1
00:00:32,906 --> 00:00:34,891
〈平成のフレンチシェフが→

2
00:00:34,891 --> 00:00:39,896
ある日突然
戦国時代にタイムスリップし→

3
00:00:39,896 --> 00:00:43,896
あろう事か
織田信長の料理人となった〉

4
00:00:44,918 --> 00:00:49,906
〈これは その料理人が
平成グルメで戦国を生き抜く→

5
00:00:49,906 --> 00:00:51,906
壮絶な物語である〉

6
00:00:54,894 --> 00:00:57,914
食材は わしが指定する｡

7
00:00:57,914 --> 00:01:00,914
(ケン)信長様が食材を？

8
00:01:03,002 --> 00:01:06,002
≫(明智光秀)
お館様 お待たせ致しました｡

9
00:01:06,906 --> 00:01:08,906
光秀さん…｡

10
00:01:12,962 --> 00:01:16,916
(光秀)将軍様との謁見の準備
整えましてございまする｡

11
00:01:16,916 --> 00:01:19,919
将軍殿に食わせる
例のものは 手に入ったか？

12
00:01:19,919 --> 00:01:22,905
はっ ここに｡

13
00:01:22,905 --> 00:01:24,905
食材？

14
00:01:27,894 --> 00:01:29,894
うわっ！ なんだ？ これ｡

15
00:01:34,917 --> 00:01:37,920
こんなの食えるのか？

16
00:01:37,920 --> 00:01:39,906
昔から食されてはいたが→

17
00:01:39,906 --> 00:01:44,906
わしは どうも
この見た目が気に入らん｡

18
00:01:45,895 --> 00:01:50,900
よし こいつをケンと名付けよう｡
ケン｡

19
00:01:50,900 --> 00:01:52,902
《あれを使った料理で→

20
00:01:52,902 --> 00:01:56,923
どうやって
室町幕府を倒すっていうんだ？》

21
00:01:56,923 --> 00:02:02,895
《おまけに 一緒に行くのは
本能寺の変で織田信長を倒す→

22
00:02:02,895 --> 00:02:04,897
あの明智光秀…》

23
00:02:04,897 --> 00:02:07,897
｢敵は本能寺にあり｣…｡

24
00:02:10,903 --> 00:02:15,908
敵って誰だよ？
いや 別に…｡

25
00:02:15,908 --> 00:02:17,894
大丈夫か？

26
00:02:17,894 --> 00:02:20,897
もし １人じゃ心細いなら
俺も一緒に…｡

27
00:02:20,897 --> 00:02:24,901
(井上)イテッ！ 噛まれた！
助けて～!!

28
00:02:24,901 --> 00:02:26,919
うるさいな｡ 静かにしろよ！

29
00:02:26,919 --> 00:02:29,922
(井上)離せ コラッ！ ケン！
ケン！ 助けて…｡

30
00:02:29,922 --> 00:02:35,922
夏さん 心配しないで｡
必ず無事に帰ってくるから｡

31
00:02:40,900 --> 00:02:42,919
(足利義昭)ホッホッ…｡

32
00:02:42,919 --> 00:02:47,907
織田殿が
余に料理を献上したいとは→

33
00:02:47,907 --> 00:02:50,907
どういう風の吹き回しかのう？

34
00:02:51,911 --> 00:02:55,915
将軍様に くれぐれも
よろしくとの事でございます｡

35
00:02:55,915 --> 00:02:58,918
さようか｡

36
00:02:58,918 --> 00:03:03,918
織田殿も ようやく
わかったようじゃのう｡

37
00:03:08,895 --> 00:03:11,898
《何が始まるんだ？》

38
00:03:11,898 --> 00:03:13,916
《信長が わざわざ指定した→

39
00:03:13,916 --> 00:03:16,916
この食材に
なんの意味があるんだ？》

40
00:03:17,904 --> 00:03:23,993
井上恭之介風
里芋の… が… がれっと｡

41
00:03:23,993 --> 00:03:25,912
≪(木下藤吉郎秀吉)
何ゆえ そのようなものを!?

42
00:03:25,912 --> 00:03:28,898
将軍に
そのようなものを食わせたら→

43
00:03:28,898 --> 00:03:31,898
料理人である
ケンの命は ないかと…！

44
00:03:33,920 --> 00:03:35,920
迷ってる場合じゃないんだ…｡

45
00:03:36,923 --> 00:03:39,923
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

46
00:03:41,911 --> 00:03:43,896
《信長め…》

47
00:03:43,896 --> 00:03:47,896
《やはり 余には逆らえないと
思うたか？》

48
00:03:49,919 --> 00:03:53,919
将軍 義昭には
怒り狂ってもらわねばならぬ｡

49
00:03:55,908 --> 00:03:58,908
しかし ケンの命が…｡

50
00:04:03,900 --> 00:04:05,900
その時は その時だ｡

51
00:04:10,923 --> 00:04:12,892
夏…｡

52
00:04:12,892 --> 00:04:14,911
どうも失礼致しました｡

53
00:04:14,911 --> 00:04:25,905
♬～

54
00:04:25,905 --> 00:04:27,905
お待たせしました｡

55
00:04:31,911 --> 00:04:35,898
トルテュのスープとフリットで
ございます｡

56
00:04:35,898 --> 00:04:37,917
(義昭)ホホッ！

57
00:04:37,917 --> 00:04:43,917
これはまた
見目麗しく 上品な香り｡

58
00:04:48,878 --> 00:04:52,878
うーん！ 悪くない｡

59
00:04:57,904 --> 00:05:03,893
うん｡ おお…！ うーん！

60
00:05:03,893 --> 00:05:08,893
ねっとりとした脂の甘味｡
実に美味 美味！

61
00:05:10,917 --> 00:05:14,937
ケン これは なんの肉じゃ？

62
00:05:14,937 --> 00:05:17,937
はい こちらでございます｡

63
00:05:25,898 --> 00:05:28,898
よくも…！

64
00:05:30,036 --> 00:05:34,036
余に これを食わすとは！

65
00:05:35,908 --> 00:05:40,096
出合え！ 出合え！

66
00:05:40,096 --> 00:05:42,096
おお！

67
00:05:43,916 --> 00:05:45,918
ううっ…｡

68
00:05:45,918 --> 00:05:48,921
光秀さん どういう事ですか!?
この時代って→

69
00:05:48,921 --> 00:05:51,908
あれは 食べちゃいけないもの
だったんですか？

70
00:05:51,908 --> 00:05:55,061
(義昭)斬れ！
この者たちを斬り捨てい！

71
00:05:55,061 --> 00:05:57,914
(一同)おお！
(光秀)お待ちください！

72
00:05:57,914 --> 00:05:59,966
この明智光秀→

73
00:05:59,966 --> 00:06:04,937
将軍様に仕える身ではありますが
織田家の重臣でもございます｡

74
00:06:04,937 --> 00:06:07,907
斬るのであれば
相応の大義が必要｡

75
00:06:07,907 --> 00:06:09,942
わけをお聞かせ願えますか？

76
00:06:09,942 --> 00:06:14,942
光秀…
わかっておるのじゃろうが！

77
00:06:15,915 --> 00:06:18,918
亀じゃ！

78
00:06:18,918 --> 00:06:22,905
おぬしたちは
余が元号の改元に用いた→

79
00:06:22,905 --> 00:06:27,910
瑞兆や長寿の象徴として
信仰の対象でもある→

80
00:06:27,910 --> 00:06:32,915
亀を食わせおった！ 亀をじゃ！

81
00:06:32,915 --> 00:06:35,918
元亀…｡

82
00:06:35,918 --> 00:06:40,918
この元号を
信長は気に入らなかったのじゃ！

83
00:06:42,892 --> 00:06:46,912
〈1570年
永禄13年〉

84
00:06:46,912 --> 00:06:48,898
〈足利義昭は→

85
00:06:48,898 --> 00:06:51,917
元号を 永禄から
元亀に変えたのだが…〉

86
00:06:51,917 --> 00:06:54,904
将軍殿｡

87
00:06:54,904 --> 00:06:59,904
私に相談もなく改元するとは
実に不愉快｡

88
00:07:05,898 --> 00:07:08,901
元号に用いた亀！

89
00:07:08,901 --> 00:07:14,907
ケン おぬしは
その事を承知したうえで→

90
00:07:14,907 --> 00:07:16,909
料理したのであろう！

91
00:07:16,909 --> 00:07:19,912
そんな… 違います！

92
00:07:19,912 --> 00:07:22,915
我々は誠意を込めて
料理をお出ししたまで｡

93
00:07:22,915 --> 00:07:27,903
深読みして 先に刀を抜かれたのは
そちらにございます｡

94
00:07:27,903 --> 00:07:29,903
ここに大義はございますかな？

95
00:07:30,990 --> 00:07:32,908
黙れ！

96
00:07:32,908 --> 00:07:35,995
斬れ！ 斬り捨てい！

97
00:07:35,995 --> 00:07:38,898
ああーっ！

98
00:07:38,898 --> 00:07:41,917
(義昭)あーっ！ ああーっ！

99
00:07:41,917 --> 00:07:43,917
行くぞ ケン！

100
00:07:46,922 --> 00:07:48,922
行くぞ！
はい｡

101
00:07:50,926 --> 00:07:53,926
追え！ 追えーっ！
(一同)はっ！

102
00:07:58,918 --> 00:08:01,003
ここは…→

103
00:08:01,003 --> 00:08:03,003
本能寺…!?

104
00:08:04,907 --> 00:08:07,910
何をしておる？ 急げ｡

105
00:08:07,910 --> 00:08:09,910
はい｡

106
00:08:10,913 --> 00:08:12,915
何が起こってるんだよ？

107
00:08:12,915 --> 00:08:14,900
教えてくれよ｡
ケンはどうなっちゃうんだ？

108
00:08:14,900 --> 00:08:17,920
亀を将軍に食させる事が→

109
00:08:17,920 --> 00:08:20,890
どれほど怒りを買う事になるか
わかっていた｡

110
00:08:20,890 --> 00:08:22,908
どうして そんな事を？

111
00:08:22,908 --> 00:08:26,912
改元ってのは
元々 帝の権限であったが→

112
00:08:26,912 --> 00:08:28,914
武家の隆盛により→

113
00:08:28,914 --> 00:08:31,917
武家の政に
利用されるようになった｡

114
00:08:31,917 --> 00:08:36,922
つまり元号は 武家の
その時代の覇者の象徴なのだ｡

115
00:08:36,922 --> 00:08:39,892
難しい事 言われたって
わかんねえよ｡

116
00:08:39,892 --> 00:08:41,911
もっと簡単に教えてくれよ｡

117
00:08:41,911 --> 00:08:46,916
足利将軍が挙兵した｡
ゆえに討った｡

118
00:08:46,916 --> 00:08:48,916
その大義が必要なのだ｡

119
00:08:49,919 --> 00:08:52,922
将軍を わざと怒らせて→

120
00:08:52,922 --> 00:08:55,922
挙兵させるための
料理だったんですか？

121
00:08:56,892 --> 00:08:59,892
俺の料理をそんな事に…｡

122
00:09:00,913 --> 00:09:02,915
俺 一生懸命作ったんですよ！

123
00:09:02,915 --> 00:09:04,917
そう怒るな｡

124
00:09:04,917 --> 00:09:10,923
室町幕府は滅び
やがて お館様が天下を取る｡

125
00:09:10,923 --> 00:09:16,946
それは もはや誰にも止められぬ
時の流れだ｡

126
00:09:16,946 --> 00:09:20,916
おぬし
先の世が見えるんだったな｡

127
00:09:20,916 --> 00:09:26,916
ならば 天下を取るお館様の姿が
見えてるのじゃろう？

128
00:09:29,909 --> 00:09:32,909
他の何かが見えているのか？

129
00:09:33,913 --> 00:09:35,898
いや…｡

130
00:09:35,898 --> 00:09:41,921
あの… 室町幕府が滅ぶと
将軍は どうなるんですか？

131
00:09:41,921 --> 00:09:44,907
将軍の出方にもよるが→

132
00:09:44,907 --> 00:09:47,910
よくて追放 悪くて…｡

133
00:09:47,910 --> 00:09:49,912
悪くて？

134
00:09:49,912 --> 00:09:56,919
将軍 足利義昭のみならず
一族 皆 葬り去るだろう｡

135
00:09:56,919 --> 00:09:59,905
一族みんな…!?

136
00:09:59,905 --> 00:10:03,905
将軍には まだ幼い子供も…｡

137
00:10:04,910 --> 00:10:07,910
嫡男 義尋様じゃな｡

138
00:10:08,914 --> 00:10:12,914
(あやす声)

139
00:10:13,919 --> 00:10:16,919
そんな小さな子供まで…｡

140
00:10:19,909 --> 00:10:23,909
お館様は そういうお人じゃ｡
仕方あるまい｡

141
00:10:25,915 --> 00:10:29,919
ついていけぬか？ お館様に｡

142
00:10:29,919 --> 00:10:33,923
ならば タイムスリップとやらで→

143
00:10:33,923 --> 00:10:37,923
400年先の世 平成へ戻るがよい｡

144
00:10:40,913 --> 00:10:46,913
まあ 戻る術があれば…
の話じゃがな｡

145
00:10:49,922 --> 00:10:52,922
将軍 義昭には
一度言ってあるはずだ｡

146
00:10:54,910 --> 00:10:59,915
古き考えの者たちには
いまだ将軍の名は有効｡

147
00:10:59,915 --> 00:11:03,915
しばし その場に
座らせておいてやろうとな｡

148
00:11:05,921 --> 00:11:11,894
しかし 今
大きく流れは変わり出す｡

149
00:11:11,894 --> 00:11:14,914
水が高きところから
低きところへ→

150
00:11:14,914 --> 00:11:18,918
支流から大河へと流れるように｡

151
00:11:18,918 --> 00:11:23,923
(義昭)
信長め！ もう許してはおけぬ！

152
00:11:23,923 --> 00:11:25,923
先手を打つぞ！

153
00:11:27,893 --> 00:11:29,912
挙兵する｡

154
00:11:29,912 --> 00:11:34,912
織田信長を討ち滅ぼすのじゃ！

155
00:11:37,920 --> 00:11:42,920
その時流が読めぬは
ただの阿呆よ｡

156
00:11:43,909 --> 00:11:47,913
いざ… 出陣｡

157
00:11:47,913 --> 00:11:49,915
(一同)はっ！

158
00:11:49,915 --> 00:11:55,921
始まるぞ｡
将軍 義昭 最後の戦いが｡

159
00:11:55,921 --> 00:12:00,909
おぬしの料理が
歴史を動かしたのじゃ｡

160
00:12:00,909 --> 00:12:02,909
やるのう｡

161
00:12:05,914 --> 00:12:07,914
行けーっ！

162
00:12:08,917 --> 00:12:12,921
〈義昭は
二条城を配下の者に預け→

163
00:12:12,921 --> 00:12:16,909
宇治の槙島城に陣を張った〉

164
00:12:16,909 --> 00:12:21,909
将軍様 今朝方 織田軍が
出陣したとの知らせが…｡

165
00:12:22,998 --> 00:12:25,998
来たか 信長め｡

166
00:12:26,919 --> 00:12:30,919
琵琶湖南端 勢田で防御せよ！

167
00:12:31,907 --> 00:12:33,909
いえ それが…→

168
00:12:33,909 --> 00:12:38,914
もうすでに上洛し
二条城 陥落しました｡

169
00:12:38,914 --> 00:12:45,914
(一同)えいえい おー！
えいえい おー！

170
00:12:46,939 --> 00:12:50,893
(義昭)我が二条城が
信長の手に落ちたというのか!?

171
00:12:50,893 --> 00:12:54,897
バカな…！
余は挙兵したばかりじゃぞ！

172
00:12:54,897 --> 00:12:57,916
織田めが
岐阜から上洛を果たすには→

173
00:12:57,916 --> 00:12:59,916
３日はかかるはずじゃ！

174
00:13:00,919 --> 00:13:04,919
巨大船で 大量の兵が
湖を渡った模様で…｡

175
00:13:08,911 --> 00:13:14,917
おのれ… 信長ーっ！

176
00:13:14,917 --> 00:13:18,921
(兵士たち)えいえい おー！

177
00:13:18,921 --> 00:13:23,921
フフフッ ハハハハッ…！

178
00:13:24,893 --> 00:13:27,913
二条城が陥落したんですか？

179
00:13:27,913 --> 00:13:29,913
将軍と子供は？

180
00:13:31,917 --> 00:13:35,921
おぬしは優しいのう｡

181
00:13:35,921 --> 00:13:37,906
心配ない｡

182
00:13:37,906 --> 00:13:43,896
将軍は 嫡男 義尋様とともに
槙島城におる｡

183
00:13:43,896 --> 00:13:48,901
その槙島城に
まもなく一斉攻撃がかけられる｡

184
00:13:48,901 --> 00:13:51,901
行けっ！
(一同)おーっ！

185
00:13:52,921 --> 00:13:58,927
そして 槙島城が落ちる時
将軍親子の首も落ちる｡

186
00:13:58,927 --> 00:14:01,914
(光秀)お館様が 見つけ次第→

187
00:14:01,914 --> 00:14:04,914
親子ともども
首をはねろと命じたそうだ｡

188
00:14:09,021 --> 00:14:12,021
ここでの役目は終わった｡

189
00:14:12,908 --> 00:14:15,911
おぬしは槙島城に行くがいい｡

190
00:14:15,911 --> 00:14:17,911
はい｡

191
00:14:21,900 --> 00:14:23,919
《時代が変わる》

192
00:14:23,919 --> 00:14:29,919
《室町幕府から織田政権へと…
幼い命を犠牲にして》

193
00:14:32,911 --> 00:14:34,913
行けーっ！

194
00:14:34,913 --> 00:14:39,918
〈信長は 将軍 義昭勢3700の
立てこもる槙島城を→

195
00:14:39,918 --> 00:14:44,907
７万という大軍で取り囲み
一斉攻撃をかけた〉

196
00:14:44,907 --> 00:14:49,912
お館様！ 将軍 足利義昭と
その嫡男 義尋の姿が見えませぬ！

197
00:14:49,912 --> 00:14:51,912
ただちに捜し出せ｡
(家臣)はっ！

198
00:14:52,915 --> 00:14:55,918
(泣き声)
織田軍が これほどまでに→

199
00:14:55,918 --> 00:14:57,920
早く攻め寄せるとは…｡

200
00:14:57,920 --> 00:15:00,923
援軍は どうしたのじゃ？

201
00:15:00,923 --> 00:15:03,923
≪将軍様！
ただいま援軍が参りました｡

202
00:15:04,893 --> 00:15:06,893
何!? おお…｡

203
00:15:07,913 --> 00:15:09,915
いたーっ！

204
00:15:09,915 --> 00:15:12,915
(義昭)あっ!?
あ あっ…！

205
00:15:17,923 --> 00:15:19,958
ケン！ 無事だったのか？

206
00:15:19,958 --> 00:15:21,958
心配したんだぞ｡

207
00:15:23,912 --> 00:15:25,912
ケン どうした？

208
00:15:30,085 --> 00:15:35,073
将軍様！ すでに槙島城は制圧！

209
00:15:35,073 --> 00:15:38,073
あなた様の家臣も
全て捕らわれております｡

210
00:15:39,912 --> 00:15:42,915
(秀吉)どうか義尋様とともに
出てきてください｡

211
00:15:42,915 --> 00:15:44,915
さすれば 命までは取りませぬ！

212
00:15:50,923 --> 00:15:55,923
《このままだと将軍も子供も
殺されちゃうんだ…》

213
00:15:56,912 --> 00:15:58,912
(戸の開く音)

214
00:16:02,901 --> 00:16:04,903
侮るでない｡

215
00:16:04,903 --> 00:16:08,907
余は十五代将軍｡

216
00:16:08,907 --> 00:16:12,911
武家の頂点に立つ男ぞ｡

217
00:16:12,911 --> 00:16:17,916
この流るる血の残る一滴までも
戦い抜き→

218
00:16:17,916 --> 00:16:23,916
見事 義尋とともに
果ててみせようぞ｡

219
00:16:27,893 --> 00:16:36,919
♬～

220
00:16:36,919 --> 00:16:39,919
面倒な事になったな｡

221
00:16:40,906 --> 00:16:45,878
このまま突入し
将軍の首をあげるのは容易き事｡

222
00:16:45,878 --> 00:16:48,914
(秀吉)されど
この状況で 将軍親子を討てば→

223
00:16:48,914 --> 00:16:51,917
将軍殺しの汚名を着る事になる｡

224
00:16:51,917 --> 00:16:55,917
将軍め
つまらぬ計算をしおって…｡

225
00:16:58,907 --> 00:17:02,911
《このままじゃ
信長は突入を命じるはずだ》

226
00:17:02,911 --> 00:17:06,911
《どうする？
どうすればいいんだ？》

227
00:17:07,916 --> 00:17:09,916
信長様！

228
00:17:13,922 --> 00:17:17,910
あの いい方法を
思いついたんですけど…｡

229
00:17:17,910 --> 00:17:19,895
なんじゃと？

230
00:17:19,895 --> 00:17:22,915
俺に料理を作らせてください｡

231
00:17:22,915 --> 00:17:24,915
ケン…｡

232
00:17:26,919 --> 00:17:29,922
料理!? そんな時じゃなかろうが！

233
00:17:29,922 --> 00:17:32,908
将軍様への料理です｡

234
00:17:32,908 --> 00:17:34,910
(秀吉)将軍へ？

235
00:17:34,910 --> 00:17:36,910
何を言っておるのじゃ おぬしは｡

236
00:17:41,917 --> 00:17:43,917
行け｡
はい｡

237
00:20:26,915 --> 00:20:30,919
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

238
00:20:30,919 --> 00:20:53,909
♬～

239
00:20:53,909 --> 00:21:16,915
♬～

240
00:21:16,915 --> 00:21:19,901
将軍様 ゆうげをお持ちしました｡

241
00:21:19,901 --> 00:21:24,923
ケン… 何がゆうげか｡
そのようなもの…｡

242
00:21:24,923 --> 00:21:26,908
失礼します｡

243
00:21:26,908 --> 00:21:33,915
♬～

244
00:21:33,915 --> 00:21:46,912
♬～

245
00:21:46,912 --> 00:21:48,912
すっぽんのすき焼きでございます｡

246
00:21:54,920 --> 00:21:56,922
すっぽんじゃと!?

247
00:21:56,922 --> 00:22:00,892
料理人 この期に及んで また…｡

248
00:22:00,892 --> 00:22:03,895
将軍様 召し上がってください｡

249
00:22:03,895 --> 00:22:05,914
何!?

250
00:22:05,914 --> 00:22:08,900
信長様は 将軍殺しの汚名なんて
気にしない人です｡

251
00:22:08,900 --> 00:22:11,920
悪名も汚名も関係なく→

252
00:22:11,920 --> 00:22:14,906
必要な事は なんでも
実行しちゃう人なんです｡

253
00:22:14,906 --> 00:22:16,892
おわかりですよね？

254
00:22:16,892 --> 00:22:21,892
このままだと
将軍様だけでなく…｡

255
00:22:25,917 --> 00:22:28,920
しかし なぜ すっぽんを…？

256
00:22:28,920 --> 00:22:32,908
この場で
将軍様が亀を食べてくれれば→

257
00:22:32,908 --> 00:22:36,895
元亀という元号を
なくすという意味になります｡

258
00:22:36,895 --> 00:22:41,900
つまり 元亀を終わらせるという
意思表示になるんです｡

259
00:22:41,900 --> 00:22:45,921
その意思を示せば
信長様も納得します｡

260
00:22:45,921 --> 00:22:48,924
将軍様が 義尋様とともに
生き残るためには→

261
00:22:48,924 --> 00:22:51,893
これを食べるしかないんです｡

262
00:22:51,893 --> 00:22:55,914
すっぽんを…
この亀を お腹に収めてください｡

263
00:22:55,914 --> 00:23:04,005
(泣き声)

264
00:23:04,005 --> 00:23:05,907
いいや！

265
00:23:05,907 --> 00:23:09,094
余は 最後まで命をかけて…｡

266
00:23:09,094 --> 00:23:11,094
召し上がってください！

267
00:23:13,999 --> 00:23:15,900
このすき焼きは→

268
00:23:15,900 --> 00:23:17,902
以前 将軍様がお気に召された→

269
00:23:17,902 --> 00:23:21,902
てり焼きと同じ
味つけにございます｡

270
00:23:25,910 --> 00:23:28,913
俺の料理を
気に入ってくださった事→

271
00:23:28,913 --> 00:23:30,913
とても嬉しかったです｡

272
00:23:31,900 --> 00:23:34,903
けれど この料理だけでなく→

273
00:23:34,903 --> 00:23:37,906
まだ いくつも
お出ししたい料理があるんです｡

274
00:23:37,906 --> 00:23:42,906
生きてさえいれば
また 召し上がって頂けますよね？

275
00:23:44,896 --> 00:23:50,896
これは 屈服させるための
料理ではありません｡

276
00:23:51,920 --> 00:23:53,922
１人の人として→

277
00:23:53,922 --> 00:24:00,922
あなたに生きてほしいと
願いを込めた ひと品です｡

278
00:24:02,914 --> 00:24:09,921
終わったか… 余の時代は…｡

279
00:24:09,921 --> 00:24:32,921
♬～

280
00:24:37,899 --> 00:24:44,899
おのれ… この期に及んで…｡

281
00:24:50,912 --> 00:24:56,912
亀… 美味じゃのう…！

282
00:24:59,904 --> 00:25:04,904
(嗚咽)

283
00:25:11,900 --> 00:25:13,900
ケン…｡

284
00:28:16,918 --> 00:28:18,918
サル…｡

285
00:28:19,921 --> 00:28:24,909
足利義昭殿を
河内若江城まで送り届けろ｡

286
00:28:24,909 --> 00:28:26,909
はっ！

287
00:28:29,914 --> 00:28:32,066
ケン｡

288
00:28:32,066 --> 00:28:37,071
まだ いくつも料理があると
申しておったが→

289
00:28:37,071 --> 00:28:42,910
その時は やはり
てれ焼きは 一品に欲しいのう｡

290
00:28:42,910 --> 00:28:45,930
あれは 誠に美味であった｡

291
00:28:45,930 --> 00:28:47,932
はい｡

292
00:28:47,932 --> 00:28:50,932
最後に教えてくれぬか？

293
00:28:52,920 --> 00:28:58,920
どこから来た 何者なのじゃ？

294
00:29:00,912 --> 00:29:04,916
俺は…→

295
00:29:04,916 --> 00:29:07,916
ただの料理人です｡

296
00:29:10,922 --> 00:29:13,908
そう答えると思っておった｡

297
00:29:13,908 --> 00:29:19,931
♬～

298
00:29:19,931 --> 00:29:21,933
さらばじゃ｡

299
00:29:21,933 --> 00:29:29,907
♬～

300
00:29:29,907 --> 00:29:34,912
〈こうして 足利義昭は
京から追放され→

301
00:29:34,912 --> 00:29:40,912
室町幕府は ここに
事実上の終焉の時を迎えた〉

302
00:29:41,936 --> 00:29:43,921
(光秀)お館様も助かったな｡

303
00:29:43,921 --> 00:29:47,921
立てこもられたら
手の出しようがなかったからな｡

304
00:29:49,894 --> 00:29:53,915
信長様は
親子ともども 首をはねろと→

305
00:29:53,915 --> 00:29:55,933
命じていたんじゃないんですか？

306
00:29:55,933 --> 00:29:58,933
そんなわけはなかろう｡

307
00:29:59,921 --> 00:30:01,906
将軍殺しの汚名を着たら→

308
00:30:01,906 --> 00:30:05,927
今後の政権運営が
うまくいかなくなる｡

309
00:30:05,927 --> 00:30:09,914
いくら お館様でも
そんなまねは出来ん｡

310
00:30:09,914 --> 00:30:13,935
でも 光秀さんが 俺に…｡

311
00:30:13,935 --> 00:30:18,935
そうでも言わぬと
おぬしが力を発揮しないじゃろ？

312
00:30:20,908 --> 00:30:22,908
嘘だったんですね…｡

313
00:30:23,911 --> 00:30:27,911
そうなるな｡ 許せぬか？

314
00:30:29,917 --> 00:30:33,938
いいえ 光秀さんは→

315
00:30:33,938 --> 00:30:37,925
信長様の これからの事を
考えてくれたんですよね｡

316
00:30:37,925 --> 00:30:40,912
俺 ちょっと安心しました｡

317
00:30:40,912 --> 00:30:43,915
なぜ おぬしが安心するのじゃ？

318
00:30:43,915 --> 00:30:46,918
いや… それは…｡

319
00:30:46,918 --> 00:30:50,922
このわしが お館様に対し→

320
00:30:50,922 --> 00:30:53,908
よからぬ考えを持っているとでも
思ったか？

321
00:30:53,908 --> 00:30:56,911
まさか そんな…｡

322
00:30:56,911 --> 00:30:59,931
謀反でも企てていると思ったか？

323
00:30:59,931 --> 00:31:02,931
思ってません…｡

324
00:31:03,918 --> 00:31:06,918
フフ… まあ よい｡

325
00:31:07,989 --> 00:31:14,929
室町幕府を倒したお館様が
次にする事は なんじゃと思う？

326
00:31:14,929 --> 00:31:17,929
安定政権に持ち込む事｡

327
00:31:19,917 --> 00:31:21,919
真っ先に倒すべきは→

328
00:31:21,919 --> 00:31:28,910
お館様の実の妹
お市の方の嫁ぎ先 浅井家｡

329
00:31:28,910 --> 00:31:30,895
浅井家…｡

330
00:31:30,895 --> 00:31:33,915
《俺は 前に
小谷城に忍び込んだ時→

331
00:31:33,915 --> 00:31:36,915
浅井長政や
お市の方と出会っている》

332
00:31:37,935 --> 00:31:42,907
お館様は 義理の弟でありながら
自分を裏切り 刃向かった→

333
00:31:42,907 --> 00:31:45,907
浅井長政を
許しておかぬじゃろう｡

334
00:31:47,912 --> 00:31:50,912
今度こそ 一族皆殺しじゃ｡

335
00:31:54,919 --> 00:31:57,922
〈足利将軍追放から
わずか10日あまりで→

336
00:31:57,922 --> 00:31:59,924
改元はなされた〉

337
00:31:59,924 --> 00:32:04,929
(帝)して 織田殿｡

338
00:32:04,929 --> 00:32:09,929
新しき元号は なんとする？

339
00:32:10,935 --> 00:32:12,920
天正｡

340
00:32:12,920 --> 00:32:14,922
天下の乱れを鎮め→

341
00:32:14,922 --> 00:32:18,910
正しい世にする
という意味でございます｡

342
00:32:18,910 --> 00:32:22,914
(帝)よきに はからえ｡

343
00:32:22,914 --> 00:32:24,914
御意｡

344
00:32:29,937 --> 00:32:31,923
(秀吉)お帰りなさいませ！

345
00:32:31,923 --> 00:32:34,892
ええい 暑苦しいわ！
(秀吉)では…｡

346
00:32:34,892 --> 00:32:38,892
この木下藤吉郎秀吉に
お任せください｡

347
00:32:39,931 --> 00:32:41,916
おい ケン！ おーい ケン！

348
00:32:41,916 --> 00:32:44,916
熱の引くお飲み物を用意しました｡

349
00:32:46,921 --> 00:32:49,907
そういうのは
わしが命じてからにしろ｡

350
00:32:49,907 --> 00:32:51,943
すみません｡
いいから 早く出せ｡

351
00:32:51,943 --> 00:32:53,911
あっ はい｡

352
00:32:53,911 --> 00:32:55,930
体を冷やす作用のある→

353
00:32:55,930 --> 00:32:58,930
青柚子と真桑瓜の
すり流しカクテルです｡

354
00:33:01,919 --> 00:33:03,921
かく… てる？

355
00:33:03,921 --> 00:33:06,921
瓜を飲み物にするとは
また奇天烈｡

356
00:33:12,914 --> 00:33:14,916
うん｡

357
00:33:14,916 --> 00:33:17,916
甘酸っぱくて いけるな｡

358
00:33:19,921 --> 00:33:25,910
お館様は 義理の弟でありながら
自分を裏切り 刃向かった→

359
00:33:25,910 --> 00:33:29,931
浅井長政を
許しておかぬじゃろう｡

360
00:33:29,931 --> 00:33:33,931
今度こそ 一族皆殺しじゃ｡

361
00:33:35,920 --> 00:33:37,939
なんじゃ？

362
00:33:37,939 --> 00:33:39,891
あ… いえ｡

363
00:33:39,891 --> 00:33:43,928
サル 今すぐ 山本山城に行け｡

364
00:33:43,928 --> 00:33:48,928
山本山城… 城主 阿閉氏は
浅井の重臣にございますな｡

365
00:33:50,902 --> 00:33:56,908
山本山城は 琵琶湖 小谷城
北国街道までも見渡せる要害｡

366
00:33:56,908 --> 00:34:01,913
ここを取れば
浅井 朝倉を遮断出来る｡

367
00:34:01,913 --> 00:34:04,916
浅井を内部から崩壊させろ｡
はっ！

368
00:34:04,916 --> 00:34:09,921
ケン おぬしも サルとともに行け｡
はい｡

369
00:34:09,921 --> 00:34:13,908
わしは 岐阜に戻り
軍勢を整える｡

370
00:34:13,908 --> 00:34:15,927
山本山城が落ちたのち→

371
00:34:15,927 --> 00:34:18,913
一気に浅井 朝倉を殲滅する！

372
00:34:18,913 --> 00:34:20,913
はっ！

373
00:37:07,848 --> 00:37:11,902
(秀吉)阿閉氏は 代々
北近江 西阿閉の領主だ｡

374
00:37:11,902 --> 00:37:15,072
しかし 浅井が北近江で
勢力を拡大してくると→

375
00:37:15,072 --> 00:37:17,072
浅井に従うようになったんだ｡

376
00:37:17,892 --> 00:37:20,895
おい ケン｡ 聞いてるのか？

377
00:37:20,895 --> 00:37:23,898
ああ すみません…｡

378
00:37:23,898 --> 00:37:27,902
おぬし どうしたんだ？
これから敵陣に乗り込むんだぞ!?

379
00:37:27,902 --> 00:37:31,889
ケンは お市様や子供たちの事を
心配してるんだ｡

380
00:37:31,889 --> 00:37:33,891
それは わしとて同じ｡

381
00:37:33,891 --> 00:37:37,912
いや！ わしが
お市様の身を案ずる気持ちは→

382
00:37:37,912 --> 00:37:40,915
おぬしの比ではない｡

383
00:37:40,915 --> 00:37:44,915
だから 戦う前に
浅井を屈服させたいのじゃ｡

384
00:37:45,903 --> 00:37:47,922
戦う前に屈服させれば→

385
00:37:47,922 --> 00:37:51,892
お市様たち 命までは
奪われないんですよね？

386
00:37:51,892 --> 00:37:53,892
わしは そうしたい｡

387
00:37:54,895 --> 00:37:59,917
ケン お館様が
おぬしを同行させたという事は→

388
00:37:59,917 --> 00:38:01,919
山本山城の城主 阿閉氏を→

389
00:38:01,919 --> 00:38:05,923
料理で懐柔せよ という事に
違いない｡

390
00:38:05,923 --> 00:38:07,875
おぬしに かかっておるのじゃ｡

391
00:38:07,875 --> 00:38:09,875
はい｡

392
00:38:12,913 --> 00:38:15,900
(阿閉貞征)
将軍追放と同時に→

393
00:38:15,900 --> 00:38:19,904
風向きも
急激に変わった｡

394
00:38:19,904 --> 00:38:23,908
近江一帯には織田勢が溢れ→

395
00:38:23,908 --> 00:38:29,908
もはや 浅井家に勝ち目はない｡

396
00:38:31,031 --> 00:38:35,986
木下殿 貞大を→

397
00:38:35,986 --> 00:38:39,890
あなたの下に置いて頂けぬか？

398
00:38:39,890 --> 00:38:41,892
(貞大)父上！

399
00:38:41,892 --> 00:38:46,046
(秀吉)阿閉殿は
どうなさるおつもりで？

400
00:38:46,046 --> 00:38:50,046
わしは ここに残る｡

401
00:38:52,920 --> 00:38:58,893
(貞征)わしは 織田信長という男が
全く理解出来ん｡

402
00:38:58,893 --> 00:39:03,898
比叡山を焼き
女子供を皆殺しにするような→

403
00:39:03,898 --> 00:39:09,920
人の心を持たぬ鬼の下に
参るわけにはいかん｡

404
00:39:09,920 --> 00:39:12,907
(秀吉)比叡山の事は
ただの悪い噂で｡

405
00:39:12,907 --> 00:39:17,912
貞大とは 敵対する事になるが→

406
00:39:17,912 --> 00:39:21,912
それは致し方ない事｡

407
00:39:22,900 --> 00:39:24,919
父上…｡

408
00:39:24,919 --> 00:39:30,919
いやあ… まあ いきなり本題で
お堅い雰囲気になりましたな｡

409
00:39:32,893 --> 00:39:36,914
ここらで お近づきの印に
料理を振る舞いたいのですが｡

410
00:39:36,914 --> 00:39:39,917
えっ！
いきなりかよ｡

411
00:39:39,917 --> 00:39:45,917
料理などで
わしの心は変わりませぬぞ｡

412
00:39:46,874 --> 00:39:49,910
なんで いきなり
ケンに振るんだよ｡

413
00:39:49,910 --> 00:39:52,896
(秀吉)あの場合
そうするしかなかっただろう？

414
00:39:52,896 --> 00:39:55,916
戦えば勝てる｡
だが あの頑固者は→

415
00:39:55,916 --> 00:39:58,902
我が子と戦い 城を焼く覚悟だ｡

416
00:39:58,902 --> 00:40:00,904
親子ともども
こちらに取り込んで→

417
00:40:00,904 --> 00:40:03,907
無血開城させねば
意味がないんじゃ！

418
00:40:03,907 --> 00:40:07,911
それはわかるけど ケンに
なんの料理を作れっていうんだ？

419
00:40:07,911 --> 00:40:09,913
料理を考えるのは
料理人だろう？

420
00:40:09,913 --> 00:40:11,915
なっ？ ケン｡

421
00:40:11,915 --> 00:40:15,903
このままだと
親子で戦う事になるんですよね？

422
00:40:15,903 --> 00:40:17,903
ああ｡

423
00:40:19,890 --> 00:40:23,890
肉親で争うなんて
悲しいですよね｡

424
00:40:25,913 --> 00:40:30,918
秀吉さん 阿閉様の嫌いな食べ物
わかりますか？

425
00:40:30,918 --> 00:40:35,918
無論 その辺の調べはついてる｡

426
00:40:36,907 --> 00:40:40,894
貞征殿の嫌いな物は…→

427
00:40:40,894 --> 00:40:43,897
鳥や鴨などの皮脂だ｡

428
00:40:43,897 --> 00:40:45,916
皮か…｡

429
00:40:45,916 --> 00:40:48,902
あれは ぶよぶよして 気色悪く→

430
00:40:48,902 --> 00:40:50,902
噛み心地も悪いからな｡

431
00:40:51,922 --> 00:40:53,907
料理が決まりました｡

432
00:40:53,907 --> 00:40:55,907
そうか｡

433
00:40:56,894 --> 00:40:59,894
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

434
00:41:02,900 --> 00:41:06,900
(光秀)近江には
いつ向かわれるおつもりですか？

435
00:41:07,921 --> 00:41:10,921
お館様は ケンを
頼り過ぎてはおりませぬか？

436
00:41:11,909 --> 00:41:14,928
フッ… 光秀｡

437
00:41:14,928 --> 00:41:18,916
おぬし 誰に向かい
何を申しておるのじゃ？

438
00:41:18,916 --> 00:41:31,895
♬～

439
00:41:31,895 --> 00:41:35,916
おぬしは
人の話を聞いておったのか？

440
00:41:35,916 --> 00:41:38,902
これしかないんです｡

441
00:41:38,902 --> 00:41:41,922
これ どうやって食うんだ？

442
00:41:41,922 --> 00:41:43,907
お待たせしました｡

443
00:41:43,907 --> 00:41:45,893
(貞大)鳥の丸焼き？

444
00:41:45,893 --> 00:41:48,896
父上は 鳥の皮が苦手なのだぞ｡

445
00:41:48,896 --> 00:41:52,900
今から ここで
仕上げさせて頂きます｡

446
00:41:52,900 --> 00:42:02,910
♬～

447
00:42:02,910 --> 00:42:04,895
なんだよ？

448
00:42:04,895 --> 00:42:07,898
皮を削いで捨てるのか？

449
00:42:07,898 --> 00:42:09,898
だろ？
苦手だって言ってんだから｡

450
00:42:10,901 --> 00:42:15,901
薄餅にキュウリとネギ｡

451
00:42:21,895 --> 00:42:23,895
甘味噌をのせて…｡

452
00:42:27,901 --> 00:42:29,920
完成です｡

453
00:42:29,920 --> 00:42:32,920
北京[外:5E19D90F9EB03CBEAF6883FF63240B1F]鴨
北京ダックでございます｡

454
00:42:38,912 --> 00:42:42,916
削いだ皮の方を食せというのか？
はい｡

455
00:42:42,916 --> 00:42:44,918
皮など食えるか！

456
00:42:44,918 --> 00:42:48,922
(貞征)
やはり 織田殿とは反りが合わん｡

457
00:42:48,922 --> 00:42:50,908
お待ちください！

458
00:42:50,908 --> 00:42:55,908
どうか ひと口だけでも
食べてください｡

459
00:42:57,898 --> 00:42:59,898
ひと口？

460
00:43:06,907 --> 00:43:08,907
ひと口だけだぞ｡

461
00:43:09,893 --> 00:43:11,893
はい｡

462
00:43:21,922 --> 00:43:23,922
ふう…｡

463
00:43:38,922 --> 00:43:40,922
うまし…！

464
00:43:42,893 --> 00:43:45,946
香ばしさと 甘く芳醇な旨味…｡

465
00:43:45,946 --> 00:43:48,916
(秀吉)こいつは すごい！

466
00:43:48,916 --> 00:43:52,903
これが あの鳥の皮だとは
到底信じられませぬ｡

467
00:43:52,903 --> 00:43:54,905
父上…！

468
00:43:54,905 --> 00:43:56,874
うむ…｡

469
00:43:56,874 --> 00:43:59,910
あの ぶよぶよとした鳥の皮が→

470
00:43:59,910 --> 00:44:03,910
このように サクッと
軽やかな食感になるとは…｡

471
00:44:04,915 --> 00:44:06,884
この北京ダックの丸焼きは→

472
00:44:06,884 --> 00:44:08,919
皮つきの肉を→

473
00:44:08,919 --> 00:44:11,905
少ない油をかけながら
火入れする事で→

474
00:44:11,905 --> 00:44:14,892
皮の張りを保ちながら
ゆっくりと均等に火が入り→

475
00:44:14,892 --> 00:44:19,913
表面はパリッと
中身は肉と油の潤いが残ります｡

476
00:44:19,913 --> 00:44:22,900
｢食わず嫌い｣
という言葉があるように→

477
00:44:22,900 --> 00:44:26,920
人の心は
先入観で拒む事があります｡

478
00:44:26,920 --> 00:44:31,920
でも 同じ食材でも
美味しく食べる事は出来るんです｡

479
00:44:32,910 --> 00:44:35,913
わしが 信長殿に対して→

480
00:44:35,913 --> 00:44:39,917
｢食わず嫌い｣を
起こしていると申すか？

481
00:44:39,917 --> 00:44:43,921
少なくとも
私の見ている信長様は→

482
00:44:43,921 --> 00:44:46,921
阿閉様が見ている信長様とは
違います｡

483
00:44:50,911 --> 00:44:53,914
次は 肉の方を料理します｡

484
00:44:53,914 --> 00:44:56,917
胸肉を削いで
鍋で軽く焼いてから→

485
00:44:56,917 --> 00:45:00,917
味噌の上澄みと酒
砂糖で味をつければ…｡

486
00:45:01,905 --> 00:45:03,905
鴨のすき焼き風です｡

487
00:45:05,892 --> 00:45:08,895
溶き卵を絡めて
お召し上がりください｡

488
00:45:08,895 --> 00:45:18,905
♬～

489
00:45:18,905 --> 00:45:21,905
(貞征)これもまた うまし｡

490
00:45:22,926 --> 00:45:27,931
ほう… 卵を絡めると
肉の甘さが際立つな｡

491
00:45:27,931 --> 00:45:30,917
肉と卵は 言ってみれば親と子｡

492
00:45:30,917 --> 00:45:33,917
相性が悪いはずがありません｡

493
00:45:35,906 --> 00:45:37,908
ひなを連れた親鴨は→

494
00:45:37,908 --> 00:45:40,894
外敵に会った時
わざと負傷したふりをして→

495
00:45:40,894 --> 00:45:42,896
外敵の目を自分に向けさせ→

496
00:45:42,896 --> 00:45:46,883
ひなを安全な場所に逃がす
習性があるそうです｡

497
00:45:46,883 --> 00:45:49,920
阿閉様は おわかりのはずです｡

498
00:45:49,920 --> 00:45:52,906
戦になれば 織田が勝つって｡

499
00:45:52,906 --> 00:45:54,908
だから 貞大様を→

500
00:45:54,908 --> 00:45:58,912
織田側につかせようと
してるんですよね？

501
00:45:58,912 --> 00:46:01,915
(貞征)ええい 黙れ！
でも→

502
00:46:01,915 --> 00:46:05,902
残された貞大様の気持ちは
どうなるんですか？

503
00:46:05,902 --> 00:46:09,902
２人とも生き残る事を
考えるべきじゃありませんか？

504
00:46:11,908 --> 00:46:13,908
親子なんですから…｡

505
00:46:16,897 --> 00:46:18,899
父上！ この貞大→

506
00:46:18,899 --> 00:46:22,919
父上の敵となり 戦う事など
しとうございませぬ！

507
00:46:22,919 --> 00:46:26,919
父上のお気持ちが 痛いほど
わかっておりますゆえに…｡

508
00:46:32,913 --> 00:46:35,913
ともに織田に下りましょう｡

509
00:47:08,899 --> 00:47:11,902
木下殿｡

510
00:47:11,902 --> 00:47:17,908
織田様の人となりを
お聞かせ願おうか｡

511
00:47:17,908 --> 00:47:20,894
ええ… そりゃあ もう！

512
00:47:20,894 --> 00:47:23,897
しかし 楽に
ひと晩はかかりますぞ！

513
00:47:23,897 --> 00:47:28,902
うむ｡ ひと晩でも ふた晩でも｡

514
00:47:28,902 --> 00:47:32,906
《こんなふうに
小谷城の浅井家も懐柔すれば→

515
00:47:32,906 --> 00:47:35,906
お市様たちは助かるんだ》

516
00:47:37,961 --> 00:47:40,961
(光秀)山本山城が
落ちたそうですね｡

517
00:47:41,898 --> 00:47:43,900
さすがはケンだ｡

518
00:47:43,900 --> 00:47:46,920
光秀 おぬし 何が言いたい？

519
00:47:46,920 --> 00:47:49,920
遠慮はいらぬ｡ 申してみよ｡

520
00:47:53,043 --> 00:47:58,043
お館様 ケンは危険な男です｡

521
00:48:00,917 --> 00:48:03,920
我々とは全く違う世界で
生きてきた男…｡

522
00:48:03,920 --> 00:48:06,920
お館様の命を
狙わぬとも限りませぬ｡

523
00:48:08,892 --> 00:48:10,892
(グラスの割れる音)

524
00:48:14,915 --> 00:48:17,915
ねたむ姿は おぬしには似合わぬ｡

525
00:48:19,920 --> 00:48:21,920
下がれ 光秀！

526
00:48:23,890 --> 00:48:26,893
我が敵は ケンか？

527
00:48:26,893 --> 00:48:29,893
それとも 織田信長か？

528
00:48:30,897 --> 00:48:36,897
いずれにせよ ケンは
平成へ帰らせねばならぬな｡

529
00:48:39,906 --> 00:48:43,906
いや 殺してしまおうか…｡

530
00:48:44,895 --> 00:48:50,901
〈1573年 天正元年 ８月８日〉

531
00:48:50,901 --> 00:48:54,905
〈阿閉氏が
織田側に寝返った事により→

532
00:48:54,905 --> 00:48:56,905
信長が動き出した〉

533
00:48:57,908 --> 00:49:00,908
いざ 出陣！

534
00:49:03,897 --> 00:49:07,901
〈浅井長政は小谷城に篭城し→

535
00:49:07,901 --> 00:49:11,901
越前一乗谷の朝倉義景に
援軍を求めた〉

536
00:49:13,890 --> 00:49:17,911
近江へ向かう｡
浅井を助けるのじゃ！

537
00:49:17,911 --> 00:49:20,897
(一同)やーっ！

538
00:49:20,897 --> 00:49:24,918
〈８月12日 豪雨の中 信長は→

539
00:49:24,918 --> 00:49:29,906
朝倉方の砦である大嶽城に
夜襲をかけた〉

540
00:49:29,906 --> 00:49:31,908
〈その大軍を前に→

541
00:49:31,908 --> 00:49:35,896
朝倉の前衛隊である
大嶽城 500の兵は→

542
00:49:35,896 --> 00:49:38,896
呆気なく降伏したのである〉

543
00:49:40,917 --> 00:49:44,921
〈それにより
朝倉は窮地に追い込まれ→

544
00:49:44,921 --> 00:49:48,909
浅井は小谷城に孤立した〉

545
00:49:48,909 --> 00:49:50,909
味噌カツ風 飯団子です｡

546
00:49:53,930 --> 00:49:57,930
まずは朝倉家
次に浅井家を殲滅する｡

547
00:49:58,985 --> 00:50:00,985
殲滅…？

548
00:50:02,906 --> 00:50:04,908
ケン｡

549
00:50:04,908 --> 00:50:06,908
おぬし 小谷城に行け｡

550
00:50:09,029 --> 00:50:10,914
ケン…｡

551
00:50:10,914 --> 00:50:15,902
俺が お市様がいる小谷城へ？

552
00:50:15,902 --> 00:50:20,907
わしが朝倉を滅ぼす間に
浅井の真意を確かめて来い｡

553
00:50:20,907 --> 00:50:22,907
真意…？

554
00:50:24,911 --> 00:50:29,883
《浅井長政の真意を
確かめろって… どうやって？》

555
00:50:29,883 --> 00:50:32,919
《俺は どうすればいいんだ？》

556
00:50:32,919 --> 00:50:35,906
《信長は 何を望んでいるんだ？》

557
00:50:35,906 --> 00:50:39,910
《わからない… わからないけど→

558
00:50:39,910 --> 00:50:43,910
お市の方や 子供たちを
どうにかして助けなきゃ…》

559
00:52:32,839 --> 00:52:35,909
(光秀)見えるであろう？
わしが お館様を倒す姿が｡

560
00:52:35,909 --> 00:52:38,912
(お市)兄上のお心…｡
料理人ごときに→

561
00:52:38,912 --> 00:52:41,898
出来る事など ないわ｡
天下を統一して→

562
00:52:41,898 --> 00:52:43,917
おかしな戦国時代を
終わらせるんじゃないんですか!?

563
00:52:43,917 --> 00:52:45,917
さようなら…｡