1
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
（ナレーション）
戦乱の時代—

2
00:00:19,900 --> 00:00:25,700
おのが腕ひとつで
世を渡り歩く漢(おとこ)がいた—

3
00:00:28,333 --> 00:00:30,700
野武士である

4
00:00:36,566 --> 00:00:42,566
♪～

5
00:01:30,100 --> 00:01:33,533
（ナレーション）
この男は現代の野武士…—

6
00:01:33,633 --> 00:01:35,300
ではない

7
00:01:35,600 --> 00:01:39,233
（香住(かすみ)）どうも慣れないもんを
かけると 落ち着かない

8
00:01:39,766 --> 00:01:41,066
（静子(しずこ)）
お医者さんに言われたんでしょ

9
00:01:41,166 --> 00:01:44,333
白内障予防にかけなさいって
（香住）大丈夫だよ

10
00:01:44,433 --> 00:01:46,266
近くの文房具屋に
行くだけなんだから

11
00:01:46,366 --> 00:01:47,233
ダ～メ

12
00:01:47,800 --> 00:01:48,833
かけて

13
00:01:56,166 --> 00:01:58,600
大丈夫 似合ってるって

14
00:01:59,266 --> 00:02:00,300
フフッ

15
00:02:00,600 --> 00:02:04,733
あの笑い方…
絶対 バカにしてるよな

16
00:02:10,433 --> 00:02:12,633
（香住）
怪しい人に見えまいか…—

17
00:02:12,733 --> 00:02:15,400
芸能人を気取っているように
見えまいか…—

18
00:02:15,766 --> 00:02:19,266
長年にわたる
井上陽水(いのうえようすい)好きが高じた—

19
00:02:19,366 --> 00:02:21,600
いかれたジジイに見えまいか…

20
00:02:24,133 --> 00:02:25,800
自意識過剰か

21
00:02:30,133 --> 00:02:31,000
（香住）お～—

22
00:02:36,433 --> 00:02:38,066
滑らかで書きやすい

23
00:02:38,166 --> 00:02:40,633
（店員）いかがですか？
（香住）ハ… いいですね

24
00:02:42,800 --> 00:02:44,300
（香住）げ？ ２万もすんの…

25
00:02:46,533 --> 00:02:48,233
ハハッ
（店員）ウフッ

26
00:02:49,166 --> 00:02:50,533
お持ちになってる感じが

27
00:02:50,633 --> 00:02:52,733
文豪のようで
よろしいかと思います

28
00:02:53,166 --> 00:02:54,133
ハハ

29
00:03:00,366 --> 00:03:01,633
あーあ…

30
00:03:03,133 --> 00:03:04,633
予算オーバーだよ

31
00:03:05,300 --> 00:03:08,066
（香住）かっこつけちゃって
断れない—

32
00:03:08,866 --> 00:03:09,966
悪い癖だ—

33
00:03:19,300 --> 00:03:21,466
かけてきて正解だったな—

34
00:03:35,066 --> 00:03:36,233
イタリアンか—

35
00:03:38,466 --> 00:03:41,266
日が さんさんと降り注ぐ
こういう日は—

36
00:03:41,366 --> 00:03:42,900
ピザとビールなんて
いいかもな

37
00:03:42,900 --> 00:03:43,500
ピザとビールなんて
いいかもな

38
00:03:42,900 --> 00:03:43,500
{\an8}（香住）よーし

39
00:03:43,500 --> 00:03:44,400
{\an8}（香住）よーし

40
00:03:44,966 --> 00:03:47,100
イタリアンランチと
しゃれ込むか

41
00:03:51,000 --> 00:03:52,766
（ナレーション）
定年退職し—

42
00:03:52,866 --> 00:03:55,000
サラリーマン
という肩書きも—

43
00:03:55,100 --> 00:03:59,200
会社の後ろ盾もなくなった
１人の男—

44
00:03:59,300 --> 00:04:01,766
香住 武(たけし) 60歳—

45
00:04:03,966 --> 00:04:08,033
この物語は
どこにでもいる還暦男が—

46
00:04:08,400 --> 00:04:10,366
野武士の力を借りて—

47
00:04:10,666 --> 00:04:16,333
自由に食事を おう歌する
グルメファンタジーである

48
00:04:16,433 --> 00:04:19,533
♪～

49
00:04:36,266 --> 00:04:39,700
（香住）もっと気軽な感じを
想像してたんだけど

50
00:04:40,866 --> 00:04:42,500
（ウエーター１）失礼します

51
00:04:45,300 --> 00:04:47,033
こちらメニューです
（香住）はい

52
00:04:51,100 --> 00:04:52,300
（香住）コースか…—

53
00:04:54,100 --> 00:04:57,366
え？ ランチで5000円？—

54
00:04:58,200 --> 00:05:00,500
店選びを間違えたか

55
00:05:02,166 --> 00:05:03,633
（ウエーター１）お決まりで
いらっしゃいますか？

56
00:05:03,733 --> 00:05:06,233
あ… この パスタのコースを

57
00:05:06,333 --> 00:05:08,966
かしこまりました 何か
お飲み物は飲まれますか？

58
00:05:09,333 --> 00:05:10,433
とりあえずビールを！

59
00:05:10,666 --> 00:05:11,666
かしこまりました

60
00:05:11,766 --> 00:05:12,333
（香住）しまった！—

61
00:05:12,333 --> 00:05:13,033
（香住）しまった！—

62
00:05:12,333 --> 00:05:13,033
{\an8}（ウエーター）
お下げします

63
00:05:13,033 --> 00:05:13,566
{\an8}（ウエーター）
お下げします

64
00:05:14,133 --> 00:05:17,066
何が
“とりあえずビール”だ—

65
00:05:17,333 --> 00:05:19,333
居酒屋じゃないんだぞ—

66
00:05:19,800 --> 00:05:21,700
場違いなおじさんが
迷い込んだと—

67
00:05:21,800 --> 00:05:23,433
思われてないだろうか

68
00:05:24,166 --> 00:05:26,966
（ウエーター２）はい
失礼いたします

69
00:05:28,066 --> 00:05:29,566
（ウエーター１）
お待たせいたしました—

70
00:05:29,666 --> 00:05:32,133
おつぎさせていただきます
（香住）あ お願いします

71
00:05:32,666 --> 00:05:38,633
♪～

72
00:05:50,466 --> 00:05:53,466
（香住）
うぉー！ うまいっ！—

73
00:05:53,700 --> 00:05:56,900
やっぱり暑い日は
ビールに限るっ

74
00:05:57,566 --> 00:05:59,600
あ～っ！

75
00:06:01,733 --> 00:06:03,366
（ウエーター１）こちら
自家製のパンでございます

76
00:06:03,466 --> 00:06:04,533
お～

77
00:06:04,633 --> 00:06:07,600
リーブオイルとバルサミコを
付けて お召し上がりください

78
00:06:12,866 --> 00:06:14,600
（香住）バルサミコとな…—

79
00:06:26,866 --> 00:06:30,333
うん 酸っぱくて
これはいいや！—

80
00:06:31,400 --> 00:06:35,333
こんな食べ方も
珍しくて楽しいじゃないか

81
00:06:35,700 --> 00:06:38,633
（女性たちの笑い声）

82
00:06:38,733 --> 00:06:39,733
（ウエーター２）
いらっしゃいませ

83
00:06:39,833 --> 00:06:40,966
（中西(なかにし)）中西です
（ウエーター２）あ

84
00:06:41,066 --> 00:06:42,300
お待ちしておりました

85
00:06:44,866 --> 00:06:46,400
（香住）
こっちのパンはどうだ—

86
00:06:50,900 --> 00:06:51,333
{\an8}うん

87
00:06:51,333 --> 00:06:52,033
イケる！—

88
00:06:51,333 --> 00:06:52,033
{\an8}うん

89
00:06:52,033 --> 00:06:52,766
イケる！—

90
00:06:53,466 --> 00:06:56,033
こういうのも
イタリアンなのか～

91
00:07:01,300 --> 00:07:02,466
おおっ

92
00:07:02,600 --> 00:07:04,333
（中西）ここね ワタリガニの
スパゲッティが—

93
00:07:04,433 --> 00:07:07,166
おいしいのよ～
（女性１）え～ 大好物～！

94
00:07:07,266 --> 00:07:08,966
（女性たちの笑い声）

95
00:07:13,166 --> 00:07:15,400
（中西）やだわ ほんとに～

96
00:07:15,500 --> 00:07:16,933
（女性１）ありえないわよね
（女性２）恥ずかしい

97
00:07:17,033 --> 00:07:18,600
（女性１）信じられないわよ
（女性２）ほんとほんと

98
00:07:18,700 --> 00:07:20,100
（女性１）何 繕って…
（女性２）ねぇ—

99
00:07:20,200 --> 00:07:21,333
ねぇ
（女性１）聞いてる…

100
00:07:21,433 --> 00:07:22,333
（女性たちの笑い声）

101
00:07:22,433 --> 00:07:23,966
（中西）私もさぁ もうさ…

102
00:07:24,066 --> 00:07:27,133
（香住）
ちと行儀が悪かったか…—

103
00:07:33,600 --> 00:07:36,900
あ これか！ 忘れてた！—

104
00:07:38,633 --> 00:07:41,133
いや～ やっちまったな～—

105
00:07:41,533 --> 00:07:43,866
何たる大失態

106
00:07:46,666 --> 00:07:47,333
（ウエーター１）はい

107
00:07:47,433 --> 00:07:48,633
（中西）
白ワインを頂けるかしら

108
00:07:49,100 --> 00:07:50,266
（ウエーター１）
銘柄のご指定は…

109
00:07:50,366 --> 00:07:53,100
そうねぇ… あ
ワインリスト頂ける？

110
00:07:53,266 --> 00:07:53,933
（香住）ワイン！—

111
00:07:57,900 --> 00:07:59,566
そうか…—

112
00:08:00,166 --> 00:08:01,633
こういう店で—

113
00:08:01,733 --> 00:08:05,700
最初はビールなんてのは
お上りさんみたいなもんか—

114
00:08:06,400 --> 00:08:09,300
これは
マイナス１ポイント—

115
00:08:10,300 --> 00:08:11,766
あぁ…—

116
00:08:11,900 --> 00:08:14,733
それにしても こっちのミスは
もっとでかい—

117
00:08:15,200 --> 00:08:17,833
マイナス３ポイントってとこか

118
00:08:18,666 --> 00:08:24,866
♪～

119
00:08:36,533 --> 00:08:38,600
（香住）
次 何かやらかしたら—

120
00:08:38,700 --> 00:08:41,266
レッドカードで
退場なんてことに…

121
00:08:41,366 --> 00:08:43,833
（ウエーター１）失礼します
お待たせしました

122
00:08:45,033 --> 00:08:46,466
失礼します

123
00:08:46,700 --> 00:08:48,866
こちら ズワイガニと
ジャガイモのテリーヌ

124
00:08:48,966 --> 00:08:50,900
カニみそバーニャカウダーの
ソース

125
00:08:51,000 --> 00:08:54,800
北緯40度 大西(おおにし)ハーブ農園の
サラダ添えでございます

126
00:08:58,033 --> 00:09:02,433
（香住）何だって？
長すぎて分からんかった—

127
00:09:10,333 --> 00:09:13,466
こういう かしこまったの
好きじゃないんだよなぁ—

128
00:09:26,133 --> 00:09:28,033
ポテトサラダみたいだ—

129
00:09:29,200 --> 00:09:32,600
確か カニみそって
言ってたような—

130
00:09:36,433 --> 00:09:37,833
当たりだ—

131
00:09:39,700 --> 00:09:42,833
でも ポテサラと
カニみそなら—

132
00:09:42,933 --> 00:09:46,333
わざわざ外食しなくても
ウチで食えるよな

133
00:09:50,033 --> 00:09:51,300
（ウエーター１）
季節野菜のスープは—

134
00:09:51,400 --> 00:09:54,233
黄色パプリカの
冷製スープでございます

135
00:09:54,833 --> 00:09:56,233
失礼します

136
00:09:59,700 --> 00:10:00,166
{\an8}へっ？

137
00:10:00,166 --> 00:10:00,666
（香住）
何のスープだっけ？—

138
00:10:00,166 --> 00:10:00,666
{\an8}へっ？

139
00:10:00,666 --> 00:10:02,000
（香住）
何のスープだっけ？—

140
00:10:02,800 --> 00:10:06,600
この空飛ぶ円盤みたいな皿に
気を取られて—

141
00:10:06,866 --> 00:10:08,366
聞きそびれてしまった—

142
00:10:11,733 --> 00:10:13,466
分かってますよ—

143
00:10:13,933 --> 00:10:16,166
音をたてちゃ
いけないんでしょ—

144
00:10:17,100 --> 00:10:17,466
{\an8}（スプーンの音）

145
00:10:17,466 --> 00:10:18,200
いっけね

146
00:10:17,466 --> 00:10:18,200
{\an8}（スプーンの音）

147
00:10:18,200 --> 00:10:18,600
いっけね

148
00:10:18,700 --> 00:10:24,100
♪～

149
00:10:26,333 --> 00:10:27,466
おお

150
00:10:32,300 --> 00:10:37,000
（香住）これ うまい！
何かは分からんが うまい！

151
00:10:39,366 --> 00:10:39,733
{\an8}（スプーンの音）

152
00:10:39,733 --> 00:10:40,433
（香住）あ！—

153
00:10:39,733 --> 00:10:40,433
{\an8}（スプーンの音）

154
00:10:43,966 --> 00:10:46,200
早食いも厳禁だよな—

155
00:10:47,566 --> 00:10:48,966
“いい年して—”

156
00:10:49,300 --> 00:10:52,266
“マナーも分からぬ
無粋な男ね”—

157
00:10:52,566 --> 00:10:55,066
なんて思われたら
たまったもんじゃない—

158
00:10:59,900 --> 00:11:02,066
なんか疲れるなぁ…

159
00:11:02,266 --> 00:11:07,500
♪～

160
00:11:18,900 --> 00:11:22,133
（ウエーター１）
お待たせしました 失礼します

161
00:11:22,433 --> 00:11:24,000
彩り野菜と
モッツァレラチーズの

162
00:11:24,100 --> 00:11:26,866
スパゲティーニ
トマト仕立てでございます

163
00:11:33,900 --> 00:11:36,666
（香住）これまたテープにでも
録音しとかなきゃ—

164
00:11:36,766 --> 00:11:38,700
覚えられん名前だぁ—

165
00:11:44,600 --> 00:11:50,133
これこそ “ズズズ”なんて
音をたてたら一発退場だぞ—

166
00:12:01,433 --> 00:12:04,900
日本は 音をたてて
麺をすするのを—

167
00:12:05,000 --> 00:12:07,300
よしとする文化なのにな

168
00:12:08,900 --> 00:12:13,166
（すする音）

169
00:12:14,433 --> 00:12:17,533
（深呼吸）

170
00:12:19,100 --> 00:12:21,666
（香住）マナーに
がんじがらめにされて—

171
00:12:21,766 --> 00:12:22,933
身動きがとれん—

172
00:12:22,933 --> 00:12:23,533
身動きがとれん—

173
00:12:22,933 --> 00:12:23,533
{\an8}（すする音）

174
00:12:23,533 --> 00:12:24,466
{\an8}（すする音）

175
00:12:24,466 --> 00:12:24,666
ん？

176
00:12:24,466 --> 00:12:24,666
{\an8}（すする音）

177
00:12:24,666 --> 00:12:25,366
ん？

178
00:12:27,300 --> 00:12:29,700
（すする音）
（野武士）うん！

179
00:12:30,000 --> 00:12:33,233
（すする音）
（野武士の冷ます息）

180
00:12:33,566 --> 00:12:35,200
（すする音）

181
00:12:35,433 --> 00:12:36,433
（ウエーター１）
あ… あ… お侍さま

182
00:12:36,433 --> 00:12:37,900
（ウエーター１）
あ… あ… お侍さま

183
00:12:36,433 --> 00:12:37,900
{\an8}（すする音）

184
00:12:38,000 --> 00:12:40,166
品よく召し上がって
いただかないと…

185
00:12:40,333 --> 00:12:41,700
（すする音）
（ウエーター１）あっ もう…

186
00:12:41,800 --> 00:12:42,900
（野武士）何じゃこりゃ

187
00:12:45,000 --> 00:12:46,166
（ウエーター１）
ああ…—

188
00:12:47,466 --> 00:12:50,600
あ～
（野武士）んん～！

189
00:12:51,600 --> 00:12:52,366
（ウエーター１のため息）

190
00:12:53,000 --> 00:12:56,500
話になりませんなぁ
（中西）本当に 嫌だわぁ

191
00:12:58,500 --> 00:13:00,566
へ？ ああっ！

192
00:13:03,400 --> 00:13:05,166
ここのメシはのう…

193
00:13:07,466 --> 00:13:09,100
実に うまい！！

194
00:13:10,900 --> 00:13:11,666
へ？—

195
00:13:12,966 --> 00:13:13,600
あっ

196
00:13:13,700 --> 00:13:15,400
つまらんことを言うとると

197
00:13:15,500 --> 00:13:17,400
せっかく うまいもんも
まずくなるぞ！—

198
00:13:17,666 --> 00:13:20,066
ハッハッハッ のう！
ハッハッハッ…

199
00:13:22,200 --> 00:13:24,033
ハァ～

200
00:13:25,166 --> 00:13:27,333
（すする音）
（野武士）うーん！

201
00:13:28,600 --> 00:13:30,033
（すする音）

202
00:13:31,066 --> 00:13:32,566
ハァ～

203
00:13:36,800 --> 00:13:38,333
（すする音）

204
00:13:40,033 --> 00:13:41,166
うーん！

205
00:13:43,466 --> 00:13:50,000
（すする音）

206
00:13:50,100 --> 00:13:51,933
（客たち）うーん！

207
00:13:52,033 --> 00:13:54,766
（すする音）

208
00:13:56,400 --> 00:13:58,266
（女性たちの笑い声）

209
00:13:58,366 --> 00:13:59,866
（女性１･女性２）アハハハ…
（中西）やだもう！—

210
00:13:59,966 --> 00:14:02,066
ほんとに～
（女性たちの笑い声）

211
00:14:02,166 --> 00:14:04,766
（中西）いつもそういうこと
ばっかりしてるから—

212
00:14:04,866 --> 00:14:06,300
ダメなのよ

213
00:14:06,400 --> 00:14:08,600
（女性たちの笑い声）

214
00:14:15,166 --> 00:14:17,233
すいません！
（ウエーター１）はい

215
00:14:19,900 --> 00:14:20,966
お箸 頂けますか？

216
00:14:21,066 --> 00:14:21,833
すぐにお持ちします

217
00:14:21,933 --> 00:14:23,133
それとパンのおかわりも

218
00:14:23,233 --> 00:14:24,500
かしこまりました

219
00:14:37,000 --> 00:14:39,466
（香住）
う～ん！ うまいぞ—

220
00:14:39,900 --> 00:14:42,433
トマト味が絶妙じゃないか—

221
00:14:48,500 --> 00:14:51,733
これ モッツァレラチーズ
だったんだな！—

222
00:14:53,666 --> 00:14:55,333
トマトに合うっ

223
00:14:55,900 --> 00:14:57,066
う～んっ

224
00:14:57,233 --> 00:14:59,600
（すする音）
（香住）うん

225
00:15:00,500 --> 00:15:02,666
（すする音）

226
00:15:03,333 --> 00:15:05,400
（香住）うん
（すする音）

227
00:15:05,500 --> 00:15:07,633
（野武士）うーん
（香住）うん！

228
00:15:07,966 --> 00:15:09,966
（すする音）

229
00:15:12,566 --> 00:15:13,533
うん

230
00:15:15,533 --> 00:15:18,366
（香住）この店のメシは
実にうまい！—

231
00:15:19,933 --> 00:15:23,066
好きなように食べなきゃ
つまらんよなぁ—

232
00:15:24,100 --> 00:15:26,266
せっかくの うまいもんを—

233
00:15:26,400 --> 00:15:28,766
まずくしてしまう
ところだった—

234
00:15:31,000 --> 00:15:34,533
結局 俺は 自分で自分を—

235
00:15:34,633 --> 00:15:38,233
がんじがらめに
してたってわけか ハハッ

236
00:15:45,800 --> 00:15:47,333
あ～

237
00:15:49,966 --> 00:15:51,600
（香住）
いい店じゃないか…—

238
00:15:52,433 --> 00:15:56,133
今度は
あいつを連れてきてやるか

239
00:15:59,133 --> 00:16:00,466
お～

240
00:16:07,233 --> 00:16:10,000
ただいま
（静子）お帰りなさーい

241
00:16:11,266 --> 00:16:14,266
フフッ
（香住）あ その笑い方！

242
00:16:15,000 --> 00:16:15,766
何？

243
00:16:15,866 --> 00:16:17,433
さっき俺が出かけるとき

244
00:16:17,533 --> 00:16:19,633
俺がサングラスかけたの見て

245
00:16:19,733 --> 00:16:22,100
“大丈夫 似合ってる”って
言ったあとに 笑ったろ

246
00:16:22,200 --> 00:16:23,633
それが どうしたの？

247
00:16:24,800 --> 00:16:27,133
本当に似合ってるのか？
（静子）フフ

248
00:16:27,433 --> 00:16:29,866
似合ってるって～

249
00:16:31,100 --> 00:16:32,833
バカにして
笑ったんじゃないのか？

250
00:16:32,933 --> 00:16:35,066
フフッ 気にしすぎよ～—

251
00:16:35,800 --> 00:16:37,133
フフッ
（香住）そうか

252
00:16:37,466 --> 00:16:38,866
ただ～

253
00:16:38,966 --> 00:16:42,966
優しいマフィアみたいって
思っただけよ～

254
00:16:45,833 --> 00:16:48,566
だから
それってどっちなんだよ！

255
00:16:50,233 --> 00:16:51,266
ん？

256
00:16:53,133 --> 00:16:59,133
{\an8}♪～

257
00:17:01,433 --> 00:17:06,500
{\an8}♪君が壁を
白く塗っている

258
00:17:08,099 --> 00:17:12,800
{\an8}♪ぼくは外を見ている

259
00:17:14,933 --> 00:17:20,099
{\an8}♪陽が沈みかけてるよ

260
00:17:21,700 --> 00:17:26,466
{\an8}♪ウィスキーが
飲みたいな…

261
00:17:26,566 --> 00:17:33,333
{\an8}♪ぼくは何も
何も出来ないよ

262
00:17:33,433 --> 00:17:40,166
{\an8}♪ただ君を
見つめているだけ

263
00:17:40,266 --> 00:17:47,266
{\an8}♪ぼくは何も
何も出来ないな

264
00:17:47,366 --> 00:17:53,900
{\an8}♪ただ君を
見つめているだけ

265
00:17:54,000 --> 00:18:01,000
{\an8}♪ぼくは何も
何も出来ないよ

266
00:18:01,100 --> 00:18:07,633
{\an8}♪ただ君を噛みたい
だけなんだ

267
00:18:07,733 --> 00:18:14,733
{\an8}♪ぼくは何も
何も出来ないな

268
00:18:14,833 --> 00:18:21,833
{\an8}♪ただ君を
見つめているだけ