1
00:00:33,442 --> 00:00:36,445
〈平成のフレンチシェフが→

2
00:00:36,445 --> 00:00:40,583
ある日 突然
戦国時代にタイムスリップし→

3
00:00:40,583 --> 00:00:44,583
あろう事か
織田信長の料理人となった〉

4
00:00:45,521 --> 00:00:49,441
〈これは その料理人が
平成グルメで戦国を生き抜く→

5
00:00:49,441 --> 00:00:52,441
壮絶な物語である〉

6
00:00:55,447 --> 00:00:57,433
小谷城に忍び込むそうじゃな｡

7
00:00:57,433 --> 00:01:00,586
はい｡
どういうつもりじゃ？

8
00:01:00,586 --> 00:01:04,440
信長様は俺に お市様を通して→

9
00:01:04,440 --> 00:01:06,442
浅井長政の真意を→

10
00:01:06,442 --> 00:01:09,445
確かめさせようとしてるんだと
思います｡

11
00:01:09,445 --> 00:01:12,431
お館様は最後に一度だけ→

12
00:01:12,431 --> 00:01:15,431
長政に降伏する機会を
与えてやったのじゃ｡

13
00:01:17,453 --> 00:01:22,453
しかし それは
義理の兄としての温情ではない｡

14
00:01:23,459 --> 00:01:27,463
もし逆らえば
一族一人残さず滅ぼすという→

15
00:01:27,463 --> 00:01:30,432
最後の通告じゃ｡

16
00:01:30,432 --> 00:01:34,436
簡単に
説得に応じるわけもなかろうし→

17
00:01:34,436 --> 00:01:39,436
しくじれば おぬしも
ただじゃ済まぬだろう｡

18
00:01:41,443 --> 00:01:45,443
そうじゃ ひとつ
よい手がある｡

19
00:01:46,448 --> 00:01:48,551
よい手？

20
00:01:48,551 --> 00:01:50,436
逃げるのじゃ｡

21
00:01:50,436 --> 00:01:53,436
おぬしは平成に逃げ帰るがいい｡

22
00:01:55,441 --> 00:01:57,443
そんな事するつもりないし→

23
00:01:57,443 --> 00:01:59,445
簡単に戻れないっていう事→

24
00:01:59,445 --> 00:02:02,431
光秀さん
わかってるじゃないですか｡

25
00:02:02,431 --> 00:02:05,434
黄泉の祠じゃな｡

26
00:02:05,434 --> 00:02:07,453
そうです｡

27
00:02:07,453 --> 00:02:11,453
おぬしが一度
平成に戻ろうとした あの場所｡

28
00:02:14,443 --> 00:02:18,443
あの道が また
10日後の戌の刻に開くという｡

29
00:02:20,432 --> 00:02:23,452
わずか四半時じゃが→

30
00:02:23,452 --> 00:02:28,452
その時に黄泉の祠に行けば
平成へ帰れるかもしれぬぞ｡

31
00:02:30,442 --> 00:02:32,442
俺は…｡

32
00:02:34,446 --> 00:02:38,446
帰るのか？ 平成へ｡

33
00:02:39,435 --> 00:02:41,435
小谷城に行きます｡

34
00:02:42,454 --> 00:02:45,454
最後の使いじゃな｡

35
00:02:46,442 --> 00:02:52,448
もし ケンが
浅井長政を説得出来なければ→

36
00:02:52,448 --> 00:02:55,448
即刻 滅ぼすおつもりでしょう｡

37
00:02:56,568 --> 00:03:01,473
もちろん そうなれば…→

38
00:03:01,473 --> 00:03:06,462
お市殿も
茶々たちの命もない｡

39
00:03:06,462 --> 00:03:13,452
♬～

40
00:03:13,452 --> 00:03:17,439
それにしても
そのような大役を→

41
00:03:17,439 --> 00:03:20,526
ケンに お任せになるとは…｡

42
00:03:20,526 --> 00:03:23,526
≪(濃姫)わらわは
不吉な予感がするのじゃ｡

43
00:03:36,442 --> 00:03:38,442
夏さん!?

44
00:03:46,435 --> 00:03:48,504
どうして ここに!?

45
00:03:48,504 --> 00:03:51,504
こんなところ来たら危ないよ｡
危なかったのは お前だろう？

46
00:03:53,442 --> 00:03:55,444
行くぞ｡

47
00:03:55,444 --> 00:03:57,444
夏さん！

48
00:04:01,400 --> 00:04:03,452
お市様ってお姫様だろう？

49
00:04:03,452 --> 00:04:05,437
台所なんかに
いるわけないだろう？

50
00:04:05,437 --> 00:04:07,439
お市様って そういう人なんだよ｡

51
00:04:07,439 --> 00:04:10,439
多分 今日もいるはず｡

52
00:04:12,461 --> 00:04:14,446
あっ ほら｡

53
00:04:14,446 --> 00:04:16,432
あれが お市様か？

54
00:04:16,432 --> 00:04:18,432
じゃあ あそこにいるのは？

55
00:04:19,435 --> 00:04:21,435
茶々様とお初様かな｡

56
00:04:22,438 --> 00:04:26,458
さて 茶々 初
何食べたい？

57
00:04:26,458 --> 00:04:29,461
茶々は
母上様の料理はいりませぬ｡

58
00:04:29,461 --> 00:04:32,431
作るのを見ているだけで
よいのです｡

59
00:04:32,431 --> 00:04:36,435
母上様の料理は
おいしくないからです｡

60
00:04:36,435 --> 00:04:39,435
(茶々)お初！
(お初)ごめんなさい｡

61
00:04:40,456 --> 00:04:42,458
いいんですよ｡

62
00:04:42,458 --> 00:04:46,462
今日は おいしいものを
作ってみせますから｡

63
00:04:46,462 --> 00:04:53,452
♬～

64
00:04:53,452 --> 00:04:56,455
前に料理
教えたんじゃないのか？

65
00:04:56,455 --> 00:05:00,442
ハンバーグの作り方を
教えるって約束しただけ…｡

66
00:05:00,442 --> 00:05:03,442
それにしても ひどすぎだろう｡

67
00:05:09,435 --> 00:05:11,435
危なっ！

68
00:05:13,439 --> 00:05:16,439
何か言いましたか？
あそこ｡

69
00:05:21,463 --> 00:05:23,463
ケン！
どうも…｡

70
00:05:24,433 --> 00:05:26,433
ハッ！ ハッ！ ハッ！

71
00:05:27,453 --> 00:05:29,455
気づかれぬうちに
退却じゃ！

72
00:05:29,455 --> 00:05:31,457
急ぎ
越前に戻れ！

73
00:05:31,457 --> 00:05:35,461
〈朝倉義景は 小谷城に籠城する
浅井家を見捨て→

74
00:05:35,461 --> 00:05:38,464
越前への撤退を開始した〉

75
00:05:38,464 --> 00:05:41,433
〈それを予期していた信長は→

76
00:05:41,433 --> 00:05:45,437
誰よりも先に
朝倉軍を追ったのである〉

77
00:05:45,437 --> 00:05:48,440
お館様に遅れを取るとは
大失態じゃ！

78
00:05:48,440 --> 00:05:50,459
急ぎ出陣の準備！
お館様を追え！

79
00:05:50,459 --> 00:05:52,444
(一同)おーっ！

80
00:05:52,444 --> 00:05:54,446
そなたたちは
何を考えているのです｡

81
00:05:54,446 --> 00:05:57,433
たった２人で何をしに…｡

82
00:05:57,433 --> 00:06:00,436
大勢だと人目につきますし→

83
00:06:00,436 --> 00:06:03,439
お市様も
迎え入れてくれませんでしたよね｡

84
00:06:03,439 --> 00:06:06,458
迎え入れるも何も…｡

85
00:06:06,458 --> 00:06:09,461
そなたは何をしに参ったのです？

86
00:06:09,461 --> 00:06:13,449
信長様のお心を
お伝えしに来ました｡

87
00:06:13,449 --> 00:06:15,449
兄上のお心…？

88
00:06:17,453 --> 00:06:19,438
おっ!?

89
00:06:19,438 --> 00:06:21,440
(朝倉)信長じゃ！

90
00:06:21,440 --> 00:06:24,443
信長１人じゃ！
やれ！ やれーっ！

91
00:06:24,443 --> 00:06:26,445
(一同)うわーっ！

92
00:06:26,445 --> 00:06:32,434
♬～

93
00:06:32,434 --> 00:06:35,437
俺は
正式な使者ではありませんから→

94
00:06:35,437 --> 00:06:38,437
長政様の前に出る事は出来ません｡

95
00:06:40,442 --> 00:06:43,479
お市様が料理を作って→

96
00:06:43,479 --> 00:06:50,452
信長様の気持ちを 思いを
長政様に伝えてください｡

97
00:06:50,452 --> 00:06:52,452
わたくしが？

98
00:06:54,439 --> 00:06:56,439
お館様ーっ！

99
00:07:00,445 --> 00:07:02,445
(秀吉)お館様！

100
00:07:06,435 --> 00:07:10,455
(勝家)どうか お下がりください！
あとは我々が！

101
00:07:10,455 --> 00:07:12,455
一人残らず斬り捨てろ！

102
00:07:13,525 --> 00:07:16,445
長政に わからせるのじゃ｡

103
00:07:16,445 --> 00:07:19,431
このわしに逆らい続ければ→

104
00:07:19,431 --> 00:07:22,431
いずれ浅井も
同じ目に遭うという事を！

105
00:07:23,435 --> 00:07:27,439
あの… わたくし
実は料理が苦手で…｡

106
00:07:27,439 --> 00:07:29,458
それはわかってます｡

107
00:07:29,458 --> 00:07:31,458
え？
おい！

108
00:07:32,461 --> 00:07:34,461
あ… ごめんなさい｡

109
00:07:36,431 --> 00:07:41,453
途中までは俺が作りますから
仕上げだけ お願いしたいんです｡

110
00:07:41,453 --> 00:07:43,438
仕上げだけ？

111
00:07:43,438 --> 00:07:45,440
はい｡

112
00:07:45,440 --> 00:07:48,443
市が料理を!?
はい｡

113
00:07:48,443 --> 00:07:53,448
あー… いや 腹の具合が…｡

114
00:07:53,448 --> 00:07:56,435
下手なお芝居は
おやめくださいませ｡

115
00:07:56,435 --> 00:07:58,435
父上 大丈夫です｡

116
00:08:00,455 --> 00:08:03,455
今日の母上のお料理は
美味にございます｡

117
00:08:04,443 --> 00:08:06,443
だって…｡
茶々｡

118
00:08:07,462 --> 00:08:09,462
あっ！

119
00:08:10,432 --> 00:08:13,435
長政様 どうか人払いを｡

120
00:08:13,435 --> 00:08:16,438
わかった｡ 下がれ｡

121
00:08:16,438 --> 00:08:18,438
(一同)はっ！

122
00:08:32,454 --> 00:08:34,456
どうしたのだ？ 市｡

123
00:08:34,456 --> 00:08:37,456
いざ参らん…
戦国のキュイジーヌ！

124
00:08:39,444 --> 00:08:43,432
まずは １皿目を
お出ししたいと思います｡

125
00:08:43,432 --> 00:08:52,441
♬～

126
00:08:52,441 --> 00:08:54,509
(お市)なんですか？ これは｡

127
00:08:54,509 --> 00:08:57,446
この料理は最後の仕上げに
意味があります｡

128
00:08:57,446 --> 00:09:00,432
一度 俺が仕上げてみます｡

129
00:09:00,432 --> 00:09:02,432
見ててください｡

130
00:09:07,439 --> 00:09:10,459
この身を薄切りにして→

131
00:09:10,459 --> 00:09:14,596
そして 野菜と花を盛りつけます｡

132
00:09:14,596 --> 00:09:16,596
このように｡

133
00:09:17,432 --> 00:09:20,452
見た事もない盛りつけだな｡

134
00:09:20,452 --> 00:09:23,452
どうぞ お召し上がりください｡

135
00:09:32,447 --> 00:09:34,433
うまい｡

136
00:09:34,433 --> 00:09:37,433
いや 誠にうまい｡

137
00:09:38,453 --> 00:09:44,453
うまみの濃い肉と
さっぱりとした野菜の調和が見事｡

138
00:09:46,445 --> 00:09:50,432
この肉は なんの臭みもないな｡
鹿肉か？

139
00:09:50,432 --> 00:09:54,436
いいえ｡
それは鰹にございます｡

140
00:09:54,436 --> 00:09:56,438
鰹!?

141
00:09:56,438 --> 00:09:59,438
鰹のフュメ･サラダ仕立て｡

142
00:10:02,461 --> 00:10:06,448
フュメとは
｢薫製にした｣という意味です｡

143
00:10:06,448 --> 00:10:08,433
鰹を燻すと血の味が→

144
00:10:08,433 --> 00:10:12,454
そのような力強いうまみに
変わるのです｡

145
00:10:12,454 --> 00:10:14,439
はあ…｡

146
00:10:14,439 --> 00:10:17,439
では ２品目｡

147
00:10:18,460 --> 00:10:24,449
市 さすがに このような色の汁に
入ったものは…｡

148
00:10:24,449 --> 00:10:26,449
お待ちください｡

149
00:10:28,437 --> 00:10:39,431
♬～

150
00:10:39,431 --> 00:10:41,433
わあ～ きれい！

151
00:10:41,433 --> 00:10:43,433
紅冷麺です｡

152
00:10:46,438 --> 00:10:48,440
なぜじゃ？

153
00:10:48,440 --> 00:10:51,493
なぜ あの気色の悪い汁が
深紅の汁に？

154
00:10:51,493 --> 00:10:56,448
赤紫蘇を水で煮詰めた汁に
このお酢と柚子を加えました｡

155
00:10:56,448 --> 00:10:58,433
酢と柚子？

156
00:10:58,433 --> 00:11:01,433
なんで透明な酢で
色が変わるんだ？

157
00:11:02,437 --> 00:11:04,439
それは赤紫蘇に含まれる→

158
00:11:04,439 --> 00:11:07,476
アントシアニンという色素に
酢を加えると→

159
00:11:07,476 --> 00:11:10,445
ｐＨ値が変化して
真っ赤に変色するからなんだけど｡

160
00:11:10,445 --> 00:11:12,431
だから わかんないんだよ
お前の言ってる事は｡

161
00:11:12,431 --> 00:11:14,433
お市様だって…｡
なるほど｡

162
00:11:14,433 --> 00:11:16,435
えっ わかったんですか？

163
00:11:16,435 --> 00:11:19,438
｢ぺぇはぁ｣が変わるんだそうです｡

164
00:11:19,438 --> 00:11:22,441
ぺぇ… ぺぇは？

165
00:11:22,441 --> 00:11:25,441
｢ぺぇはぁ｣です｡

166
00:11:27,446 --> 00:11:30,446
さすが お館様の妹…｡

167
00:11:34,436 --> 00:11:36,436
うまい｡

168
00:11:37,456 --> 00:11:40,525
(お市)では 最後の品です｡

169
00:11:40,525 --> 00:11:50,719
♬～

170
00:11:50,719 --> 00:11:53,719
(茶々)わあ～ 膨らんでいく！

171
00:11:55,590 --> 00:11:59,590
シュークリームの原型
ベーニェ･スフレです｡

172
00:12:04,449 --> 00:12:08,436
(お市)その生地には
水分が多く含まれていて→

173
00:12:08,436 --> 00:12:10,555
熱を加えると…｡

174
00:12:10,555 --> 00:12:14,442
外側に蒸発しようとする力で
倍ほどに大きく膨らみ→

175
00:12:14,442 --> 00:12:16,442
このように変わるのです｡

176
00:12:20,432 --> 00:12:22,432
もうよい｡

177
00:12:23,451 --> 00:12:25,451
あの男か？

178
00:12:26,454 --> 00:12:29,454
兄上の料理人 ケンだな｡

179
00:12:30,442 --> 00:12:32,444
長政様 どうか…｡

180
00:12:32,444 --> 00:12:35,463
ならば この料理には 兄上→

181
00:12:35,463 --> 00:12:37,463
信長の意図が隠されているはず｡

182
00:12:41,436 --> 00:12:45,440
(長政)この３品に通じるもの…｡

183
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
それは…｡

184
00:12:48,443 --> 00:12:51,443
変化です｡
変わるという事です｡

185
00:12:53,448 --> 00:12:55,448
変わる事…｡

186
00:12:56,451 --> 00:13:03,458
すなわち 心を入れ替え
兄上に降伏する事…｡

187
00:13:03,458 --> 00:13:10,448
それが この浅井家が
唯一生き延びる道という事ですね｡

188
00:13:10,448 --> 00:13:12,434
はい｡

189
00:13:12,434 --> 00:13:15,434
変わるしかないのです 長政様｡

190
00:13:19,441 --> 00:13:24,441
正式な使いでない事が
兄上のせめてもの温情か｡

191
00:13:30,435 --> 00:13:34,439
(長政)わしが
織田に屈したのではなく→

192
00:13:34,439 --> 00:13:38,460
自ら道を選んだのだと→

193
00:13:38,460 --> 00:13:41,529
家臣に示せるように
してくれたのだろう｡

194
00:13:41,529 --> 00:13:43,431
長政様｡

195
00:13:43,431 --> 00:13:47,431
しかし 出来ぬ事だ｡

196
00:13:53,441 --> 00:13:59,431
武士として 浅井家当主として→

197
00:13:59,431 --> 00:14:01,431
織田に屈する事は出来ぬ！

198
00:14:04,436 --> 00:14:08,436
ならば 市もまた
本分を貫きとうございます｡

199
00:14:11,476 --> 00:14:16,476
市は どこまでも
長政様と共に参ります｡

200
00:14:24,439 --> 00:14:26,439
夏さん｡

201
00:14:29,444 --> 00:14:33,431
〈信長は 撤退する朝倉軍を
徹底追撃した〉

202
00:14:33,431 --> 00:14:35,450
〈逃げる朝倉軍は→

203
00:14:35,450 --> 00:14:37,435
刀根山に防御線を張るが→

204
00:14:37,435 --> 00:14:39,471
織田軍は それを突破し→

205
00:14:39,471 --> 00:14:43,441
朝倉の兵2000以上を討ち取った〉

206
00:14:43,441 --> 00:14:47,462
〈そんな中
朝倉義景は逃げ延びて→

207
00:14:47,462 --> 00:14:49,464
越前に たどり着いた〉

208
00:14:49,464 --> 00:14:52,434
もうすぐ我が本拠 一乗谷じゃ｡

209
00:14:52,434 --> 00:14:56,454
さらに追撃！
朝倉を殲滅せよ！

210
00:14:56,454 --> 00:14:58,440
ああっ！

211
00:14:58,440 --> 00:15:00,440
うっ…！

212
00:15:02,444 --> 00:15:05,430
〈８月18日 一乗谷炎上〉

213
00:15:05,430 --> 00:15:07,432
うわーっ！

214
00:15:07,432 --> 00:15:12,437
〈８月20日 朝倉義景自害〉

215
00:15:12,437 --> 00:15:18,443
〈信長が大嶽城を攻めてから
８日後の事である〉

216
00:15:18,443 --> 00:15:22,580
〈100年続いた
名門の戦国大名 朝倉家は→

217
00:15:22,580 --> 00:15:25,580
わずか８日で消滅したのである〉

218
00:15:26,434 --> 00:15:30,438
お館様は恐ろしいお方よ｡

219
00:15:30,438 --> 00:15:33,458
これで浅井家は孤立無援｡

220
00:15:33,458 --> 00:15:38,446
そのうえ おぬしの説得を
聞き入れなかったとなれば→

221
00:15:38,446 --> 00:15:41,449
生き残る道はない｡

222
00:15:41,449 --> 00:15:45,437
じゃあ お市様や
あの子たちも…｡

223
00:15:45,437 --> 00:15:47,437
せめて子供たちは…｡

224
00:15:49,457 --> 00:15:55,447
そのためには 長政とお市様を
引き離さなければならぬな｡

225
00:15:55,447 --> 00:15:57,447
そんな…｡

226
00:15:59,434 --> 00:16:02,454
それしかない事が
わかってるようじゃな｡

227
00:16:02,454 --> 00:16:05,423
さすがに賢いのう おぬしは｡

228
00:16:05,423 --> 00:16:10,423
だが 己の事に関しては
愚かじゃ｡

229
00:16:12,464 --> 00:16:15,417
なぜ 黄泉の祠へ
今すぐ向かわぬ？

230
00:16:15,417 --> 00:16:19,437
明日じゃ｡ 明日の戌の刻｡

231
00:16:19,437 --> 00:16:22,437
その時しか
平成への道は開かぬのじゃ｡

232
00:16:23,441 --> 00:16:25,441
光秀さん…｡

233
00:16:27,445 --> 00:16:32,434
なんだ？ その目は｡
まだわからぬか？

234
00:16:32,434 --> 00:16:36,438
おぬしは
ここにいるべき人間ではない｡

235
00:16:36,438 --> 00:16:38,438
おぬしが目障りじゃ｡

236
00:19:21,402 --> 00:19:26,457
なんだ？ その目は｡
まだわからぬか？

237
00:19:26,457 --> 00:19:30,461
おぬしは
ここにいるべき人間ではない｡

238
00:19:30,461 --> 00:19:32,461
おぬしが目障りじゃ｡

239
00:19:34,465 --> 00:19:38,453
おぬしは 先の世
未来が見えるんだったな｡

240
00:19:38,453 --> 00:19:40,471
ならば見えるだろう？

241
00:19:40,471 --> 00:19:43,471
わしが お館様を倒す姿が｡

242
00:19:48,479 --> 00:19:51,479
敵は本能寺にあり｡

243
00:19:52,467 --> 00:19:54,467
本能寺の変…｡

244
00:19:55,470 --> 00:19:58,456
引っかかったな ケン｡

245
00:19:58,456 --> 00:20:01,456
わしは やはりお館様を倒すのか？

246
00:20:04,479 --> 00:20:08,466
そうか！

247
00:20:08,466 --> 00:20:11,469
わしは本能寺で
お館様を討つんじゃな？

248
00:20:11,469 --> 00:20:13,469
違います！
そんな事ありません！

249
00:20:15,456 --> 00:20:17,475
ハハハハハッ…！

250
00:20:17,475 --> 00:20:22,463
わかっておる｡
誰も そんな事は信じておらん｡

251
00:20:22,463 --> 00:20:26,451
こんなところで
グズグズしている時ではなかろう｡

252
00:20:26,451 --> 00:20:29,470
お館様に勝利の宴の支度をせい｡

253
00:20:29,470 --> 00:20:31,470
はい｡

254
00:20:36,461 --> 00:20:40,465
(蜩の鳴き声)

255
00:20:40,465 --> 00:20:47,465
♬～

256
00:20:53,461 --> 00:20:56,464
ケン いいのか？

257
00:20:56,464 --> 00:20:58,464
何が？

258
00:20:59,467 --> 00:21:02,467
平成って村に帰らなくて…｡

259
00:21:03,471 --> 00:21:07,471
今は ここで
やらなきゃいけない事があるから｡

260
00:21:11,462 --> 00:21:15,500
でも 光秀様 言ってたよな｡

261
00:21:15,500 --> 00:21:18,500
お前は
ここにいるべきじゃないって…｡

262
00:21:22,473 --> 00:21:24,475
俺は平気だよ｡

263
00:21:24,475 --> 00:21:29,480
平成って村が どんなに遠くても
元気でいれば→

264
00:21:29,480 --> 00:21:31,466
きっといつか
また会えるだろうし…｡

265
00:21:31,466 --> 00:21:33,466
会えないんだ｡

266
00:21:35,620 --> 00:21:37,620
会える場所じゃないんだよ｡

267
00:21:39,457 --> 00:21:41,457
そうか…｡

268
00:21:43,461 --> 00:21:45,563
見つけた！
あっ！

269
00:21:45,563 --> 00:21:47,448
今度は初が鬼ね｡
はーい｡

270
00:21:47,448 --> 00:21:49,467
じゃあ 数えるよ｡

271
00:21:49,467 --> 00:21:56,474
(お初)
ひい ふう みい よう いつ…｡

272
00:21:56,474 --> 00:22:00,474
朝倉が滅んだのか…｡

273
00:22:05,466 --> 00:22:07,466
鴨のイチジクソースです｡

274
00:22:19,464 --> 00:22:21,464
うむ｡ 美味じゃ｡

275
00:22:22,450 --> 00:22:28,473
信長様 浅井家ですが…
降伏しませんでした｡

276
00:22:28,473 --> 00:22:31,473
聞いておる｡
長政らしいわ｡

277
00:22:32,477 --> 00:22:35,463
お館様
せめて お市様だけでも…｡

278
00:22:35,463 --> 00:22:39,450
捨ておけ｡
市が選んだ道じゃ｡

279
00:22:39,450 --> 00:22:42,450
浅井ともども 滅するのみ｡

280
00:22:43,454 --> 00:22:46,457
信長様
もう一度 俺を行かせてください｡

281
00:22:46,457 --> 00:22:48,457
ケン!?

282
00:22:50,478 --> 00:22:54,465
もう一度行って 何が出来る？

283
00:22:54,465 --> 00:22:57,452
何も出来ないかもしれません｡

284
00:22:57,452 --> 00:23:02,473
でも 俺は お市様たちを
放っておけないんです｡

285
00:23:02,473 --> 00:23:05,476
だって おかしいじゃないですか｡

286
00:23:05,476 --> 00:23:08,479
兄が妹を殺すなんて…｡

287
00:23:08,479 --> 00:23:12,479
(勝家)ケン！ 言葉が過ぎるぞ！

288
00:23:13,451 --> 00:23:17,455
それが 戦国の世というものじゃ｡

289
00:23:17,455 --> 00:23:22,460
信長様は その間違った
おかしな世の中を変えるために→

290
00:23:22,460 --> 00:23:24,460
戦ってるんじゃないんですか？

291
00:23:26,447 --> 00:23:28,449
ケン！
天下を統一して→

292
00:23:28,449 --> 00:23:31,486
おかしな戦国時代を
終わらせるんじゃないんですか!?

293
00:23:31,486 --> 00:23:33,486
貴様…！
待て！

294
00:23:42,480 --> 00:23:47,451
小谷城は 尾根に連なる堅城だ｡

295
00:23:47,451 --> 00:23:50,451
料理人ごときに
出来る事などないわ｡

296
00:23:53,457 --> 00:23:57,457
お館様 この木下藤吉郎秀吉に
お任せください！

297
00:26:26,427 --> 00:26:29,463
(秀吉)浅井長政がいる
西の本丸に続く尾根には→

298
00:26:29,463 --> 00:26:31,449
緩やかな傾斜があります｡

299
00:26:31,449 --> 00:26:33,451
ここを登り
一気に本丸を落とせば…｡

300
00:26:33,451 --> 00:26:35,436
そこは無理だ｡

301
00:26:35,436 --> 00:26:37,438
警備が厳しい｡
ならば京極丸！

302
00:26:37,438 --> 00:26:39,440
(秀吉)この京極丸を落とせば…｡

303
00:26:39,440 --> 00:26:41,459
(勝家)京極丸の側面は
最も厳しい崖｡

304
00:26:41,459 --> 00:26:44,462
とても登れるもんじゃない！
そこが狙い目なのじゃ｡

305
00:26:44,462 --> 00:26:46,464
登れるはずがないと
思われるところが→

306
00:26:46,464 --> 00:26:50,451
一番手薄なはず｡
京極丸 小丸を続けて落とせば→

307
00:26:50,451 --> 00:26:53,454
長政も交渉する気になるはず｡

308
00:26:53,454 --> 00:26:57,441
なるほど… 確かに｡

309
00:26:57,441 --> 00:26:59,441
お館様！

310
00:27:02,463 --> 00:27:04,432
よし 行け｡

311
00:27:04,432 --> 00:27:06,434
わしは戌の刻まで待つ｡

312
00:27:06,434 --> 00:27:09,453
戌の刻…｡

313
00:27:09,453 --> 00:27:12,440
明日の戌の刻｡

314
00:27:12,440 --> 00:27:15,443
その時しか
平成への道は開かぬのじゃ｡

315
00:27:15,443 --> 00:27:18,579
戌の刻を過ぎれば
おぬしたちともども→

316
00:27:18,579 --> 00:27:20,431
本丸を焼き払うぞ！

317
00:27:20,431 --> 00:27:22,431
はっ！

318
00:27:23,484 --> 00:27:25,484
俺も連れてってください｡

319
00:27:28,506 --> 00:27:30,441
勝手にするがいい｡

320
00:27:30,441 --> 00:27:32,460
(秀吉)はっ！

321
00:27:32,460 --> 00:27:36,460
本丸を焼き払う戌の刻って
ちょうど黄泉の祠が…｡

322
00:27:39,433 --> 00:27:43,454
俺は お前が生きてさえいれば
それでいいんだ｡

323
00:27:43,454 --> 00:27:45,454
それだけなんだ｡

324
00:27:47,441 --> 00:27:50,461
ケン… 聞いてんのか？

325
00:27:50,461 --> 00:27:52,461
料理なんかしてる場合じゃ…｡

326
00:27:56,450 --> 00:27:59,453
いいにおい…｡

327
00:27:59,453 --> 00:28:01,453
これって もしかして…？

328
00:28:03,441 --> 00:28:05,441
はい 出来上がり｡

329
00:28:06,460 --> 00:28:10,448
宇治丸のネギ塩焼き
干し大根の味噌和えのせと→

330
00:28:10,448 --> 00:28:12,433
牛蒡のパエリア｡

331
00:28:12,433 --> 00:28:14,435
宇治丸…｡

332
00:28:14,435 --> 00:28:18,435
夏さんに
初めて食べてもらった料理だよ｡

333
00:28:23,444 --> 00:28:26,464
うんめえ！

334
00:28:26,464 --> 00:28:29,464
覚えてる？
忘れるわけないだろ…｡

335
00:28:31,452 --> 00:28:34,455
でも なんで 今 これなんだよ？

336
00:28:34,455 --> 00:28:38,459
なんでだよ!?
いや… それは→

337
00:28:38,459 --> 00:28:41,459
おいしそうなウナギが
手に入ったからなんだけど…｡

338
00:28:42,463 --> 00:28:44,482
タイミング悪かったね｡

339
00:28:44,482 --> 00:28:48,452
たいみんぐ…？

340
00:28:48,452 --> 00:28:51,452
もう お前の言ってる事
わかんないよ！

341
00:28:52,456 --> 00:28:54,456
ごめん…｡

342
00:28:56,443 --> 00:29:00,447
もう 戻ってこないからか？

343
00:29:00,447 --> 00:29:03,434
これっきりだからか？

344
00:29:03,434 --> 00:29:06,453
違うよ｡

345
00:29:06,453 --> 00:29:09,473
俺は 必ず戻ってくる｡

346
00:29:09,473 --> 00:29:22,453
♬～

347
00:29:22,453 --> 00:29:24,453
うめえよ…｡

348
00:29:29,577 --> 00:29:45,543
♬～

349
00:29:45,543 --> 00:29:47,543
≪(口笛)

350
00:29:51,448 --> 00:29:53,448
くそっ…！

351
00:29:59,440 --> 00:30:03,444
(秀吉)夜が明けぬうちに
京極丸を落とすのじゃ！

352
00:30:03,444 --> 00:30:05,444
行け！
(一同)はっ！

353
00:30:07,431 --> 00:30:10,431
あの 秀吉さん… 俺は？

354
00:30:12,436 --> 00:30:16,457
おぬしは楓と共に 一足先に…｡

355
00:30:16,457 --> 00:30:19,457
何!? 京極丸が!?
はっ！

356
00:30:21,445 --> 00:30:26,445
(長政)
まさか 中央を取られるとは…｡

357
00:30:29,436 --> 00:30:32,436
小丸も陥落した模様にございます｡

358
00:30:35,459 --> 00:30:40,447
(勝家)
残るは 長政のいる本丸のみ｡

359
00:30:40,447 --> 00:30:47,538
♬～

360
00:30:47,538 --> 00:30:49,440
≫(物音)

361
00:30:49,440 --> 00:30:51,440
曲者！

362
00:30:54,461 --> 00:30:56,461
お待ちなさい｡

363
00:30:58,449 --> 00:31:01,435
お市様 一緒に来てください｡

364
00:31:01,435 --> 00:31:04,438
もうすぐ総攻撃が始まります｡

365
00:31:04,438 --> 00:31:08,459
長政様と共に
ここに残ると申したはずです｡

366
00:31:08,459 --> 00:31:12,459
その子たちまで道連れにする事
ないじゃないですか｡

367
00:31:13,514 --> 00:31:17,514
(楓)信長様は 血の繋がった御子の
命までは奪いませぬ｡

368
00:31:21,455 --> 00:31:25,526
茶々 初→

369
00:31:25,526 --> 00:31:27,526
江…｡

370
00:31:35,536 --> 00:31:37,454
さあ 行きなさい｡

371
00:31:37,454 --> 00:31:40,454
母上様は？

372
00:31:43,460 --> 00:31:46,447
茶々は
母上様が一緒じゃなければ嫌です｡

373
00:31:46,447 --> 00:31:49,433
嫌じゃ 嫌じゃ…｡

374
00:31:49,433 --> 00:31:53,454
(初)嫌じゃ…｡
(茶々)母上様…｡

375
00:31:53,454 --> 00:31:55,456
(茶々と初の泣き声)

376
00:31:55,456 --> 00:31:58,456
茶々様 お初様｡

377
00:32:06,433 --> 00:32:08,452
お花だ！

378
00:32:08,452 --> 00:32:10,437
蜂屋柿のどら焼きです｡

379
00:32:10,437 --> 00:32:14,441
カステラという生地に
干し柿を甘煮にした→

380
00:32:14,441 --> 00:32:17,444
ジャムというものを
挟んだ菓子です｡

381
00:32:17,444 --> 00:32:19,444
どうぞ｡

382
00:32:29,440 --> 00:32:32,440
おいしい！
美味 美味！

383
00:32:34,461 --> 00:32:37,461
蜂屋柿は美濃の名産…｡

384
00:32:41,452 --> 00:32:43,454
母のふるさとには→

385
00:32:43,454 --> 00:32:47,441
このような おいしい柿が
たくさんあるのですよ｡

386
00:32:47,441 --> 00:32:50,441
怖がる事はありません｡
行きなさい｡

387
00:32:51,445 --> 00:32:54,431
母も あとから参ります｡

388
00:32:54,431 --> 00:32:57,468
(茶々)本当ですか？ 母上｡

389
00:32:57,468 --> 00:33:00,468
本当です｡

390
00:33:01,455 --> 00:33:03,455
さあ｡

391
00:33:06,460 --> 00:33:08,460
お願いします｡

392
00:33:11,532 --> 00:33:14,451
おぬしは信長の料理人…｡

393
00:33:14,451 --> 00:33:16,520
何をしておるのじゃ！

394
00:33:16,520 --> 00:33:18,520
お待ちください 長政様！

395
00:33:19,456 --> 00:33:24,456
ケンは 茶々たちに これを…｡

396
00:33:28,432 --> 00:33:32,453
茶々たちには
このように おいしい柿を→

397
00:33:32,453 --> 00:33:37,441
これからも食べてほしいと→

398
00:33:37,441 --> 00:33:39,441
母として願います｡

399
00:33:50,437 --> 00:33:54,437
楓さん
茶々様たちをお願いします｡

400
00:33:55,459 --> 00:33:57,461
お前も一緒に来い｡

401
00:33:57,461 --> 00:33:59,463
俺は→

402
00:33:59,463 --> 00:34:02,463
長政様に話があります！

403
00:34:08,455 --> 00:34:10,457
(秀吉)お館様…｡

404
00:34:10,457 --> 00:34:12,442
間もなく戌の刻じゃ｡

405
00:34:12,442 --> 00:34:14,461
火を放つ準備をせよ｡
(秀吉)お待ちください｡

406
00:34:14,461 --> 00:34:17,447
今 ケンが
お市様を助け出しに…｡

407
00:34:17,447 --> 00:34:29,443
♬～

408
00:34:29,443 --> 00:34:31,443
お市様は!?
まだ 中に…｡

409
00:34:32,462 --> 00:34:34,448
ケン…｡

410
00:34:34,448 --> 00:34:41,448
♬～

411
00:34:48,445 --> 00:34:51,431
わしは降伏はせぬ｡

412
00:34:51,431 --> 00:34:54,434
少し時間をください｡

413
00:34:54,434 --> 00:34:57,434
長政様に
お出ししたいものがあります｡

414
00:35:00,457 --> 00:35:03,460
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！

415
00:35:03,460 --> 00:35:19,460
♬～

416
00:38:07,461 --> 00:38:09,461
お待たせしました｡

417
00:38:20,440 --> 00:38:23,440
鶴のコンフィ･夏ゴボウのソース
です｡

418
00:38:27,431 --> 00:38:30,434
塩漬けの鶴肉を
低温の油で煮たあと→

419
00:38:30,434 --> 00:38:33,453
カリッと焼いたものです｡

420
00:38:33,453 --> 00:38:35,439
どうぞ お召し上がりください｡

421
00:38:35,439 --> 00:38:37,441
鶴…？

422
00:38:37,441 --> 00:38:41,461
はい｡
丹頂鶴は 夫婦の絆が→

423
00:38:41,461 --> 00:38:44,498
とても強く深いんです｡

424
00:38:44,498 --> 00:38:46,433
ずっと行動を共にして→

425
00:38:46,433 --> 00:38:51,455
それは
どちらかが死んだあとも続きます｡

426
00:38:51,455 --> 00:38:55,442
死体のもとにとどまり
近づいてくる外敵に対して→

427
00:38:55,442 --> 00:38:59,442
翼を広げ 威嚇し 撃退するんです｡

428
00:39:00,430 --> 00:39:06,453
あなた様は お市様を
鶴にしてしまってよいのですか？

429
00:39:06,453 --> 00:39:12,442
あなた様は こうやって
俺と話をする事に応じてくれた｡

430
00:39:12,442 --> 00:39:18,465
それは 自分は降伏しないけど
お市様だけは→

431
00:39:18,465 --> 00:39:22,465
強引にでも連れて行ってほしいと
願っているからですよね？

432
00:39:24,454 --> 00:39:28,458
お市様を
強引に連れて行く事は出来ます｡

433
00:39:28,458 --> 00:39:32,446
でも それじゃ駄目なんです｡

434
00:39:32,446 --> 00:39:38,435
鶴のように あなたにとらわれ
信長様に抵抗を続け→

435
00:39:38,435 --> 00:39:42,456
いつか 死を選ぶかもしれません｡

436
00:39:42,456 --> 00:39:47,461
お市様に生きてほしいと
願うのであれば…｡

437
00:39:47,461 --> 00:40:04,461
♬～

438
00:40:36,443 --> 00:40:40,443
市 そなたは織田家に帰れ｡

439
00:40:43,433 --> 00:40:45,433
長政様…｡

440
00:40:47,437 --> 00:40:50,473
３人の娘は浅井の血を継ぐ者｡

441
00:40:50,473 --> 00:40:52,473
守ってやる人間が必要だ｡

442
00:40:54,444 --> 00:41:00,517
浅井の血を守る事が
浅井家に嫁いできた者の務め｡

443
00:41:00,517 --> 00:41:03,517
そなたは もう
ここには必要ないのだ｡

444
00:41:08,441 --> 00:41:11,444
(長政)料理人 市を引き渡す｡

445
00:41:11,444 --> 00:41:14,431
連れて行け｡

446
00:41:14,431 --> 00:41:16,449
はい｡

447
00:41:16,449 --> 00:41:19,436
相変わらず→

448
00:41:19,436 --> 00:41:22,436
芝居が下手なお方にございます｡

449
00:41:26,459 --> 00:41:29,462
けれど あなた様に→

450
00:41:29,462 --> 00:41:33,450
そのようなお言葉を
言わせているのは→

451
00:41:33,450 --> 00:41:35,450
この
わたくしめにございましょう｡

452
00:41:36,436 --> 00:41:39,439
ご自分の本分は
曲げぬとおっしゃられるのに→

453
00:41:39,439 --> 00:41:41,439
わたくしの本分は曲げろという｡

454
00:41:44,461 --> 00:41:46,461
本当に ひどいお方…｡

455
00:41:54,437 --> 00:41:58,458
生涯…→

456
00:41:58,458 --> 00:42:03,446
お恨み申し上げます
長政様…｡

457
00:42:03,446 --> 00:42:32,459
♬～

458
00:42:32,459 --> 00:42:34,444
お市様！

459
00:42:34,444 --> 00:42:47,440
♬～

460
00:42:47,440 --> 00:42:49,442
母上様！

461
00:42:49,442 --> 00:42:54,464
(茶々と初の泣き声)

462
00:42:54,464 --> 00:42:56,464
連れて行け｡
(秀吉)はっ！

463
00:42:59,452 --> 00:43:01,452
さあ｡

464
00:43:02,455 --> 00:43:04,455
ケンは どうしたんだよ？

465
00:43:09,446 --> 00:43:11,448
戌の刻じゃ｡

466
00:43:11,448 --> 00:43:13,433
火を放て！

467
00:43:13,433 --> 00:43:15,433
(勝家)火を放てー！
(一同)おーっ！

468
00:43:18,455 --> 00:43:20,455
ケン…｡

469
00:43:30,450 --> 00:43:34,454
(長政)本来ならば もっと早く→

470
00:43:34,454 --> 00:43:38,454
市は 織田家に
帰さなければならなかった｡

471
00:43:40,460 --> 00:43:42,460
なれど…｡

472
00:43:49,436 --> 00:43:51,436
父上様！

473
00:43:56,443 --> 00:44:02,432
共にいてくれるという
市の言葉に→

474
00:44:02,432 --> 00:44:05,432
わしは 甘えていたのだ｡

475
00:44:10,440 --> 00:44:13,460
料理人｡

476
00:44:13,460 --> 00:44:16,563
なぜ おぬしは行かぬ？

477
00:44:16,563 --> 00:44:20,450
まだ 話したい事があるからです｡

478
00:44:20,450 --> 00:44:22,435
わしに？

479
00:44:22,435 --> 00:44:28,441
はい｡ どうしても
伝えたい事があるんです｡

480
00:44:28,441 --> 00:44:33,446
どうやら 俺は 遠い未来から
やって来たようなんです｡

481
00:44:33,446 --> 00:44:36,446
平成って時代から…｡

482
00:44:37,434 --> 00:44:40,437
何を言い出すかと思えば→

483
00:44:40,437 --> 00:44:42,455
世迷い言を…｡

484
00:44:42,455 --> 00:44:44,455
聞いてください｡

485
00:44:46,443 --> 00:44:51,448
これから しばらくしたら
太平の世がきます｡

486
00:44:51,448 --> 00:44:53,433
260年と続く→

487
00:44:53,433 --> 00:44:57,437
戦のない
平和な時代が続くんです｡

488
00:44:57,437 --> 00:45:00,457
江戸時代です｡

489
00:45:00,457 --> 00:45:03,443
その礎を築くのは→

490
00:45:03,443 --> 00:45:07,430
茶々 初 江…｡

491
00:45:07,430 --> 00:45:11,430
浅井の血を引く
あなたの３人の子供なんです｡

492
00:45:15,455 --> 00:45:19,442
もし…→

493
00:45:19,442 --> 00:45:24,447
もし そのような事が
待っているのなら→

494
00:45:24,447 --> 00:45:27,450
ここで死んでおくのも
悪くはないな｡

495
00:45:27,450 --> 00:45:36,442
♬～

496
00:45:36,442 --> 00:45:38,442
(長政)料理人ケンよ｡

497
00:45:42,499 --> 00:45:44,499
美味であった｡

498
00:46:01,451 --> 00:46:03,453
信長様！

499
00:46:03,453 --> 00:46:05,438
大義であった｡

500
00:46:05,438 --> 00:46:07,438
行くぞ ついて参れ！

501
00:46:21,454 --> 00:46:23,454
(刀を刺す音)

502
00:47:02,462 --> 00:47:06,449
♬～

503
00:47:06,449 --> 00:47:08,434
お館様！

504
00:47:08,434 --> 00:47:10,434
フハハハハハハハ…！

505
00:47:17,443 --> 00:47:19,443
ケン！ ケン…！

506
00:47:23,433 --> 00:47:26,436
何やってんだよ！
遅いんだよ 馬鹿！

507
00:47:26,436 --> 00:47:31,441
俺は ケンと
ずっと一緒にいたいんだ！

508
00:47:31,441 --> 00:47:33,459
夏さん…｡

509
00:47:33,459 --> 00:47:46,459
♬～

510
00:47:47,440 --> 00:47:51,440
待て～！
ちょうちょさん 待って～！

511
00:47:59,435 --> 00:48:03,439
生きてさえいれば→

512
00:48:03,439 --> 00:48:06,442
また あの子らと共に→

513
00:48:06,442 --> 00:48:10,442
美味なる料理を
食する事が出来るというもの｡

514
00:48:14,434 --> 00:48:20,440
ケンの料理
食した事がありますか？

515
00:48:20,440 --> 00:48:22,440
はい｡

516
00:48:26,446 --> 00:48:29,446
不思議と生きる気力の湧く料理｡

517
00:48:31,434 --> 00:48:34,437
わたくしも そう思います｡

518
00:48:34,437 --> 00:48:38,541
ケンは 殿を→

519
00:48:38,541 --> 00:48:42,541
よき定めに
導く者なのかもしれぬ｡

520
00:48:46,432 --> 00:48:50,436
黄泉の祠が開くという話→

521
00:48:50,436 --> 00:48:52,455
あれは嘘じゃ｡

522
00:48:52,455 --> 00:48:54,440
嘘？

523
00:48:54,440 --> 00:48:57,440
開くのは まだ はるか先じゃ｡

524
00:48:59,445 --> 00:49:02,432
どうして そんな嘘を？

525
00:49:02,432 --> 00:49:05,435
おぬしを試したのじゃ｡

526
00:49:05,435 --> 00:49:07,470
俺を 試す…？

527
00:49:07,470 --> 00:49:10,440
もし 平成に帰ろうとすれば→

528
00:49:10,440 --> 00:49:13,443
それまでの 取るに足らぬ男｡

529
00:49:13,443 --> 00:49:16,446
わしにとっては
どうでもいい男じゃ｡

530
00:49:16,446 --> 00:49:19,449
だが おぬしは
帰ろうとはしなかった｡

531
00:49:19,449 --> 00:49:24,454
おぬしは お館様のために
この戦国の世に残った｡

532
00:49:24,454 --> 00:49:27,440
それが どういう事か わかるか？

533
00:49:27,440 --> 00:49:29,442
おぬしは わしにとって→

534
00:49:29,442 --> 00:49:32,442
本当に邪魔な男となったわけじゃ｡

535
00:49:37,450 --> 00:49:39,450
光秀さん…｡

536
00:49:41,437 --> 00:49:43,456
パーン！

537
00:49:43,456 --> 00:49:45,441
ハハハハハ…｡

538
00:49:45,441 --> 00:49:48,441
火 ついとらんじゃろう｡

539
00:49:51,431 --> 00:49:54,434
次に おぬしに会うのは→

540
00:49:54,434 --> 00:49:56,434
この本能寺になりそうだな｡

541
00:49:58,438 --> 00:50:00,438
楽しみじゃ｡

542
00:50:02,458 --> 00:50:05,461
天下取りまで あと一歩｡

543
00:50:05,461 --> 00:50:07,461
つまらぬ事に目をくれるな｡

544
00:50:13,436 --> 00:50:16,439
おぬしは わしの料理人｡

545
00:50:16,439 --> 00:50:20,439
わしが天下を取るためには
おぬしが必要なのじゃ｡

546
00:50:22,445 --> 00:50:24,464
ついて参れ！

547
00:50:24,464 --> 00:50:26,432
はい！

548
00:50:26,432 --> 00:50:28,451
♬～

549
00:50:28,451 --> 00:50:35,441
♬～

550
00:50:35,441 --> 00:50:38,441
いざ 参らん！
戦国のキュイジーヌ！