1
00:00:06,005 --> 00:00:12,011
♪～

2
00:01:18,953 --> 00:01:24,959
～♪

3
00:01:36,095 --> 00:01:38,181
（瀬川百合枝(せがわ ゆりえ)）悠(ゆう)君 大丈夫？

4
00:01:38,389 --> 00:01:42,060
手が冷たいわ　緊張してるの？

5
00:01:42,268 --> 00:01:45,355
（瀬川悠人(ゆうと)）
緊張なんかしてないよ 母さん

6
00:01:45,772 --> 00:01:49,818
そう？ おトイレは平気？
ネクタイは苦しくない？

7
00:01:49,943 --> 00:01:51,861
靴ひもは しっかり結んだ？

8
00:01:52,320 --> 00:01:53,154
（悠人）大丈夫

9
00:01:53,822 --> 00:01:55,281
（百合枝）頑張ってね

10
00:01:55,406 --> 00:01:57,283
（悠人）うん 頑張るよ

11
00:01:58,326 --> 00:02:01,955
（拍手）

12
00:02:03,706 --> 00:02:06,459
（坪井隆二(つぼい りゅうじ)）あれが 瀬川悠人だよ

13
00:02:13,216 --> 00:02:14,509
（野田恵(のだ めぐみ)）あ…

14
00:02:14,968 --> 00:02:20,974
♪～

15
00:02:34,737 --> 00:02:36,281
やっぱ 上手(うま)い

16
00:02:37,657 --> 00:02:39,409
（恵）ああ…

17
00:02:59,262 --> 00:03:03,975
（審査員１）和音の響きもいいし
変奏部分の叙情性も よく出ている

18
00:03:04,142 --> 00:03:09,063
{\an5}（審査員２）
よく弾き込んできたって感じだね
彼は安定感が違うよ

19
00:03:11,190 --> 00:03:16,195
（審査員１）しかし
すごい存在感だな お母さん

20
00:03:16,362 --> 00:03:17,614
（百合枝）ううう…

21
00:03:17,739 --> 00:03:19,073
～♪

22
00:03:19,657 --> 00:03:25,496
♪～

23
00:03:42,472 --> 00:03:45,475
（オクレール）夜な夜な
人足途絶えた街なかをうろつく—

24
00:03:46,059 --> 00:03:48,353
奇っ怪な小悪魔

25
00:03:49,312 --> 00:03:52,815
彼は その
妖怪スカルボのようだね

26
00:03:52,941 --> 00:03:54,776
（審査員３）
スカルボは妖精です！

27
00:04:00,406 --> 00:04:01,824
すごい

28
00:04:02,951 --> 00:04:04,702
ミスがない

29
00:04:08,623 --> 00:04:10,959
（恵）はあー

30
00:04:13,169 --> 00:04:15,004
～♪

31
00:04:15,838 --> 00:04:19,384
♪～

32
00:04:19,509 --> 00:04:21,761
（三木清良(みき きよら)）うっ… うう

33
00:04:35,149 --> 00:04:39,946
（清良）さすがにブッフォン国際
コンクールで３位なだけある

34
00:04:40,405 --> 00:04:44,284
高い技術
速いパッセージもしっかり弾く

35
00:04:44,409 --> 00:04:46,703
だけど綿密で繊細

36
00:04:46,995 --> 00:04:48,913
私とは違う

37
00:04:49,789 --> 00:04:50,748
私より…

38
00:04:51,374 --> 00:04:53,459
～♪

39
00:04:55,086 --> 00:04:56,421
（高橋紀之(たかはし のりゆき)）フウ…

40
00:04:56,671 --> 00:04:58,506
どう？ 千秋(ちあき)君

41
00:04:59,299 --> 00:05:00,466
（千秋真一(しんいち)）んんっ

42
00:05:00,591 --> 00:05:03,928
この女と僕と
どっちがコンマスにふさわしい？

43
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
（清良）ううっ

44
00:05:05,013 --> 00:05:06,014
（奥山真澄(おくやま ますみ)）あんた！

45
00:05:06,139 --> 00:05:08,683
オケの入団オーディション
受けに来たんでしょ

46
00:05:08,808 --> 00:05:10,601
なんでコンマスなのよ

47
00:05:10,727 --> 00:05:12,395
うっせえ モジャモジャ

48
00:05:12,603 --> 00:05:15,565
僕はコンマスになれないなら
このオケには入らない

49
00:05:15,732 --> 00:05:17,608
（真澄）キーッ 何ですって！

50
00:05:18,818 --> 00:05:22,405
僕 芸能プロダクションから
誘われてるんだ

51
00:05:22,572 --> 00:05:26,117
このオケやるなら
そっちの話は断るつもりだから

52
00:05:26,326 --> 00:05:28,494
せめて
コンマスくらいなっておかないと

53
00:05:28,953 --> 00:05:30,038
芸能界？

54
00:05:30,496 --> 00:05:32,206
（峰龍太郎(みね りゅうたろう)）
それってモデルか？ 俳優か？

55
00:05:32,832 --> 00:05:36,961
“男子15人隊”っていうグループの
リーダーをやらないかって

56
00:05:37,587 --> 00:05:39,547
みんな美形男子なんだ

57
00:05:40,131 --> 00:05:42,133
（真澄）あんた
（峰）それって…

58
00:05:42,717 --> 00:05:44,969
なんで それを断ってまで
うちのオケに？

59
00:05:45,428 --> 00:05:49,515
だって このオケ すごいじゃない
僕 この前 久々にドキドキしたよ

60
00:05:50,224 --> 00:05:54,687
みんな上手くて 若くて
自信あって楽しそうで…

61
00:05:55,229 --> 00:05:58,024
あの たくさんの音が
まぐわう感じ…

62
00:05:58,649 --> 00:06:00,318
はあ～

63
00:06:00,735 --> 00:06:04,238
エクスタシーに身を委ねる
美しい指揮者

64
00:06:04,363 --> 00:06:06,824
フォーマル燕尾(えんび)の男たち

65
00:06:07,200 --> 00:06:09,869
ああ…
何て言ったらいいんだろう

66
00:06:10,828 --> 00:06:15,208
とにかく僕はクラシックが好きだ！
そして このオケが特別好きだ

67
00:06:15,333 --> 00:06:17,335
千秋君も好きだ

68
00:06:17,919 --> 00:06:20,213
キーッ！！
帰ってちょうだい

69
00:06:20,379 --> 00:06:22,799
うちには立派なコンマスが
いるんだから！

70
00:06:23,633 --> 00:06:26,719
（峰）よろしく！
君の熱意に感動した

71
00:06:26,928 --> 00:06:29,597
君も今日から
ライジング･スターのメンバーだ

72
00:06:29,722 --> 00:06:31,390
（清良）カアア…

73
00:06:31,933 --> 00:06:34,977
（真澄）ちょっと 龍ちゃん
何を勝手に

74
00:06:35,478 --> 00:06:39,107
高橋君の演奏は
清良ほど大きな迫力はないけど—

75
00:06:39,357 --> 00:06:42,944
綿密なテクニックと
響きの美しさは清良より上だ

76
00:06:43,111 --> 00:06:44,112
（清良）あっ…

77
00:06:44,278 --> 00:06:46,656
（峰）それに
国内コンクール２位より—

78
00:06:46,781 --> 00:06:49,867
ブッフォン国際３位ってほうが
オケの宣伝的にもいいし

79
00:06:50,493 --> 00:06:53,454
（真澄）りゅ… 龍ちゃん
（千秋）峰

80
00:06:53,579 --> 00:06:56,040
だから清良 迷ってないで—

81
00:06:56,374 --> 00:06:58,209
心おきなく
ウィーンに帰っていいぞ

82
00:06:58,334 --> 00:06:59,168
えっ？

83
00:06:59,293 --> 00:07:00,128
（千秋･真澄）え…

84
00:07:00,253 --> 00:07:03,172
（峰）そんでまた このオケの
コンマスに戻りたかったら—

85
00:07:03,339 --> 00:07:05,842
こいつより すごいタイトル
２つ３つ 取ってこい

86
00:07:06,342 --> 00:07:07,593
お前ならできる！

87
00:07:09,929 --> 00:07:12,849
（清良）龍… バカッ

88
00:07:13,850 --> 00:07:15,268
（峰）俺のことも気にすんな

89
00:07:15,643 --> 00:07:18,896
浮気なんかする暇ないくらい
ヴァイオリン 頑張るつもりだから

90
00:07:19,021 --> 00:07:21,232
（千秋）えっ！？
（真澄）千秋様 ご存じない？

91
00:07:21,357 --> 00:07:22,191
え？ えっ！

92
00:07:22,775 --> 00:07:25,319
俺は絶対 このオケ続けるから

93
00:07:25,653 --> 00:07:29,198
お前らが何人いなくなろうと
ずっと続けるから

94
00:07:30,491 --> 00:07:32,785
（千秋）そうだな 峰

95
00:07:33,244 --> 00:07:35,204
ずっと そこに
あるだけじゃなく—

96
00:07:35,371 --> 00:07:38,374
進化していくオーケストラに
なれれば…

97
00:07:41,794 --> 00:07:43,379
（メールの着信音）

98
00:07:44,464 --> 00:07:45,882
おっ

99
00:07:50,470 --> 00:07:53,806
（千秋）目まぐるしく
進化しているやつが もう１人…

100
00:07:56,309 --> 00:07:58,686
俺も頑張らないと

101
00:07:59,437 --> 00:08:05,359
（漏れ聞こえるピアノの演奏）

102
00:08:09,030 --> 00:08:13,784
（恵）
あっ 違う リズム合わない

103
00:08:19,457 --> 00:08:22,043
なぜ そうなる？ シューマン…

104
00:08:23,085 --> 00:08:25,505
（江藤(えとう)かおり）
の… のだめちゃん

105
00:08:26,422 --> 00:08:28,466
お昼 食べなきゃ

106
00:08:29,842 --> 00:08:32,428
昨日から
何にも食べてないし

107
00:08:35,890 --> 00:08:37,892
ひィーっ！！ 何 それ！

108
00:08:40,853 --> 00:08:44,815
（江藤耕造(こうぞう)）遅なってしもうた
今日は夜中までレッスンやな

109
00:08:44,982 --> 00:08:48,736
とにかく シューマンや
あれは時間かかるで

110
00:08:48,903 --> 00:08:51,948
他に２曲もあんのに
間に合うんやろか

111
00:08:53,074 --> 00:08:56,452
しかし まさか 長いこと
準備してきた坪井は ともかく

112
00:08:56,577 --> 00:08:58,955
野田まで本選に残るとは

113
00:08:59,622 --> 00:09:03,251
（漏れ聞こえるピアノの演奏）

114
00:09:10,174 --> 00:09:12,843
（江藤）もう できとる！

115
00:09:13,594 --> 00:09:15,429
なんで いきなり？

116
00:09:16,556 --> 00:09:18,808
彼女に何が起こった？

117
00:09:23,271 --> 00:09:24,689
（江藤）何や そら？

118
00:09:25,147 --> 00:09:28,401
だから こうやってたのよ
のだめちゃん

119
00:09:28,943 --> 00:09:31,445
よく意味 分かんないんだけど…

120
00:09:31,612 --> 00:09:32,863
（江藤）こないだも そやった

121
00:09:33,489 --> 00:09:37,159
めちゃくちゃなシューベルトを
弾いてたかと思えば

122
00:09:37,326 --> 00:09:39,745
翌日には コロっと
弾けるようになっとったり…

123
00:09:39,870 --> 00:09:40,705
通電？

124
00:09:40,830 --> 00:09:43,874
（江藤）難曲を あっさり
弾きこなしたかと思えば—

125
00:09:44,041 --> 00:09:46,210
本番では 適当演奏

126
00:09:47,044 --> 00:09:50,840
どういうことやねん
もう 訳分からん

127
00:09:51,882 --> 00:09:55,303
俺は こんな生徒を
持った経験がないんや

128
00:09:55,803 --> 00:09:57,972
どないして教えたらいいんか
分からん

129
00:09:58,347 --> 00:09:59,473
（物音）
（江藤）あっ？

130
00:10:00,433 --> 00:10:01,267
（江藤）野田…

131
00:10:02,935 --> 00:10:05,396
（かおり）38度８分

132
00:10:06,147 --> 00:10:07,732
（江藤）いっつも様子が
変やったから—

133
00:10:07,857 --> 00:10:10,526
ホンマに変やったことに
気い付かんかった

134
00:10:11,277 --> 00:10:13,529
（恵の荒い息）

135
00:10:14,405 --> 00:10:17,116
（江藤）しかし メシも食わんで
無理のしすぎや

136
00:10:17,325 --> 00:10:20,077
ずっとコンクールで 疲労も
ピークに来とるとこやのに

137
00:10:21,287 --> 00:10:25,249
もともと足りんかったけど
これで完全にタイムオーバーやな

138
00:10:26,584 --> 00:10:30,880
しかたない
もう ええから ゆっくり休め

139
00:10:38,054 --> 00:10:41,182
（恵）パガニーニの輪を
くぐれば 15クロウサギ

140
00:10:42,767 --> 00:10:45,645
（ウサギたち）助けて 助けて

141
00:10:45,770 --> 00:10:47,730
（恵）のだめ くぐります！

142
00:10:48,189 --> 00:10:51,150
（カズオ）何だよ 今更
一角(いっかく)マングースのくせに

143
00:10:51,275 --> 00:10:53,527
（リオナ）無理無理！
（マイケル）やめたほうがいいよ

144
00:10:53,694 --> 00:10:55,488
（プリリン）ハブが
好きなんじゃなかったの？

145
00:10:55,613 --> 00:10:58,449
（カズオ）そんなに
天然記念物がいいのかよ

146
00:10:59,158 --> 00:11:04,455
（悠人）言っとくけど
ミスしたら ハリセンボンの刑だよ

147
00:11:06,248 --> 00:11:08,876
知ってるだろ 君も

148
00:11:10,795 --> 00:11:15,466
昔 あの部屋に行ったよね
恵ちゃん

149
00:11:15,591 --> 00:11:16,967
はっ…

150
00:11:22,056 --> 00:11:24,392
悠人… 君

151
00:11:25,935 --> 00:11:27,686
（千秋）
えっ？ “一緒に行く”って…

152
00:11:27,812 --> 00:11:29,897
なんで あいつのコンクールのこと
母さんが知って…

153
00:11:30,022 --> 00:11:34,068
（三善征子(みよし せいこ)）アッハハハ この前
本人から教えてもらったのよ

154
00:11:34,235 --> 00:11:35,403
メールで

155
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
メール？

156
00:11:36,487 --> 00:11:40,116
（征子）すごいわよね
調べたら本選まで行ってるし

157
00:11:40,616 --> 00:11:45,496
真一の彼女はピアノがすごいって
俊(とし)君たちが言ってたとおりなのね

158
00:11:45,621 --> 00:11:46,872
彼女じゃないから

159
00:11:47,289 --> 00:11:49,583
（征子）ねえ
真一も行くんでしょ？

160
00:11:49,834 --> 00:11:51,669
私の分のチケットも取ってよ

161
00:11:51,836 --> 00:11:52,837
うん

162
00:11:55,172 --> 00:11:56,340
{\an8}分かった

163
00:11:57,466 --> 00:11:59,301
{\an8}♪～

164
00:11:59,677 --> 00:12:02,972
（江藤）これが
“ペトルーシュカ”からの３楽章や

165
00:12:04,098 --> 00:12:05,808
ペトルシュカ

166
00:12:06,016 --> 00:12:10,646
にぎやかな おもちゃの国の
お祭りみたいな曲ですね

167
00:12:14,984 --> 00:12:17,820
（恵）
んっ… もう１回 最初から

168
00:12:18,446 --> 00:12:20,281
のだめちゃん 時間よ！

169
00:12:21,699 --> 00:12:25,536
（江藤）３曲のうち１曲
まるまる 間に合わへんかった

170
00:12:26,162 --> 00:12:28,664
寝込んだ時点で
分かってたことやったけど…

171
00:12:30,416 --> 00:12:36,213
（携帯電話の着信音楽
“今日の料理”）

172
00:12:38,174 --> 00:12:43,095
（男性）もしもし あっ 山田？
今 どこよ 両国の喫茶メキシコ？

173
00:12:43,220 --> 00:12:44,054
（恵）あ？

174
00:12:45,097 --> 00:12:47,641
のだめちゃん 早く早く もう！

175
00:12:48,142 --> 00:12:50,394
まだ諦められへんのか

176
00:12:50,895 --> 00:12:53,939
しかし いくら
記憶力がいいとゆうても無理や

177
00:12:54,398 --> 00:12:56,650
この３曲目は
弾かすわけには いかん

178
00:12:56,859 --> 00:12:58,819
それこそ 神への冒涜(ぼうとく)や

179
00:12:59,653 --> 00:13:02,448
たとえ 失格になっても…

180
00:13:03,157 --> 00:13:05,242
♪～

181
00:13:05,659 --> 00:13:07,495
{\an8}（征子）あら
あの子 知ってるわ

182
00:13:07,953 --> 00:13:11,540
うちも出資してる別のコンクールで
３位だった子よ

183
00:13:11,665 --> 00:13:13,959
ふーん コンクールの常連？

184
00:13:14,084 --> 00:13:17,087
上手いんだけど
無難に まとまりすぎて—

185
00:13:17,213 --> 00:13:19,548
私の好みではないというか

186
00:13:19,715 --> 00:13:22,468
とってもかわいいのに
顔が思い出せない—

187
00:13:22,635 --> 00:13:25,346
真一が 最初に
つきあった彼女みたいな…

188
00:13:25,471 --> 00:13:26,931
何の話だ

189
00:13:27,556 --> 00:13:29,850
（拍手）

190
00:13:29,975 --> 00:13:35,523
あっ あいつ知ってる
うちの学校のハリセン門下の４年生

191
00:13:36,524 --> 00:13:42,488
♪～

192
00:13:59,255 --> 00:14:04,969
（千秋）丁寧で情感のこもった
どっしりと聴かせる演奏

193
00:14:06,095 --> 00:14:09,598
いつも やたらと強く速く
弾かせたがったのに

194
00:14:10,307 --> 00:14:12,184
ハリセンも変わったな

195
00:14:21,318 --> 00:14:22,945
（悠人）恵ちゃん？

196
00:14:24,530 --> 00:14:26,866
やっぱり 恵ちゃんだ

197
00:14:27,491 --> 00:14:30,286
“ひょっとこ めぐちゃん”
ククッ…

198
00:14:30,619 --> 00:14:31,996
まだピアノ やってんだ

199
00:14:33,289 --> 00:14:34,164
悠人君

200
00:14:34,373 --> 00:14:38,460
（悠人）…ていうかコンクールに
出るなんてビックリだよ

201
00:14:39,086 --> 00:14:41,964
今日ね
花桜(はなざくら)先生も見に来てるよ

202
00:14:42,172 --> 00:14:43,007
あっ…

203
00:14:45,092 --> 00:14:48,637
（悠人）へえ
“ペトルーシュカ”弾くんだ

204
00:14:48,971 --> 00:14:51,348
クッ 僕もその曲 弾くんだな

205
00:14:51,640 --> 00:14:54,226
（百合枝）悠君 おやつよ

206
00:14:54,518 --> 00:14:57,021
（悠人）
僕 もう君には負けないよ

207
00:14:57,146 --> 00:15:01,317
何とかも二十歳(はたち)過ぎれば
ただの人ってね

208
00:15:03,110 --> 00:15:06,488
ああっ いたいた
のだめちゃん 何やってるのよ！

209
00:15:06,655 --> 00:15:07,531
♪～

210
00:15:07,656 --> 00:15:09,450
（かおり）早く
衣装に着替えなくっちゃ

211
00:15:10,200 --> 00:15:12,620
（征子）次
のだめちゃんの出番よね

212
00:15:12,745 --> 00:15:16,165
楽しみだわ
どんな演奏なのかしら

213
00:15:16,790 --> 00:15:19,960
{\an5}（千秋）
モーツァルトにシューマン
ストラヴィンスキー

214
00:15:20,127 --> 00:15:23,714
３曲もホントに
できているんだろうか

215
00:15:24,298 --> 00:15:27,384
いや あいつの場合
時間は それほど問題じゃない

216
00:15:28,552 --> 00:15:32,139
本選に残れるほど
あいつのピアノは変わったのか？

217
00:15:32,264 --> 00:15:34,558
（征子）
あっ 真一 のだめちゃんよ

218
00:15:36,226 --> 00:15:39,521
（男性１）出たあっ
（男性２）すっげえドレス

219
00:15:39,647 --> 00:15:41,315
（男性３）
パワーアップしてるぞ

220
00:15:41,440 --> 00:15:43,859
わあ スカーレット･オハラ？

221
00:15:44,026 --> 00:15:45,277
（男性１）やっぱ あの子 面白(おもしれ)え

222
00:15:45,694 --> 00:15:48,405
（女性１）演奏も面白いのよ
気分で変わるというか—

223
00:15:48,572 --> 00:15:49,615
ムラがあるというか

224
00:15:49,782 --> 00:15:50,908
（男性４）今日はどうかな

225
00:15:51,867 --> 00:15:53,035
（千秋）やっぱり…

226
00:15:53,452 --> 00:15:55,829
綱渡りだったんじゃねえか！

227
00:16:05,089 --> 00:16:09,927
♪～

228
00:16:24,400 --> 00:16:26,318
なんて音…

229
00:16:29,154 --> 00:16:33,075
あいつ モーツァルトは
苦手だったのに

230
00:16:33,534 --> 00:16:36,745
やるな ハリセン
選曲もいい

231
00:16:37,705 --> 00:16:39,999
こいつの多彩な音が
よく引き出されていて—

232
00:16:41,083 --> 00:16:44,211
まるで オーケストラの音だ

233
00:17:12,239 --> 00:17:14,324
～♪

234
00:17:14,658 --> 00:17:20,622
♪～

235
00:17:48,692 --> 00:17:50,652
（千秋）渾身(こんしん)のシューマン

236
00:17:52,905 --> 00:17:55,616
こんな演奏をするあいつを
初めて見た

237
00:17:57,993 --> 00:18:02,998
リズムの持つ切迫感に
取り込まれていくように

238
00:18:28,190 --> 00:18:31,693
（オクレール）
切れちゃダメだよ べーべちゃん

239
00:18:32,402 --> 00:18:37,366
君は 何かを手に入れたくて
こんな所に来たんだろう？

240
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
はっ…

241
00:19:06,520 --> 00:19:11,400
～♪

242
00:19:19,158 --> 00:19:21,201
（拍手と歓声）

243
00:19:22,536 --> 00:19:23,620
わあっ

244
00:19:24,580 --> 00:19:26,999
まだ１曲 残っているのに
会場が…

245
00:19:27,875 --> 00:19:29,084
耕造さん

246
00:19:29,543 --> 00:19:31,420
ようやった 野田

247
00:19:31,545 --> 00:19:34,798
これで 十分
お前のピアノは伝わった

248
00:19:35,507 --> 00:19:40,137
でも ここまでや
さあ 早(は)よ立って挨拶せな

249
00:19:42,472 --> 00:19:43,307
野田！

250
00:19:44,183 --> 00:19:48,896
（千秋）のだめ まだまだ
こんなもんじゃないんだろ

251
00:19:51,607 --> 00:19:56,862
♪～

252
00:20:05,871 --> 00:20:10,125
{\an5}（千秋）
第１楽章 “ロシアの踊り”
人形使いの笛の音(ね)で—

253
00:20:10,375 --> 00:20:12,920
命を吹き込まれた３体の人形が—

254
00:20:13,212 --> 00:20:15,964
謝肉祭で にぎわうペテルブルクの
観衆の中で—

255
00:20:16,798 --> 00:20:18,634
ぎこちなく踊り始める

256
00:20:32,064 --> 00:20:34,024
～♪

257
00:20:34,524 --> 00:20:35,359
はっ…

258
00:20:36,401 --> 00:20:39,488
{\an8}（携帯電話の着信音楽
〝今日の料理 〞）

259
00:20:47,120 --> 00:20:48,580
（千秋）止まった…

260
00:20:51,041 --> 00:20:57,047
♪～

261
00:22:23,467 --> 00:22:29,473
～♪