1
00:01:33,284 --> 00:01:37,321
(足利義昭)御前試合？
(織田信長)帝に勝敗を決めて頂き→

2
00:01:37,321 --> 00:01:41,392
負けた者が 勝った者の定めた
条件をのむというのは→

3
00:01:41,392 --> 00:01:43,427
いかがかと｡

4
00:01:43,427 --> 00:01:46,427
(義昭)何で勝負する？
料理で｡

5
00:01:47,348 --> 00:01:50,351
(ケン)〈俺は 帝の前で
御前試合をする事になった〉

6
00:01:50,351 --> 00:01:54,338
〈天皇の前で
料理対決をするのだ〉

7
00:01:54,338 --> 00:01:59,377
〈それも相手は石山本願寺…
つまり 瑤子だ〉

8
00:01:59,377 --> 00:02:01,295
〈負けたら どうなる？〉

9
00:02:01,295 --> 00:02:04,332
〈織田信長が ここで負けたら
どうなるんだ？〉

10
00:02:04,332 --> 00:02:06,367
〈歴史は変わるのか？〉

11
00:02:06,367 --> 00:02:10,354
〈俺の料理で
織田信長の運命が決まる…〉

12
00:02:10,354 --> 00:02:12,289
〈歴史が決まる〉

13
00:02:12,289 --> 00:02:15,426
〈いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！〉

14
00:02:15,426 --> 00:02:21,426
♬～

15
00:02:26,420 --> 00:02:28,420
鴨のもも肉の
コンフィです｡

16
00:02:44,405 --> 00:02:46,405
(箸を置く音)

17
00:02:49,360 --> 00:02:52,346
ケンよ…｡

18
00:02:52,346 --> 00:02:55,449
おぬし 迷いがあるな｡

19
00:02:55,449 --> 00:03:00,449
この程度の料理で
御前試合に勝てると思うか？

20
00:03:03,340 --> 00:03:10,481
♬～｢人間五十年｣

21
00:03:10,481 --> 00:03:18,481
♬～｢下天の内をくらぶれば｣

22
00:03:19,340 --> 00:03:28,365
♬～｢夢幻の如くなり｣

23
00:03:28,365 --> 00:03:32,420
♬～｢ひとたび 生を得て｣

24
00:03:32,420 --> 00:03:44,420
♬～｢滅せぬ者の あるべきか｣

25
00:03:56,343 --> 00:03:58,362
よいか ケン｡

26
00:03:58,362 --> 00:04:02,349
戦は 常に
死ぬか生きるかの真剣勝負｡

27
00:04:02,349 --> 00:04:05,453
御前試合とて同じ事…｡

28
00:04:05,453 --> 00:04:10,453
負けた時には
この信長がおぬしを斬る！

29
00:04:12,443 --> 00:04:15,443
命をかけて戦え｡

30
00:04:16,297 --> 00:04:18,332
はい｡

31
00:04:18,332 --> 00:04:21,368
(明智光秀)
料理対決をするらしいな｡

32
00:04:21,368 --> 00:04:23,471
はい…｡

33
00:04:23,471 --> 00:04:27,471
どうした？ 元気がないな｡

34
00:04:29,343 --> 00:04:34,348
大方 ｢自分は
この時代にいるべきではない｣｡

35
00:04:34,348 --> 00:04:37,485
｢早く平成に帰りたい｣…｡

36
00:04:37,485 --> 00:04:40,485
そう思ってるんじゃろ？

37
00:04:41,338 --> 00:04:44,308
光秀さん｡

38
00:04:44,308 --> 00:04:50,364
もし 帰りたいって言ったら
どうにかなるんですか？

39
00:04:50,364 --> 00:04:53,364
どうやったら帰れるんですか？

40
00:04:56,353 --> 00:05:01,342
草木萠動
雨水の末候｡

41
00:05:01,342 --> 00:05:06,380
日の光見えず
闇夜の如くなりたし晩→

42
00:05:06,380 --> 00:05:09,433
神隠しの子あり｡

43
00:05:09,433 --> 00:05:12,433
座敷童の如く現れる子あり｡

44
00:05:13,370 --> 00:05:19,326
京の人見山にある
黄泉の祠の言い伝えじゃ｡

45
00:05:19,326 --> 00:05:21,345
(光秀)日食が起きた日の晩→

46
00:05:21,345 --> 00:05:25,332
子供がいなくなったり
現れたりするって事だ｡

47
00:05:25,332 --> 00:05:29,436
おぬしの言う
タイムスリップとやらと→

48
00:05:29,436 --> 00:05:32,306
関係しとるんではと思ってな｡

49
00:05:32,306 --> 00:05:39,380
今の時代と平成を結ぶ道が
そこにはあるのかもしれん｡

50
00:05:39,380 --> 00:05:44,401
宣明暦によると 日食は７日後｡

51
00:05:44,401 --> 00:05:46,401
御前試合の日じゃ｡

52
00:05:47,404 --> 00:05:50,357
(光秀の笑い声)

53
00:05:50,357 --> 00:05:53,427
あくまでも言い伝えじゃ｡

54
00:05:53,427 --> 00:05:58,427
しかし
もし それが真実だとしたら…｡

55
00:05:59,333 --> 00:06:01,268
おぬしと瑤子→

56
00:06:01,268 --> 00:06:05,356
お前たちは この時代に
生きるべき人間ではない｡

57
00:06:05,356 --> 00:06:08,425
御前試合など放っておいて→

58
00:06:08,425 --> 00:06:12,396
瑤子という女とともに→

59
00:06:12,396 --> 00:06:14,396
平成に帰れ｡

60
00:07:59,453 --> 00:08:01,453
(義昭)マシュマロ…｡

61
00:08:05,359 --> 00:08:08,362
うん…
マシュマロ…｡

62
00:08:08,362 --> 00:08:10,431
御前試合？

63
00:08:10,431 --> 00:08:13,431
さよう 料理対決じゃ｡

64
00:08:16,353 --> 00:08:18,372
フフフフフフ！

65
00:08:18,372 --> 00:08:21,358
あの信長が 余に
和議の仲介を頼ってきてのう｡

66
00:08:21,358 --> 00:08:24,428
よほど困り果てておるようじゃ｡

67
00:08:24,428 --> 00:08:28,365
いよいよもって
信長の首が取れるやもしれんて｡

68
00:08:28,365 --> 00:08:33,454
だが いまだ京を押さえているのも
あの男｡

69
00:08:33,454 --> 00:08:37,454
余も むげに奴めの願いを
断るわけにもいかぬ｡

70
00:08:39,376 --> 00:08:43,447
顕如 ここは余のために→

71
00:08:43,447 --> 00:08:46,447
この勝負
受けてくれるな？

72
00:08:49,353 --> 00:08:55,476
将軍様のためなら
喜んでお受けを致しましょう｡

73
00:08:55,476 --> 00:08:57,476
(義昭の笑い声)

74
00:08:58,362 --> 00:09:02,316
将軍 足利義昭より
申し出があった｡

75
00:09:02,316 --> 00:09:07,354
御前試合は 双方の料理人による
菓子勝負だと｡

76
00:09:07,354 --> 00:09:10,324
菓子勝負？
(井上恭之介)お館様｡

77
00:09:10,324 --> 00:09:13,343
この井上恭之介
菓子は得手｡

78
00:09:13,343 --> 00:09:15,496
さすれば
この井上恭之介を…｡

79
00:09:15,496 --> 00:09:18,496
さらに もう一つ
条件を出してきおった｡

80
00:09:22,352 --> 00:09:25,355
御所に持ち込める材料は→

81
00:09:25,355 --> 00:09:28,342
この竹筒の中に入る
３種のもののみ｡

82
00:09:28,342 --> 00:09:30,444
たった３種類…｡

83
00:09:30,444 --> 00:09:35,444
その他には いくつかの水菓子を
将軍が用意するとの事｡

84
00:09:37,367 --> 00:09:43,390
材料は たったの３つ｡
これでは勝ち目がないが…｡

85
00:09:43,390 --> 00:09:48,462
いや この井上恭之介ならば…
わからん｡

86
00:09:48,462 --> 00:09:51,462
ちょっと黙ってろよ｡
なんだと!?

87
00:09:54,334 --> 00:09:56,370
(木下藤吉郎秀吉)
ケンよ｡

88
00:09:56,370 --> 00:09:58,422
何か わしに→

89
00:09:58,422 --> 00:10:00,422
力になれる事は
ないか？

90
00:10:02,543 --> 00:10:05,543
わしに出来る事はないかと
聞いておるのじゃ！

91
00:10:08,365 --> 00:10:11,368
ケンよ…｡

92
00:10:11,368 --> 00:10:14,454
もし おぬしが
この勝負に負けた時→

93
00:10:14,454 --> 00:10:18,454
お館様は どうなさるおつもりか
わかっておるのか？

94
00:10:19,459 --> 00:10:22,459
俺を… 斬るんですよね？
たわけ！

95
00:10:23,363 --> 00:10:27,451
お館様は
ご自分の腹を切るおつもりじゃ！

96
00:10:27,451 --> 00:10:30,451
どうして…？
わしにも わからん！

97
00:10:31,405 --> 00:10:33,457
わからんが 悔しいかな→

98
00:10:33,457 --> 00:10:38,457
お館様は わしらより
おぬしの方を信じておられる｡

99
00:10:41,348 --> 00:10:44,351
《そうだ…
俺は 織田信長に拾われて→

100
00:10:44,351 --> 00:10:46,386
どうにか
ここまで生きてきたんだ》

101
00:10:46,386 --> 00:10:51,408
《迷ってる場合じゃない…
勝つんだ この勝負》

102
00:10:51,408 --> 00:10:55,408
《俺は 信長のシェフだ！》

103
00:10:56,346 --> 00:11:00,367
さあ 答えんか！
わしは何をしたらいい？

104
00:11:00,367 --> 00:11:06,373
御所に持ち込める材料は
この竹筒に入る３種類だけ｡

105
00:11:06,373 --> 00:11:10,460
彼女は おそらく洋菓子でくる｡

106
00:11:10,460 --> 00:11:15,460
そのインパクトに対抗するには
こっちも洋菓子で挑むしかない｡

107
00:11:16,266 --> 00:11:20,354
となると…
小麦粉とバターは外せない｡

108
00:11:20,354 --> 00:11:23,323
将軍が用意する果物は…｡

109
00:11:23,323 --> 00:11:26,393
この時期に手に入るのは→

110
00:11:26,393 --> 00:11:29,296
柿 栗 蜜柑くらいか｡

111
00:11:29,296 --> 00:11:32,366
おい… どうした？

112
00:11:32,366 --> 00:11:36,386
となると…
あの菓子で勝負だ｡

113
00:11:36,386 --> 00:11:38,372
秀吉さん お願いがあります｡

114
00:11:38,372 --> 00:11:40,374
なんだ？

115
00:11:40,374 --> 00:11:43,377
１つ 入手してもらいたいものが
あります｡

116
00:11:43,377 --> 00:11:45,362
おお なんだ？ 言ってみろ｡

117
00:11:45,362 --> 00:11:48,482
琉球焼酎です｡
琉球焼酎？

118
00:11:48,482 --> 00:11:53,482
はい｡ おそらく
京の町に行けば 手に入るかと｡

119
00:11:54,388 --> 00:12:00,377
京の人見山にある
黄泉の祠の言い伝えじゃ｡

120
00:12:00,377 --> 00:12:03,347
(秀吉)それがあれば
勝てるんだな？

121
00:12:03,347 --> 00:12:07,351
勝たなければならない…
そう思ってます｡

122
00:12:07,351 --> 00:12:10,387
わかった 任せておけ｡

123
00:12:10,387 --> 00:12:12,322
俺も行く｡

124
00:12:12,322 --> 00:12:15,292
夏さん？
京は俺の地元｡

125
00:12:15,292 --> 00:12:17,327
そんな大切なもの→

126
00:12:17,327 --> 00:12:21,398
こんな頼りないサルなんかに
任せてられないからな｡

127
00:12:21,398 --> 00:12:24,351
助かるよ｡
ありがとう 夏さん｡

128
00:12:24,351 --> 00:12:27,354
ちょっと待て！ おぬしら
わしじゃ力不足とでも…｡

129
00:12:27,354 --> 00:12:29,489
(咳払い)

130
00:12:29,489 --> 00:12:32,489
なんだ まだいたのかよ｡
おるわ｡

131
00:12:34,328 --> 00:12:37,364
わしは何をしたらいい？

132
00:12:37,364 --> 00:12:40,367
井上さん…｡
手伝うってのか？

133
00:12:40,367 --> 00:12:44,354
これは
織田家の存亡に関わる戦じゃ｡

134
00:12:44,354 --> 00:12:47,324
わしとて元料理頭｡

135
00:12:47,324 --> 00:12:51,428
いつまでも おぬしにばかり
でかい顔をされてはたまらんわ！

136
00:12:51,428 --> 00:12:53,380
ありがとうございます｡

137
00:12:53,380 --> 00:12:56,416
それじゃあ
バター作りを手伝ってください｡

138
00:12:56,416 --> 00:12:58,416
ばたあ？

139
00:13:04,374 --> 00:13:06,426
賢一郎…｡

140
00:13:06,426 --> 00:13:09,426
(顕如)準備は進んでますか？

141
00:13:10,447 --> 00:13:12,449
相手の事…｡

142
00:13:12,449 --> 00:13:15,449
織田方の料理人 ケンが
気になってるようですね｡

143
00:13:22,342 --> 00:13:27,381
(顕如)ケンとお前が
どのような間柄であろうが→

144
00:13:27,381 --> 00:13:29,449
私は構いませんよ｡

145
00:13:29,449 --> 00:13:31,451
なぜなら→

146
00:13:31,451 --> 00:13:36,451
お前は 私から離れては
生きてはいけない女だから｡

147
00:13:38,358 --> 00:13:41,445
私に捨てられて→

148
00:13:41,445 --> 00:13:45,445
この戦国の世を
生き抜けますか？

149
00:13:50,303 --> 00:13:53,440
生きられません…｡

150
00:13:53,440 --> 00:13:59,440
ならば…
この勝負に勝つ事です｡

151
00:14:00,363 --> 00:14:13,360
♬～

152
00:14:13,360 --> 00:14:15,362
出来た！ うん！

153
00:14:15,362 --> 00:14:19,366
ケン どうだ？
この六という字は｡ ん？

154
00:14:19,366 --> 00:14:22,352
よし 出来た…｡

155
00:14:22,352 --> 00:14:24,371
バター？

156
00:14:24,371 --> 00:14:34,364
♬～

157
00:14:34,364 --> 00:14:36,366
ああ いらっしゃい｡

158
00:14:36,366 --> 00:14:38,435
(秀吉)こちらに
琉球焼酎は置いておるか？

159
00:14:38,435 --> 00:14:41,435
いや 置いてませんなあ｡
(秀吉)そうか…｡

160
00:14:42,372 --> 00:14:45,358
あっち行ってみるか｡
ああ｡

161
00:14:45,358 --> 00:14:53,383
♬～

162
00:14:53,383 --> 00:14:56,353
あの 琉球焼酎って
置いてありますか？

163
00:14:56,353 --> 00:14:59,356
ありませんなあ｡
あの 奥の方とか…｡

164
00:14:59,356 --> 00:15:01,475
おい！
なんだよ？

165
00:15:01,475 --> 00:15:03,475
あっち！

166
00:15:04,444 --> 00:15:06,444
おお！

167
00:15:09,449 --> 00:15:12,449
あったぞ 琉球焼酎！

168
00:15:13,336 --> 00:15:15,355
ありがとうございます｡

169
00:15:15,355 --> 00:15:18,325
あっ… 夏さんは？

170
00:15:18,325 --> 00:15:21,344
おぬしが
頼んだのではないのか？

171
00:15:21,344 --> 00:15:24,381
京に残って
御前試合の下準備をと｡

172
00:15:24,381 --> 00:15:26,349
なんの事ですか？

173
00:15:26,349 --> 00:15:29,319
当日 御所で合流すると
言っておったが｡

174
00:15:29,319 --> 00:15:31,371
そうですか…｡

175
00:15:31,371 --> 00:15:48,371
♬～

176
00:15:48,371 --> 00:16:04,454
♬～

177
00:16:04,454 --> 00:16:06,454
よし… 出来た｡

178
00:16:09,442 --> 00:16:11,442
これで勝てるんだな？

179
00:16:27,444 --> 00:16:29,444
(戸の開く音)

180
00:16:34,401 --> 00:16:37,401
ケン… どうして？

181
00:16:40,373 --> 00:16:43,360
季節のフルーツタルト｡
たると？

182
00:16:43,360 --> 00:16:45,362
味の決め手は→

183
00:16:45,362 --> 00:16:48,398
琉球焼酎で作った
自家製グランマニエ｡

184
00:16:48,398 --> 00:16:50,433
グラン…？

185
00:16:50,433 --> 00:16:53,303
(ケンの声)焼酎に砂糖を加えて
蜜柑の皮を漬け込んだんだ｡

186
00:16:53,303 --> 00:16:57,374
西洋菓子の特徴は
芳醇な洋酒の香り｡

187
00:16:57,374 --> 00:16:59,359
度数の低い日本酒では→

188
00:16:59,359 --> 00:17:02,462
漬けるものの匂いや味が
出づらいが…｡

189
00:17:02,462 --> 00:17:04,462
これは…｡

190
00:17:05,365 --> 00:17:08,368
うん いい出来だ｡

191
00:17:08,368 --> 00:17:19,379
♬～

192
00:17:19,379 --> 00:17:23,433
これ…
明日の御前試合で作るのか？

193
00:17:23,433 --> 00:17:26,433
ああ｡ どう？

194
00:17:27,454 --> 00:17:31,454
うまいよ｡
これなら絶対勝てる！

195
00:17:32,475 --> 00:17:35,475
勝負の事は わからない｡

196
00:17:36,363 --> 00:17:41,351
でも 俺は 夏さんから
この包丁を受け取った｡

197
00:17:41,351 --> 00:17:46,439
この刀で戦え…｡
夏さんは そう言ってくれた｡

198
00:17:46,439 --> 00:17:51,439
だから
俺は この刀で戦ってきた｡

199
00:17:53,430 --> 00:17:56,430
負けるわけにはいかない｡

200
00:18:00,453 --> 00:18:03,453
いざ… 参らん！

201
00:18:04,524 --> 00:18:06,524
(太鼓)

202
00:18:07,460 --> 00:18:09,460
(太鼓)

203
00:18:11,448 --> 00:18:13,448
(太鼓)

204
00:18:14,451 --> 00:18:16,451
(太鼓)

205
00:18:19,439 --> 00:18:21,439
(太鼓)

206
00:18:23,460 --> 00:18:25,460
(太鼓)

207
00:18:27,447 --> 00:18:29,447
(太鼓)

208
00:18:31,468 --> 00:18:33,468
(太鼓)

209
00:18:34,437 --> 00:18:36,437
(太鼓)

210
00:18:37,474 --> 00:18:41,474
織田家の料理人は
ここに控えておれ｡

211
00:18:46,416 --> 00:18:48,416
ここで控えておれ｡

212
00:18:54,341 --> 00:18:57,310
《あなたに聞きたい事が
たくさんある》

213
00:18:57,310 --> 00:19:01,414
《俺が どこで
どんなふうに生きていたのか》

214
00:19:01,414 --> 00:19:04,351
《あなたが俺のなんなのかも》

215
00:19:04,351 --> 00:19:06,369
(瑤子)《賢一郎…》

216
00:19:06,369 --> 00:19:10,357
《あなたは 私の事も
何もかも忘れたのね》

217
00:19:10,357 --> 00:19:12,525
《それでいい》

218
00:19:12,525 --> 00:19:17,525
《今の私は あなたと一緒に
生きていける女じゃないの》

219
00:19:19,432 --> 00:19:25,432
(宮司)帝の御成り～｡

220
00:19:29,459 --> 00:19:35,459
(帝)苦しゅうない｡
よきに計らえ｡

221
00:19:36,332 --> 00:19:40,286
それでは 御前試合の前に→

222
00:19:40,286 --> 00:19:45,458
双方から出された
和睦案を読み上げまする｡

223
00:19:45,458 --> 00:19:47,458
まずは織田方｡

224
00:19:48,361 --> 00:19:51,297
｢織田方が勝利した場合→

225
00:19:51,297 --> 00:19:59,339
石山本願寺は 寺領の半分を
織田方に明け渡す事｣

226
00:19:59,339 --> 00:20:03,359
続いて 石山本願寺方｡

227
00:20:03,359 --> 00:20:10,283
｢その方が勝利した場合
織田方は 向こう10年間→

228
00:20:10,283 --> 00:20:17,273
石山本願寺に対し 何事も起こさず
幕府にも口出しせぬ事｣

229
00:20:17,273 --> 00:20:23,346
｢ゆえに
京に置いた家臣は退去する事｣

230
00:20:23,346 --> 00:20:29,352
この菓子勝負に負けた方が
勝った方の和睦案を受け入れる｡

231
00:20:29,352 --> 00:20:32,305
それでよいのじゃな？

232
00:20:32,305 --> 00:20:34,274
(２人)御意｡

233
00:20:34,274 --> 00:20:38,361
負ければ幕府と京を手放せと…｡

234
00:20:38,361 --> 00:20:41,414
これは
織田家にとって死活問題じゃ…｡

235
00:20:41,414 --> 00:20:44,350
(義昭)
《いくらケンが腕達者とはいえ→

236
00:20:44,350 --> 00:20:46,369
瑤子は専門の菓子職人》

237
00:20:46,369 --> 00:20:49,355
《それには勝てまいて》

238
00:20:49,355 --> 00:20:54,360
《帝の前で 信長ともども
恥をかくといいわ！》

239
00:20:54,360 --> 00:20:57,363
それでは早速始める｡

240
00:20:57,363 --> 00:21:01,351
いでよ 料理人！

241
00:21:01,351 --> 00:21:12,462
♬～

242
00:21:12,462 --> 00:21:15,462
先に行っててください｡
(２人)はあ｡

243
00:21:21,454 --> 00:21:25,454
石山本願寺方は
どうしたのじゃ？

244
00:21:28,478 --> 00:21:30,478
瑤子？

245
00:21:31,264 --> 00:21:35,451
どうして
こんな事になってしまったの？

246
00:21:35,451 --> 00:21:39,451
戦国の世で賢一郎と戦うなんて…｡

247
00:21:41,357 --> 00:21:46,312
申し訳ありません｡
少し お暇を頂きたく存じます｡

248
00:21:46,312 --> 00:21:50,400
(帝)よきに計らえ｡

249
00:21:50,400 --> 00:21:53,403
早くせい！
帝を待たせるでないぞ！

250
00:21:53,403 --> 00:22:00,403
♬～

251
00:24:32,412 --> 00:24:36,412
さあ 織田方と戦うのです｡

252
00:24:39,369 --> 00:24:41,369
出来ません…｡

253
00:24:46,342 --> 00:24:48,444
瑤子｡

254
00:24:48,444 --> 00:24:51,444
私は あなたを
失いたくはないのですよ｡

255
00:24:55,251 --> 00:24:57,336
《捨てられる…》

256
00:24:57,336 --> 00:25:00,339
《私は この戦国時代で→

257
00:25:00,339 --> 00:25:03,443
顕如と一緒に
生きていくしかない女》

258
00:25:03,443 --> 00:25:06,443
《だから
負けるわけにはいかない》

259
00:25:07,330 --> 00:25:09,432
お願いです 顕如様！

260
00:25:09,432 --> 00:25:12,432
私を見捨てないでください…！

261
00:25:13,469 --> 00:25:17,469
では 参りましょう｡

262
00:25:22,345 --> 00:25:30,386
♬～

263
00:25:30,386 --> 00:25:34,340
《蜜柑 栗 柿… 予想どおりだ》

264
00:25:34,340 --> 00:25:46,352
♬～

265
00:25:46,352 --> 00:25:49,255
(義昭)出来上がった順に献上せよ｡

266
00:25:49,255 --> 00:25:53,359
双方料理人 始め！

267
00:25:53,359 --> 00:25:55,344
《時間制限はない》

268
00:25:55,344 --> 00:25:59,265
《でも 相手より遅くなれば
印象が悪くなる》

269
00:25:59,265 --> 00:26:01,417
《急いでタルト台を作ろう》

270
00:26:01,417 --> 00:26:04,417
おい… あれはなんだ？

271
00:26:07,356 --> 00:26:09,408
タルトレット！

272
00:26:09,408 --> 00:26:14,408
タルト… って事は
こっちと同じものか？

273
00:26:15,348 --> 00:26:18,451
ああ 向こうもタルトだ｡

274
00:26:18,451 --> 00:26:21,451
しかも あらかじめ
タルトレットを焼いてきてる｡

275
00:26:22,338 --> 00:26:25,241
こっちが
これから焼こうとしたものを→

276
00:26:25,241 --> 00:26:28,344
向こうは
もう焼いてきてるって事か？

277
00:26:28,344 --> 00:26:31,347
そうです… 出遅れました｡

278
00:26:31,347 --> 00:26:35,368
ここで 一から料理を作ろうとした
俺のミスです｡

279
00:26:35,368 --> 00:26:39,372
まさか タルトレットを
作ってくるとは…｡

280
00:26:39,372 --> 00:26:48,464
♬～

281
00:26:48,464 --> 00:26:51,464
《タルトレットのフィリングも
作ってきたのか…》

282
00:26:53,336 --> 00:26:57,340
(井上)なんだ？ あれは｡
見た事もないぞ あんなもん｡

283
00:26:57,340 --> 00:27:00,409
口金付きの絞り袋…｡

284
00:27:00,409 --> 00:27:04,313
16世紀の日本に
存在するはずがないものです｡

285
00:27:04,313 --> 00:27:06,299
〈口金付きの絞り袋は→

286
00:27:06,299 --> 00:27:12,421
｢料理人の王 菓聖｣とうたわれた
アントナン･カレームが→

287
00:27:12,421 --> 00:27:16,292
19世紀に
発明 考案したものである〉

288
00:27:16,292 --> 00:27:25,434
♬～

289
00:27:25,434 --> 00:27:28,434
よかったら これ
あとで食べてみて｡

290
00:27:29,455 --> 00:27:49,455
♬～

291
00:27:52,328 --> 00:28:01,304
♬～

292
00:28:01,304 --> 00:28:03,322
おい どうするんだ？

293
00:28:03,322 --> 00:28:05,358
向こうは出来上がるぞ｡

294
00:28:05,358 --> 00:28:08,377
ケンは何をやっておる｡

295
00:28:08,377 --> 00:28:10,329
なぜ動かぬ｡

296
00:28:10,329 --> 00:28:12,365
《うーん… やはり菓子では→

297
00:28:12,365 --> 00:28:16,302
瑤子が一枚も二枚も
上手だったようじゃな》

298
00:28:16,302 --> 00:28:19,272
《この寒さの中で
待たせれば待たせるほど→

299
00:28:19,272 --> 00:28:22,291
帝の心証は悪くなるぞ》

300
00:28:22,291 --> 00:28:25,494
(帝)まだかのう…｡

301
00:28:25,494 --> 00:28:35,494
♬～

302
00:28:37,340 --> 00:28:39,425
どう？ 似合う？

303
00:28:39,425 --> 00:28:42,425
ああ｡ すごく似合ってる｡

304
00:28:44,297 --> 00:28:46,332
嘘くさいなあ…｡

305
00:28:46,332 --> 00:28:49,435
これにしようよ｡

306
00:28:49,435 --> 00:28:51,435
えっ？
あ… いや だから…｡

307
00:28:52,521 --> 00:28:56,521
俺たちが 結婚する時も…｡

308
00:28:58,427 --> 00:29:01,427
それって プロポーズ？

309
00:29:02,381 --> 00:29:25,354
♬～

310
00:29:25,354 --> 00:29:27,523
美味しい｡

311
00:29:27,523 --> 00:29:30,523
美味しいもの食べてる時が
一番幸せだよね｡

312
00:29:33,462 --> 00:29:35,462
瑤子…｡

313
00:29:42,371 --> 00:29:44,340
瑤子…｡

314
00:29:44,340 --> 00:29:58,320
♬～

315
00:29:58,320 --> 00:30:00,356
どうしたんだ？

316
00:30:00,356 --> 00:30:05,494
♬～

317
00:30:05,494 --> 00:30:07,494
思い出したのか？

318
00:30:08,330 --> 00:30:13,335
ああ… 瑤子と俺は…｡

319
00:30:13,335 --> 00:30:18,257
♬～

320
00:30:18,257 --> 00:30:20,309
出来ました！

321
00:30:20,309 --> 00:30:26,465
♬～

322
00:30:26,465 --> 00:30:28,465
早い…｡

323
00:30:31,320 --> 00:30:34,290
《ケンよ
おぬしはわしの料理頭じゃ》

324
00:30:34,290 --> 00:30:37,376
《死ぬも生きるも一緒じゃ！》

325
00:30:37,376 --> 00:30:41,347
《そうだ 今は勝負の最中》

326
00:30:41,347 --> 00:30:43,416
《集中しろ！》

327
00:30:43,416 --> 00:30:46,416
《どうする？ どうするんだ？》

328
00:30:47,353 --> 00:30:50,356
石山本願寺 献上致します｡

329
00:30:50,356 --> 00:30:56,395
♬～

330
00:30:56,395 --> 00:30:58,431
《もはや タルトを
作るわけにはいかない》

331
00:30:58,431 --> 00:31:01,350
《メニュー変更だ》

332
00:31:01,350 --> 00:31:03,402
《ただし ここにあるのは→

333
00:31:03,402 --> 00:31:07,402
小麦粉 バター
グランマニエだけだ》

334
00:31:08,357 --> 00:31:10,459
《この３つを使って→

335
00:31:10,459 --> 00:31:12,459
短時間で作れるデザートは
なんだ？》

336
00:31:16,432 --> 00:31:19,432
(井上)おい！ お前までどうした？

337
00:31:21,403 --> 00:31:23,403
(帝)なんじゃ？

338
00:31:26,392 --> 00:31:28,392
申し訳ありません！

339
00:31:29,245 --> 00:31:32,431
(水の音)

340
00:31:32,431 --> 00:31:34,431
これだ…｡

341
00:31:35,434 --> 00:31:37,336
えっ？

342
00:31:37,336 --> 00:31:40,339
夏さん 蜜柑の皮をむいて
身を房どりしてください｡

343
00:31:40,339 --> 00:31:42,374
ああ… わかった｡

344
00:31:42,374 --> 00:31:46,345
井上さんは 集めた汁を煮詰め
皮をすり下ろしてください｡

345
00:31:46,345 --> 00:31:49,431
何がなんだかわからんが
やるしかなかろう！

346
00:31:49,431 --> 00:31:52,431
♬～

347
00:34:29,408 --> 00:34:32,408
二種の舟形タルトレットで
ございます｡

348
00:34:33,329 --> 00:34:36,332
(義昭)おお… 美しや｡

349
00:34:36,332 --> 00:34:41,470
(下間頼廉)恐れながら
石山本願寺坊官 下間頼廉→

350
00:34:41,470 --> 00:34:46,470
まずは 毒味役として
賞味させて頂きまする｡

351
00:34:47,326 --> 00:34:50,329
(下間)これは 明の杓子？

352
00:34:50,329 --> 00:34:55,351
それならば お手を汚さず
召し上がる事が出来ると思います｡

353
00:34:55,351 --> 00:34:59,338
細やかな心配り｡ 実によし｡

354
00:34:59,338 --> 00:35:06,362
♬～

355
00:35:06,362 --> 00:35:11,333
こ… これは…！

356
00:35:11,333 --> 00:35:17,323
(瑤子)カスタードクリームという
卵黄 砂糖 小麦粉などを混ぜた→

357
00:35:17,323 --> 00:35:19,391
南蛮菓子の餡でございます｡

358
00:35:19,391 --> 00:35:25,447
(下間)蜜柑の甘酸っぱさと
よく合っておる｡

359
00:35:25,447 --> 00:35:29,447
して… これは？

360
00:35:33,339 --> 00:35:38,344
うん！ これもまた…｡

361
00:35:38,344 --> 00:35:41,363
《栗… モンブランタルトか》

362
00:35:41,363 --> 00:35:43,332
《向こうの竹筒のフィリングは→

363
00:35:43,332 --> 00:35:47,269
カスタードクリームと
マロンペーストだったのか…》

364
00:35:47,269 --> 00:35:50,356
《時間的にも
大きな差をつけられた》

365
00:35:50,356 --> 00:35:52,424
《こっちは
ただ美味しいだけの菓子では→

366
00:35:52,424 --> 00:35:54,424
勝ち目がない！》

367
00:35:57,429 --> 00:35:59,429
うまそうじゃのう…｡

368
00:36:03,318 --> 00:36:06,438
(帝)はあ～…｡

369
00:36:06,438 --> 00:36:13,438
これはなんとも いと美味し｡

370
00:36:14,346 --> 00:36:17,399
見事であった！

371
00:36:17,399 --> 00:36:19,399
下がってよし｡

372
00:36:20,419 --> 00:36:24,406
帝も大変お気に召されたようじゃ｡

373
00:36:24,406 --> 00:36:27,406
ありがとうございます｡

374
00:36:30,345 --> 00:36:35,334
しかし 織田方は
何をしておるのやら｡

375
00:36:35,334 --> 00:36:38,404
帝をこんなにお待たせして…｡

376
00:36:38,404 --> 00:36:42,404
ケン… 何をしておるんだ…｡

377
00:36:46,295 --> 00:36:48,430
ケン！ これでいいのか？

378
00:36:48,430 --> 00:36:51,430
わしも…｡
ありがとう｡

379
00:36:52,367 --> 00:36:54,336
よし 始めるぞ｡

380
00:36:54,336 --> 00:36:56,338
♬～

381
00:36:56,338 --> 00:36:59,308
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

382
00:36:59,308 --> 00:37:16,341
♬～

383
00:37:16,341 --> 00:37:20,295
なんじゃあれは？
薄衣のような…｡

384
00:37:20,295 --> 00:37:24,349
もう１枚…｡
ケン これは一体!?

385
00:37:24,349 --> 00:37:26,235
クレープだよ｡
くれぃぷ？

386
00:37:26,235 --> 00:37:30,322
バターと小麦粉を水で溶いて
薄く焼いたものだ｡

387
00:37:30,322 --> 00:37:32,341
クレープの意味は縮み｡

388
00:37:32,341 --> 00:37:34,326
語源は 縮んで波打つ｡

389
00:37:34,326 --> 00:37:37,379
夏さんが落とした
桶の水の波紋を見て→

390
00:37:37,379 --> 00:37:39,498
思いついたんだ｡
ありがとう 夏さん｡

391
00:37:39,498 --> 00:37:42,498
いや… 俺は…｡

392
00:37:45,437 --> 00:37:47,437
よし… 出来た｡

393
00:37:48,440 --> 00:37:50,359
なんじゃ その質素なものは？

394
00:37:50,359 --> 00:37:52,327
それで終いか？

395
00:37:52,327 --> 00:37:54,346
いえ まだ仕上げが残っています｡

396
00:37:54,346 --> 00:38:01,336
♬～

397
00:38:01,336 --> 00:38:04,273
夏さん グランマニエを｡
わかった｡

398
00:38:04,273 --> 00:38:11,446
♬～

399
00:38:11,446 --> 00:38:13,446
ああ…｡

400
00:38:14,483 --> 00:38:16,483
ああ… これは…｡

401
00:38:20,322 --> 00:38:25,360
なんだよ あれ… やばいよ ケン｡

402
00:38:25,360 --> 00:38:27,396
日食？

403
00:38:27,396 --> 00:38:29,364
日食は７日後｡

404
00:38:29,364 --> 00:38:31,333
御前試合の日じゃ｡

405
00:38:31,333 --> 00:38:35,354
光秀さんの言ったとおりだ｡

406
00:38:35,354 --> 00:38:38,440
いける… これは絶好のチャンス｡

407
00:38:38,440 --> 00:38:40,440
ちゃんす？

408
00:38:45,330 --> 00:38:49,401
ケン！ さすがわしの料理頭じゃ｡

409
00:38:49,401 --> 00:38:51,401
天をも味方にするとはなあ｡

410
00:38:53,238 --> 00:38:55,340
お館様…｡

411
00:38:55,340 --> 00:38:58,310
うん｡ いざ 参らん！

412
00:38:58,310 --> 00:39:14,326
♬～

413
00:39:14,326 --> 00:39:16,328
あっ…｡

414
00:39:16,328 --> 00:39:18,347
(帝)はいや～…｡

415
00:39:18,347 --> 00:39:20,482
(一同)おお～｡

416
00:39:20,482 --> 00:39:36,482
♬～

417
00:39:38,450 --> 00:39:40,450
織田方 出来ました｡

418
00:39:50,279 --> 00:39:53,332
南蛮菓子 クレープシュゼットで
ございます｡

419
00:39:53,332 --> 00:40:08,297
♬～

420
00:40:08,297 --> 00:40:13,352
では 織田家家臣
木下藤吉郎秀吉が→

421
00:40:13,352 --> 00:40:16,338
毒味役として
賞味させて頂きます｡

422
00:40:16,338 --> 00:40:19,341
(瑤子)《こちらの菓子に対して→

423
00:40:19,341 --> 00:40:22,344
ライブ感のある
｢ア･ラ･ミニュット｣…》

424
00:40:22,344 --> 00:40:29,301
《目 耳 鼻 舌 唇 五感の全てを
刺激するデザート》

425
00:40:29,301 --> 00:40:32,270
《製菓技術では
私の方が勝っていても→

426
00:40:32,270 --> 00:40:37,392
炎の使い方は料理人である
あなたの方が上手よ 賢一郎》

427
00:40:37,392 --> 00:40:48,303
♬～

428
00:40:48,303 --> 00:40:52,441
なんとも芳醇な香り…｡

429
00:40:52,441 --> 00:40:56,441
温かな甘みが
体中に染み渡っていく…｡

430
00:40:58,447 --> 00:41:01,447
まさに佳絶なり｡

431
00:41:03,452 --> 00:41:07,452
《温かな菓子…
この寒さを逆手に取ったか…》

432
00:41:08,273 --> 00:41:11,309
(義昭)《う～ん 食べたい》

433
00:41:11,309 --> 00:41:16,398
《何ゆえ 余は毒味役を
かって出なかったのか…》

434
00:41:16,398 --> 00:41:18,433
《石山本願寺側はともかく→

435
00:41:18,433 --> 00:41:23,433
ケンの料理には
そうありつけぬというのに…》

436
00:41:27,342 --> 00:41:30,345
(帝)これは また…｡

437
00:41:30,345 --> 00:41:36,334
♬～

438
00:41:36,334 --> 00:41:44,342
(帝)
今生 味おうた事のない美味～｡

439
00:41:44,342 --> 00:41:46,344
帝…｡

440
00:41:46,344 --> 00:41:51,366
(帝)そこな料理人
そなたの菓子は→

441
00:41:51,366 --> 00:41:55,420
朕に至高の時を与えてくれた｡

442
00:41:55,420 --> 00:41:58,420
見事である｡

443
00:41:59,508 --> 00:42:01,508
ありがとうございます｡

444
00:42:05,430 --> 00:42:08,430
(帝)裁定を下す｡

445
00:42:14,339 --> 00:42:20,445
(帝)この勝負
双方 甲乙つけがたし｡

446
00:42:20,445 --> 00:42:22,445
よって…｡

447
00:42:24,332 --> 00:42:29,354
(帝)両者 引き分けの上
条件なしで→

448
00:42:29,354 --> 00:42:32,390
即時→

449
00:42:32,390 --> 00:42:38,330
停戦すべし｡

450
00:42:38,330 --> 00:42:40,332
引き分け…｡

451
00:42:40,332 --> 00:42:43,301
(義昭)即時… 停戦!?

452
00:42:43,301 --> 00:42:48,306
♬～

453
00:42:48,306 --> 00:42:52,327
《そうか… そういう事か》

454
00:42:52,327 --> 00:43:03,338
♬～

455
00:43:03,338 --> 00:43:05,323
(一同)御意｡

456
00:43:05,323 --> 00:43:12,314
♬～

457
00:43:12,314 --> 00:43:15,333
今回は してやられましたが→

458
00:43:15,333 --> 00:43:19,321
次に相まみえる時を
楽しみにしておりますよ｡

459
00:43:19,321 --> 00:43:22,340
織田殿…｡
ふん…｡

460
00:43:22,340 --> 00:43:31,316
♬～

461
00:43:31,316 --> 00:43:34,336
貴様になど もう用はない｡

462
00:43:34,336 --> 00:43:37,372
どこへでも行ってしまえ｡

463
00:43:37,372 --> 00:43:45,297
♬～

464
00:43:45,297 --> 00:43:49,351
してやられたって
もしかして お館様は→

465
00:43:49,351 --> 00:43:51,453
この引き分けを
狙っておったのですか？

466
00:43:51,453 --> 00:43:54,453
サル｡ ふん…｡

467
00:43:55,340 --> 00:43:58,310
わしを誰だと思っておる｡

468
00:43:58,310 --> 00:44:02,397
城に戻って 宴の支度をしておけ｡

469
00:44:02,397 --> 00:44:04,432
(秀吉)はあっ！

470
00:44:04,432 --> 00:44:06,432
≪お待ちください！

471
00:44:07,285 --> 00:44:10,438
お聞き頂きたい事があります｡

472
00:44:10,438 --> 00:44:14,438
信長様…
ケンに暇を与えてください｡

473
00:44:16,344 --> 00:44:22,300
帝は 我々からも信長からも
多大な援助を受けている｡

474
00:44:22,300 --> 00:44:24,369
どちら側にも つきたくないはず｡

475
00:44:24,369 --> 00:44:29,307
信長は 第三者には
勝ち負けがはっきりとしない→

476
00:44:29,307 --> 00:44:34,346
料理という方法で 帝の心を
引き分けに導いたのだ｡

477
00:44:34,346 --> 00:44:37,382
あのケンという料理人なら→

478
00:44:37,382 --> 00:44:42,254
明らかな負けにはならぬと
踏まえた上でな｡

479
00:44:42,254 --> 00:44:45,290
なめたまねをしてくれるわ｡

480
00:44:45,290 --> 00:44:48,443
信長め…｡

481
00:44:48,443 --> 00:44:51,443
では… 手筈どおりに…｡

482
00:44:53,448 --> 00:45:00,448
瑤子 先の世などは
どうとでも変わるものですよ｡

483
00:45:01,289 --> 00:45:03,341
ケンと瑤子さんは→

484
00:45:03,341 --> 00:45:09,481
ずっと遠い村で
俺たちが行けない遠い村で→

485
00:45:09,481 --> 00:45:13,481
愛し合った仲なんです！

486
00:45:16,354 --> 00:45:19,424
信長様｡
ケンが瑤子さんと一緒に→

487
00:45:19,424 --> 00:45:22,424
その遠い村に帰る事を
お許しください！

488
00:45:24,346 --> 00:45:29,351
ケンは…
帰らないとならないんです｡

489
00:45:29,351 --> 00:45:31,353
もう時間がないんです｡

490
00:45:31,353 --> 00:45:33,254
何言ってんだ？

491
00:45:33,254 --> 00:45:38,293
ケン… 黄泉の祠に行こう｡

492
00:45:38,293 --> 00:45:41,429
今なら まだ間に合う！

493
00:45:41,429 --> 00:45:43,429
なんで それを…｡

494
00:45:45,400 --> 00:45:50,322
日食の晩
平成に繋がる祠なんです｡

495
00:45:50,322 --> 00:45:54,426
俺に… 平成に帰れっていうの？

496
00:45:54,426 --> 00:45:56,426
そうだ…｡

497
00:45:57,429 --> 00:46:00,332
お前は瑤子さんと一緒に
平成に帰れ｡

498
00:46:00,332 --> 00:46:12,327
♬～

499
00:46:12,327 --> 00:46:14,346
黄泉の祠か…｡

500
00:46:14,346 --> 00:46:17,432
ふんっ 面白い｡

501
00:46:17,432 --> 00:46:20,432
夏 案内せい｡

502
00:46:25,390 --> 00:46:29,390
ケン… おぬしは帰りたいのか？

503
00:46:31,446 --> 00:46:33,446
俺は…｡

504
00:46:34,416 --> 00:46:36,416
はっきりと申せ！

505
00:46:39,337 --> 00:46:43,308
瑤子さんの事は 思い出しました｡

506
00:46:43,308 --> 00:46:46,361
でも それだけなんです｡

507
00:46:46,361 --> 00:46:50,348
それ以外の事は
まだ何も思い出してないんです｡

508
00:46:50,348 --> 00:46:54,335
そんなのは
向こうに帰れば思い出すんだ！

509
00:46:54,335 --> 00:46:56,354
もう時間がない｡ 早く行こう！

510
00:46:56,354 --> 00:46:59,357
それにまだ…→

511
00:46:59,357 --> 00:47:01,426
一緒にいたいんだ｡

512
00:47:01,426 --> 00:47:06,426
夏さんとも 信長様とも…｡

513
00:47:15,440 --> 00:47:19,440
思ったより 早かったのう…｡

514
00:47:27,435 --> 00:47:29,435
残念じゃ…｡

515
00:47:31,423 --> 00:47:34,423
わしも その平成とやらに
行ってみたかったわ｡

516
00:47:35,360 --> 00:47:40,331
♬～

517
00:47:40,331 --> 00:47:43,234
(僧兵たち)わあー！

518
00:47:43,234 --> 00:47:54,395
♬～

519
00:47:54,395 --> 00:47:56,395
あっ…｡

520
00:47:59,334 --> 00:48:01,269
くそっ！

521
00:48:01,269 --> 00:48:14,332
♬～

522
00:48:14,332 --> 00:48:17,335
者ども 戦じゃ！

523
00:48:17,335 --> 00:48:34,335
♬～

524
00:48:34,335 --> 00:48:36,387
ケンよ！

525
00:48:36,387 --> 00:48:40,387
己の道は 己で切り開くのじゃ！

526
00:48:43,344 --> 00:48:45,330
全ては お前次第じゃ！

527
00:48:45,330 --> 00:48:47,332
ハハハハ！

528
00:48:47,332 --> 00:48:59,327
♬～

529
00:48:59,327 --> 00:49:02,380
夏さん 案内してくれ｡

530
00:49:02,380 --> 00:49:04,380
黄泉の祠へ｡

531
00:49:08,319 --> 00:49:11,289
ケン…
この先の階段を上って行くと→

532
00:49:11,289 --> 00:49:13,458
黄泉の祠だ…｡

533
00:49:13,458 --> 00:49:15,458
夏さん…｡

534
00:49:17,445 --> 00:49:19,445
俺 行ってくる｡

535
00:49:21,432 --> 00:49:23,432
行こう｡

536
00:49:26,337 --> 00:49:54,332
♬～

537
00:49:54,332 --> 00:49:56,467
あそこだ…｡

538
00:49:56,467 --> 00:50:09,467
♬～

539
00:50:27,432 --> 00:50:29,432
≪(足音)

540
00:50:30,401 --> 00:50:33,401
(楓)おい｡

541
00:50:37,342 --> 00:50:53,408
♬～

542
00:50:53,408 --> 00:50:57,408
瑤子… 君は平成に帰るんだ｡

543
00:50:58,329 --> 00:51:03,334
賢一郎… あなたは？

544
00:51:03,334 --> 00:51:07,338
ここに残る｡ 残りたいんだ｡

545
00:51:07,338 --> 00:51:13,428
♬～

546
00:51:13,428 --> 00:51:15,428
そう…｡

547
00:51:17,332 --> 00:51:19,367
ごめん…｡

548
00:51:19,367 --> 00:51:22,367
私には止める資格も
責める資格もないから…｡

549
00:51:24,322 --> 00:51:28,343
無事に帰って
幸せになってほしい｡

550
00:51:28,343 --> 00:51:57,305
♬～

551
00:51:57,305 --> 00:52:09,417
♬～

552
00:52:09,417 --> 00:52:11,417
なんで…｡

553
00:52:13,538 --> 00:52:15,538
何やってんだよ あいつ｡

554
00:52:16,274 --> 00:52:20,328
(楓)お前のところに
戻って来た以外 何がある？

555
00:52:20,328 --> 00:52:28,336
♬～

556
00:52:28,336 --> 00:52:30,338
バカ…｡

557
00:52:30,338 --> 00:52:53,277
♬～

558
00:52:53,277 --> 00:52:56,297
ケン！
戻ってきおったのか!?

559
00:52:56,297 --> 00:52:58,366
おいおい なんだ ありゃ｡

560
00:52:58,366 --> 00:53:02,387
男同士で抱き合うなんて
おかしくねえか？

561
00:53:02,387 --> 00:53:04,387
ですよねえ｡

562
00:53:06,507 --> 00:53:10,507
なぜ まだここにいる？
人の好意を無にしおって｡

563
00:53:11,329 --> 00:53:13,347
ごめんなさい…｡

564
00:53:13,347 --> 00:53:15,450
わしがなぜ→

565
00:53:15,450 --> 00:53:19,450
おぬしを平成に
帰らせたかったかわかるか？

566
00:53:22,290 --> 00:53:24,425
おぬしはきっと→

567
00:53:24,425 --> 00:53:29,425
わしの企みの邪魔になる…
そう思ったからじゃ｡

568
00:53:30,431 --> 00:53:32,431
企み？

569
00:53:34,285 --> 00:53:37,255
フフフ…｡

570
00:53:37,255 --> 00:53:39,373
戯言じゃ！

571
00:53:39,373 --> 00:53:41,373
本気にするな｡

572
00:53:43,494 --> 00:53:47,494
わしは お館様の忠実な家来じゃ｡

573
00:53:49,350 --> 00:53:51,319
じゃあな｡

574
00:53:51,319 --> 00:53:56,524
♬～

575
00:53:56,524 --> 00:53:59,524
お館様は
あいつばかり かわいがる｡

576
00:54:01,429 --> 00:54:03,429
気にくわんなあ…｡

577
00:54:07,418 --> 00:54:12,418
あいつも お館様も…｡

578
00:54:16,327 --> 00:54:34,328
♬～

579
00:54:34,328 --> 00:54:46,340
♬～

580
00:54:46,340 --> 00:54:49,293
〈ケンは 戦国時代に残った〉

581
00:54:49,293 --> 00:54:53,364
〈これからも
この時代で生きていく〉

582
00:54:53,364 --> 00:54:56,334
鯛のア･ラ･ヴァプール
蛤のバターソース｡

583
00:54:56,334 --> 00:54:58,286
伊勢エビのテルミドール｡

584
00:54:58,286 --> 00:55:02,323
鮑と白いんげん豆の
サラダ仕立てです｡

585
00:55:02,323 --> 00:55:09,347
♬～

586
00:55:09,347 --> 00:55:17,505
♬～

587
00:55:17,505 --> 00:55:20,505
実に奇天烈｡ 美味じゃ｡

588
00:55:22,326 --> 00:55:25,329
ありがとうございます｡

589
00:55:25,329 --> 00:55:28,316
♬～

590
00:55:28,316 --> 00:55:34,405
今日は昨日より 明日は今日より→

591
00:55:34,405 --> 00:55:36,405
わしは前に進むのじゃ｡

592
00:55:37,325 --> 00:55:40,344
ついて参れ ケン！

593
00:55:40,344 --> 00:55:42,346
はい！

594
00:55:42,346 --> 00:55:48,369
♬～

595
00:55:48,369 --> 00:55:50,338
《見届けてやるんだ》

596
00:55:50,338 --> 00:55:53,441
《この人の行く末を この時代を→

597
00:55:53,441 --> 00:55:55,441
信長のシェフとして》

598
00:55:57,295 --> 00:55:59,413
いざ 参らん！

599
00:55:59,413 --> 00:56:01,413
戦国のキュイジーヌ！

600
00:59:12,406 --> 00:59:14,406
〈詳しくは
番組ホームページで〉