1
00:00:05,880 --> 00:00:11,886
♪～

2
00:01:19,120 --> 00:01:25,126
～♪

3
00:01:51,027 --> 00:01:52,153
（野田恵(のだ めぐみ)）できたーっ！

4
00:01:54,656 --> 00:01:57,033
（千秋真一(ちあき しんいち)）
のだめ そろそろ学校行くぞ

5
00:01:57,158 --> 00:01:58,451
（恵）はーい

6
00:01:58,743 --> 00:02:01,412
…ったく 人の家で
ネットするんじゃねえよ

7
00:02:03,123 --> 00:02:09,295
先輩のうち 光ケーブルだし
それにうち 今 電話止まってるし

8
00:02:09,420 --> 00:02:10,547
また それか

9
00:02:12,799 --> 00:02:15,218
しゅごい どしゃぶりですね

10
00:02:16,136 --> 00:02:18,138
♪～

11
00:02:18,263 --> 00:02:20,014
あれ 開かない

12
00:02:20,140 --> 00:02:21,724
ん… よいしょ

13
00:02:23,560 --> 00:02:24,853
あらら

14
00:02:26,104 --> 00:02:28,606
先輩 相合い傘しましょう

15
00:02:28,815 --> 00:02:29,649
イヤだ

16
00:02:29,774 --> 00:02:31,526
そんなこと言わずに

17
00:02:31,651 --> 00:02:33,486
先輩

18
00:02:34,696 --> 00:02:36,489
（千秋）定期公演から１か月

19
00:02:37,282 --> 00:02:40,577
梅雨の終わり 最悪の季節だ

20
00:02:40,702 --> 00:02:44,164
～♪

21
00:02:45,248 --> 00:02:46,958
（峰龍太郎(みね りゅうたろう)）ああ クッソ

22
00:02:47,083 --> 00:02:49,127
ジメジメして いい音 出ねえ

23
00:02:51,045 --> 00:02:55,174
{\an5}（奥山真澄(おくやま ますみ)）
この曲は絶対 皮のティンパニーで
やってみたかったのに

24
00:02:55,633 --> 00:02:57,385
湿気のせいでベロベロよ

25
00:02:57,510 --> 00:02:59,971
（鈴木薫(すずき かおる)）
なんで エアコンついてないの？

26
00:03:00,096 --> 00:03:01,598
（男子学生１）故障中らしいよ

27
00:03:02,181 --> 00:03:04,642
ハア… じゃあ もう１回

28
00:03:05,101 --> 00:03:07,854
第１楽章を通したら
今日は終わりにしよう

29
00:03:08,730 --> 00:03:09,564
Ｃから

30
00:03:09,689 --> 00:03:11,024
（手をたたく音）

31
00:03:11,190 --> 00:03:13,443
（フランツ）
ムダ ムダ ムダで～す

32
00:03:13,568 --> 00:03:14,736
（千秋）来たか 妖怪

33
00:03:15,862 --> 00:03:18,239
こんな日に
いくらやってもムダです

34
00:03:18,531 --> 00:03:20,033
…というわけで皆さん

35
00:03:20,241 --> 00:03:22,368
今日は合コンしましょう

36
00:03:22,493 --> 00:03:23,494
（メンバーたち）えーっ！？

37
00:03:23,953 --> 00:03:25,455
…つうか マエストロ

38
00:03:25,580 --> 00:03:27,540
Ｓオケ
脱退したんじゃなかったんですか？

39
00:03:27,665 --> 00:03:28,499
（フランツ）んっ

40
00:03:28,958 --> 00:03:29,959
そうよ そうよ

41
00:03:30,084 --> 00:03:32,170
どうせ また
セクハラするだけでしょ

42
00:03:33,171 --> 00:03:34,130
ハア…

43
00:03:34,339 --> 00:03:36,633
分かりました それでは…

44
00:03:37,550 --> 00:03:40,094
合コン行く人 この胸とーまれっ！

45
00:03:40,220 --> 00:03:40,970
（千秋）えっ

46
00:03:41,095 --> 00:03:42,722
（女子学生たち）ああ！

47
00:03:42,931 --> 00:03:45,767
キャアーッ！

48
00:03:46,559 --> 00:03:47,894
（玉木圭司(たまき けいじ)）やられた…

49
00:03:48,144 --> 00:03:50,104
（橋本洋平(はしもと ようへい)）
女が行くなら俺たちも行く

50
00:03:53,107 --> 00:03:54,275
なんで 俺まで

51
00:03:55,109 --> 00:03:58,571
弟子は師匠の言うこと
逆らっては いけません

52
00:03:58,696 --> 00:04:00,448
だったら何か教えろ

53
00:04:00,573 --> 00:04:01,741
（恵）先輩！

54
00:04:02,325 --> 00:04:04,619
のだめも合コン行きます

55
00:04:04,786 --> 00:04:06,704
ごはん… ぎゃぼっ

56
00:04:07,664 --> 00:04:10,708
うわーんっ
おニューのワンピースが

57
00:04:10,833 --> 00:04:13,670
何が おニューだ
もう３日も着てるくせに

58
00:04:13,795 --> 00:04:16,297
おお かわいそうに
のだめちゃん

59
00:04:16,756 --> 00:04:19,801
渋谷に行くついでに
私が服を買ってあげます

60
00:04:21,886 --> 00:04:24,806
ラブリー のだめちゃん

61
00:04:26,724 --> 00:04:28,268
そーですか？

62
00:04:28,393 --> 00:04:29,852
いいぞ マエストロ

63
00:04:30,103 --> 00:04:31,521
初めて いいことしたあ

64
00:04:31,646 --> 00:04:34,607
おい あれ水着じゃねえか

65
00:04:35,149 --> 00:04:36,317
水着だろ

66
00:04:37,026 --> 00:04:40,154
それじゃ のだめちゃん
野球拳やりましょう

67
00:04:40,280 --> 00:04:46,286
えー？ でも のだめ
ミルヒが脱ぐの 見たくないです

68
00:04:46,411 --> 00:04:49,414
じゃ 私が負けたら千秋が脱ぎます

69
00:04:49,539 --> 00:04:51,916
（恵）受けましょう
（千秋）受けるな！

70
00:04:52,625 --> 00:04:55,169
なあ 改めて思うんだけどさ

71
00:04:56,129 --> 00:04:58,298
あれって本当に
シュトレーゼマンなの？

72
00:04:58,798 --> 00:05:02,468
私も それ ずっと
モヤモヤしてんのよねえ

73
00:05:03,011 --> 00:05:04,846
全く威厳がないし

74
00:05:05,972 --> 00:05:09,183
激しくスケベだし
非人道的だし—

75
00:05:09,475 --> 00:05:11,394
偽者だって うわさもあるのよ

76
00:05:12,186 --> 00:05:14,522
（峰）
本物だって証拠もないしなあ

77
00:05:15,648 --> 00:05:16,607
（千秋）本物だよ

78
00:05:17,442 --> 00:05:18,818
指揮 見りゃ分かる

79
00:05:19,444 --> 00:05:20,570
そうかあ？

80
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
（千秋）
あれは本物のシュトレーゼマンだ

81
00:05:23,781 --> 00:05:26,284
（千秋）
でなきゃ 誰が弟子なんかに

82
00:05:30,288 --> 00:05:31,789
（千秋）そういえば—

83
00:05:33,333 --> 00:05:36,669
海外では シュトレーゼマンが
日本にいること—

84
00:05:36,794 --> 00:05:38,546
話題になってないんだろうか？

85
00:05:40,131 --> 00:05:40,965
なっ…

86
00:05:43,384 --> 00:05:45,344
何だ このフォントは？

87
00:05:45,803 --> 00:05:48,681
あー 見つけましたね

88
00:05:48,848 --> 00:05:51,726
そのフォント
のだめが作ったんですよ

89
00:05:51,851 --> 00:05:52,935
すごいでしょ

90
00:05:53,436 --> 00:05:54,937
{\an8}〝みそ字 〞っていうんです

91
00:05:55,063 --> 00:05:56,647
{\an8}かわいがって
くださいね

92
00:05:56,773 --> 00:05:59,400
（千秋）こんなクソ字 読めるか
（恵）ぎゃぼー

93
00:05:59,859 --> 00:06:00,902
元に戻せ

94
00:06:01,277 --> 00:06:04,113
（恵）なっ… 慣れれば…
読めます

95
00:06:04,238 --> 00:06:05,114
いいから戻せ

96
00:06:05,573 --> 00:06:07,617
イ… イヤん

97
00:06:08,785 --> 00:06:09,994
何が“イヤん”だ

98
00:06:10,286 --> 00:06:11,954
（恵）せ… 先輩

99
00:06:12,789 --> 00:06:15,875
クソッ のだめのくせに
フォントなんか作りやがって

100
00:06:16,459 --> 00:06:18,753
おっ アルファベットは結構読める

101
00:06:23,007 --> 00:06:24,133
うん…

102
00:06:25,426 --> 00:06:26,427
え？

103
00:06:26,552 --> 00:06:29,013
（千秋）“マエストロ
シュトレーゼマン 失踪”？

104
00:06:29,597 --> 00:06:35,019
“２月８日 ロンドン公演の翌日に
滞在先のホテルから突如 失踪”

105
00:06:37,105 --> 00:06:38,314
ウソだろ

106
00:06:41,609 --> 00:06:43,402
（男子学生２）何だ？
（女子学生１）ヘリ？

107
00:06:43,528 --> 00:06:45,863
（男子学生３）うちの学校に
ヘリポートなんかあったか？

108
00:06:45,988 --> 00:06:47,448
ぎゃぼ…

109
00:06:47,573 --> 00:06:48,991
（フランツ）ヘーイ 千秋

110
00:06:49,492 --> 00:06:51,577
いたいた 捜したよ

111
00:06:53,371 --> 00:06:56,499
この“ピンク･ザ･ガーデン”って
お店の記事 読んでくれる？

112
00:06:57,458 --> 00:06:59,460
（千秋）何やってるんだ あんたは

113
00:06:59,585 --> 00:07:02,421
えっ 行きたい？
だったら２人で一緒に

114
00:07:02,547 --> 00:07:03,506
（恵）ううっ

115
00:07:03,631 --> 00:07:04,841
（エリーゼ）フランツ！
（３人）あっ

116
00:07:08,803 --> 00:07:11,180
（エリーゼ）
捜しましたよ マエストロ

117
00:07:12,473 --> 00:07:14,475
エ… エリーゼ

118
00:07:14,600 --> 00:07:15,852
（フランツ）ウワーッ！

119
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
（恵）あっ 逃げた
（エリーゼ）オリバー

120
00:07:17,603 --> 00:07:18,980
（オリバー）ヤー フラウ

121
00:07:21,899 --> 00:07:23,401
（エリーゼ）まったく！

122
00:07:24,861 --> 00:07:28,114
最近おとなしくなったと思ったら
これだから

123
00:07:28,739 --> 00:07:30,324
（携帯電話の着信音）

124
00:07:33,453 --> 00:07:34,495
（オリバー）捕獲しました

125
00:07:34,704 --> 00:07:38,082
じゃあ そのままヘリに乗せて
すぐ出発するわよ

126
00:07:38,332 --> 00:07:39,792
（千秋）ちょっと待ってください
（エリーゼ）ん？

127
00:07:40,960 --> 00:07:43,171
失礼ですけど
あなたは いったい？

128
00:07:44,088 --> 00:07:48,217
マエストロ シュトレーゼマンの
秘書 マネージャーですけど

129
00:07:48,885 --> 00:07:49,927
マネージャー？

130
00:07:50,761 --> 00:07:54,140
マエストロについて何か
訴えたいことがありましたら—

131
00:07:54,265 --> 00:07:55,725
こちらの弁護士のほうへ

132
00:07:56,559 --> 00:07:58,060
（千秋）いえ そうじゃなくて

133
00:07:58,186 --> 00:08:02,523
なぜ 彼が日本に… この大学に
いることが分かったんですか？

134
00:08:03,733 --> 00:08:05,276
フフッ 勘ね

135
00:08:05,818 --> 00:08:06,777
その根拠は？

136
00:08:07,403 --> 00:08:10,114
理由は これよ

137
00:08:10,698 --> 00:08:11,908
ミナコ モモダイラ

138
00:08:12,074 --> 00:08:14,994
シュトレーゼマンの
学生時代の友人よ

139
00:08:15,119 --> 00:08:16,787
わおー きれいな人

140
00:08:17,288 --> 00:08:18,831
この大学の理事長です

141
00:08:18,956 --> 00:08:19,790
えっ？

142
00:08:20,500 --> 00:08:21,709
（エリーゼ）マエストロは—

143
00:08:21,834 --> 00:08:24,795
その写真を
後生 大事に持っていました

144
00:08:25,922 --> 00:08:27,673
理由は それだけです

145
00:08:29,884 --> 00:08:32,428
さようなら ミルヒ

146
00:08:32,553 --> 00:08:34,639
ウ… ウソだろ

147
00:08:38,142 --> 00:08:39,310
{\an8}（峰）ふうん

148
00:08:39,936 --> 00:08:42,438
結局 女に会いに来たんだ

149
00:08:43,356 --> 00:08:45,483
すっげえ 分かりやすい理由だな

150
00:08:45,983 --> 00:08:49,779
でも ミルヒ ちゃんと理事長に
会えたんですかねえ

151
00:08:49,904 --> 00:08:51,197
理事長って—

152
00:08:51,322 --> 00:08:53,783
病気で長いこと
どっかに入院してるらしいぜ

153
00:08:53,908 --> 00:08:57,036
（恵）えっ そうなんですか？
じゃ まだ会ってないかも

154
00:08:57,161 --> 00:08:58,746
だろう あの様子じゃ

155
00:08:58,871 --> 00:09:02,208
そんなあ ミルヒ かわいそう

156
00:09:02,333 --> 00:09:06,003
まっ いいじゃねえか
あんなエロ巨匠 いなくなっても

157
00:09:06,128 --> 00:09:07,129
なっ 千秋

158
00:09:09,090 --> 00:09:11,008
げ… 元気出せよ

159
00:09:11,133 --> 00:09:12,969
のだめのカレー 食べますか？

160
00:09:14,262 --> 00:09:16,055
（千秋）
あんなエロ巨匠でも—

161
00:09:17,223 --> 00:09:21,435
教えてもらえることは
たくさんあったのに

162
00:09:23,854 --> 00:09:27,692
（峰の父）あの理事長が
そんな絶世の美女だったなんてね

163
00:09:27,817 --> 00:09:30,528
え？ 親父(おやじ)
理事長のこと知ってんの？

164
00:09:30,653 --> 00:09:33,739
（峰の父）ああ 昔からよく
出前に行ったからなあ

165
00:09:33,864 --> 00:09:35,658
写真だってあるぞ

166
00:09:36,200 --> 00:09:37,868
10人前 完食記念

167
00:09:37,994 --> 00:09:40,580
（恵･千秋･峰）お…

168
00:09:46,669 --> 00:09:50,798
♪～

169
00:09:53,009 --> 00:09:56,929
（フランツ）
繊細で美しく情熱的なピアノ

170
00:09:57,471 --> 00:10:01,726
そして 誰もが目を奪われる

171
00:10:02,768 --> 00:10:06,814
彼女は まさに東洋の宝石だった

172
00:10:09,650 --> 00:10:15,656
～♪

173
00:10:23,122 --> 00:10:25,207
（千秋）
シュトレーゼマンが帰国して２日

174
00:10:25,958 --> 00:10:28,336
俺は また師匠を失ったのか

175
00:10:28,461 --> 00:10:31,547
千秋先輩 元気出してください

176
00:10:31,672 --> 00:10:34,133
先輩には
のだめがいるじゃないですか

177
00:10:34,258 --> 00:10:36,218
言うな 余計 落ち込む

178
00:10:36,344 --> 00:10:38,220
（恵）えー なんで？

179
00:10:39,472 --> 00:10:41,223
（フランツ）おはよう 千秋

180
00:10:41,724 --> 00:10:45,269
いいとこ 来た
120円 貸してください

181
00:10:45,394 --> 00:10:47,146
えっ？
（恵）ミルヒ？

182
00:10:47,772 --> 00:10:50,232
ドイツに
帰ったんじゃなかったんですか？

183
00:10:50,358 --> 00:10:53,361
（フランツ）帰ったけど
また すぐに戻ってきたんですよ

184
00:10:53,819 --> 00:10:55,821
自家用ジェットをハイジャックして

185
00:10:55,946 --> 00:10:58,616
（千秋）
あの追っ手を振り切って…

186
00:10:59,158 --> 00:11:01,494
どうして そこまでして
また日本に？

187
00:11:03,079 --> 00:11:06,707
（峰）そりゃあ
あの理事長に会いたくて… だろ

188
00:11:06,832 --> 00:11:10,795
でも 理事長って どっかの病院に
入院してるんでしょう？

189
00:11:11,170 --> 00:11:14,548
それに会いたかったら とっくに
病院に見舞いに行ってるんじゃ

190
00:11:15,174 --> 00:11:19,053
どっちにしろ 近いうちに
退院して戻ってくるらしいぜ

191
00:11:19,303 --> 00:11:20,638
親父 情報によると

192
00:11:20,763 --> 00:11:21,722
ええっ

193
00:11:21,931 --> 00:11:24,225
じゃあ 初恋の人と ご対面ですね

194
00:11:24,350 --> 00:11:25,184
えっ？

195
00:11:26,602 --> 00:11:27,728
でも…

196
00:11:28,270 --> 00:11:30,439
会ったらすぐ帰国に 20ユーロ

197
00:11:30,564 --> 00:11:31,732
俺 30ユーロ

198
00:11:31,857 --> 00:11:33,901
（恵）愛の芽生えに ３ユーロ
（千秋）ハア…

199
00:11:34,068 --> 00:11:38,364
♪～

200
00:11:57,258 --> 00:11:58,843
（フランツ）
ストップ ストップ！

201
00:11:58,968 --> 00:12:00,136
～♪

202
00:12:00,261 --> 00:12:02,930
今のとこ さっきから
どうして ちゃんとできないの

203
00:12:03,055 --> 00:12:04,807
千秋の言ってるのと違うでしょ

204
00:12:05,307 --> 00:12:09,270
そこは ターラッタッタッパーン
ですよ 分かった？

205
00:12:10,062 --> 00:12:12,231
（千秋）な… 何だあ？

206
00:12:12,356 --> 00:12:13,774
それから千秋

207
00:12:14,859 --> 00:12:16,402
ここんとこ勉強不足です

208
00:12:16,527 --> 00:12:18,362
ブラームス
ナメてんじゃないですよ！

209
00:12:18,779 --> 00:12:22,158
（千秋）確かに ここは…
昨日 眠くて記憶が…

210
00:12:22,283 --> 00:12:25,327
じゃあ 第１楽章
もう１回 最初から

211
00:12:25,578 --> 00:12:27,538
ほら千秋 さっさと始めて

212
00:12:28,289 --> 00:12:31,125
♪～

213
00:12:32,376 --> 00:12:37,631
（千秋）何なんだ 急に
いつも合コンしか口にしない男が

214
00:13:04,241 --> 00:13:07,828
～♪

215
00:13:10,915 --> 00:13:11,916
ハア…

216
00:13:12,166 --> 00:13:13,334
（ミーナ）ブラボー

217
00:13:13,459 --> 00:13:15,794
今のは とってもよかったわ

218
00:13:15,920 --> 00:13:19,507
久しぶりに 元気な
オーケストラの生の音が聴けて—

219
00:13:19,798 --> 00:13:21,592
私も生き返るようだわ

220
00:13:22,718 --> 00:13:23,552
ミーナ！

221
00:13:23,677 --> 00:13:24,929
フランツ！

222
00:13:25,221 --> 00:13:26,388
（フランツ）ああ…
（ミーナ）久しぶり

223
00:13:26,514 --> 00:13:27,932
また 会えてうれしいわ

224
00:13:28,057 --> 00:13:28,891
（峰）ええっ

225
00:13:29,600 --> 00:13:33,062
45年ぶりぐらいかしら？
立派になって

226
00:13:33,229 --> 00:13:36,357
ミーナ
君こそ相変わらず美しい

227
00:13:36,815 --> 00:13:38,192
あれが理事長？

228
00:13:38,317 --> 00:13:39,693
きれいになってる

229
00:13:39,818 --> 00:13:40,903
{\an8}病気痩せ？

230
00:13:41,362 --> 00:13:42,404
驚いたわ

231
00:13:42,530 --> 00:13:44,907
まさか あなたが
じきじきに来てくれるなんて

232
00:13:45,407 --> 00:13:48,077
君のためなら 何でもします

233
00:13:48,702 --> 00:13:50,538
だから結婚してください

234
00:13:50,663 --> 00:13:51,956
（メンバーたち）おおっ
（男子学生４）すげえ

235
00:13:52,081 --> 00:13:53,499
（男子学生５）
さらっとプロポーズしたぞ

236
00:13:53,624 --> 00:13:56,043
まあ冗談は よし子さん

237
00:13:56,335 --> 00:13:58,337
（千秋）さらっと
かわされてんじゃねえか

238
00:13:58,462 --> 00:14:00,881
（ピアノの演奏）

239
00:14:03,425 --> 00:14:05,261
違う 違う

240
00:14:05,719 --> 00:14:07,596
君は上げる時のほうが速い

241
00:14:07,721 --> 00:14:11,433
もっと力を抜いて
指揮とは これ 人生

242
00:14:11,850 --> 00:14:13,352
ウフフ

243
00:14:13,811 --> 00:14:15,187
アハハ

244
00:14:17,606 --> 00:14:19,400
一日一善です

245
00:14:19,525 --> 00:14:20,693
ウッフフ

246
00:14:21,235 --> 00:14:22,570
アハハ

247
00:14:23,821 --> 00:14:24,905
（峰）あのジジイ

248
00:14:25,447 --> 00:14:26,991
何だ あの変貌ぶりは

249
00:14:27,741 --> 00:14:30,703
女を落としたら
さっさと帰るつもりじゃねえのか？

250
00:14:30,870 --> 00:14:36,834
まあまあ いいじゃないの
45年の時を経ても消えなかった恋心

251
00:14:37,001 --> 00:14:38,794
（真澄）ステキじゃない？
（峰）フンッ

252
00:14:39,670 --> 00:14:43,215
そういえば理事長って
結婚してるんじゃなかったっけ？

253
00:14:43,340 --> 00:14:47,761
いいや 大昔に離婚してるらしいぜ
親父の情報によると

254
00:14:48,220 --> 00:14:50,639
（真澄）へえ
じゃあ 障害ないじゃない

255
00:14:51,599 --> 00:14:53,642
（千秋）えっ 何ですか？ これ

256
00:14:54,101 --> 00:14:56,395
それが 君の新しい課題です

257
00:14:56,687 --> 00:14:59,356
しばらくＳオケの指揮は
私がやりますから—

258
00:14:59,481 --> 00:15:02,943
君は その曲のピアノを
１人で練習してください

259
00:15:04,153 --> 00:15:06,780
{\an8}（千秋）
ラフマニノフ
ピアノ協奏曲 第２番

260
00:15:08,073 --> 00:15:11,452
こんな難易度の高い曲の
ピアノを俺が？

261
00:15:11,577 --> 00:15:13,537
（女子学生２）千秋様がピアノ？

262
00:15:15,247 --> 00:15:17,666
今更 俺が
協奏曲のピアノなんて

263
00:15:17,791 --> 00:15:21,295
君はピアノ科の生徒です
ピアノをやって何がおかしい

264
00:15:21,420 --> 00:15:22,254
（千秋）でも…

265
00:15:22,379 --> 00:15:25,174
師匠に いちいち
逆らうんじゃありません！

266
00:15:26,050 --> 00:15:29,345
さあ 今日は
第４楽章まで通しますよ

267
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
千秋は さっさと
練習室へ行きなさい

268
00:15:33,557 --> 00:15:37,186
♪～

269
00:15:42,816 --> 00:15:47,321
（千秋）まさか理事長の前で
いい格好したいがために？

270
00:15:47,863 --> 00:15:48,781
（千秋）ふざけるな！

271
00:15:49,365 --> 00:15:50,449
何が師匠だ

272
00:15:51,241 --> 00:15:53,744
（千秋）結局
Ｓオケなんか作ったのも—

273
00:15:53,869 --> 00:15:55,829
俺に指揮を
やらせたりしたのも—

274
00:15:56,163 --> 00:15:59,708
女と会うまでの遊びか
場つなぎだったんじゃねえか

275
00:16:00,584 --> 00:16:01,627
訳分かんねえ

276
00:16:02,086 --> 00:16:04,588
（エリーゼ）
なんで怒ってるの？ 千秋

277
00:16:04,713 --> 00:16:05,547
え？

278
00:16:06,048 --> 00:16:10,010
（エリーゼ）君でしょ？
シュトレーゼマンの弟子 千秋って

279
00:16:12,805 --> 00:16:14,932
～♪

280
00:16:15,057 --> 00:16:16,350
ジャーキー 食べる？

281
00:16:16,767 --> 00:16:22,439
♪～

282
00:16:57,433 --> 00:17:03,439
～♪

283
00:17:04,273 --> 00:17:06,108
（拍手）
ああっ

284
00:17:06,233 --> 00:17:08,027
（フランツ）ブラボー ブラボー

285
00:17:08,152 --> 00:17:09,737
うきゅ ミルヒ

286
00:17:10,279 --> 00:17:12,531
ずいぶん変わった
ショパンだったけど—

287
00:17:12,656 --> 00:17:14,992
よかったですよ 楽しそうで

288
00:17:15,117 --> 00:17:16,869
そうですかあ？

289
00:17:17,119 --> 00:17:19,496
のだめちゃんは
将来 何になりたいの？

290
00:17:19,872 --> 00:17:22,374
ええっ いきなりクイズですか？

291
00:17:22,875 --> 00:17:25,794
クイズじゃなくて希望です 希望

292
00:17:25,919 --> 00:17:27,129
そうですね

293
00:17:27,629 --> 00:17:30,007
うーん 希望は…

294
00:17:30,132 --> 00:17:32,593
あっ 幼稚園の先生です

295
00:17:32,718 --> 00:17:34,094
おお

296
00:17:34,470 --> 00:17:38,849
でも最近は 千秋先輩の
お嫁さんにもなりたくて

297
00:17:39,266 --> 00:17:42,811
だからあ
千秋先輩のお嫁さんをしながら—

298
00:17:42,936 --> 00:17:45,939
幼稚園の先生をするのが
一番の夢です

299
00:17:46,065 --> 00:17:48,150
ぎゃはあ 言っちゃったあ

300
00:17:48,859 --> 00:17:51,070
ふーん 千秋ねえ

301
00:17:52,404 --> 00:17:53,822
でも のだめちゃん

302
00:17:54,198 --> 00:17:56,950
今のままじゃ
千秋とは一緒には いれないね

303
00:17:57,076 --> 00:17:57,910
え？

304
00:17:58,952 --> 00:18:00,829
一緒に いれないよ

305
00:18:01,830 --> 00:18:04,708
（エリーゼ）フランツは
学生時代 ピアノをやってたのよ

306
00:18:05,292 --> 00:18:07,086
でも サボってばかりで—

307
00:18:07,336 --> 00:18:11,131
色事にも目覚めたどうしようもない
状態だったらしいわ

308
00:18:11,632 --> 00:18:13,050
今も変わんないけど

309
00:18:13,926 --> 00:18:15,844
彼の家は裕福だったし—

310
00:18:16,011 --> 00:18:19,473
ピアノじゃ 真面目で優秀な
お兄さんがいたから なおさら

311
00:18:19,765 --> 00:18:20,724
でも ある時…

312
00:18:21,558 --> 00:18:23,435
（ミーナ）
あなたは すごい才能があるわ

313
00:18:24,019 --> 00:18:27,481
そう 指揮よ
指揮者になったほうがいいわ

314
00:18:28,065 --> 00:18:32,986
{\an5}（エリーゼ）
それが当時 大学内で１番の
ピアノの名手でマドンナだった—

315
00:18:33,112 --> 00:18:34,530
ミナコ モモダイラ

316
00:18:35,030 --> 00:18:37,658
フランツは
電撃的に激しく恋に落ちた

317
00:18:39,910 --> 00:18:43,997
でも彼女は そのころ既に
ピアノの才能を認められてて—

318
00:18:44,414 --> 00:18:48,669
その美貌で 世間でも
有名になりつつあったピアニスト

319
00:18:49,711 --> 00:18:52,798
雲の上の存在になりつつある
彼女を追って—

320
00:18:53,048 --> 00:18:55,926
フランツも指揮の勉強を
必死にやりだした

321
00:18:56,677 --> 00:19:01,807
ところが 彼女は指の病気にかかり
ピアノをやめ 日本へ帰国

322
00:19:02,808 --> 00:19:06,937
知り合ったばかりの
小説家と結婚してしまった

323
00:19:08,188 --> 00:19:09,773
…らしいわ

324
00:19:10,440 --> 00:19:13,026
その話は巨匠から？

325
00:19:13,277 --> 00:19:16,697
調べたのよ
伝記出したら売れると思って

326
00:19:17,156 --> 00:19:19,950
じゃあ あの２人の関係って

327
00:19:20,159 --> 00:19:22,619
昔も今も ただの友達よ

328
00:19:23,078 --> 00:19:25,414
でも 巨匠は今でも恋を

329
00:19:25,539 --> 00:19:26,874
それは ないわね

330
00:19:27,040 --> 00:19:29,251
そんなんじゃないのよ もう…

331
00:19:30,127 --> 00:19:32,462
じゃあ なんで今更 日本に？

332
00:19:32,921 --> 00:19:34,631
彼女に会いに来たんでしょ？

333
00:19:35,090 --> 00:19:37,509
私も最初は そう思ったけど—

334
00:19:37,634 --> 00:19:40,804
彼女に頼まれたから
来てんでしょ 指導者として

335
00:19:40,929 --> 00:19:41,805
はあ？

336
00:19:42,264 --> 00:19:43,974
だって ちゃんと教えてるじゃない

337
00:19:44,099 --> 00:19:44,933
（千秋）え？

338
00:19:45,434 --> 00:19:46,768
しかも あなた

339
00:19:46,935 --> 00:19:48,729
フランツが
弟子にしてくれたんでしょう

340
00:19:49,479 --> 00:19:51,106
彼が弟子を作るなんて—

341
00:19:51,273 --> 00:19:54,318
そんなの どんなに頼まれたって
１度もないことなのよ

342
00:19:55,110 --> 00:19:56,778
まったく もう

343
00:19:57,112 --> 00:20:00,115
あんた 本気じゃないなら
フランツ 返してよ

344
00:20:01,575 --> 00:20:04,620
…ったく いい営業妨害だわ

345
00:20:06,955 --> 00:20:09,124
どう？ うちの学校

346
00:20:09,583 --> 00:20:11,919
面白い子 結構いるでしょ？

347
00:20:12,377 --> 00:20:14,421
まれに見る豊作の年なのよ

348
00:20:15,380 --> 00:20:17,382
だから僕を呼んだんですか？

349
00:20:17,507 --> 00:20:20,302
あなたが来てくれるとは
思ってなかったけど

350
00:20:20,594 --> 00:20:24,056
よかったわ あの子
もう見つけてくれたのね

351
00:20:24,598 --> 00:20:26,975
おかげで
ちょっと遊びに来たつもりが—

352
00:20:27,100 --> 00:20:29,061
帰れなくなったよ

353
00:20:29,186 --> 00:20:31,813
あの子 日本から出られないのよ

354
00:20:32,439 --> 00:20:33,732
どうにかならないかしら？

355
00:20:34,191 --> 00:20:38,862
どうにかしなきゃいけないのが
もう１人 いるんですけどねえ

356
00:20:38,987 --> 00:20:39,821
え？

357
00:20:40,530 --> 00:20:43,075
（フランツ）まるで
昔の自分を見ているような—

358
00:20:43,200 --> 00:20:47,454
切ない気持ちにさせてくれる
困った子です

359
00:20:47,621 --> 00:20:50,249
（恵）ずっと一緒です
（千秋）はあ？

360
00:20:50,457 --> 00:20:51,750
一緒ですう

361
00:20:51,875 --> 00:20:55,504
{\an5}（フランツ）
面白いことになってくれれば
いいんですけどねえ

362
00:20:56,964 --> 00:20:58,173
…というわけで

363
00:20:58,298 --> 00:21:00,968
夏休みは みんなで
高原に行きましょう

364
00:21:01,093 --> 00:21:03,345
（峰･真澄･千秋･恵）ええ？

365
00:21:03,804 --> 00:21:05,097
なんで高原？

366
00:21:05,681 --> 00:21:08,392
長野で夏の音楽祭があります

367
00:21:08,517 --> 00:21:12,771
私は そこで１ステージと
公開セミナーの指導します

368
00:21:13,230 --> 00:21:14,523
エリーゼのために

369
00:21:14,731 --> 00:21:16,149
そのくらい
やってもらいます！

370
00:21:16,775 --> 00:21:19,778
皆さんも ぜひ
水着を持って参加してください

371
00:21:19,903 --> 00:21:21,363
（エリーゼ）水着は なしです
（フランツ）えっ

372
00:21:21,822 --> 00:21:23,907
（フランツ）ええーっ！

373
00:21:24,032 --> 00:21:28,036
♪～

374
00:22:38,523 --> 00:22:44,529
～♪