1
00:01:33,240 --> 00:01:35,326
(ケン)〈ある日 目が覚めると→

2
00:01:35,326 --> 00:01:37,328
俺は戦国時代に
タイムスリップしていた〉

3
00:01:37,328 --> 00:01:40,364
〈おまけに
俺に残されていた記憶は→

4
00:01:40,364 --> 00:01:44,318
自分の暮らした平成の風景と
料理の知識〉

5
00:01:44,318 --> 00:01:46,337
〈そんな俺の脳裏をよぎる
謎の女〉

6
00:01:46,337 --> 00:01:50,324
〈俺は一体 何者で
こんなとこで何をしてる？〉

7
00:01:50,324 --> 00:01:55,329
〈いつの間にやら 俺は
信長のシェフになっていた〉

8
00:01:55,329 --> 00:01:58,382
〈俺は生き抜いてやる｡
料理という武器で〉

9
00:01:58,382 --> 00:02:02,382
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

10
00:02:11,329 --> 00:02:15,333
(夏)まさか 京の二条城から
そのまま 戦に出るなんてな｡

11
00:02:15,333 --> 00:02:19,420
戦に行くのは俺１人でいい｡
夏さんは岐阜に帰ってくれ｡

12
00:02:19,420 --> 00:02:22,323
また そうやって 俺を避ける｡

13
00:02:22,323 --> 00:02:24,442
違うよ｡ だって そもそも→

14
00:02:24,442 --> 00:02:28,442
女が行くところじゃないだろ
戦場なんて｡

15
00:02:29,246 --> 00:02:31,399
楓は？

16
00:02:31,399 --> 00:02:33,399
楓さん？

17
00:02:35,419 --> 00:02:37,419
やあ！

18
00:02:38,422 --> 00:02:40,422
楓さん…｡

19
00:02:44,328 --> 00:02:46,347
ケン！

20
00:02:46,347 --> 00:02:49,283
え？
ボーッとしやがって｡

21
00:02:49,283 --> 00:02:51,352
あんな 女らしさの
かけらもないやつの→

22
00:02:51,352 --> 00:02:53,287
どこがいいんだよ｡

23
00:02:53,287 --> 00:02:56,307
それを言うなら 夏さんだって…｡

24
00:02:56,307 --> 00:02:58,275
あ？
ああ いや…｡

25
00:02:58,275 --> 00:03:01,445
俺がなんだよ！
熱い 熱い…！

26
00:03:01,445 --> 00:03:04,445
熱っ！ 夏さん…｡

27
00:03:05,282 --> 00:03:14,325
♬～

28
00:03:14,325 --> 00:03:16,327
〈朝倉義景を討つべく→

29
00:03:16,327 --> 00:03:22,349
将軍 足利義昭より
越前攻めのお墨付きを得た信長は→

30
00:03:22,349 --> 00:03:24,335
すぐさま出陣〉

31
00:03:24,335 --> 00:03:29,335
〈これには
かの徳川家康も従軍した〉

32
00:03:34,328 --> 00:03:37,248
〈織田軍の勢いは すさまじく→

33
00:03:37,248 --> 00:03:42,369
越前に入って間もなく
手筒山城を落城〉

34
00:03:42,369 --> 00:03:46,290
〈翌日には
金ヶ崎城を攻め落とした〉

35
00:03:46,290 --> 00:03:54,398
♬～

36
00:03:54,398 --> 00:03:56,350
(信長)このまま
木ノ目峠を越えて→

37
00:03:56,350 --> 00:03:59,303
一気に朝倉の本拠 一乗谷じゃ｡

38
00:03:59,303 --> 00:04:01,338
(木下藤吉郎秀吉)ここまで→

39
00:04:01,338 --> 00:04:03,357
10日と
かかりませんでしたな｡

40
00:04:03,357 --> 00:04:06,343
さすがは
お館様でございます｡

41
00:04:06,343 --> 00:04:10,448
サルよ まだまだ先じゃ｡

42
00:04:10,448 --> 00:04:13,448
朝倉なんぞより ずっと先｡

43
00:04:14,368 --> 00:04:16,368
わしが たどり着く先は…｡

44
00:04:22,409 --> 00:04:30,409
♬～

45
00:06:10,301 --> 00:06:13,320
(家康)ほう…｡
これが うわさに聞く→

46
00:06:13,320 --> 00:06:15,372
即席湯漬けか｡

47
00:06:15,372 --> 00:06:17,358
上にのってるのは桜か？

48
00:06:17,358 --> 00:06:20,361
はい 桜の花の酢漬けです｡

49
00:06:20,361 --> 00:06:23,347
酢は ミネラルや
エネルギー源の補給を助け→

50
00:06:23,347 --> 00:06:26,400
疲労回復に効果があります｡

51
00:06:26,400 --> 00:06:30,400
みねるら… なるほど｡

52
00:06:33,374 --> 00:06:35,442
(家臣)美味でござるな｡

53
00:06:35,442 --> 00:06:37,442
(秀吉)これは美味じゃ！

54
00:06:38,412 --> 00:06:41,448
こんなうまいものを
毎日 食べられるとは→

55
00:06:41,448 --> 00:06:44,448
信長殿も うらやましいのう｡

56
00:06:48,389 --> 00:06:50,389
(森 可成)お館様！

57
00:06:53,344 --> 00:06:56,463
(可成)浅井殿からの使者が
参っております｡

58
00:06:56,463 --> 00:06:58,463
長政の…｡

59
00:07:00,417 --> 00:07:03,417
浅井長政…｡

60
00:07:04,421 --> 00:07:08,309
〈北近江の大名 浅井長政は→

61
00:07:08,309 --> 00:07:11,328
信長の妹 お市の婿〉

62
00:07:11,328 --> 00:07:17,451
〈信長にとって 最も信頼すべき
同盟者であった〉

63
00:07:17,451 --> 00:07:19,451
〈しかし…〉

64
00:07:21,455 --> 00:07:24,455
長政からの縁切り状じゃ｡

65
00:07:27,328 --> 00:07:29,346
長政殿が反旗を？

66
00:07:29,346 --> 00:07:32,383
何かの間違いに
相違ございません！

67
00:07:32,383 --> 00:07:35,436
いや そうとは言えんぞ｡

68
00:07:35,436 --> 00:07:37,354
家康殿！

69
00:07:37,354 --> 00:07:40,324
これから攻め入る朝倉家と
浅井家は→

70
00:07:40,324 --> 00:07:43,344
父祖の代から懇意の間柄｡

71
00:07:43,344 --> 00:07:48,432
もしも 浅井殿が
そちらの旧恩を重視したならば…｡

72
00:07:48,432 --> 00:07:50,432
(秀吉)お館様！

73
00:07:51,335 --> 00:07:56,357
くだらん｡
朝倉方の仕組んだ策であろう｡

74
00:07:56,357 --> 00:07:58,359
長政ではないわ｡

75
00:07:58,359 --> 00:08:00,327
もう１つ これを…｡

76
00:08:00,327 --> 00:08:02,329
くどい！

77
00:08:02,329 --> 00:08:13,407
♬～

78
00:08:13,407 --> 00:08:16,407
これは確かに
わしの手によるもの｡

79
00:08:17,428 --> 00:08:20,428
わしが長政に送った証文じゃ｡

80
00:08:25,352 --> 00:08:28,455
お市様からは こちらを｡

81
00:08:28,455 --> 00:08:31,455
市だと？
はっ｡

82
00:08:42,453 --> 00:08:44,453
鮎…｡

83
00:08:46,407 --> 00:08:50,407
なんじゃ？
お市様は なぜ 鮎なんぞを…｡

84
00:08:55,332 --> 00:08:57,434
簗です｡

85
00:08:57,434 --> 00:09:00,434
簗？ どういう事じゃ｡

86
00:09:01,388 --> 00:09:05,342
簗とは 川の両岸をせき止めて
魚をとる仕かけです｡

87
00:09:05,342 --> 00:09:09,446
もし 簗と罠を
かけていたとすれば→

88
00:09:09,446 --> 00:09:12,446
このまま 流れに乗っていけば…｡

89
00:09:14,334 --> 00:09:24,344
♬～

90
00:09:24,344 --> 00:09:27,347
(朝倉義景)浅井殿と動きを合わせ→

91
00:09:27,347 --> 00:09:30,334
今こそ 信長めの首を取るのじゃ！

92
00:09:30,334 --> 00:09:32,402
(兵士たち)おう！

93
00:09:32,402 --> 00:09:35,355
〈ケンの読みは正しかった〉

94
00:09:35,355 --> 00:09:37,307
〈すでに その頃→

95
00:09:37,307 --> 00:09:39,376
北からは朝倉家→

96
00:09:39,376 --> 00:09:43,447
南からは浅井家の軍勢が→

97
00:09:43,447 --> 00:09:46,433
金ヶ崎で
織田軍を挟み撃ちにすべく→

98
00:09:46,433 --> 00:09:49,433
出陣していたのである〉

99
00:09:56,360 --> 00:09:59,346
失礼いたしました お市様｡

100
00:09:59,346 --> 00:10:06,303
♬～

101
00:10:06,303 --> 00:10:08,355
退却じゃ！

102
00:10:08,355 --> 00:10:11,358
(家臣)退却じゃ！
(家臣)退却じゃ！

103
00:10:11,358 --> 00:10:15,362
(秀吉)かがり火を盛大にたけ！
退却を悟られるな！

104
00:10:15,362 --> 00:10:18,448
(可成)お館様に馬廻衆を！ 急げ！

105
00:10:18,448 --> 00:10:20,448
(家臣)退却じゃ！

106
00:10:26,340 --> 00:10:29,359
ハハハハハ…｡

107
00:10:29,359 --> 00:10:32,412
長政め やりおったな｡

108
00:10:32,412 --> 00:10:34,348
やつにとっては→

109
00:10:34,348 --> 00:10:37,351
天下に名をとどろかす
千載一遇の好機｡

110
00:10:37,351 --> 00:10:40,354
立派な男になったものよ｡

111
00:10:40,354 --> 00:10:45,392
この戦は
戦国史上有名な 信長の撤退…｡

112
00:10:45,392 --> 00:10:48,445
金ヶ崎の退き口だったのか｡

113
00:10:48,445 --> 00:10:51,445
使いの者 ご苦労であった｡

114
00:10:52,449 --> 00:10:54,449
やめろ！

115
00:10:56,386 --> 00:10:58,372
なぜ… なぜ斬るんですか！

116
00:10:58,372 --> 00:11:01,441
(可成)よさんか ケン！
あなたにとって 命とは→

117
00:11:01,441 --> 00:11:04,441
そんなにも軽いものなんですか！

118
00:11:05,429 --> 00:11:07,347
これが戦だ！

119
00:11:07,347 --> 00:11:12,386
たった今から 浅井家は
我々の敵となったのだ｡

120
00:11:12,386 --> 00:11:15,455
だからって…｡
退却を悟られるのを承知で→

121
00:11:15,455 --> 00:11:18,455
使者を帰せというのか｡

122
00:11:22,462 --> 00:11:24,462
おぬしは甘すぎる｡

123
00:11:25,465 --> 00:11:29,436
まるで 童のようにな｡

124
00:11:29,436 --> 00:11:35,436
♬～

125
00:11:37,444 --> 00:11:39,444
(秀吉)お館様！

126
00:11:40,380 --> 00:11:43,350
(秀吉)しんがりは
この秀吉に お任せください！

127
00:11:43,350 --> 00:11:46,353
(秀吉)命に代えましても
務め上げてみせましょう！

128
00:11:46,353 --> 00:11:48,305
任せた｡

129
00:11:48,305 --> 00:11:51,375
可成 おぬしは
家康殿をお守りして京へ向かえ｡

130
00:11:51,375 --> 00:11:53,260
はっ｡

131
00:11:53,260 --> 00:11:58,348
まさか 義弟の浅井長政に
裏切られるとは…｡

132
00:11:58,348 --> 00:12:03,387
信長殿の上り調子も
まずは ここまで｡

133
00:12:03,387 --> 00:12:06,423
風向きが がらりと
変わりましたのう｡

134
00:12:06,423 --> 00:12:08,425
《どういう意味だ？》

135
00:12:08,425 --> 00:12:11,425
《まさか ここで
家康が裏切るなんて事が…》

136
00:12:13,363 --> 00:12:16,366
家康殿 さあ こちらへ｡

137
00:12:16,366 --> 00:12:19,319
(家康)ケン｡
おぬし 気に入ったぞ｡

138
00:12:19,319 --> 00:12:21,488
また会おう｡

139
00:12:21,488 --> 00:12:23,488
あ… はい｡

140
00:12:25,359 --> 00:12:27,361
(秀吉)お館様も 早く京へ｡

141
00:12:27,361 --> 00:12:29,346
(秀吉)ただ今
馬廻衆を連れてまいります｡

142
00:12:29,346 --> 00:12:33,433
いらぬわ｡
馬など走らせては人目に付く｡

143
00:12:33,433 --> 00:12:35,433
(秀吉)いや しかし…｡

144
00:12:36,370 --> 00:12:38,355
馬の入れぬ獣道がございます｡

145
00:12:38,355 --> 00:12:40,357
獣道？

146
00:12:40,357 --> 00:12:42,376
楓 案内せい｡

147
00:12:42,376 --> 00:12:45,362
ケン おぬしも来い｡

148
00:12:45,362 --> 00:12:48,348
そ… それは あまりにも無謀｡

149
00:12:48,348 --> 00:12:51,418
浅井 朝倉の者どもが
どこに潜んでいるか｡

150
00:12:51,418 --> 00:12:53,418
(秀吉)お命に関わりまする｡

151
00:12:56,456 --> 00:12:58,456
急げ｡

152
00:12:59,426 --> 00:13:02,426
わかりました｡

153
00:13:05,465 --> 00:13:08,465
木下藤吉郎秀吉｡

154
00:13:09,403 --> 00:13:12,403
生きて また 相まみえようぞ｡

155
00:13:13,440 --> 00:13:15,440
はっ！

156
00:13:16,259 --> 00:13:22,316
(秀吉の笑い声)

157
00:13:22,316 --> 00:13:26,370
秀吉殿！ このような時に
何を笑っておられるか｡

158
00:13:26,370 --> 00:13:28,455
黙れ！

159
00:13:28,455 --> 00:13:34,455
久々に お館様から
人間の名で呼ばれたんじゃ…｡

160
00:13:39,349 --> 00:13:43,320
ケン！
夏さん｡ なんで戻ってきたの？

161
00:13:43,320 --> 00:13:45,372
俺も お前と行く！
ダメだよ｡

162
00:13:45,372 --> 00:13:48,342
お館様のそばにいては
危険すぎる｡

163
00:13:48,342 --> 00:13:52,446
だからだろ｡ こんなとこで
お前と別れるなんてイヤだ｡

164
00:13:52,446 --> 00:13:54,446
夏さん…｡

165
00:13:58,435 --> 00:14:01,435
ケン！ 何をもたもたしている！

166
00:14:02,456 --> 00:14:04,458
もし 危険な目に
遭いそうになったら→

167
00:14:04,458 --> 00:14:08,458
俺たちを置いてでも逃げるんだ｡
いいね？

168
00:14:09,329 --> 00:14:11,331
行こう！

169
00:14:11,331 --> 00:14:23,343
♬～

170
00:14:23,343 --> 00:14:27,364
この退き陣
こちらにとって分が悪い事は→

171
00:14:27,364 --> 00:14:29,399
先方も 百も承知｡

172
00:14:29,399 --> 00:14:33,320
そうして油断した相手なんぞ→

173
00:14:33,320 --> 00:14:36,356
我ら織田軍の敵ではないわ！

174
00:14:36,356 --> 00:14:38,325
(兵士たち)おう！

175
00:14:38,325 --> 00:14:49,369
♬～

176
00:14:49,369 --> 00:14:53,373
《もう かなり走ってるのに
全くスピードが落ちない》

177
00:14:53,373 --> 00:14:57,360
《信長の心肺機能は
一体 どうなってるんだ？》

178
00:14:57,360 --> 00:15:00,363
《ここで俺が脱落しようとも→

179
00:15:00,363 --> 00:15:03,450
あの人は きっと
振り返りはしない》

180
00:15:03,450 --> 00:15:08,450
《一瞬のうちに駆け抜ける
彼の人生そのもののように…》

181
00:15:09,456 --> 00:15:11,456
ぬかった！

182
00:15:17,464 --> 00:15:20,464
お館様！

183
00:15:26,473 --> 00:15:29,473
捻挫のようですね｡

184
00:15:30,293 --> 00:15:34,381
お待ちください｡ 雪道を
その足で行かれては危険です｡

185
00:15:34,381 --> 00:15:36,333
積もる前に発つ｡

186
00:15:36,333 --> 00:15:38,401
お館様！

187
00:15:38,401 --> 00:15:40,401
この匂い…｡

188
00:15:42,322 --> 00:15:47,344
薪だ｡
ケン どっかで薪を燃やしてる｡

189
00:15:47,344 --> 00:15:49,479
っていう事は…｡

190
00:15:49,479 --> 00:15:51,479
ここでお待ちください｡

191
00:15:52,449 --> 00:15:54,449
ケン！

192
00:15:57,320 --> 00:16:11,268
♬～

193
00:16:11,268 --> 00:16:15,438
すいません｡
道に迷ってしまったんです｡

194
00:16:15,438 --> 00:16:17,438
開けてもらえませんか？

195
00:16:18,341 --> 00:16:22,395
こんなボロ家 誰もいないって｡

196
00:16:22,395 --> 00:16:24,395
すいません｡

197
00:16:26,333 --> 00:16:28,368
開いた…｡

198
00:16:28,368 --> 00:16:31,454
怪しい者じゃありません｡
雨露をしのぐために→

199
00:16:31,454 --> 00:16:34,454
ひと晩 軒下を
貸していただきたいんです｡

200
00:16:37,444 --> 00:16:41,444
お礼と言っちゃあ なんだけど
この米を…｡

201
00:16:42,432 --> 00:16:45,432
そんな取り方しなくても…｡

202
00:16:54,461 --> 00:16:56,461
≪(牛の鳴き声)

203
00:16:57,430 --> 00:16:59,430
(牛の鳴き声)

204
00:17:01,368 --> 00:17:03,270
≪(牛の鳴き声)

205
00:17:03,270 --> 00:17:06,406
もっと ましな場所は
なかったのか？

206
00:17:06,406 --> 00:17:10,406
すいません｡
ここで ひと晩か…｡

207
00:17:11,444 --> 00:17:13,444
悪くない｡

208
00:17:16,466 --> 00:17:19,466
≪(牛の鳴き声)

209
00:17:34,451 --> 00:17:36,451
もう食えねえよ…｡

210
00:17:40,440 --> 00:17:45,440
お館様は どうして
俺を連れてきたんだろう…｡

211
00:17:47,364 --> 00:17:50,367
それだけ
お前は必要とされている｡

212
00:17:50,367 --> 00:17:53,470
…とでも言ってもらいたいのか？

213
00:17:53,470 --> 00:17:56,470
別に そんな…｡

214
00:17:57,457 --> 00:17:59,457
賭けだ｡

215
00:18:00,410 --> 00:18:07,434
おぬしには 今まで何度も
窮地を切り抜けてきた運がある｡

216
00:18:07,434 --> 00:18:09,434
それに賭けたのだ｡

217
00:18:12,355 --> 00:18:14,324
≫(足音)

218
00:18:14,324 --> 00:18:27,337
♬～

219
00:18:27,337 --> 00:18:32,359
《朝倉の追っ手…
それとも 浅井か？》

220
00:18:32,359 --> 00:18:35,445
《勘が外れたか…》

221
00:18:35,445 --> 00:18:51,444
♬～

222
00:18:51,444 --> 00:18:55,444
(新吾)あんたら
どこから来なすった？

223
00:18:57,317 --> 00:19:00,337
京です｡
京？

224
00:19:00,337 --> 00:19:03,456
なら 手 ちっと見してけろ｡

225
00:19:03,456 --> 00:19:05,456
手ですか？

226
00:19:08,278 --> 00:19:10,347
(新吾)こんなに
やわっけえした手した→

227
00:19:10,347 --> 00:19:13,450
兵はいねえか｡
俺は料理人です｡

228
00:19:13,450 --> 00:19:15,450
料理人？

229
00:19:18,338 --> 00:19:24,494
(新吾)《しかし こっちは
どこぞの名のある武将かの…》

230
00:19:24,494 --> 00:19:27,494
(新吾)《それと 女》

231
00:19:30,433 --> 00:19:33,433
(新吾)《まあ こいつはいいか》

232
00:19:34,354 --> 00:19:37,457
おらあ 新吾っていいます｡

233
00:19:37,457 --> 00:19:42,457
ここは寒い｡
家ん中 お入んなせえ｡

234
00:19:44,347 --> 00:19:48,468
ここの主人のようですね｡
お言葉に甘えますか？

235
00:19:48,468 --> 00:19:52,468
やはり おぬしには
妙な運があるようだな｡

236
00:22:46,446 --> 00:22:51,446
兵は嫌いなんじゃ｡
何をするか わからんからの｡

237
00:22:54,420 --> 00:22:57,420
でも あんただって
足軽じゃないのか？

238
00:22:58,374 --> 00:23:03,279
(新吾)足軽なんて とんでもねえ｡
ただの小者じゃ｡

239
00:23:03,279 --> 00:23:05,331
小者？

240
00:23:05,331 --> 00:23:10,353
(楓)臨時雇いの小間使い｡
荷物の運搬やら 雑役が仕事だ｡

241
00:23:10,353 --> 00:23:16,442
戦なんかには行きたくねえが
名主に言われちゃ仕方がねえ｡

242
00:23:16,442 --> 00:23:19,442
年貢の事もあるしな｡

243
00:23:28,321 --> 00:23:31,341
(よね)さあ 粥が出来た｡

244
00:23:31,341 --> 00:23:36,429
吾助 ほら 見てみい｡
京の米は きれいじゃのう｡

245
00:23:36,429 --> 00:23:40,400
おお…｡
おい これなら食うかもしれんの｡

246
00:23:40,400 --> 00:23:42,400
(よね)ほら 食べえ｡

247
00:23:44,404 --> 00:23:47,357
(新吾)ほら 吾助｡ 食ってみい｡

248
00:23:47,357 --> 00:23:51,311
(新吾)ほら 吾助 どうした｡
(よね)ほら 食べえ｡

249
00:23:51,311 --> 00:23:55,481
ほら ちょっと食べてみい｡
食べえ 吾助…｡

250
00:23:55,481 --> 00:23:59,481
なあ その子
なんの病にかかってんだ？

251
00:24:00,336 --> 00:24:05,291
わからん｡ 一昨日から
なんも食わなくなったんじゃ｡

252
00:24:05,291 --> 00:24:08,478
ほれほれ
もうちょっと もうちょっと｡

253
00:24:08,478 --> 00:24:12,478
このまんまじゃ 死んじまう｡

254
00:24:15,335 --> 00:24:17,286
おい 吾助…｡

255
00:24:17,286 --> 00:24:19,322
失礼｡

256
00:24:19,322 --> 00:24:22,375
あんた うちの子に勝手に…！

257
00:24:22,375 --> 00:24:27,347
熱はありませんね｡
しかし 随分 痩せてる｡

258
00:24:27,347 --> 00:24:30,433
栄養不足による衰弱か…｡

259
00:24:30,433 --> 00:24:33,433
夏さん 手持ちの食材は？

260
00:24:34,404 --> 00:24:37,440
食材ったって
あんな慌てて出てきたんだ｡

261
00:24:37,440 --> 00:24:40,440
味噌と塩ぐらいだよ｡

262
00:24:41,427 --> 00:24:45,427
滋養強壮に効きそうなものは
ないか…｡

263
00:24:49,335 --> 00:24:54,323
ケン｡ なんか作ってやれそうか？

264
00:24:54,323 --> 00:24:57,460
いや それは まだ…｡

265
00:24:57,460 --> 00:24:59,460
≪(牛の鳴き声)

266
00:25:02,348 --> 00:25:04,417
牛小屋？

267
00:25:04,417 --> 00:25:06,417
どうしたんだよ ケン｡

268
00:25:07,320 --> 00:25:09,322
どこ行くんだよ！
牛小屋だ｡

269
00:25:09,322 --> 00:25:12,325
夏さんは たらいに雪を｡
雪？ 雪…｡

270
00:25:12,325 --> 00:25:14,293
ちょっと ケン！

271
00:25:14,293 --> 00:25:17,346
時折 男の顔になりおるわ｡

272
00:25:17,346 --> 00:25:32,328
♬～

273
00:25:32,328 --> 00:25:35,331
また 何を始めたんだか｡

274
00:25:35,331 --> 00:25:38,317
ケンも もうちょっと
教えてくれたっていいのにさ…｡

275
00:25:38,317 --> 00:25:41,437
ああ 冷てえ！

276
00:25:41,437 --> 00:25:43,437
はー はー…｡

277
00:25:48,311 --> 00:25:51,431
(よね)牛の乳なんか持ってきて
どうすんだ？

278
00:25:51,431 --> 00:25:54,431
(新吾)わかんねえ｡
牛乳の上澄みです｡

279
00:25:57,236 --> 00:26:00,373
(よね)なめた…｡
うん｡ 生クリームの味だ｡

280
00:26:00,373 --> 00:26:03,373
乳脂肪分が高い｡

281
00:26:05,361 --> 00:26:07,361
いけるか？

282
00:26:11,350 --> 00:26:20,293
♬～

283
00:26:20,293 --> 00:26:23,262
何やってんだ？ あんた｡
バターがいるんです｡

284
00:26:23,262 --> 00:26:27,366
え？ 何がいるって？

285
00:26:27,366 --> 00:26:29,368
黙って見ておれ｡

286
00:26:29,368 --> 00:26:59,332
♬～

287
00:26:59,332 --> 00:27:15,398
♬～

288
00:27:15,398 --> 00:27:18,398
《くそ… まだか！》

289
00:27:21,354 --> 00:27:24,440
夏さん もっと雪を｡
おう わかった｡

290
00:27:24,440 --> 00:27:27,440
あっ！ ちょっ… お前！

291
00:27:32,348 --> 00:27:35,301
あんた 今なら やれるんじゃ…｡

292
00:27:35,301 --> 00:27:37,470
待て｡
今なら女どもも騒がん｡

293
00:27:37,470 --> 00:27:39,470
ええから 待て…！

294
00:27:40,306 --> 00:27:46,362
(牛乳をかき混ぜる音)

295
00:27:46,362 --> 00:27:50,316
♬～

296
00:27:50,316 --> 00:27:53,336
《ここで手を止めたら
元の木阿弥》

297
00:27:53,336 --> 00:27:56,372
《頼む！ 固まってくれ！》

298
00:27:56,372 --> 00:28:05,298
♬～

299
00:28:05,298 --> 00:28:09,385
おい！ 頼まれたのは俺だぞ！

300
00:28:09,385 --> 00:28:12,385
ケンの前で いい格好しやがって｡

301
00:28:14,423 --> 00:28:16,423
ガキ｡

302
00:28:17,326 --> 00:28:21,347
おい… 今 なんつった！ おい！

303
00:28:21,347 --> 00:28:48,307
♬～

304
00:28:48,307 --> 00:28:50,343
よし｡

305
00:28:50,343 --> 00:28:52,345
出来たのか？

306
00:28:52,345 --> 00:28:56,399
水分と脂肪分に分かれてきたら
もう少しだ｡

307
00:28:56,399 --> 00:29:11,330
♬～

308
00:29:11,330 --> 00:29:13,349
出来た｡

309
00:29:13,349 --> 00:29:25,411
♬～

310
00:29:25,411 --> 00:29:29,411
これが ばあたあか？

311
00:29:30,333 --> 00:29:33,336
あれは芋がらですか？

312
00:29:33,336 --> 00:29:35,471
少し いただいていいですか？

313
00:29:35,471 --> 00:29:37,471
あ… ああ｡

314
00:29:38,274 --> 00:29:41,327
夏さん メニューは決まった｡

315
00:29:41,327 --> 00:29:43,429
芋がらのリゾット 調理開始だ｡

316
00:29:43,429 --> 00:29:46,429
よし！ 作ろう｡

317
00:29:56,242 --> 00:30:00,446
熱した鍋に バターを大さじ１｡

318
00:30:00,446 --> 00:30:03,446
ここに生米を入れて 炒める｡

319
00:30:08,304 --> 00:30:11,324
しっかり 火が通ったら
水を加える｡

320
00:30:11,324 --> 00:30:22,401
♬～

321
00:30:22,401 --> 00:30:25,401
細かく刻んだ芋がらを加える｡

322
00:30:34,430 --> 00:30:38,430
あとは これを
しばらく煮るだけだ｡

323
00:30:42,355 --> 00:30:44,423
芋がらのリゾットです｡

324
00:30:44,423 --> 00:30:46,423
どうぞ その子に
食べさせてあげてください｡

325
00:30:49,378 --> 00:30:51,378
おう…｡

326
00:30:53,399 --> 00:30:56,369
そんな得体の知れないもの
毒かもしれん｡

327
00:30:56,369 --> 00:31:00,369
(新吾)おっかあ…｡
ケンが そんなもん作るか！

328
00:31:06,429 --> 00:31:08,429
あっ…｡

329
00:31:11,417 --> 00:31:16,417
毒味じゃ｡
ケン もう１杯 よそってこい｡

330
00:31:17,423 --> 00:31:19,423
はい｡

331
00:31:44,433 --> 00:31:47,433
(よね)食べた…｡
(新吾)吾助｡

332
00:31:49,405 --> 00:31:51,405
(新吾)吾助！

333
00:31:53,426 --> 00:31:55,426
(新吾)吾助…｡

334
00:31:57,329 --> 00:32:01,267
バターは動物性脂肪の王様で
栄養豊富｡

335
00:32:01,267 --> 00:32:06,439
ビタミンＡを多く含んでいて
疲労や体力回復に効果があります｡

336
00:32:06,439 --> 00:32:11,439
それに もともと食べ物でなく
薬として利用されていたそうです｡

337
00:32:18,317 --> 00:32:21,287
これが… 薬？

338
00:32:21,287 --> 00:32:24,473
雪の中に置いておけば
保存が利きます｡

339
00:32:24,473 --> 00:32:29,473
体力回復にしたがって
少しずつ あげてください｡

340
00:32:32,431 --> 00:32:36,431
はい｡ ありがとうございます…｡

341
00:32:37,336 --> 00:32:41,390
ありがとうございます｡
ありがとうございます…｡

342
00:32:41,390 --> 00:32:44,390
(よね)ありがとうございます…｡

343
00:32:47,313 --> 00:32:50,432
(よね)吾助 ほら ほら…｡

344
00:32:50,432 --> 00:32:54,432
(新吾)食え 食え…｡
おお 食えた 食えた…｡

345
00:33:03,429 --> 00:33:05,429
いくぞ｡

346
00:33:08,384 --> 00:33:11,384
(男)観念しろ！
(男)隠れても無駄だ！

347
00:33:12,404 --> 00:33:15,324
あれ？ あいつらは？

348
00:33:15,324 --> 00:33:20,362
面目ねえ｡ うとうとしてたら
裏から逃げちまった｡

349
00:33:20,362 --> 00:33:22,414
何？

350
00:33:22,414 --> 00:33:24,333
身なりもよかったし→

351
00:33:24,333 --> 00:33:28,270
首 持ってきゃあ
きっと いい金になったのによ！

352
00:33:28,270 --> 00:33:41,333
♬～

353
00:33:41,333 --> 00:33:45,304
なぜ あの時 料理を作ったのじゃ｡

354
00:33:45,304 --> 00:33:48,340
見て見ぬふりも出来たものを｡

355
00:33:48,340 --> 00:33:53,412
それは あの子の目が
訴えていた気がして｡

356
00:33:53,412 --> 00:33:56,412
生きたい… と｡

357
00:33:59,335 --> 00:34:02,438
食べるという事は
生きるという事です｡

358
00:34:02,438 --> 00:34:08,438
俺は料理人で 微力ながら
それをお手伝いする者ですから…｡

359
00:34:12,431 --> 00:34:15,431
すいません｡ 生意気 言って…｡

360
00:34:18,337 --> 00:34:21,340
人間五十年｡

361
00:34:21,340 --> 00:34:26,495
下天の内をくらぶれば→

362
00:34:26,495 --> 00:34:31,495
夢幻の如くなり｡

363
00:34:36,422 --> 00:34:39,422
霧が晴れる前に行くぞ｡
はい｡

364
00:34:44,346 --> 00:34:46,298
〈その後も 信長は→

365
00:34:46,298 --> 00:34:50,469
朝倉 浅井の追っ手に
気付かれる事なく→

366
00:34:50,469 --> 00:34:55,469
無事に京へ戻り
ほどなく 岐阜に帰還した〉

367
00:35:00,429 --> 00:35:07,429
〈しんがりを務めた秀吉は
朝倉軍の追撃を見事に防いだ〉

368
00:35:09,305 --> 00:35:12,324
ハハハハハ…！

369
00:35:12,324 --> 00:35:15,377
浅井がなんじゃ｡
朝倉がなんじゃ！

370
00:35:15,377 --> 00:35:18,347
まるで 物足りなかったわ！

371
00:35:18,347 --> 00:35:21,433
(秀吉)ハハハハハ…！

372
00:35:21,433 --> 00:35:26,433
〈以後 有力な武将として
認められるようになった〉

373
00:35:27,323 --> 00:35:31,343
〈一方 その後も
京にとどまった家康は→

374
00:35:31,343 --> 00:35:34,496
定宿にしている寺にいた〉

375
00:35:34,496 --> 00:35:38,496
信長殿と距離を置けと？

376
00:35:39,351 --> 00:35:42,304
(酒井忠次)朝倉義景の謀反に加え→

377
00:35:42,304 --> 00:35:45,374
義弟 浅井長政にまで
裏切られたとあっては→

378
00:35:45,374 --> 00:35:48,444
反織田勢力の拡大は必至｡

379
00:35:48,444 --> 00:35:51,444
(酒井)多数の離反者が出て
当然でしょう｡

380
00:35:53,298 --> 00:35:57,353
確かに 今は 家康様と織田殿は→

381
00:35:57,353 --> 00:35:59,455
同盟を結んでおりますが…｡

382
00:35:59,455 --> 00:36:01,455
わかっておる｡

383
00:36:03,342 --> 00:36:07,413
状況次第での 寝返りや謀反は→

384
00:36:07,413 --> 00:36:11,413
この戦国の世の常だ｡

385
00:36:12,434 --> 00:36:16,434
さようです｡
ご決断は早い方がよろしいかと｡

386
00:39:09,244 --> 00:39:11,313
家康が裏切ると？

387
00:39:11,313 --> 00:39:13,332
(楓)定かではございません｡

388
00:39:13,332 --> 00:39:15,317
ただ 腹心の酒井殿は→

389
00:39:15,317 --> 00:39:17,369
今回の退却を
重く見ているご様子で…｡

390
00:39:17,369 --> 00:39:21,373
(可成)お館様｡
ここで 浅井に続いて→

391
00:39:21,373 --> 00:39:24,373
家康殿にまで同盟を解かれては…｡

392
00:39:25,394 --> 00:39:29,248
天下統一どころではなくなるのう｡

393
00:39:29,248 --> 00:39:34,319
(可成)いかにも｡
ここは 今一度 京に参られては｡

394
00:39:34,319 --> 00:39:36,405
聞いたな ケン｡

395
00:39:36,405 --> 00:39:38,405
あ… はい｡

396
00:39:39,324 --> 00:39:44,313
おぬし 今すぐ 京へ向かい
家康にうまいものを食わせてやれ｡

397
00:39:44,313 --> 00:39:47,266
食材は もう決まっておる｡

398
00:39:47,266 --> 00:39:50,285
鯛じゃ｡
鯛？

399
00:39:50,285 --> 00:39:54,373
おぬしの料理で
必ず 家康の心をつなぎ留めろ｡

400
00:39:54,373 --> 00:39:56,373
行け｡

401
00:39:58,410 --> 00:40:03,410
《徳川家康の心を どうやって…》

402
00:40:19,331 --> 00:40:22,267
また 難しいお題を
出されたもんだなあ｡

403
00:40:22,267 --> 00:40:24,336
どう調理したらいいんだろう｡

404
00:40:24,336 --> 00:40:28,290
鯛… 鯛…｡

405
00:40:28,290 --> 00:40:33,428
せめて もう少し
家康さんの好みがわかればな｡

406
00:40:33,428 --> 00:40:37,428
こないだ会ったばかりで
そりゃ無理だよ｡

407
00:40:38,283 --> 00:40:42,304
うー！ 気持ちいい！

408
00:40:42,304 --> 00:40:45,374
《その こないだ
会ったばかりの人の事を→

409
00:40:45,374 --> 00:40:48,393
俺は いろいろ知ってるんだよな》

410
00:40:48,393 --> 00:40:52,393
《身近な人の事は
誰も覚えてないってのに…》

411
00:40:55,417 --> 00:40:59,417
そんな じっと見るなよ｡
恥ずかしい…｡

412
00:41:05,410 --> 00:41:09,410
そんな じっと見ないでよ｡
恥ずかしい｡

413
00:41:10,315 --> 00:41:12,234
ウエディング？

414
00:41:12,234 --> 00:41:15,337
うえ…？ 何？

415
00:41:15,337 --> 00:41:20,337
いや 今 家康さんについて
思い出そうとしたんだけど…｡

416
00:41:21,309 --> 00:41:24,279
そうか｡ これか！

417
00:41:24,279 --> 00:41:26,415
思い付いたの？

418
00:41:26,415 --> 00:41:29,415
徳川家康といえば 天ぷらだよ！

419
00:41:30,285 --> 00:41:33,288
《油料理の総称だった天ぷらが→

420
00:41:33,288 --> 00:41:37,476
衣を付けた魚介類や野菜を揚げた
現在の形になったのは→

421
00:41:37,476 --> 00:41:39,476
江戸時代前期》

422
00:41:40,312 --> 00:41:44,282
徳川家康の
晩年の好物だといわれてるんだ｡

423
00:41:44,282 --> 00:41:48,387
どこで？ なんで ケンが
家康さんの晩年を知ってんだよ｡

424
00:41:48,387 --> 00:41:51,306
あ… いや…｡

425
00:41:51,306 --> 00:41:55,327
とにかく 天ぷら作ろう｡
あの鯛で｡

426
00:41:55,327 --> 00:42:00,298
うん…｡ よくわかんねえけど
その天ぷらってのは見てみたい｡

427
00:42:00,298 --> 00:42:02,401
それでいこう！
よし 善は急げだ｡

428
00:42:02,401 --> 00:42:05,401
ちょっと ケン 待て…｡

429
00:42:13,395 --> 00:42:17,395
おお｡ 見事な鯛じゃ！

430
00:42:18,250 --> 00:42:22,304
これを調理して 徳川様の疲れを
癒やして差し上げろとの→

431
00:42:22,304 --> 00:42:26,358
命を受けました｡
そうか｡

432
00:42:26,358 --> 00:42:31,396
ふん｡ 鯛ぐらい
この京でも手に入りますがね｡

433
00:42:31,396 --> 00:42:33,396
まあな｡

434
00:42:34,332 --> 00:42:37,335
では ここの台所を使うがよい｡

435
00:42:37,335 --> 00:42:39,221
ありがとうございます｡

436
00:42:39,221 --> 00:42:41,406
せいぜい 趣向を凝らすがいい｡

437
00:42:41,406 --> 00:42:45,406
すでに 殿のお気持ちは
決まっておるがな｡

438
00:42:46,294 --> 00:42:51,333
なんだよ あの酒井って人｡
すっかり敵扱いじゃねえか！

439
00:42:51,333 --> 00:42:55,320
家康さんだって もう
裏切るにおいがプンプンするよ｡

440
00:42:55,320 --> 00:42:58,306
うん 狸親父とは
よくいったもんだよ｡

441
00:42:58,306 --> 00:43:02,310
狸？
まあ 気にしない 気にしない｡

442
00:43:02,310 --> 00:43:04,312
よし 調理開始だ｡

443
00:43:04,312 --> 00:43:06,281
おう！ 天ぷらね｡

444
00:43:06,281 --> 00:43:10,235
まずは鍋に大量の油を…｡ あっ｡

445
00:43:10,235 --> 00:43:13,405
夏さん？

446
00:43:13,405 --> 00:43:17,405
買い忘れた…｡
え？

447
00:43:18,276 --> 00:43:22,314
油 買い忘れちゃった｡ ああ…｡

448
00:43:22,314 --> 00:43:24,332
え？

449
00:43:24,332 --> 00:43:26,318
ごめんなさい！

450
00:43:26,318 --> 00:43:28,320
大丈夫だよ 夏さん｡

451
00:43:28,320 --> 00:43:32,324
油なら また いつもみたいに
鴨から作ればいいんだから｡

452
00:43:32,324 --> 00:43:34,292
ダメだよ 鴨なんて！

453
00:43:34,292 --> 00:43:37,245
ここは お寺だぞ！
え？

454
00:43:37,245 --> 00:43:43,285
お寺で獣の肉は
ご法度じゃないか！

455
00:43:43,285 --> 00:43:46,304
あっ…｡
ああ バカ…｡

456
00:43:46,304 --> 00:43:51,426
ああ バカ！ 俺のバカ！
ああ バカ！

457
00:43:51,426 --> 00:43:56,426
《まずいな｡ じゃあ 一体
何から油を作る？》

458
00:44:00,402 --> 00:44:02,402
あれは…｡

459
00:44:05,323 --> 00:44:09,394
ええ？
この椿の実から油を作るの？

460
00:44:09,394 --> 00:44:11,394
そう｡

461
00:44:16,318 --> 00:44:21,273
うん｡ まだ少し若いけど
十分 オイリーだ｡

462
00:44:21,273 --> 00:44:23,325
おいりい？
フレンチの→

463
00:44:23,325 --> 00:44:26,328
ブール･ド･クルヴェットの技法を
流用すれば作れる｡

464
00:44:26,328 --> 00:44:29,264
ぐるっと ぶれっと…｡

465
00:44:29,264 --> 00:44:32,417
よし｡
じゃあ その手で油を作ろう｡

466
00:44:32,417 --> 00:44:34,417
よし｡

467
00:44:39,407 --> 00:44:43,407
まず 椿の実を潰して…｡

468
00:44:46,414 --> 00:44:49,414
湯を沸かした鍋に それを入れる｡

469
00:44:50,268 --> 00:44:52,337
あっ 油が浮いてきた｡

470
00:44:52,337 --> 00:44:56,337
よし｡ これをすくって 別の鍋に｡

471
00:45:01,413 --> 00:45:05,413
煮詰めて 水分を飛ばすと…｡

472
00:45:06,418 --> 00:45:09,418
すっげえ｡ 黄金色だ｡

473
00:45:10,422 --> 00:45:12,422
椿油の完成だ｡

474
00:45:13,308 --> 00:45:15,260
すっげえよ ケン！

475
00:45:15,260 --> 00:45:19,331
本当に 木の実から
油を作っちまった｡

476
00:45:19,331 --> 00:45:22,334
でも この量で
揚げるのは無理だな｡

477
00:45:22,334 --> 00:45:24,402
ソテーにしよう｡

478
00:45:24,402 --> 00:45:26,402
そて？

479
00:45:31,426 --> 00:45:35,426
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

480
00:45:39,251 --> 00:45:43,321
(家康)信長殿と初めて会ったのは→

481
00:45:43,321 --> 00:45:47,359
わしが まだ
竹千代という幼名だった頃じゃ｡

482
00:45:47,359 --> 00:45:52,314
(家康の声)当時 わしは
人質として織田家に出されての｡

483
00:45:52,314 --> 00:45:54,416
(家康の声)幽閉された
薄暗い部屋の中から→

484
00:45:54,416 --> 00:45:56,416
いつも 外を見ておったわ｡

485
00:45:58,470 --> 00:46:00,470
えい！
やあ！

486
00:46:02,357 --> 00:46:05,357
えい！ やあ！ えい！

487
00:46:07,412 --> 00:46:09,412
(家康の声)それが最初じゃ｡

488
00:46:12,334 --> 00:46:15,270
まさに 自由で快活｡

489
00:46:15,270 --> 00:46:20,208
わしには 妬ましいほど
輝いて見えたわ｡

490
00:46:20,208 --> 00:46:23,345
(酒井)その輝きは→

491
00:46:23,345 --> 00:46:26,345
果たして 今の織田殿にも
ございましょうか｡

492
00:46:29,367 --> 00:46:33,367
お待たせしました｡
(家康)おう 出来たか｡

493
00:46:39,411 --> 00:46:41,411
鯛のソテー天ぷら風です｡

494
00:46:46,318 --> 00:46:49,304
(家康)こんな鯛料理は
見た事ない｡

495
00:46:49,304 --> 00:46:51,323
早速 いただこう｡

496
00:46:51,323 --> 00:47:01,383
♬～

497
00:47:01,383 --> 00:47:07,383
外は香ばしくて
中は ほんわり やわらかい｡

498
00:47:11,359 --> 00:47:13,359
なんたる美味…｡

499
00:47:17,399 --> 00:47:19,399
ありがとうございます｡

500
00:47:22,404 --> 00:47:25,404
鯛の天ぷらか｡

501
00:47:26,391 --> 00:47:29,391
この世で
一番うまいものかもしれん｡

502
00:47:34,299 --> 00:47:36,317
竹千代 食うか？

503
00:47:36,317 --> 00:47:39,320
(竹千代)そんなもの いりませぬ！

504
00:47:39,320 --> 00:47:42,273
ほう…｡ では 何が所望じゃ？

505
00:47:42,273 --> 00:47:45,226
鯛！ おっきな鯛！

506
00:47:45,226 --> 00:47:48,413
人質のくせに 生意気なやつじゃ！

507
00:47:48,413 --> 00:47:50,413
鯛を食べたい！

508
00:47:52,267 --> 00:47:57,338
では こうしよう｡ 将来 おぬしが
わしに必要な男となったら→

509
00:47:57,338 --> 00:48:02,338
この世で いっちばん うまい鯛を
食わせてやろう｡

510
00:48:03,378 --> 00:48:05,378
どうじゃ？

511
00:48:06,364 --> 00:48:08,316
あ？

512
00:48:08,316 --> 00:48:18,393
♬～

513
00:48:18,393 --> 00:48:21,393
覚えててくださったのか…｡

514
00:48:23,415 --> 00:48:29,415
このわしを…
必要だと言われるのか｡

515
00:48:31,306 --> 00:48:34,259
信長殿…｡

516
00:48:34,259 --> 00:48:36,361
(酒井)は？

517
00:48:36,361 --> 00:48:51,409
♬～

518
00:48:51,409 --> 00:48:56,409
ケン｡ 信長殿に伝えてくれ｡

519
00:48:58,299 --> 00:49:04,422
次の戦は この徳川が
先陣を切らせていただくと！

520
00:49:04,422 --> 00:49:06,422
家康様！

521
00:49:08,376 --> 00:49:12,376
たとえ 相手が誰であってもな｡

522
00:49:13,331 --> 00:49:15,400
わかりました｡

523
00:49:15,400 --> 00:49:38,400
♬～

524
00:49:44,479 --> 00:49:48,479
戦が始まるな｡
うん｡

525
00:49:49,400 --> 00:49:53,400
また 大勢が
俺みたいな目に遭うんだ｡

526
00:49:54,422 --> 00:49:57,422
大事な人たちを失う目に…｡

527
00:50:08,353 --> 00:50:10,353
(家来)ケン！

528
00:50:11,389 --> 00:50:14,389
お館様に料理を持て｡
はい｡

529
00:50:21,332 --> 00:50:24,332
干し海老と葱のチャーハン｡

530
00:50:25,353 --> 00:50:28,339
あ… 炒め飯でございます｡

531
00:50:28,339 --> 00:50:31,309
干し海老に含まれる
カルシウムには→

532
00:50:31,309 --> 00:50:36,314
興奮した気持ちを
抑える効果があります｡

533
00:50:36,314 --> 00:50:38,366
ふん…｡

534
00:50:38,366 --> 00:50:41,369
残念ながら このわしの気持ちは→

535
00:50:41,369 --> 00:50:45,369
おぬしの料理でも 抑えられんわ｡

536
00:50:52,313 --> 00:50:54,315
長政…｡

537
00:50:54,315 --> 00:51:00,321
己が どれほどの過ちを犯したか
思い知らせてくれるわ｡

538
00:51:00,321 --> 00:51:11,332
♬～

539
00:51:11,332 --> 00:51:13,217
〈信長は ついに→

540
00:51:13,217 --> 00:51:17,422
自身を裏切り
今や 敵となった義理の弟→

541
00:51:17,422 --> 00:51:23,422
浅井長政を討伐すべく
近江に向けて出陣した〉

542
00:51:24,312 --> 00:51:27,315
１人残らず 殲滅するのじゃ！

543
00:51:27,315 --> 00:51:29,334
(兵士たち)おう！

544
00:51:29,334 --> 00:51:44,248
♬～

545
00:51:44,248 --> 00:51:46,317
ここもか…｡

546
00:51:46,317 --> 00:51:50,438
お館様！ どこも
もぬけの殻でございまする！

547
00:51:50,438 --> 00:51:54,438
逃げたか｡
まこと 無様なやつらよ｡

548
00:51:57,261 --> 00:52:02,333
ここで 可成たち 後続隊を待つ｡
すぐに飯の支度をせい｡

549
00:52:02,333 --> 00:52:04,335
(兵士たち)はっ｡

550
00:52:04,335 --> 00:52:13,311
♬～

551
00:52:13,311 --> 00:52:17,415
でも ちょっと ほっとしたな｡
戦にならなくて｡

552
00:52:17,415 --> 00:52:19,415
そのとおりだ｡

553
00:52:25,306 --> 00:52:27,275
まだ 温かい…｡

554
00:52:27,275 --> 00:52:31,346
逃げ出してから それほど
時間は経ってないって事か｡

555
00:52:31,346 --> 00:52:35,283
うまそうな水だなあ｡

556
00:52:35,283 --> 00:52:37,318
もう のどカラカラだよ｡

557
00:52:37,318 --> 00:52:40,405
飲むな！ 罠かもしれない｡

558
00:52:40,405 --> 00:52:42,405
罠？

559
00:52:43,324 --> 00:52:45,393
うわあ！

560
00:52:45,393 --> 00:52:47,393
≫(物音)

561
00:52:52,350 --> 00:52:56,350
何？ 朝倉の料理人を
捕らえたとな？

562
00:52:59,407 --> 00:53:03,407
あの それと…｡

563
00:53:13,404 --> 00:53:16,404
蔵に隠れておったそうです｡

564
00:53:18,409 --> 00:53:21,409
おぬし 名は？

565
00:53:22,397 --> 00:53:24,397
(彦六)ひ… 彦六｡

566
00:53:36,327 --> 00:53:38,279
彦六 飲め｡

567
00:53:38,279 --> 00:53:40,381
(彦六)えっ…｡

568
00:53:40,381 --> 00:53:45,381
飲めぬか｡
いや それは…｡

569
00:53:46,370 --> 00:53:49,370
飲め｡
(彦六)うっ！

570
00:53:53,428 --> 00:53:55,428
(秀吉)こやつ！

571
00:53:59,400 --> 00:54:02,400
(料理人)ああ…｡
楓さん…｡

572
00:54:04,372 --> 00:54:06,372
やはり 毒か｡

573
00:54:08,493 --> 00:54:13,493
ケン おぬしの勘 当たったな｡

574
00:54:14,398 --> 00:54:16,398
はい…｡

575
00:54:17,335 --> 00:54:21,305
ケン おぬし 彦六に成りすまし→

576
00:54:21,305 --> 00:54:24,375
この者たちと
小谷城の台所に潜入せい｡

577
00:54:24,375 --> 00:54:26,375
え？

578
00:54:27,361 --> 00:54:30,264
お館様 それは
ケンを間者に仕立てて→

579
00:54:30,264 --> 00:54:33,284
浅井の本拠に送り込むと？

580
00:54:33,284 --> 00:54:36,270
浅井 朝倉軍は 急造の連合軍｡

581
00:54:36,270 --> 00:54:40,424
彦六の名を知る者はいても
顔を知る者はいまい｡

582
00:54:40,424 --> 00:54:42,424
こやつら以外にはな｡

583
00:54:43,427 --> 00:54:46,427
楓 お前は見張り役じゃ｡

584
00:54:49,283 --> 00:54:54,422
妙な動きをすれば
彦六と同じになると思え｡

585
00:54:54,422 --> 00:54:56,422
(料理人たち)はい…｡

586
00:54:59,427 --> 00:55:03,427
でも 俺は 一体何を…｡

587
00:55:08,319 --> 00:55:11,405
先方に借りを返さねばな｡

588
00:55:11,405 --> 00:55:14,405
やり方は おぬしに任せる｡

589
00:55:17,411 --> 00:55:20,411
毒には毒をという事か…｡

590
00:55:21,399 --> 00:55:25,399
しかし 敵城の中で
毒などを盛れば…｡

591
00:55:26,404 --> 00:55:29,404
お館様は
ケンを見捨てるおつもりか…？

592
00:55:33,394 --> 00:55:35,394
出来るな？

593
00:55:38,416 --> 00:55:40,416
わかりました｡

594
00:55:46,424 --> 00:55:49,424
連れていけ｡
(兵士たち)はっ！

595
00:55:50,394 --> 00:55:52,394
立て！

596
00:55:58,302 --> 00:56:02,290
俺が 敵の台所へ…｡

597
00:56:02,290 --> 00:56:19,373
♬～

598
00:56:19,373 --> 00:56:22,373
俺に スパイになれっていうのか？

599
00:59:01,285 --> 00:59:03,287
ふもとの町を 全て焼き払え！

600
00:59:03,287 --> 00:59:05,256
戦国お子様ランチ｡

601
00:59:05,256 --> 00:59:07,308
信長様から お市様への
メッセージです｡

602
00:59:07,308 --> 00:59:09,360
(お市)兄上…｡

603
00:59:09,360 --> 00:59:11,360
(浅井長政)信長の間者か！
お市様の命はない！

604
00:59:12,346 --> 00:59:14,346
死にたくない！ 俺は生きるんだ！