1
00:00:05,071 --> 00:00:07,207
（千秋(ちあき)）親愛なるヴィエラ先生

2
00:00:07,273 --> 00:00:11,044
必ずヨーロッパに戻ると
約束してから 早(は)や10年

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,847
僕は まだ ここから
出ることができません

4
00:00:13,913 --> 00:00:16,883
（江藤(えとう)）
お前 指揮者にでも なるつもりか？

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,486
（彩子(さいこ)）だったら
さっさと留学すればいいのに

6
00:00:19,552 --> 00:00:22,389
バッカじゃない
飛行機が怖くて乗れないなんて

7
00:00:22,455 --> 00:00:24,024
あんたなんか
どこ行ったって 一緒よ！

8
00:00:24,090 --> 00:00:25,692
（千秋）それなら いっそ—

9
00:00:26,226 --> 00:00:29,429
もう 音楽なんて やめてしまおうと
考えていたのです

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,331
だけど…

11
00:00:31,398 --> 00:00:32,465
（千秋）ヒイッ！

12
00:00:32,899 --> 00:00:35,735
（恵(めぐみ)）
昨日のこと 覚えてましゅか？

13
00:00:37,637 --> 00:00:40,640
（千秋）どうやら この日本にも
すごいヤツは いるようです

14
00:00:40,707 --> 00:00:44,077
のだめは
幼稚園の先生になりたいんです

15
00:00:44,778 --> 00:00:47,514
（千秋）俺は ここで
もっとやれることがある

16
00:00:47,580 --> 00:00:48,415
（橋本(はしもと)）今度 ウチの学校に—

17
00:00:48,481 --> 00:00:50,250
あのシュトレーゼマンが
来るんだってよ！

18
00:00:50,316 --> 00:00:52,519
（千秋）人が指揮科への転科を
決意した直後に—

19
00:00:52,585 --> 00:00:53,720
そんな うまい話が…

20
00:00:56,022 --> 00:00:57,223
あるわけなかった

21
00:00:57,290 --> 00:00:59,059
新しい学生オケを作りたい？

22
00:00:59,125 --> 00:01:02,629
（シュトレーゼマン）
私の選んだ生徒たちで 私のオケを

23
00:01:04,497 --> 00:01:07,567
（橋本）“シュトレーゼマン
特別編成オーケストラ”

24
00:01:07,634 --> 00:01:10,103
ウッソ！
マジ シュトレーゼマン！？

25
00:01:10,937 --> 00:01:12,405
（萌(もえ)）私 選ばれてる！

26
00:01:12,472 --> 00:01:13,506
（薫(かおる)）私も！

27
00:01:13,573 --> 00:01:16,476
（玉木(たまき)）すげえ！
シュトレーゼマンとオケできる！

28
00:01:16,810 --> 00:01:18,044
（桜(さくら)）あった…

29
00:01:18,111 --> 00:01:20,613
（男子学生）
何なんだよ？　この選考基準って

30
00:01:20,680 --> 00:01:22,549
落ちこぼればっかじゃん

31
00:01:22,615 --> 00:01:24,784
（男子学生）
なあ 最後のあれ なに？

32
00:01:29,389 --> 00:01:33,660
♪（オーケストラの演奏）

33
00:01:35,095 --> 00:01:36,229
はぎゃ？

34
00:01:37,030 --> 00:01:41,534
（千秋）シュトレーゼマン指揮の
この マーラー“交響曲 第８番”

35
00:01:41,601 --> 00:01:44,804
初めて聴いたときは
すごい衝撃だったっけ

36
00:01:45,305 --> 00:01:48,775
こんなに美しいマーラーを振る人は
どんな人かと…

37
00:01:49,142 --> 00:01:52,612
それが まさか
あんなエロじじいだったなんて…

38
00:01:54,080 --> 00:01:56,249
それでも やっぱり教わりたい

39
00:01:56,916 --> 00:01:59,152
俺は海外に行きたくても行けない身

40
00:01:59,752 --> 00:02:03,356
日本で巨匠に教われるなんて
こんなチャンスはない

41
00:02:06,459 --> 00:02:09,329
（シュトレーゼマン）
オー！　リオちゃん かわいいね

42
00:02:09,395 --> 00:02:10,697
ホホッ…

43
00:02:10,763 --> 00:02:11,798
（恵）ミルヒー！

44
00:02:12,198 --> 00:02:14,167
（シュトレーゼマン）
オー！　のだめちゃん！

45
00:02:14,234 --> 00:02:16,336
（恵）なんで 私
ピアノじゃないんですか？

46
00:02:16,402 --> 00:02:17,437
（シュトレーゼマン）オー！

47
00:02:17,504 --> 00:02:20,406
ピアノ オーケストラに
入れませんね

48
00:02:20,473 --> 00:02:24,711
でも 私のマスコットになれば
ずっと 私のそばにいられます

49
00:02:24,777 --> 00:02:27,447
のだめはピアノが弾きたいんです！

50
00:02:27,514 --> 00:02:29,482
（谷岡(たにおか)）転科するの？　千秋くん

51
00:02:29,549 --> 00:02:32,452
（谷岡）でも もう４年の秋だよ

52
00:02:32,886 --> 00:02:35,121
（千秋）ホントは
ずっと前から考えてたんですけど

53
00:02:35,188 --> 00:02:36,489
やっと決めたんで

54
00:02:36,556 --> 00:02:38,525
今日 これを提出するつもりです

55
00:02:38,858 --> 00:02:41,060
そうか 前から指揮を…

56
00:02:41,394 --> 00:02:42,428
いや 僕としては—

57
00:02:42,495 --> 00:02:45,598
君のピアノが変わっていくの
楽しかったんだけどな

58
00:02:46,266 --> 00:02:48,401
谷岡先生　いろいろと…

59
00:02:48,468 --> 00:02:49,969
（恵）ダメです！

60
00:02:50,036 --> 00:02:52,972
先輩　転科 ダメー！

61
00:02:56,442 --> 00:02:57,610
（恵）ウッ！　ほげっ…

62
00:02:58,111 --> 00:02:59,145
（千秋）フゥ…

63
00:03:00,880 --> 00:03:02,649
（恵）転科しちゃったら—

64
00:03:02,715 --> 00:03:06,452
もう のだめと
ピアノ弾けなくなっちゃいます

65
00:03:06,519 --> 00:03:07,854
いつでも弾けんだろう

66
00:03:07,921 --> 00:03:10,323
{\an8}同科のよしみが
なくなっちゃいます

67
00:03:10,390 --> 00:03:11,491
{\an8}意味分かんねえよ

68
00:03:14,928 --> 00:03:17,931
（シュトレーゼマン）
指揮科への転科は認めません

69
00:03:17,997 --> 00:03:19,065
（千秋）なんで？

70
00:03:19,132 --> 00:03:22,068
（シュトレーゼマン）
私は あなたが嫌いです

71
00:03:22,135 --> 00:03:23,536
超ムカつく

72
00:03:23,603 --> 00:03:24,871
そんな理由がある…

73
00:03:24,938 --> 00:03:26,072
（シュトレーゼマン）
黙らっしゃい！

74
00:03:26,139 --> 00:03:27,840
それと もうひとつ

75
00:03:28,541 --> 00:03:31,711
あなたは
ヴィエラの弟子と言いました

76
00:03:32,278 --> 00:03:34,447
私は あいつも嫌いです

77
00:03:34,514 --> 00:03:35,782
超ムカつく

78
00:03:35,848 --> 00:03:37,584
巨匠といえども 一教師

79
00:03:37,650 --> 00:03:38,885
そんな個人的な感情だけで—

80
00:03:38,952 --> 00:03:41,020
学びたいという学生を
拒否してもいいのか？

81
00:03:41,087 --> 00:03:42,522
当たり前です

82
00:03:42,589 --> 00:03:45,458
指揮科の講師は この私です

83
00:03:45,525 --> 00:03:47,727
ここでは 私がルールです

84
00:03:48,361 --> 00:03:54,300
ザギンの高級クラブでさえ
お触りパブに変えてみせます

85
00:03:55,768 --> 00:03:56,803
はぁ？

86
00:03:56,869 --> 00:03:57,704
（恵）フフッ…

87
00:03:57,770 --> 00:04:01,541
…ということで 先輩
指揮科は きっぱり諦めましょう！

88
00:04:02,542 --> 00:04:05,044
（真澄(ますみ)）チチチチッ チチチチッ…

89
00:04:05,111 --> 00:04:06,446
（真澄）ヒーッ！

90
00:04:07,113 --> 00:04:08,915
あたしの千秋さまに！

91
00:04:09,349 --> 00:04:12,352
野田(のだ)恵　殺すリスト最上位

92
00:04:12,719 --> 00:04:16,589
腕組んだ 腕組んだ 腕組んだ
腕組んだ 腕組んだ 腕組んだ

93
00:04:23,429 --> 00:04:25,665
（静香(しずか)）あっ！　わあ 見て！

94
00:04:31,904 --> 00:04:33,640
（シュトレーゼマン）皆さんは—

95
00:04:33,706 --> 00:04:38,077
来月 行われる定期演奏会に向けて

96
00:04:38,144 --> 00:04:43,583
わたくし シュトレーゼマンが
特別に選んだオーケストラ

97
00:04:43,650 --> 00:04:46,586
略して“Ｓオケ”のメンバーです

98
00:04:46,653 --> 00:04:49,322
（足を踏み鳴らす音）

99
00:04:50,823 --> 00:04:55,328
今日から 私たちは家族です

100
00:04:56,396 --> 00:04:59,932
でも 本当の家族になるためには…

101
00:05:01,334 --> 00:05:06,272
時間と努力 とても大切です

102
00:05:07,540 --> 00:05:11,044
というわけで 今日は皆さんで…

103
00:05:11,678 --> 00:05:12,979
合コンしましょう！

104
00:05:13,579 --> 00:05:15,114
（学生たち）えっ？

105
00:05:15,181 --> 00:05:16,916
（シュトレーゼマン）
今日は みんなで—

106
00:05:16,983 --> 00:05:21,754
音楽のこと語り合いながら
ハッピーな時間 過ごしましょう

107
00:05:21,821 --> 00:05:23,189
レッツ･ゴー！

108
00:05:26,626 --> 00:05:27,660
レッツ･ゴー！

109
00:05:27,727 --> 00:05:29,295
（学生たち）おおーっ！

110
00:05:29,729 --> 00:05:30,763
合コン？

111
00:05:30,830 --> 00:05:32,832
（橋本）ちょっと
意味 間違えてるんだろう

112
00:05:32,899 --> 00:05:34,200
日本 久々みたいだし

113
00:05:34,267 --> 00:05:36,436
-（玉木）まあ 親睦会ってとこ？
-（橋本）うん

114
00:05:36,502 --> 00:05:39,439
（萌）いいんじゃない？
どうせ まだ全員そろってないし

115
00:05:39,505 --> 00:05:43,242
♪（エレキバイオリンの演奏）

116
00:05:49,315 --> 00:05:51,918
（峰(みね)）アア…
やっぱり 俺はロックだぜ

117
00:05:53,019 --> 00:05:55,188
おい 学園祭でやるバンドの曲
何にしようか？

118
00:05:55,254 --> 00:05:58,024
（斉藤(さいとう)）それより 峰
Ｓオケに行かなくていいのかよ？

119
00:05:58,091 --> 00:05:59,192
（峰）ああ？　いいんだよ

120
00:05:59,258 --> 00:06:00,793
シュトレーゼマンが
なんぼのもんだ

121
00:06:01,227 --> 00:06:03,796
俺はロック１本で生きていく

122
00:06:03,863 --> 00:06:06,032
（男子学生）お前 来週
バイオリンの再試験だろう？

123
00:06:06,099 --> 00:06:08,601
そんな エレキばっかやってて
大丈夫なのかよ？

124
00:06:08,668 --> 00:06:10,269
（斉藤）また留年したら
どうすんだよ？

125
00:06:10,636 --> 00:06:11,938
（男子学生）
せっかく あの千秋を—

126
00:06:12,004 --> 00:06:14,340
ピアノ伴奏者に
セッティングしてやったってのに

127
00:06:14,407 --> 00:06:15,575
お前 逃げられたんだって？

128
00:06:15,641 --> 00:06:17,210
違うよ！　あれは…

129
00:06:17,276 --> 00:06:20,980
♪（ピアノとバイオリンの演奏）

130
00:06:21,047 --> 00:06:23,416
下手くそ　不愉快だ　帰る

131
00:06:24,083 --> 00:06:25,184
（ドアの開閉音）

132
00:06:25,251 --> 00:06:28,454
（峰）あいつが俺の鋭い感性に
ついてこれなかったから

133
00:06:28,855 --> 00:06:29,956
どっかに いないのか？

134
00:06:30,022 --> 00:06:32,191
もっとテクがあって
柔軟で 優しくて…

135
00:06:32,258 --> 00:06:35,595
こう 俺のセンスについてこれる
芸術肌の人間は！

136
00:06:35,661 --> 00:06:36,696
ハァ…　チッ…

137
00:06:37,563 --> 00:06:40,166
♪（エレキバイオリンの演奏）

138
00:06:40,233 --> 00:06:41,367
（ノイズ）

139
00:06:41,434 --> 00:06:43,503
誰だ！？　延長コード 切ったやつ

140
00:06:46,172 --> 00:06:47,206
（怜奈(れいな)）あっ いた！

141
00:06:47,273 --> 00:06:50,042
（真紀子(まきこ)）のだめ！
あんた また人のお昼盗(と)ったわね！

142
00:06:50,109 --> 00:06:51,677
（恵）ああ～っ！

143
00:06:52,645 --> 00:06:56,549
具まで あとひと口だったのに～！

144
00:06:56,949 --> 00:06:57,984
（峰）おい

145
00:07:01,487 --> 00:07:02,522
かわいい

146
00:07:06,292 --> 00:07:08,861
（峰）君　あの… ピアノ科？

147
00:07:08,928 --> 00:07:09,962
（恵）はい そうですけど

148
00:07:10,997 --> 00:07:14,700
あっ バイオリン試験の伴奏
お願いできるかな？

149
00:07:14,767 --> 00:07:16,102
（男子学生）
誰でもいいんじゃねえかよ

150
00:07:16,936 --> 00:07:18,504
試験の伴奏？

151
00:07:18,571 --> 00:07:19,806
うん

152
00:07:19,872 --> 00:07:23,709
（清良(きよら)）へえ～ Ａオケのうえに
Ｓオケにも選ばれるなんて—

153
00:07:23,776 --> 00:07:25,611
さすが打楽器の女王ね

154
00:07:25,678 --> 00:07:27,613
（真澄）冗談じゃないわよ！

155
00:07:27,680 --> 00:07:29,315
あんなね ふざけた
マスコットガールがいる—

156
00:07:29,382 --> 00:07:31,384
オケなんかに
参加できますかっていうのよ！

157
00:07:31,451 --> 00:07:32,452
（清良）はぁ？

158
00:07:32,919 --> 00:07:33,953
ハァ…

159
00:07:35,188 --> 00:07:36,756
あれは18の春

160
00:07:37,857 --> 00:07:40,860
音楽への愛だけを胸に
上京してきた私

161
00:07:45,698 --> 00:07:48,768
もうダメ　山形に帰りたい

162
00:07:50,470 --> 00:07:51,938
アアッ！　アアッ！

163
00:07:52,305 --> 00:07:53,339
（千秋）大丈夫？

164
00:07:54,040 --> 00:07:55,074
気をつけろ

165
00:07:55,775 --> 00:07:56,809
クネクネすんな

166
00:08:01,480 --> 00:08:03,049
（真澄）それから４年間…

167
00:08:03,416 --> 00:08:06,485
遠くから見つめるだけで
精いっぱいだった私

168
00:08:07,420 --> 00:08:09,355
なのに あの女…

169
00:08:09,422 --> 00:08:10,456
許さない！

170
00:08:10,790 --> 00:08:12,625
クーッ！

171
00:08:15,928 --> 00:08:16,963
（ドアの開く音）

172
00:08:17,029 --> 00:08:18,331
（恵）先輩

173
00:08:19,065 --> 00:08:20,500
ベートーヴェンの
“バイオリン･ソナタ”って—

174
00:08:20,566 --> 00:08:21,400
知ってますか？

175
00:08:21,834 --> 00:08:24,937
伴奏 頼まれちゃったんですけど
よく分かんなくて…

176
00:08:25,004 --> 00:08:26,839
…て なに書いてるんですか！？

177
00:08:26,906 --> 00:08:28,174
退学届

178
00:08:28,241 --> 00:08:31,177
転科できないなら いっそのこと
もっとまともな大学に入り…

179
00:08:31,244 --> 00:08:34,146
ンンッ！　こんな恐ろしい物…

180
00:08:36,816 --> 00:08:38,384
はぎゃー！

181
00:08:38,951 --> 00:08:42,455
あっ そうだ！　今日の夜は
２人でパ～ッとやりましょう

182
00:08:42,822 --> 00:08:45,224
もちろん 千秋先輩の手料理で

183
00:08:45,291 --> 00:08:46,325
（殴る音）
（恵）ぎゃぼ！

184
00:08:49,896 --> 00:08:53,399
海外にも行けず 転科もできない

185
00:08:54,867 --> 00:08:56,736
俺は この先 どうしたら…

186
00:08:56,802 --> 00:09:01,807
♪（バイオリンとピアノの
バラバラの演奏）

187
00:09:02,975 --> 00:09:05,011
すげえメチャクチャ

188
00:09:05,077 --> 00:09:06,112
何だ？　これ

189
00:09:32,738 --> 00:09:34,140
～♪

190
00:09:34,206 --> 00:09:36,309
（おもちゃの音）

191
00:09:36,375 --> 00:09:38,911
（峰）完璧だ！
すげえ 一発で合っちゃったよ！

192
00:09:38,978 --> 00:09:41,480
ホント？
間違えたとこまでピッタリ？

193
00:09:41,547 --> 00:09:43,716
ブラボー のだめ！
君のピアノにはソウルがある！

194
00:09:43,783 --> 00:09:44,984
ソウル？

195
00:09:45,051 --> 00:09:46,719
今までは 伴奏者が悪かったんだ

196
00:09:46,786 --> 00:09:48,387
今度の試験は いける！

197
00:09:48,454 --> 00:09:50,523
（おもちゃの音）

198
00:09:50,590 --> 00:09:51,791
（自転車のベル）

199
00:09:54,760 --> 00:09:55,962
なぜだ？

200
00:09:58,931 --> 00:10:00,666
{\an8}なぜ
２匹のほうが安いんだ？

201
00:10:00,733 --> 00:10:02,501
{\an8}（店主）いらっしゃい！
何にしましょう？

202
00:10:04,036 --> 00:10:05,404
（千秋）アジを１匹ください

203
00:10:05,471 --> 00:10:06,539
（店主）あっ 毎度！

204
00:10:07,473 --> 00:10:09,842
（恵）今日の夜は
２人でパ～ッとやりましょう

205
00:10:12,278 --> 00:10:14,614
やっぱり ２匹ください

206
00:10:16,215 --> 00:10:17,516
（声）はう～っ！

207
00:10:17,583 --> 00:10:20,419
（千秋）えっ？
このアホな奇声は…

208
00:10:21,454 --> 00:10:23,255
（龍見(たつみ)）裏軒(うらけん)チャーハン １丁！

209
00:10:23,322 --> 00:10:26,158
（峰）はい 親父(おやじ)！
チャーハン お待ちを はい

210
00:10:26,525 --> 00:10:28,027
あっ スープ スープ！
チャーハンスープ！

211
00:10:28,094 --> 00:10:29,695
のだめ　どうだ？　親父の味は

212
00:10:30,363 --> 00:10:31,397
はう～っ！

213
00:10:31,464 --> 00:10:32,498
ああ そうか うまいか

214
00:10:32,565 --> 00:10:34,734
のだめには いつもタダで
食わしてやるからな　なっ？　親父

215
00:10:34,800 --> 00:10:38,337
しょうがねえな
龍太郎(りゅうたろう)の運命の人じゃな

216
00:10:38,404 --> 00:10:39,939
（峰）何言ってんだ 親父はよ！

217
00:10:40,006 --> 00:10:43,209
（千秋）あれは 確か
バイオリン科のロックバカ

218
00:10:43,709 --> 00:10:46,012
あいつが のだめに
伴奏を頼んだのか

219
00:10:46,779 --> 00:10:47,847
（千秋）あの女…

220
00:10:48,314 --> 00:10:50,683
餌がもらえれば
どこだっていいんじゃねえか

221
00:10:50,750 --> 00:10:52,018
ニャ～オ！

222
00:11:08,200 --> 00:11:09,702
（シュトレーゼマン）ミユキちゃん
（手拍子）

223
00:11:09,769 --> 00:11:11,037
（シュトレーゼマン）アイン
（手拍子）

224
00:11:11,103 --> 00:11:13,973
（シュトレーゼマンのドイツ語）

225
00:11:14,040 --> 00:11:17,543
彼氏 彼氏 彼氏

226
00:11:18,144 --> 00:11:19,178
いるの？

227
00:11:20,579 --> 00:11:21,614
（女子学生）いません

228
00:11:22,081 --> 00:11:23,749
（男子学生たち）おお～っ！

229
00:11:23,816 --> 00:11:26,786
（玉木）すげえ！
本当に合コンを熟知している

230
00:11:26,852 --> 00:11:28,154
（橋本）コールまで完璧

231
00:11:28,220 --> 00:11:30,690
いません いません
いません いません

232
00:11:30,756 --> 00:11:35,861
♪（ベートーヴェン
“交響曲 第７番”）

233
00:11:37,496 --> 00:11:38,531
（箸を置く音）

234
00:11:39,932 --> 00:11:42,268
久しぶりの静かな夜だ

235
00:12:10,763 --> 00:12:12,631
（恵）♪ おみや おみや

236
00:12:12,698 --> 00:12:15,167
♪ 先輩のおみや

237
00:12:25,611 --> 00:12:26,979
（ドアチャイムを連打する音）

238
00:12:28,781 --> 00:12:32,351
（ドアチャイムを連打する音）

239
00:12:33,352 --> 00:12:34,386
（ドアチャイムを連打する音）

240
00:12:35,688 --> 00:12:36,522
（ドアチャイムを連打する音）

241
00:12:36,589 --> 00:12:39,425
クソ…　人をおちょくりやがって

242
00:12:39,492 --> 00:12:40,526
（音楽を止める音）

243
00:12:40,593 --> 00:12:41,427
（ドアチャイムを連打する音）

244
00:12:41,494 --> 00:12:42,595
（千秋）こんな遅くに何の用だ！？

245
00:12:42,661 --> 00:12:43,729
（千秋）ゴミ女！
（ぶつかる音）

246
00:12:45,397 --> 00:12:46,265
彩子…

247
00:12:46,332 --> 00:12:49,368
この間 言い過ぎたと思って
謝りに来たのに…

248
00:12:49,769 --> 00:12:51,103
ゴミ女って…

249
00:12:51,570 --> 00:12:52,404
ひどい！

250
00:12:52,471 --> 00:12:54,907
いや それは
お前のことじゃなくて…

251
00:12:54,974 --> 00:12:56,475
（恵）♪“あ～ん”

252
00:12:56,542 --> 00:12:57,576
ハッ…

253
00:12:57,643 --> 00:12:58,844
フゥ…

254
00:12:58,911 --> 00:13:00,713
いいから とにかく中に入れよ 彩子

255
00:13:01,213 --> 00:13:02,248
フッ…

256
00:13:02,314 --> 00:13:03,349
（ドアの閉まる音）

257
00:13:05,084 --> 00:13:06,652
ああ～

258
00:13:07,286 --> 00:13:10,256
彼女 いたんですか…

259
00:13:13,526 --> 00:13:17,062
♪～

260
00:13:19,932 --> 00:13:22,935
～♪

261
00:13:24,003 --> 00:13:25,571
（峰）おお のだめ

262
00:13:26,438 --> 00:13:27,473
練習しようぜ 練習

263
00:13:32,711 --> 00:13:33,746
おい のだめ

264
00:13:34,813 --> 00:13:35,848
どうした？

265
00:13:36,549 --> 00:13:38,050
お前のソウルは？　魂は？

266
00:13:38,517 --> 00:13:39,552
恋…

267
00:13:40,452 --> 00:13:42,755
それは幻…

268
00:13:43,556 --> 00:13:44,790
失恋か

269
00:13:44,857 --> 00:13:46,125
おい なんで こんなときに…

270
00:13:46,192 --> 00:13:48,027
しっかりしろよ
試験は来週なんだぞ

271
00:13:48,093 --> 00:13:49,361
（恵）あう～

272
00:13:49,428 --> 00:13:51,363
クソ…　どこの どいつだ？

273
00:13:51,430 --> 00:13:52,565
俺が くっつけてやる

274
00:13:52,898 --> 00:13:54,700
-（峰）ンンッ！
-（恵）ほげっ…

275
00:13:55,568 --> 00:13:56,735
{\an8}（峰）
留年が懸かってるんだ

276
00:13:56,802 --> 00:13:58,237
{\an8}失恋なんぞで
ヘコまれてたまるか！

277
00:13:58,304 --> 00:14:01,574
千秋先輩…

278
00:14:05,010 --> 00:14:06,612
（彩子）ねえ！　あれよ

279
00:14:06,679 --> 00:14:07,513
（千秋）えっ？

280
00:14:08,547 --> 00:14:10,983
（彩子）なんで
あのブー子がヒロインなのよ！

281
00:14:11,450 --> 00:14:12,484
信じらんない

282
00:14:12,952 --> 00:14:14,286
（千秋）もういいだろう

283
00:14:14,720 --> 00:14:17,189
夜通し聞いたよ その話は

284
00:14:17,256 --> 00:14:19,925
（彩子）何よ！
あたしだって 真一(しんいち)が腐ってるとき

285
00:14:19,992 --> 00:14:22,027
さんざん
つきあってあげたでしょう！

286
00:14:22,928 --> 00:14:24,463
-（彩子）ハァ…
-（千秋）ハァ…

287
00:14:24,530 --> 00:14:26,031
（足音）

288
00:14:27,566 --> 00:14:29,034
（峰）うん？　どれだ？

289
00:14:30,002 --> 00:14:32,371
あの中で いちばん輝いてる人

290
00:14:32,438 --> 00:14:34,440
いや そんな主観的な言い方じゃ
分かんねえよ

291
00:14:34,506 --> 00:14:35,541
もっと具体的に

292
00:14:35,608 --> 00:14:37,343
（恵）黒髪に 白いシャツ

293
00:14:37,409 --> 00:14:39,078
（峰）黒髪に 白いシャツ？

294
00:14:40,412 --> 00:14:42,214
（恵）あっ 今 お茶飲みました

295
00:14:44,950 --> 00:14:45,985
（峰）えっ？

296
00:14:46,352 --> 00:14:47,820
お前って趣味悪いな

297
00:14:47,886 --> 00:14:48,954
（恵）どこがですか？

298
00:14:49,021 --> 00:14:51,090
（峰）いや だって なんか
変なツータックのズボンはいてるし

299
00:14:51,490 --> 00:14:54,093
先輩は ツータックの
ズボンなんて はきません

300
00:14:54,159 --> 00:14:56,061
あっ 違います！　こっちです

301
00:14:56,128 --> 00:14:57,162
-（峰）えっ？
-（恵）こっち

302
00:14:58,264 --> 00:14:59,298
（峰）ゲッ！　千秋！

303
00:14:59,899 --> 00:15:01,467
なんで お前 あんなヤツ…

304
00:15:02,868 --> 00:15:04,370
あれが のだめのライバルか

305
00:15:06,305 --> 00:15:07,339
負けだ

306
00:15:08,007 --> 00:15:11,176
あれは多賀谷(たがや)彩子
美人で優秀な声楽家のマドンナだ

307
00:15:11,243 --> 00:15:12,978
あんないい女と
つきあってる千秋が—

308
00:15:13,045 --> 00:15:15,481
お前に振り向く可能性は
万に一つもないだろう

309
00:15:15,547 --> 00:15:18,817
ふぎゃー！

310
00:15:18,884 --> 00:15:21,520
（峰）うん　…というわけで
潔く諦めて練習しよう　なっ？

311
00:15:21,587 --> 00:15:22,755
（恵）練習？

312
00:15:23,188 --> 00:15:24,223
フッ…

313
00:15:24,290 --> 00:15:27,059
練習したって どうせ死ぬし…

314
00:15:27,126 --> 00:15:28,160
はぁ？

315
00:15:28,227 --> 00:15:30,996
失恋ぐらいで
死ぬわけねえだろう　なあ？

316
00:15:31,063 --> 00:15:33,932
（恵）これ
今日 ポストに入ってたんです

317
00:15:34,466 --> 00:15:35,501
（峰）なに？

318
00:15:36,869 --> 00:15:40,806
“この手紙を２日以内に
100人に出さないと お前は死ぬ”？

319
00:15:40,873 --> 00:15:43,475
（峰）プッ！
今どき 不幸の手紙？

320
00:15:43,542 --> 00:15:45,644
バッカじゃねえの
出したヤツ　ハハッ…

321
00:15:51,350 --> 00:15:52,384
（ぶつかる音）

322
00:15:55,454 --> 00:15:56,488
（真澄）チチチチッ…

323
00:15:56,555 --> 00:16:00,025
手紙書くの 手伝ってくださーい！

324
00:16:00,559 --> 00:16:03,195
お願いします！　お願いします！

325
00:16:03,262 --> 00:16:05,064
１人10枚で お願い…

326
00:16:05,130 --> 00:16:06,799
そんなことより
何か心当たりねえのか？

327
00:16:06,865 --> 00:16:08,567
こう 人に恨みを買うようなさ

328
00:16:08,634 --> 00:16:11,770
ハッ…　真紀ちゃんのお弁当
つまみ食いしたからかな？

329
00:16:11,837 --> 00:16:14,840
それとも 学食で
つまみ食いしたからかな？

330
00:16:14,907 --> 00:16:16,976
それとも 近所の魚屋さんで…

331
00:16:17,042 --> 00:16:18,477
（峰）猫かよ お前は！

332
00:16:21,213 --> 00:16:24,450
（爆竹の音）
（悲鳴）

333
00:16:24,516 --> 00:16:25,884
殺されるー！

334
00:16:26,819 --> 00:16:31,190
（はしゃぎ声）

335
00:16:34,526 --> 00:16:35,561
ふぎゃ！

336
00:16:38,063 --> 00:16:39,098
（ぶつかる音）

337
00:16:39,832 --> 00:16:40,866
（せき）

338
00:16:43,602 --> 00:16:46,004
（怜奈）随分 古典的な嫌がらせね

339
00:16:46,805 --> 00:16:49,041
ていうか 至近距離なのが すごい

340
00:16:49,108 --> 00:16:52,244
（真紀子）誰の仕業か知らないけど
いい気味だわ

341
00:16:52,578 --> 00:16:55,247
これに懲りたら
もう 人の弁当 盗るんじゃないわよ

342
00:16:55,314 --> 00:16:57,049
（恵）それは約束できません

343
00:16:57,116 --> 00:16:58,784
えっ？　ああ あたしの…

344
00:16:58,851 --> 00:17:00,452
いただきま～す！

345
00:17:01,653 --> 00:17:03,188
アア…

346
00:17:07,459 --> 00:17:09,561
ゆ… 許せません

347
00:17:11,096 --> 00:17:12,531
殺します

348
00:17:14,299 --> 00:17:15,134
（ドアの開閉音）

349
00:17:15,200 --> 00:17:17,770
（怜奈）食べ物 絡んだ途端に
人格 変わってるよ

350
00:17:29,615 --> 00:17:32,651
♪（口笛）

351
00:17:33,118 --> 00:17:34,486
フフフフッ…

352
00:17:36,321 --> 00:17:37,389
（峰）捕まえたぞ この野郎！

353
00:17:37,456 --> 00:17:38,690
確保！

354
00:17:38,757 --> 00:17:41,093
（峰）おとなしく観念しろ！
カツラを取れ！

355
00:17:41,160 --> 00:17:42,694
（真澄）痛い痛い！
地毛よ 地毛！

356
00:17:42,761 --> 00:17:44,563
離しなさい！

357
00:17:44,663 --> 00:17:46,498
（峰）お前は
ティンパニの真澄ちゃん！

358
00:17:46,565 --> 00:17:48,500
なんで あたしに
いたずらしたんですか！？

359
00:17:48,567 --> 00:17:49,935
俺の練習 ジャマする気か！

360
00:17:50,002 --> 00:17:52,204
みんなで どならないで！
頭 痛いじゃない！

361
00:17:52,271 --> 00:17:53,305
ハァ…　フゥ…

362
00:17:53,372 --> 00:17:54,640
とにかく あんた！

363
00:17:54,706 --> 00:17:55,741
野田恵！

364
00:17:57,109 --> 00:17:58,510
千秋さまには近づかないで

365
00:17:58,944 --> 00:18:00,746
ハァ…　そういうことか

366
00:18:00,813 --> 00:18:02,648
（恵）そういうことって
どういうことですか？

367
00:18:02,714 --> 00:18:03,849
（峰）うん？

368
00:18:03,916 --> 00:18:05,918
千秋さまは 私の王子さま

369
00:18:06,385 --> 00:18:07,953
遠くから見つめるだけで—

370
00:18:08,020 --> 00:18:10,789
生きる勇気と希望を
与えてくださるアポロン

371
00:18:10,856 --> 00:18:12,024
つまり 太陽

372
00:18:12,958 --> 00:18:15,227
（恵）あの… 千秋先輩は男ですよ

373
00:18:15,294 --> 00:18:16,395
だから なに？

374
00:18:16,462 --> 00:18:17,663
そういう趣味の人だ

375
00:18:17,729 --> 00:18:18,564
（真澄）悪い？

376
00:18:19,131 --> 00:18:21,333
こうなったら 野田恵…

377
00:18:22,634 --> 00:18:23,769
あたしと勝負しなさい！

378
00:18:23,836 --> 00:18:24,870
（峰）こうなったらって
どうなったんだ？

379
00:18:24,937 --> 00:18:26,371
（恵）分かりました
受けて立ちましょう！

380
00:18:26,438 --> 00:18:29,141
（峰）なあなあ なあなあ
お前ら 勝負の相手 間違ってねえか

381
00:18:29,208 --> 00:18:31,710
お前らの敵は
多賀谷彩子だろう？　ええ？

382
00:18:31,777 --> 00:18:34,046
じゃ 私はティンパニで

383
00:18:34,113 --> 00:18:35,747
じゃ あたしはピアノで

384
00:18:35,814 --> 00:18:36,849
（峰）いや そんな勝負ねえよ

385
00:18:36,915 --> 00:18:38,484
やるなら
もっと分かりやすくやれよ

386
00:18:38,550 --> 00:18:39,651
あ～ そうだな

387
00:18:39,718 --> 00:18:42,788
“先に 千秋とデートの
約束をしたほうが勝ち”とか？

388
00:18:43,755 --> 00:18:45,124
千秋さまと！？

389
00:18:45,190 --> 00:18:46,225
デート！？

390
00:18:46,558 --> 00:18:47,759
（真澄）アア～…

391
00:18:50,696 --> 00:18:52,664
（彩子）ねえ 真一

392
00:18:52,731 --> 00:18:55,801
今日も朝まで
つきあってくれるでしょう？

393
00:18:56,502 --> 00:18:57,803
（千秋）勘弁してくれ

394
00:18:58,303 --> 00:19:00,305
愚痴なら 彼氏に聞いてもらえよ

395
00:19:01,607 --> 00:19:02,741
（彩子）彼氏？

396
00:19:02,808 --> 00:19:03,842
（千秋）いるだろう

397
00:19:03,909 --> 00:19:05,611
指揮科のハムみたいなヤツ

398
00:19:06,512 --> 00:19:07,746
早川(はやかわ)くん？

399
00:19:07,813 --> 00:19:11,650
ハハッ…　ヤダ もう
彼氏じゃないわよ

400
00:19:11,717 --> 00:19:13,619
それに 彼 今ごろ ドイツよ

401
00:19:16,755 --> 00:19:18,423
-（千秋）帰る
-（彩子）えっ？

402
00:19:18,857 --> 00:19:19,892
ヤダ

403
00:19:22,327 --> 00:19:24,396
俺も指揮の勉強がしたいんだ

404
00:19:24,463 --> 00:19:27,366
とりあえず 今は
独学で続けていくしかないんだし

405
00:19:28,600 --> 00:19:32,104
“いくら勉強しても
留学できなきゃ意味がない”

406
00:19:32,171 --> 00:19:33,205
…じゃなかった？

407
00:19:33,272 --> 00:19:34,606
俺は留学ができないんじゃない

408
00:19:34,673 --> 00:19:36,174
飛行機に乗れないだけだ

409
00:19:36,241 --> 00:19:38,610
俺だって 海外に行きさえすれば…

410
00:19:41,413 --> 00:19:42,447
ねえ…

411
00:19:43,649 --> 00:19:44,683
あたしたち…

412
00:19:46,184 --> 00:19:47,586
ヨリ戻さない？

413
00:19:50,956 --> 00:19:54,593
似た者同士でしょう？
今のあたしたち

414
00:19:54,660 --> 00:19:55,827
（千秋）ああ

415
00:19:55,894 --> 00:19:57,596
俺も負け犬は嫌いだ

416
00:19:58,730 --> 00:19:59,765
（彩子）あっ…

417
00:20:02,034 --> 00:20:04,903
（一同）
♪ ラ～イ ララララ～イ ラララ

418
00:20:04,970 --> 00:20:07,005
♪ ダダダダ ダンケシェーン

419
00:20:07,072 --> 00:20:08,106
（シュトレーゼマン）
オー イエー！

420
00:20:09,041 --> 00:20:09,875
オー！

421
00:20:12,945 --> 00:20:13,979
フフッ…

422
00:20:14,046 --> 00:20:17,282
先輩！　今度の休み
２人で どっか行きませんか？

423
00:20:17,349 --> 00:20:18,917
はぁ？　なんで俺が？

424
00:20:18,984 --> 00:20:19,818
（恵）お… お礼です

425
00:20:19,885 --> 00:20:22,321
いつものお礼に
ごちそうしたいんです

426
00:20:22,721 --> 00:20:23,555
（千秋）ウッ…

427
00:20:23,622 --> 00:20:25,791
（恵）だから 今度の休み…

428
00:20:25,857 --> 00:20:28,060
（千秋）分かった 分かった
行けばいいんだろう

429
00:20:28,126 --> 00:20:29,161
えっ？

430
00:20:29,528 --> 00:20:30,696
（千秋）どけ

431
00:20:32,531 --> 00:20:33,932
やったー！

432
00:20:34,733 --> 00:20:36,969
（峰）おおっ！
チェコ･フィルのチケットだー！

433
00:20:37,035 --> 00:20:39,705
あっ これに
千秋を誘おうって作戦か

434
00:20:39,771 --> 00:20:41,273
アアッ！　アッ…

435
00:20:41,340 --> 00:20:44,977
でも 私なんかと行くのヤダって
言われたら どうしよう？

436
00:20:45,811 --> 00:20:46,979
私 死んじゃう

437
00:20:47,479 --> 00:20:49,481
死んじゃう 死んじゃう 死んじゃう

438
00:20:49,548 --> 00:20:51,316
そんなの 死んでしまうわ

439
00:20:51,383 --> 00:20:55,454
（峰）えっ？　まさか お前
千秋と一度も話したことないのか？

440
00:20:57,422 --> 00:20:58,490
龍ちゃん…

441
00:20:58,924 --> 00:21:01,660
お願い 私の代わりに誘ってきて

442
00:21:02,494 --> 00:21:03,528
お願い！

443
00:21:03,595 --> 00:21:05,764
じょ… 冗談じゃねえよ

444
00:21:05,831 --> 00:21:08,767
あんなヤツに頭下げるなんて
ごめんだね 俺は！

445
00:21:12,070 --> 00:21:13,438
そんな…

446
00:21:16,475 --> 00:21:17,609
フゥ…

447
00:21:19,211 --> 00:21:20,245
（清良）千秋くん！

448
00:21:21,780 --> 00:21:22,981
久しぶり

449
00:21:23,048 --> 00:21:26,285
（千秋）ああ…
バイオリン科の三木(みき)清良さん

450
00:21:26,985 --> 00:21:28,854
確か 留学してたはずじゃ…

451
00:21:28,920 --> 00:21:30,188
（清良）そう

452
00:21:30,255 --> 00:21:32,491
夏に戻ってきたの ウィーンから

453
00:21:33,025 --> 00:21:35,527
へえ～ どうだった？　向こうは

454
00:21:35,594 --> 00:21:36,995
（清良）いいとこよ

455
00:21:37,062 --> 00:21:40,565
向こうの学生オケにも参加できたし
すっごく勉強になった

456
00:21:41,166 --> 00:21:42,567
千秋くんも
一度 行ってみたらいいのに

457
00:21:43,201 --> 00:21:44,236
ああ

458
00:21:51,243 --> 00:21:52,778
あっ そうだ

459
00:21:52,844 --> 00:21:55,681
あたしね 今
Ａオケのコンミスやってるんだけど

460
00:21:55,747 --> 00:21:56,848
良かったら 見に来ない？

461
00:21:56,915 --> 00:21:58,483
Ａオケか

462
00:21:58,550 --> 00:22:00,185
そういえば 見たことないな

463
00:22:00,252 --> 00:22:02,988
♪（さまざまな楽器の演奏）

464
00:22:07,392 --> 00:22:08,593
（笑い声）

465
00:22:08,660 --> 00:22:09,528
（女子学生）どうしたの？

466
00:22:09,594 --> 00:22:11,496
（女子学生）
え～っ？　どうしたの？

467
00:22:11,563 --> 00:22:13,231
（女子学生）どうしたの？
真澄ちゃん その格好

468
00:22:13,298 --> 00:22:14,566
本番じゃあるまいし

469
00:22:14,633 --> 00:22:16,101
（真澄）うるさいわね　悪い？

470
00:22:16,902 --> 00:22:20,072
あたしはね 今日の この練習に
命懸けてんのよ

471
00:22:20,138 --> 00:22:22,140
あんたたちも
絶対 ヘマすんじゃないわよ！

472
00:22:22,207 --> 00:22:24,376
（女子学生）なんで？　練習なのに

473
00:22:24,443 --> 00:22:25,277
だって…

474
00:22:25,344 --> 00:22:26,411
（ドアの開く音）

475
00:22:26,478 --> 00:22:27,512
ハッ…

476
00:22:31,683 --> 00:22:32,851
（ドアの閉まる音）

477
00:22:34,486 --> 00:22:37,823
（指揮者）え～ では
“第九”の１楽章から始めましょう

478
00:22:41,526 --> 00:22:42,561
フッ…

479
00:22:47,165 --> 00:22:49,367
見ていてください 千秋さま

480
00:22:49,868 --> 00:22:54,973
奥山(おくやま)真澄 あなたへの熱い思いを
このティンパニに託します

481
00:22:55,474 --> 00:22:58,076
♪（オーケストラの演奏）

482
00:23:03,682 --> 00:23:06,585
（真澄）千秋さま…　聴いて

483
00:23:06,651 --> 00:23:09,087
私の この思い！

484
00:23:31,243 --> 00:23:32,377
（真澄）どうか！

485
00:23:32,444 --> 00:23:33,545
私と！

486
00:23:33,612 --> 00:23:36,715
お友達になってくださーい！

487
00:23:44,923 --> 00:23:46,658
（指揮者）ストップ ストーップ！

488
00:23:47,225 --> 00:23:49,628
ティンパニ！　ゲット･アウト！

489
00:23:50,195 --> 00:23:51,229
えっ？

490
00:23:55,867 --> 00:23:56,902
フッ…

491
00:24:00,005 --> 00:24:01,740
最悪のアホだな

492
00:24:02,140 --> 00:24:06,411
（千秋）最悪の… 最悪の…
アホだな アホだな アホだな…

493
00:24:06,478 --> 00:24:08,013
アホだな アホだな アホだな…

494
00:24:13,051 --> 00:24:17,088
目をつぶって聴いていれば
最高だったのにな

495
00:24:18,190 --> 00:24:20,425
やっぱり
オーケストラって いいよな

496
00:24:22,327 --> 00:24:24,629
俺は また見ているだけか

497
00:24:30,802 --> 00:24:34,506
先輩！　今度のデート
どのレストランがいいですか？

498
00:24:34,573 --> 00:24:36,041
デートって何だ？

499
00:24:36,107 --> 00:24:37,876
えっ？　デートって—

500
00:24:37,943 --> 00:24:41,546
思い合う男女が
２人で仲良く出かけることですよ

501
00:24:41,613 --> 00:24:44,482
つまり あたしたちが
食事に行くことです

502
00:24:44,549 --> 00:24:45,584
知らん！

503
00:24:45,650 --> 00:24:46,484
（本の落ちる音）

504
00:24:46,551 --> 00:24:47,919
でも こないだ 約束…

505
00:24:47,986 --> 00:24:49,354
そんな気分じゃないんだよ

506
00:24:49,421 --> 00:24:50,455
放っといてくれ

507
00:24:53,925 --> 00:24:54,960
（ドアの閉まる音）

508
00:24:55,360 --> 00:24:56,795
ガーン！

509
00:24:56,862 --> 00:25:01,199
♪（バイオリンとピアノの
バラバラの演奏）

510
00:25:07,072 --> 00:25:09,307
（峰）ンッ！　のだめ 全然ダメ～

511
00:25:09,374 --> 00:25:11,276
いいかげん立ち直れ

512
00:25:11,343 --> 00:25:13,111
お前には もう
ピアノしかないんだろう

513
00:25:13,178 --> 00:25:14,479
せめて ピアノぐらい
まともに弾けなきゃ—

514
00:25:14,546 --> 00:25:15,780
お前の存在価値は…

515
00:25:15,847 --> 00:25:17,349
（ぶつかる音）
（恵）ウウッ…

516
00:25:17,415 --> 00:25:19,651
ごめん　つい 本音が…

517
00:25:19,718 --> 00:25:20,685
本音？

518
00:25:20,752 --> 00:25:22,888
（峰）なあ それなら いっそ…

519
00:25:23,288 --> 00:25:24,322
俺と つきあわないかい？

520
00:25:25,156 --> 00:25:27,726
う… うんうん　だよね　フフッ…

521
00:25:27,792 --> 00:25:29,528
つか なんで
お前まで いんだよ～？

522
00:25:29,594 --> 00:25:31,096
（真澄）アア～…

523
00:25:31,162 --> 00:25:33,431
あ～ もう勝負は終わったんだろう

524
00:25:33,498 --> 00:25:35,166
頼むから練習しようぜ 練習

525
00:25:35,233 --> 00:25:37,369
先輩に会いたい！

526
00:25:37,435 --> 00:25:38,637
ハァ…

527
00:25:38,703 --> 00:25:42,207
（恵）先輩の手料理が食べたい～

528
00:25:42,841 --> 00:25:44,209
-（真澄）うん？
-（峰）うん？

529
00:25:44,276 --> 00:25:47,379
カプリ何とかに
ブロッコリー何とか…

530
00:25:47,445 --> 00:25:48,313
ンンーッ！

531
00:25:48,380 --> 00:25:50,248
お前 まさか
千秋に料理してもらったのか？

532
00:25:50,315 --> 00:25:52,617
す… すげえ！
それって脈あるんじゃねえのか？

533
00:25:52,684 --> 00:25:53,518
脈？

534
00:25:53,585 --> 00:25:55,287
うん　普通 嫌いな女に
そんなことしねえって

535
00:25:55,353 --> 00:25:57,856
もしかして まだ頑張れる価値が
ありえるかもしんないぞ

536
00:25:57,923 --> 00:25:58,957
（恵）あっ…

537
00:25:59,024 --> 00:26:00,225
（峰）千秋といえども 所詮は男

538
00:26:00,292 --> 00:26:02,827
もう こうなったら
女の武器を使いまくれ

539
00:26:02,894 --> 00:26:04,429
-（真澄･恵）女の武器？
-（峰）うん

540
00:26:04,496 --> 00:26:06,231
（真澄）アアーッ！

541
00:26:06,298 --> 00:26:07,332
（恵）あっ！

542
00:26:08,867 --> 00:26:09,901
（恵）それで…

543
00:26:11,169 --> 00:26:12,203
だっちゅーの！

544
00:26:12,270 --> 00:26:13,571
（峰）うん 古い そして キモイ

545
00:26:13,638 --> 00:26:15,040
おい もっと色っぽい衣装は
ねえのか？　化粧も

546
00:26:15,106 --> 00:26:18,243
（真澄）アアーッ！
イヤ～ イヤ～！

547
00:26:18,310 --> 00:26:19,344
（恵）真澄ちゃん　どいて…

548
00:26:19,911 --> 00:26:21,079
だっちゅーの！

549
00:26:22,948 --> 00:26:25,951
こんな感じでしたよね？
マリリン･モンローって

550
00:26:26,017 --> 00:26:27,352
なんで マリリン･モンローなんだ？

551
00:26:27,419 --> 00:26:28,920
-（恵）ウウッ…
-（峰）いや 泣くなよ

552
00:26:28,987 --> 00:26:30,188
笑ってます

553
00:26:30,255 --> 00:26:31,122
もう 貸しなさい！

554
00:26:31,623 --> 00:26:34,225
あんたね いい年して
化粧のひとつも できないの？

555
00:26:34,292 --> 00:26:35,293
もう少しソフトに

556
00:26:35,360 --> 00:26:37,896
ファンでは軽く乗せて
全体に ぼかしを入れる

557
00:26:37,963 --> 00:26:38,997
眉は少し弱々しくと

558
00:26:39,364 --> 00:26:40,398
目元はね…

559
00:26:40,465 --> 00:26:41,499
パッチリ～！

560
00:26:41,566 --> 00:26:42,634
頬と唇は…

561
00:26:42,701 --> 00:26:44,502
ピンク系で爽やかにと

562
00:26:44,569 --> 00:26:46,338
（恵）これで 先輩 寝取れましゅね

563
00:26:46,404 --> 00:26:47,238
（真澄）うん！

564
00:26:47,305 --> 00:26:48,707
（千秋）おい
何やってんだ？　お前ら

565
00:26:48,773 --> 00:26:49,975
（峰･真澄）ウワッ！

566
00:26:50,041 --> 00:26:51,076
（恵）来てくれた！

567
00:26:51,142 --> 00:26:52,444
あたしに会いに！

568
00:26:52,911 --> 00:26:55,447
先輩 会いたかった～！

569
00:26:55,513 --> 00:26:57,349
ムラムラしますか？

570
00:26:57,415 --> 00:26:59,351
-（千秋）ヒイッ！
-（恵）ぎゃぼ！

571
00:26:59,651 --> 00:27:02,087
（千秋）何なんだ！？
夜中にギャーギャー騒ぎやがって

572
00:27:02,153 --> 00:27:03,188
（峰）いや これは その…

573
00:27:03,254 --> 00:27:05,757
こいつらが お前に好かれようと
一生懸命やった結果で こう…

574
00:27:05,824 --> 00:27:07,359
人をおちょくるのも
いいかげんにしろ！

575
00:27:07,425 --> 00:27:09,561
こんな女 好きになるヤツが
どこにいるんだ？

576
00:27:09,627 --> 00:27:10,795
しかも 何だ？

577
00:27:11,529 --> 00:27:12,564
こっちなんか…

578
00:27:12,931 --> 00:27:14,065
男だろう

579
00:27:14,132 --> 00:27:16,868
（千秋）男だろう
男だろう 男だろう…

580
00:27:18,136 --> 00:27:18,970
ウッ…

581
00:27:19,037 --> 00:27:21,206
（真澄の泣き声）

582
00:27:21,272 --> 00:27:23,041
そこまで言うことないじゃねえか

583
00:27:23,108 --> 00:27:24,442
そうですよ！　ひどいです！

584
00:27:24,509 --> 00:27:25,644
（千秋）ひどいのは お前らだ！

585
00:27:25,710 --> 00:27:27,345
それに さっきの演奏！
何だ？　あれは

586
00:27:27,412 --> 00:27:29,447
聴くに堪えん 騒音 近所迷惑

587
00:27:29,514 --> 00:27:30,849
（峰）ちょっと待てよ！

588
00:27:31,449 --> 00:27:33,918
お前 本気で
自分が うまいと思ってんのか？

589
00:27:33,985 --> 00:27:35,053
当然だよ

590
00:27:35,120 --> 00:27:36,955
俺なんて
全国のジュニアコンクールで—

591
00:27:37,022 --> 00:27:38,723
３位になったことだって
あるんだぞ

592
00:27:38,790 --> 00:27:40,792
それで“神童”とか言われて
勘違いしてたクチか

593
00:27:40,859 --> 00:27:42,394
よくある話だ

594
00:27:44,663 --> 00:27:46,164
ちょっと バイオリン借りるぞ

595
00:27:46,231 --> 00:27:47,265
（峰）えっ？

596
00:27:51,336 --> 00:27:53,672
ベートーヴェン“春”
さわりぐらいでいいだろう

597
00:27:55,006 --> 00:27:59,411
♪（バイオリンの演奏）

598
00:28:13,658 --> 00:28:15,560
先輩 すご～い！

599
00:28:15,627 --> 00:28:17,595
ステキ ステキ～！

600
00:28:17,662 --> 00:28:19,130
ジュニアなら
俺もウィーンのコンクールで—

601
00:28:19,197 --> 00:28:20,231
優勝したこと あるんだよな

602
00:28:20,298 --> 00:28:21,499
ウィーン優勝！？

603
00:28:21,566 --> 00:28:23,101
少しなら教えてやってもいいけど

604
00:28:25,437 --> 00:28:26,671
お前に…

605
00:28:26,738 --> 00:28:28,206
教わることなんかねえ！

606
00:28:28,873 --> 00:28:30,542
-（峰）ンッ！
-（恵）フフッ…

607
00:28:30,608 --> 00:28:34,045
シュテキ シュテキ ムラムラ

608
00:28:34,112 --> 00:28:35,380
（千秋）しっ！

609
00:28:35,447 --> 00:28:36,781
（再生ボタンを押す音）

610
00:28:36,848 --> 00:28:39,184
♪（ベートーヴェン
“バイオリン･ソナタ 第５番”）

611
00:28:39,250 --> 00:28:40,852
（千秋）…たく お前らは

612
00:28:40,919 --> 00:28:43,321
分からないなら ＣＤくらい聴けよ

613
00:28:43,388 --> 00:28:45,490
（恵）へえ～ 気持ちいい

614
00:28:45,557 --> 00:28:48,226
あたしと峰くんのとは
全然 違います

615
00:28:48,293 --> 00:28:49,661
（千秋）これが“春”

616
00:28:49,728 --> 00:28:51,796
お前らのは“梅雨”だ

617
00:28:51,863 --> 00:28:54,432
でも 峰くんは
最高のフィーリングだって

618
00:28:54,499 --> 00:28:56,134
そういうのは いわゆる…

619
00:28:57,001 --> 00:28:59,938
オナニープレーっていうんだよ
意味は“独り善がり”

620
00:29:00,004 --> 00:29:00,839
はい？

621
00:29:00,905 --> 00:29:02,273
（恵）それから…

622
00:29:02,607 --> 00:29:05,376
峰くんはアンサンブルが
分かってねえ …です

623
00:29:05,443 --> 00:29:08,246
ピアノの音を
ちっとも聴いてねえだろう …です

624
00:29:08,313 --> 00:29:10,515
１人で気持ちよく走って
どうする！

625
00:29:10,582 --> 00:29:13,685
テクニックばかりに
気を取られるな …です

626
00:29:13,751 --> 00:29:15,386
え～ 以上 ４つ

627
00:29:15,453 --> 00:29:18,223
のだめからのアドバイスでした～

628
00:29:20,125 --> 00:29:21,159
千秋だろう

629
00:29:21,226 --> 00:29:22,260
（恵）えっ？

630
00:29:23,428 --> 00:29:26,197
バカにしやがって
だから クラシックはヤなんだ

631
00:29:26,264 --> 00:29:27,398
やれ リズムだ 音程だ

632
00:29:27,465 --> 00:29:29,567
曲を譜面どおり正確に
テクニック テクニック

633
00:29:29,634 --> 00:29:31,269
いくら 自分なりの
表現をしようとしても—

634
00:29:31,336 --> 00:29:33,304
たった１か所の間違いを追及される

635
00:29:33,371 --> 00:29:36,541
おまけに 千秋のような
ふざけたヤツがポロッと出てきて

636
00:29:36,608 --> 00:29:38,143
やる気を失わせるんだ

637
00:29:38,209 --> 00:29:40,411
（恵）ふざけた？　千秋先輩が？

638
00:29:40,478 --> 00:29:41,513
だって そうだろう！

639
00:29:41,579 --> 00:29:44,682
ピアノ科のくせに バイオリンが
あんなうまいなんて インチキだよ

640
00:29:44,749 --> 00:29:47,218
（恵）だって
千秋先輩は天才ですよ

641
00:29:47,285 --> 00:29:49,020
たったひと言で片づけんな

642
00:29:49,454 --> 00:29:52,357
どうせ 俺は下手くそだよ
才能なんかねえよ

643
00:29:52,423 --> 00:29:53,625
峰くん

644
00:29:53,691 --> 00:29:57,729
でも 千秋先輩 峰くんのこと
下手なんて言ってませんでしたよ

645
00:29:57,796 --> 00:29:59,397
表現が面白いとか

646
00:30:00,031 --> 00:30:02,367
アンサンブルはダメだけど
ソロは いいとか

647
00:30:02,433 --> 00:30:04,302
（千秋）ああいうヤツに限って—

648
00:30:04,369 --> 00:30:09,107
ある日 突然 何かをつかんで
急成長したりするんだよな

649
00:30:09,174 --> 00:30:10,141
…ですよ！

650
00:30:10,208 --> 00:30:11,242
千秋くん…

651
00:30:11,309 --> 00:30:13,077
だから 一緒に練習しましょう

652
00:30:13,144 --> 00:30:15,480
これ ちゃんと弾けたら
とっても気持ちいい曲ですよ

653
00:30:15,547 --> 00:30:16,381
“春”

654
00:30:16,447 --> 00:30:18,917
お花畑のイメージです

655
00:30:18,983 --> 00:30:20,018
やめてくれよ

656
00:30:21,286 --> 00:30:24,289
花畑なんて幼稚なイメージ
ベートーヴェンに失礼だぜ

657
00:30:24,355 --> 00:30:25,990
じゃ どんなイメージですか？

658
00:30:27,392 --> 00:30:30,395
光る青春の喜びと稲妻 …かな

659
00:30:30,461 --> 00:30:31,529
え～っ？

660
00:30:33,431 --> 00:30:34,465
ハァ…

661
00:30:35,200 --> 00:30:37,869
人の世話焼いてる場合じゃないよな

662
00:30:41,439 --> 00:30:43,775
（大河内(おおこうち)）あれ？
千秋くんじゃないか

663
00:30:43,842 --> 00:30:45,043
僕だよ 僕

664
00:30:45,109 --> 00:30:48,746
くどいようだけど この大学で
２番目に有名な指揮科の大河内守(まもる)

665
00:30:51,382 --> 00:30:54,185
し… しっかし まいるよな

666
00:30:54,252 --> 00:30:55,820
せっかく シュトレーゼマンが
来たっていうのに—

667
00:30:55,887 --> 00:30:58,456
エ… Ｓオケなんかに
かかりっきりでさ

668
00:30:58,523 --> 00:30:59,557
早川くんなんて—

669
00:30:59,624 --> 00:31:01,893
もう セバスチャーノ･ヴィエラの
指導 受けてるんだぜ

670
00:31:01,960 --> 00:31:02,794
えっ？

671
00:31:02,861 --> 00:31:05,129
あれ？　スコア？

672
00:31:06,331 --> 00:31:08,099
な… なぜ 君が？

673
00:31:08,166 --> 00:31:11,202
ていうか そのズボン
どこのブランド？

674
00:31:11,269 --> 00:31:14,172
（一同）Ｓオケ Ｓオケ！
Ｓオケ Ｓオケ！

675
00:31:14,239 --> 00:31:16,674
ビオラ ホルン コントラバス！

676
00:31:16,741 --> 00:31:21,779
（シュトレーゼマン）
イエ～！　ブラボー！

677
00:31:21,846 --> 00:31:24,482
ところで あなた 誰ですか？

678
00:31:24,916 --> 00:31:26,684
（けえ子）わたくし
「月刊クラシック･ライフ」の—

679
00:31:26,751 --> 00:31:27,785
河野(かわの)といいます

680
00:31:27,852 --> 00:31:29,621
是非 ウチの取材を受けてください

681
00:31:29,687 --> 00:31:33,458
（橋本）さすがに怪しくねえか？
あれがシュトレーゼマン？

682
00:31:33,524 --> 00:31:35,860
（玉木）もしかして
ニセモンじゃね？

683
00:31:35,927 --> 00:31:38,229
ブラボー！

684
00:31:38,296 --> 00:31:40,031
あなた 名前 何ですか？

685
00:31:40,698 --> 00:31:41,733
（クリック音）

686
00:31:41,799 --> 00:31:44,035
（千秋）
“ゲルハルム公開セミナー”

687
00:31:44,102 --> 00:31:48,940
“セバスチャーノ･ヴィエラの
指導を受ける未来の指揮者たち”

688
00:31:51,342 --> 00:31:53,077
何だよ それ

689
00:32:16,934 --> 00:32:17,969
（千秋）のだめ

690
00:32:21,272 --> 00:32:22,307
（鍵の閉まる音）

691
00:32:22,373 --> 00:32:23,574
何やってんだ？

692
00:32:25,843 --> 00:32:26,878
おい

693
00:32:28,613 --> 00:32:29,647
おい！

694
00:32:31,749 --> 00:32:33,851
おい 今日は再試の伴奏だろう

695
00:32:33,918 --> 00:32:36,120
ウウ～ッ…

696
00:32:38,823 --> 00:32:41,459
ゲッ…　お前 なに食った？

697
00:32:42,226 --> 00:32:43,461
風邪です…

698
00:32:44,696 --> 00:32:49,167
ハァ…　そういえば
なんで そんな薄着ばっか…

699
00:32:49,734 --> 00:32:51,069
秋だぞ 今！

700
00:32:51,736 --> 00:32:54,972
お色気で勝負しようと思って…

701
00:32:55,373 --> 00:32:56,207
ひゃは…

702
00:32:56,274 --> 00:32:57,575
ハァ…

703
00:32:58,042 --> 00:32:59,243
（峰）ええっ！？

704
00:32:59,310 --> 00:33:00,445
のだめが風邪？

705
00:33:00,511 --> 00:33:02,146
とりあえず持ってきたから　んっ…

706
00:33:02,213 --> 00:33:03,448
（峰）“んっ”って

707
00:33:03,514 --> 00:33:05,416
こ… こんな
死にかけの芋虫みたいの—

708
00:33:05,483 --> 00:33:06,517
どうしろっていうんだよ？

709
00:33:06,584 --> 00:33:08,720
知るか
持ってきてやっただけでも感謝しろ

710
00:33:08,786 --> 00:33:10,321
ハァ…　うん？

711
00:33:11,689 --> 00:33:13,057
ああ…　あっ そうか

712
00:33:13,124 --> 00:33:15,927
王子さまがキスをしてくれれば
治るそうだ

713
00:33:18,463 --> 00:33:19,497
もういい

714
00:33:20,531 --> 00:33:21,199
えっ？

715
00:33:21,265 --> 00:33:22,800
お前のピアノは 俺が弾く

716
00:33:22,867 --> 00:33:24,369
ちょ 一発勝負！？

717
00:33:39,417 --> 00:33:40,451
（棚のドアの閉まる音）

718
00:33:44,722 --> 00:33:45,757
（清良）真澄ちゃん？

719
00:33:46,524 --> 00:33:48,659
ちょっと どうしたの？　その荷物

720
00:33:48,726 --> 00:33:49,761
（真澄）清良

721
00:33:49,827 --> 00:33:51,429
（ドアの閉まる音）
（真澄）私ね…

722
00:33:52,330 --> 00:33:53,798
山形に帰ろうと思って

723
00:33:53,865 --> 00:33:55,066
ちょっと待ってよ

724
00:33:55,466 --> 00:33:57,468
Ａオケ クビになったからって…

725
00:33:57,535 --> 00:33:59,937
真澄ちゃんには まだ
Ｓオケがあるじゃない

726
00:34:04,142 --> 00:34:06,110
ハァ…　何よ

727
00:34:07,011 --> 00:34:09,414
男にフラれたぐらいで
ホントに やめちゃうの？

728
00:34:14,519 --> 00:34:15,553
そう

729
00:34:16,988 --> 00:34:19,457
真澄ちゃんの
音楽に対する思いって…

730
00:34:20,825 --> 00:34:22,260
そんなもんだったんだ

731
00:34:27,465 --> 00:34:31,169
（ドアの開閉音）

732
00:34:31,235 --> 00:34:33,805
♪（ピアノとバイオリンの演奏）

733
00:34:46,684 --> 00:34:49,454
（千秋）へえ～ うまいな こいつ

734
00:34:49,520 --> 00:34:51,222
なんで 再試なんか受けてんだ？

735
00:34:51,289 --> 00:34:53,057
あれはＡオケのナカムラ

736
00:34:53,124 --> 00:34:55,593
ドイツに個人留学してて
試験 受けられなかっただけだ

737
00:34:55,660 --> 00:34:58,463
チッ…　クソ
なんで あいつのあとなんだよ

738
00:34:58,529 --> 00:34:59,730
ドイツだ？

739
00:34:59,797 --> 00:35:00,832
絶対 負かしてやる

740
00:35:00,898 --> 00:35:02,433
負かせるわけねえだろう

741
00:35:02,500 --> 00:35:04,302
こっちは 一度も
合わせたことねえんだぞ

742
00:35:04,368 --> 00:35:07,038
フン…　少なくとも
伴奏は 俺のほうが うまいぞ

743
00:35:07,105 --> 00:35:10,041
ハァ…　いいよな
努力しなくても報われるヤツは

744
00:35:10,108 --> 00:35:11,442
言うことも でかくて

745
00:35:11,509 --> 00:35:12,376
はぁ？

746
00:35:13,344 --> 00:35:15,112
言っておくけど
俺は バイオリンもピアノも—

747
00:35:15,179 --> 00:35:18,115
３歳のときから
ずっと やってきたんだぞ

748
00:35:18,182 --> 00:35:22,186
特にバイオリンは 大学に入るまで
それこそ朝から晩まで

749
00:35:22,253 --> 00:35:23,087
（峰）えっ？

750
00:35:23,154 --> 00:35:25,923
血ヘドが出るぐらい必死にやった

751
00:35:26,858 --> 00:35:29,627
ホントは ほかの楽器も
勉強したいんだけど—

752
00:35:29,694 --> 00:35:31,462
ピアノは まだまだ苦手で…

753
00:35:32,029 --> 00:35:34,499
だから 大学はピアノ科に入った

754
00:35:36,134 --> 00:35:39,704
まあ かなり真剣にやったから
トップには なれたけど…

755
00:35:40,037 --> 00:35:42,306
今は 少しサボり気味かな

756
00:35:42,373 --> 00:35:44,909
おい 途中から自慢になってるぞ

757
00:35:45,443 --> 00:35:47,211
何が言いたいんだ？　結局

758
00:35:47,311 --> 00:35:48,446
結局…

759
00:35:50,214 --> 00:35:52,483
俺は指揮者になるのが夢なんだ

760
00:35:53,017 --> 00:35:54,919
だから いろいろ勉強してるけど

761
00:35:54,986 --> 00:35:57,188
俺だって まだ
何ひとつ報われてねえよ

762
00:36:00,491 --> 00:36:02,593
（ドアの開く音）
（職員）次 峰くん！

763
00:36:07,031 --> 00:36:08,065
（千秋）行くぞ

764
00:36:08,132 --> 00:36:10,134
今日は テクニックだとか
細かいことは気にするな

765
00:36:11,102 --> 00:36:11,936
えっ？

766
00:36:12,003 --> 00:36:14,305
でも 俺さまの音は
ちゃんと聴いとけよ

767
00:36:14,372 --> 00:36:16,874
あとは 適当に
好きに弾いていいから

768
00:36:20,378 --> 00:36:21,512
アア…

769
00:36:23,981 --> 00:36:25,016
ウウッ…

770
00:36:35,626 --> 00:36:40,164
♪（バイオリンとピアノの演奏）

771
00:36:47,638 --> 00:36:53,177
光る青春の喜びと稲妻…

772
00:36:57,515 --> 00:36:59,784
（講師）“春”なのに…

773
00:37:00,518 --> 00:37:03,688
（千秋）…たく 好きにしろって
言った途端 素直なヤツ

774
00:37:04,222 --> 00:37:05,957
相変わらずメチャクチャだ

775
00:37:07,291 --> 00:37:09,894
でも 合わせてみせる

776
00:37:31,282 --> 00:37:32,817
（峰）ああ すごい

777
00:37:33,484 --> 00:37:35,152
来てほしい時に来る

778
00:37:36,087 --> 00:37:37,755
千秋が指揮する

779
00:37:37,822 --> 00:37:38,723
すごい安心

780
00:37:41,892 --> 00:37:43,361
気持ちがいい

781
00:38:07,518 --> 00:38:10,621
（千秋）ああ
こいつも のだめなのか

782
00:38:17,094 --> 00:38:18,129
ベートーヴェン

783
00:38:18,195 --> 00:38:20,698
“バイオリン･ソナタ
第５番「春」”

784
00:38:21,666 --> 00:38:24,935
ベートーヴェンが
難聴という障害に悩まされながらも

785
00:38:25,002 --> 00:38:30,107
決して音楽を諦めず
むしろ 明るく幸せな曲を作った

786
00:38:31,242 --> 00:38:35,346
つらく厳しい冬を乗り越えれば
やがて暖かな春

787
00:38:36,947 --> 00:38:39,150
俺にも やって来るのだろうか？

788
00:38:49,593 --> 00:38:51,562
お花畑…

789
00:38:59,570 --> 00:39:00,604
やっぱり…

790
00:39:02,406 --> 00:39:04,375
音楽って すばらしいわね

791
00:39:15,986 --> 00:39:17,621
{\an8}（恵）
どこ行くんですか？

792
00:39:20,925 --> 00:39:23,594
まだ勝負は終わってませんよ

793
00:39:27,098 --> 00:39:28,132
のだめ…

794
00:39:28,999 --> 00:39:30,267
フフッ…

795
00:40:17,214 --> 00:40:19,683
（男子学生）あっ 峰！　峰 峰！

796
00:40:19,750 --> 00:40:21,252
ちょちょちょちょ…
見て見て 見て見て

797
00:40:21,318 --> 00:40:23,888
俺 ゲーム会社の内定 出たんだよ！

798
00:40:23,954 --> 00:40:26,891
いやぁ やっぱ 打ち込み系ばっか
やってて良かった！

799
00:40:26,957 --> 00:40:28,526
あっ お前も
試験ＯＫだったんだろう？

800
00:40:28,592 --> 00:40:30,294
バンドやろうぜ～！

801
00:40:30,361 --> 00:40:31,996
あれは？　あの…
学園祭でやるっつう曲

802
00:40:32,062 --> 00:40:32,897
決まったの？

803
00:40:32,963 --> 00:40:33,998
（峰）悪いけど…

804
00:40:35,032 --> 00:40:36,500
バンドは解散する

805
00:40:36,567 --> 00:40:37,401
はぁ？

806
00:40:39,203 --> 00:40:41,472
俺はクラシック１本で生きていく

807
00:40:45,309 --> 00:40:48,212
（真澄）
ち… ちちちち… 千秋さま！

808
00:40:49,380 --> 00:40:52,049
わたくし もう少し
頑張ってみようかと思います

809
00:40:52,116 --> 00:40:52,983
Ｓオケで

810
00:40:53,050 --> 00:40:55,486
（千秋）ああ
いいんじゃない 踊らなければ

811
00:40:55,553 --> 00:40:56,687
（真澄）はい！

812
00:40:56,754 --> 00:40:59,523
（峰）なあ Ｓオケといえばさ

813
00:40:59,590 --> 00:41:01,992
お前 シュトレーゼマンに
転科 断られたんだって？

814
00:41:03,160 --> 00:41:04,628
つまんねえよなぁ

815
00:41:04,695 --> 00:41:05,729
（千秋）えっ？

816
00:41:06,297 --> 00:41:09,900
（峰）指揮科に移るなら
千秋の卒業も延びると思ったのに

817
00:41:10,634 --> 00:41:13,437
このままだと 卒業したら
ヨーロッパとか行っちゃうんだろう

818
00:41:13,504 --> 00:41:15,105
（真澄）ヨー… ロッパ？

819
00:41:15,639 --> 00:41:17,875
（峰）才能もコネもあるんだしさ

820
00:41:17,942 --> 00:41:19,944
留学しない理由もねえもんな

821
00:41:21,679 --> 00:41:23,848
えっ？　何かあんのか？

822
00:41:25,049 --> 00:41:26,584
ヒ… ヒイッ…

823
00:41:27,685 --> 00:41:30,688
（千秋の叫び声）

824
00:41:32,590 --> 00:41:33,624
ねえよ

825
00:41:33,691 --> 00:41:36,327
（恵･真澄）アア～ッ！

826
00:41:36,393 --> 00:41:37,895
（峰）なんだよ

827
00:41:37,962 --> 00:41:41,498
千秋が指揮するオーケストラで
演奏してみてえと思ったのによ

828
00:41:42,867 --> 00:41:43,901
（千秋）ンッ…

829
00:41:44,935 --> 00:41:46,470
何やってんだ？　俺

830
00:41:47,271 --> 00:41:48,305
（恵）はう～っ！

831
00:41:48,372 --> 00:41:49,440
（千秋）イッテ…

832
00:41:49,940 --> 00:41:52,710
（泣き声）
（恵）留学なんて…

833
00:41:52,776 --> 00:41:54,879
イヤイヤイヤ～ イヤ～

834
00:41:56,447 --> 00:41:58,282
（千秋）おい 何なんだ？

835
00:41:59,350 --> 00:42:00,518
どこに行くんだ？

836
00:42:01,051 --> 00:42:02,286
ミルヒー！

837
00:42:02,353 --> 00:42:05,022
ミルヒーは
のだめのお友達でしょう？

838
00:42:05,089 --> 00:42:08,125
千秋先輩
指揮科に入れてください！

839
00:42:08,192 --> 00:42:09,026
（千秋）のだめ…

840
00:42:09,093 --> 00:42:10,461
お願いします！

841
00:42:13,264 --> 00:42:15,766
分かりました　私の負けです

842
00:42:15,833 --> 00:42:16,700
（千秋）えっ？

843
00:42:16,767 --> 00:42:18,035
のだめちゃんが…

844
00:42:18,669 --> 00:42:22,907
私にチューしてくれたら
千秋の転科 認めます

845
00:42:22,973 --> 00:42:24,541
全然 負けてねえじゃねえか

846
00:42:25,543 --> 00:42:29,113
（シュトレーゼマン）
キスなんて 欧米では日常茶飯事

847
00:42:29,179 --> 00:42:31,815
これ 著しく負けに等しい

848
00:42:31,882 --> 00:42:34,385
キスで 転科

849
00:42:35,019 --> 00:42:37,621
ノンキスで 無転科

850
00:42:39,690 --> 00:42:40,724
（唇を鳴らす音）

851
00:42:40,791 --> 00:42:43,027
離れ離れか…

852
00:42:43,661 --> 00:42:45,262
お隣さんのよしみ？

853
00:42:45,329 --> 00:42:47,798
（唇を鳴らす音）

854
00:42:48,732 --> 00:42:50,534
ヨーロッパか チュー

855
00:42:50,601 --> 00:42:56,440
（唇を鳴らす音）

856
00:42:56,507 --> 00:42:57,574
（恵）ウウ～ッ…

857
00:43:00,644 --> 00:43:02,012
（唇を鳴らす音）

858
00:43:03,914 --> 00:43:05,115
どうしよう…

859
00:43:06,183 --> 00:43:08,185
（唇を鳴らす音）

860
00:43:11,021 --> 00:43:12,623
（唇を鳴らす音）

861
00:43:14,158 --> 00:43:15,192
フゥ…

862
00:43:26,036 --> 00:43:28,472
（峰）遅(おっせ)えな あのクソじじい

863
00:43:28,806 --> 00:43:31,942
全員集合したら
練習 始めるっつったんだろう！

864
00:43:32,676 --> 00:43:34,478
つか 酒くせえんだよ みんな

865
00:43:34,545 --> 00:43:37,614
やっぱり変よ　ニセモノじゃない？

866
00:43:37,681 --> 00:43:40,985
（真澄）う～ん…　確かに
なんか このオケね—

867
00:43:41,051 --> 00:43:43,520
下手くそそうなヤツばっかり
集まってるのよね

868
00:43:43,587 --> 00:43:45,789
ああ クソ 息が詰まる！

869
00:43:45,856 --> 00:43:47,825
ハァ…
何やってんだ？　あのじじい

870
00:43:47,891 --> 00:43:50,294
（由貴(ゆき)）もう我慢できない
悪いけど あたし 帰る

871
00:43:50,361 --> 00:43:52,196
（橋本）俺も　帰ろう 帰ろう

872
00:43:52,997 --> 00:43:54,298
待ってください！

873
00:43:55,866 --> 00:43:57,468
練習やります！

874
00:43:57,935 --> 00:43:59,169
やりましょう！

875
00:43:59,236 --> 00:44:00,170
（真澄）のだめ！？

876
00:44:00,237 --> 00:44:03,507
何だよ マスコットガールが
指揮すんのか？

877
00:44:03,574 --> 00:44:06,310
（笑い声）

878
00:44:06,377 --> 00:44:08,646
ミルヒーは急病なので…

879
00:44:09,313 --> 00:44:11,749
今日は この人が指揮します

880
00:44:16,920 --> 00:44:18,589
千秋さま！？

881
00:44:19,790 --> 00:44:20,791
千秋さま！

882
00:44:21,458 --> 00:44:22,459
（歓声）

883
00:44:22,526 --> 00:44:23,761
千秋…

884
00:44:23,827 --> 00:44:26,764
（真澄）千秋さま！　フゥ～！

885
00:44:34,571 --> 00:44:36,907
俺がオーケストラの指揮…

886
00:44:43,580 --> 00:44:49,586
♪～

887
00:45:56,954 --> 00:46:02,960
～♪