,316 --> 00:46:41,390
♬～

478
00:46:41,390 --> 00:46:47,396
父上｡ これは また 見た事のない
盛り付けでございますね｡

479
00:46:47,396 --> 00:46:49,396
(具房)まこと 美しい…｡

480
00:46:53,385 --> 00:46:57,385
伊勢海老は我が海のもの｡

481
00:47:01,326 --> 00:47:03,295
食べ飽きておる｡

482
00:47:03,295 --> 00:47:12,337
♬～

483
00:47:12,337 --> 00:47:14,339
なんじゃ これは…｡

484
00:47:14,339 --> 00:47:19,411
今まで食べた事もない
ねっとりした うまみ…｡

485
00:47:19,411 --> 00:47:34,309
♬～

486
00:47:34,309 --> 00:47:38,430
父上｡ こちらの牡蠣→

487
00:47:38,430 --> 00:47:42,430
ほんのり酸味がきいた汁の焦げが
また 香ばしく…｡

488
00:47:43,302 --> 00:47:47,289
こちらの穴子や鮑も
大層 やわらかく→

489
00:47:47,289 --> 00:47:50,392
酸い飯との相性もよい｡

490
00:47:50,392 --> 00:48:09,328
♬～

491
00:48:09,328 --> 00:48:16,401
うん…｡ どれもこれも
食べた事のない美味｡

492
00:48:16,401 --> 00:48:18,353
この料理は一体…｡

493
00:48:18,353 --> 00:48:21,273
ケン｡ 説明して差し上げろ｡

494
00:48:21,273 --> 00:48:25,327
はい｡ 説明させていただきます｡

495
00:48:25,327 --> 00:48:30,399
まずは 伊勢エビの辛子味噌炒め
金箔乗せです｡

496
00:48:30,399 --> 00:48:33,235
そのねっとりしたコクの正体は
鳥獣の脂です｡

497
00:48:33,235 --> 00:48:35,337
鳥獣の脂？

498
00:48:35,337 --> 00:48:38,323
その脂を煮溶かして
エビを炒めております｡

499
00:48:38,323 --> 00:48:40,325
イタメテ？

500
00:48:40,325 --> 00:48:43,512
次に 牡蠣のグラタン｡

501
00:48:43,512 --> 00:48:46,512
味噌 卵 酢で マヨネーズ…｡

502
00:48:47,416 --> 00:48:51,416
南蛮風の汁を作り
牡蠣にかけて加熱してあります｡

503
00:48:55,390 --> 00:48:58,390
そして 旬の魚の握りずしです｡

504
00:49:00,329 --> 00:49:03,348
すしとは 鮒や鯉を 飯と漬けて→

505
00:49:03,348 --> 00:49:08,337
腐らせた魚だけを
食すものであろう？

506
00:49:08,337 --> 00:49:10,355
それは 馴れずしです｡

507
00:49:10,355 --> 00:49:12,324
今日は 生きのいい魚が
手に入ったので→

508
00:49:12,324 --> 00:49:14,343
生ずしとして握りました｡

509
00:49:14,343 --> 00:49:16,445
(具教)ニギリ…｡

510
00:49:16,445 --> 00:49:19,445
イタメテ ニギリ…｡

511
00:49:20,365 --> 00:49:23,365
知らんぞ そのような言葉｡

512
00:49:25,304 --> 00:49:27,339
《知らなくて当然だ》

513
00:49:27,339 --> 00:49:30,292
《生ずしの原型が出来るのは
江戸後期》

514
00:49:30,292 --> 00:49:34,279
《つまり
遠い未来の食べ物なんだから》

515
00:49:34,279 --> 00:49:41,320
♬～

516
00:49:41,320 --> 00:49:43,322
料理頭｡
(料理頭)はっ｡

517
00:49:43,322 --> 00:49:45,307
(具教)おぬしは
この者が作った料理を→

518
00:49:45,307 --> 00:49:47,342
近くで見ておったな｡

519
00:49:47,342 --> 00:49:50,329
この料理は一体
どういったものじゃ？

520
00:49:50,329 --> 00:49:52,347
わかりません｡

521
00:49:52,347 --> 00:49:55,317
いや わからないとは一体…｡

522
00:49:55,317 --> 00:49:57,286
わからないのです｡

523
00:49:57,286 --> 00:50:02,241
料理の技法は 焼く 煮る 蒸すの
３つにございます｡

524
00:50:02,241 --> 00:50:05,327
けれど この男の料理は→

525
00:50:05,327 --> 00:50:08,330
その どれにも
当てはまらないのです｡

526
00:50:08,330 --> 00:50:12,351
(料理頭)脂を使ったり
炎を使ったり→

527
00:50:12,351 --> 00:50:15,354
京でも見た事のない料理法｡

528
00:50:15,354 --> 00:50:17,422
(料理頭)まるで
術を使うかのごとく→

529
00:50:17,422 --> 00:50:22,422
美しく 華やかに
美味なる料理が出来てゆくのです｡

530
00:50:23,312 --> 00:50:29,268
織田様は 南蛮に精通していると
お聞きします｡

531
00:50:29,268 --> 00:50:32,354
もしや そちらの方の…｡

532
00:50:32,354 --> 00:50:37,409
いえ｡ グラタンは南蛮風といって
差し支えありませんが→

533
00:50:37,409 --> 00:50:41,409
炒めるは 中国…
明の技法でございます｡

534
00:50:44,433 --> 00:50:46,433
南蛮 明…｡

535
00:50:50,305 --> 00:50:52,424
《知らん｡ わしは…》

536
00:50:52,424 --> 00:50:55,424
《ああ… 何も知らん》

537
00:50:57,346 --> 00:51:01,416
《もしや わしは 文化面でも→

538
00:51:01,416 --> 00:51:04,416
信長に
負けているのではないか？》

539
00:51:05,454 --> 00:51:11,454
(具教)《兵力の差は一目瞭然｡
これ以上 戦えぬ…》

540
00:51:15,430 --> 00:51:17,430
具教殿｡

541
00:51:18,383 --> 00:51:20,335
我が次男 茶筅丸を→

542
00:51:20,335 --> 00:51:24,306
北畠家の養子に
お迎えいただきたい｡

543
00:51:24,306 --> 00:51:34,433
♬～

544
00:51:34,433 --> 00:51:38,433
《この男に 勝てるものが
何ひとつ…》

545
00:51:39,438 --> 00:51:41,438
(具教)《ない…》

546
00:51:45,360 --> 00:51:49,360
和睦を… 承る｡

547
00:51:50,315 --> 00:51:53,435
御次男 茶筅丸殿に→

548
00:51:53,435 --> 00:51:59,435
北畠の家督を譲る事とする｡

549
00:52:07,382 --> 00:52:09,382
やった…｡

550
00:52:15,340 --> 00:52:22,414
♬～

551
00:52:22,414 --> 00:52:27,436
ケン 見ろよ｡
みんな ほっとしてる｡

552
00:52:27,436 --> 00:52:29,436
ああ｡

553
00:52:31,423 --> 00:52:34,423
ケンの料理が
みんなを助けたんだな｡

554
00:52:35,360 --> 00:52:39,348
これからだよ｡
まだまだ これからだ｡

555
00:52:39,348 --> 00:52:46,338
♬～

556
00:52:46,338 --> 00:52:50,409
伊勢海老か｡
なかなかのものであった｡

557
00:52:50,409 --> 00:52:53,409
ケン｡
材料は まだ たんまりあるか？

558
00:52:54,429 --> 00:52:56,314
はい｡

559
00:52:56,314 --> 00:53:00,352
明日は伊勢神宮に行く｡
それらを料理して→

560
00:53:00,352 --> 00:53:03,472
皆の者に 褒美として振る舞え｡

561
00:53:03,472 --> 00:53:05,472
はい｡

562
00:53:12,280 --> 00:53:16,318
〈信長が 伊勢神宮参拝の折→

563
00:53:16,318 --> 00:53:19,354
配下の者に振る舞った折り詰めが→

564
00:53:19,354 --> 00:53:22,340
すばらしかったとの
うわさが広まり→

565
00:53:22,340 --> 00:53:27,396
これが後に
庶民たちが花見などで食べる→

566
00:53:27,396 --> 00:53:31,396
折り詰め弁当の
原型になったといわれている〉

567
00:53:43,328 --> 00:53:45,330
うーん…｡

568
00:53:45,330 --> 00:53:50,485
伊勢海老って
こんなに うめえんだな！

569
00:53:50,485 --> 00:53:52,485
ケンが作ったからかな？

570
00:53:53,321 --> 00:53:55,340
なんだよ…｡

571
00:53:55,340 --> 00:53:57,309
こういう夏さんも可愛いけど→

572
00:53:57,309 --> 00:54:00,362
川で見かけた夏さんは
もっと素敵だったよ｡

573
00:54:00,362 --> 00:54:07,335
♬～

574
00:54:07,335 --> 00:54:11,356
す… 素敵って
何言ってんだ お前は！

575
00:54:11,356 --> 00:54:13,341
本当だもん｡
言うな！

576
00:54:13,341 --> 00:54:16,244
今度言ったら ぶっ飛ばす！
フッ…｡

577
00:54:16,244 --> 00:54:19,397
何がおかしいんだ この野郎｡

578
00:54:19,397 --> 00:54:21,397
もういい｡ １人で食う｡

579
00:54:22,467 --> 00:54:25,467
夏さん！ 冗談だって！

580
00:54:34,296 --> 00:54:37,415
邪魔をしたようだな｡

581
00:54:37,415 --> 00:54:39,415
いえ…｡

582
00:54:40,418 --> 00:54:44,322
信長様｡
１つ 聞いてもいいですか？

583
00:54:44,322 --> 00:54:46,324
なんだ？

584
00:54:46,324 --> 00:54:48,426
神も仏も信じないのに→

585
00:54:48,426 --> 00:54:51,426
どうして 伊勢神宮に
参拝するんですか？

586
00:54:52,414 --> 00:54:55,414
知りたいか？
はい｡

587
00:55:00,438 --> 00:55:02,438
敵ではないからだ｡

588
00:55:04,409 --> 00:55:10,409
神も仏も 敵ならば斬り捨てる｡
それだけだ｡

589
00:55:12,417 --> 00:55:16,417
この後 京へ行く｡
おぬしも付いてくるがいい｡

590
00:55:17,355 --> 00:55:19,355
はい｡

591
00:55:20,408 --> 00:55:22,408
(楓)逃げられるうちに逃げておけ｡

592
00:55:24,329 --> 00:55:30,452
信長様に仕えていたら
やがて もっと地獄を見るぞ｡

593
00:55:30,452 --> 00:55:32,452
地獄を…｡

594
00:55:33,438 --> 00:55:35,438
夏さん｡

595
00:55:37,292 --> 00:55:41,329
京へ帰れるって｡
夏さんの故郷の京へ｡

596
00:55:41,329 --> 00:55:43,365
ケン…｡

597
00:55:43,365 --> 00:55:45,417
どうしたの？

598
00:55:45,417 --> 00:55:47,417
ううん｡ なんでもない｡

599
00:55:49,337 --> 00:55:52,424
京か！ 楽しみだな！

600
00:55:52,424 --> 00:55:55,424
ああ｡
これ やっぱ 下で食おうかな｡

601
00:56:00,365 --> 00:56:02,365
おいしい｡

602
00:56:05,337 --> 00:56:08,340
《俺は 自分が何者かさえ
わからない》

603
00:56:08,340 --> 00:56:11,343
《なぜ タイムスリップして→

604
00:56:11,343 --> 00:56:13,378
この時代に来たのかも
わからない》

605
00:56:13,378 --> 00:56:15,413
早く来いよ！

606
00:56:15,413 --> 00:56:19,317
《でも 死んでたまるか｡
生き抜いてやる》

607
00:56:19,317 --> 00:56:22,420
《何があっても この戦国時代を》

608
00:56:22,420 --> 00:56:25,420
《信長のシェフとして》

609
00:59:01,262 --> 00:59:03,314
おぬしを将軍の台所に送り込む｡

610
00:59:03,314 --> 00:59:06,334
この時代なら 醤油は
未知なる味って事になる｡

611
00:59:06,334 --> 00:59:09,287
(足利義昭)テルヤキとな？
テリヤキです｡

612
00:59:09,287 --> 00:59:11,372
(義昭)あの料理人を 余にくれ｡

613
00:59:11,372 --> 00:59:13,372
ダメだよ…｡
離せ！