1
00:00:05,739 --> 00:00:11,745
♪～

2
00:01:19,112 --> 00:01:25,118
～♪

3
00:01:37,230 --> 00:01:40,633
（千秋真一(ちあき しんいち)）ええっ！？
来月の定期公演に出る？

4
00:01:40,733 --> 00:01:43,603
（フランツ）
はい このＳオケのデビューです

5
00:01:43,703 --> 00:01:48,141
ベートーヴェンの交響曲３番
“英雄”で Ａオケに対抗します

6
00:01:48,241 --> 00:01:49,109
（メンバーたちのどよめき）

7
00:01:49,209 --> 00:01:51,211
あと１か月しかないのに—

8
00:01:51,644 --> 00:01:54,814
こんなオケで こんなコンマスで
本気ですか？

9
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
オケは聴衆あってこそです

10
00:01:57,484 --> 00:02:00,620
皆さんは 私が選んだ
スペシャルオーケストラ

11
00:02:00,720 --> 00:02:02,689
自信を持って頑張りましょう

12
00:02:03,256 --> 00:02:04,524
よっしゃあ 任せとけ

13
00:02:04,624 --> 00:02:05,692
Ａオケに負けるか

14
00:02:05,792 --> 00:02:07,560
時代はＳオケ

15
00:02:07,660 --> 00:02:08,528
（千秋）ハア…

16
00:02:08,628 --> 00:02:12,332
こいつらの問題は
自信過剰なことなんじゃないのか？

17
00:02:12,432 --> 00:02:14,267
まっ 俺が出るわけじゃないけど

18
00:02:14,367 --> 00:02:17,170
（フランツ）あー それから
今日からこのオケの副指揮者を—

19
00:02:17,270 --> 00:02:18,838
千秋にやってもらいます

20
00:02:19,806 --> 00:02:20,840
（千秋）えっ

21
00:02:21,141 --> 00:02:22,909
千秋様が副指揮者？

22
00:02:23,209 --> 00:02:25,278
さすが 巨匠の私設秘書

23
00:02:25,478 --> 00:02:26,513
弟子だろ？

24
00:02:26,779 --> 00:02:28,314
俺が副指揮？

25
00:02:28,815 --> 00:02:30,917
（フランツ）
…というわけだから 千秋君

26
00:02:31,217 --> 00:02:34,287
はい これ
指示は楽譜に書いてあるから

27
00:02:34,387 --> 00:02:36,322
（千秋）はあ？
（フランツ）私は これから—

28
00:02:36,422 --> 00:02:39,292
同伴あるから
あとはよろぴくと言ってます

29
00:02:39,392 --> 00:02:40,260
ゲッ

30
00:02:40,627 --> 00:02:42,328
（フランツ）はーい 皆さん

31
00:02:42,428 --> 00:02:48,668
私は とても大事な用事があるので
あとの指揮は千秋君に任せます

32
00:02:48,768 --> 00:02:51,838
質問も相談も
全部まとめて千秋にどうぞ

33
00:02:51,938 --> 00:02:53,239
（千秋）え？
（メンバーたち）ええ？

34
00:02:54,407 --> 00:02:56,476
ねっ 千秋

35
00:02:56,576 --> 00:02:57,477
クッ

36
00:02:58,177 --> 00:02:59,679
（フランツ）いってきまーす

37
00:02:59,879 --> 00:03:01,948
カメ子ちゃんと同伴♪

38
00:03:02,248 --> 00:03:03,816
（千秋）どういうつもりだ

39
00:03:03,917 --> 00:03:08,221
（峰龍太郎(みね りゅうたろう)）
じゃあ 千秋  練習やろうぜ
デビューまで時間ねえし

40
00:03:12,559 --> 00:03:13,927
（千秋）俺が副指揮

41
00:03:14,561 --> 00:03:15,962
なんか怪しいけど—

42
00:03:16,696 --> 00:03:18,631
これで堂々とオケが振れる

43
00:03:19,198 --> 00:03:20,967
素直に感謝して頑張らなくては

44
00:03:21,267 --> 00:03:22,302
（物音）

45
00:03:24,203 --> 00:03:25,672
ああっ

46
00:03:25,772 --> 00:03:27,473
（佐久桜(さく さくら)）遅れてすみません

47
00:03:27,840 --> 00:03:29,809
桜  また お前か

48
00:03:30,376 --> 00:03:31,844
（桜）あっ イタタ…

49
00:03:31,945 --> 00:03:33,880
（峰）大丈夫かよ 楽器

50
00:03:33,980 --> 00:03:35,982
だ… 大丈夫と思います

51
00:03:36,349 --> 00:03:37,550
（峰）また バイトで遅刻か？

52
00:03:37,650 --> 00:03:42,455
いえ 今日は 電車賃なくて
うちから歩いてきたんです

53
00:03:42,555 --> 00:03:43,456
（一同）ええっ！？

54
00:03:43,556 --> 00:03:46,292
苦労してんな
まだ小学生なのに

55
00:03:46,659 --> 00:03:48,328
（桜）大学生です

56
00:03:48,728 --> 00:03:50,730
（千秋）貧乏苦学生か

57
00:03:51,898 --> 00:03:54,968
♪～

58
00:03:58,338 --> 00:04:01,541
（千秋）
巨匠の指示は繊細な大ざっぱさ

59
00:04:02,675 --> 00:04:05,311
力強く大胆に

60
00:04:10,617 --> 00:04:12,852
ティンパニー！
そこ もっと大きく

61
00:04:12,952 --> 00:04:13,987
（奥山真澄(おくやま ますみ)）はあい

62
00:04:21,861 --> 00:04:25,498
（千秋）
このオケ 大胆さだけはあるのに

63
00:04:25,798 --> 00:04:28,701
チェロにコンバス
もっと音程 気をつけて

64
00:04:34,540 --> 00:04:35,675
コンバス 音程！

65
00:04:35,775 --> 00:04:36,776
あっ

66
00:04:37,043 --> 00:04:40,046
（桜）
音程… 私が悪いのかな？

67
00:04:42,715 --> 00:04:44,617
ひィ 千秋様が見てる

68
00:04:45,585 --> 00:04:47,387
やっぱり私なんだ

69
00:04:48,921 --> 00:04:53,726
みんな 上手(うま)い
そんな弾き方 私できないよ

70
00:04:55,328 --> 00:04:57,597
～♪

71
00:05:01,367 --> 00:05:02,735
あの すみません

72
00:05:02,935 --> 00:05:04,771
ここのボーイング
どうなってますか？

73
00:05:05,338 --> 00:05:07,573
（男子学生１）
バイトだか 何だか知らないけどさ

74
00:05:07,940 --> 00:05:10,510
真面目に練習 出ないから
分かんなくなるんだよ

75
00:05:11,577 --> 00:05:14,814
（男子学生２）それより君
音程どうにかしたら？ ひどいよ

76
00:05:14,914 --> 00:05:15,815
ええ？

77
00:05:17,750 --> 00:05:21,454
（野田恵(のだ めぐみ)）
ワホー 千秋先輩

78
00:05:21,554 --> 00:05:23,423
（千秋）なっ…
（峰）来た 来た

79
00:05:23,523 --> 00:05:25,458
お疲れさまですう はい

80
00:05:25,692 --> 00:05:27,493
タオルとレモンの蜂蜜漬け

81
00:05:27,593 --> 00:05:28,594
好きです

82
00:05:28,695 --> 00:05:30,897
（真澄）殺すわあ 今日こそ

83
00:05:30,997 --> 00:05:32,565
（千秋）丸ごとかよ

84
00:05:32,665 --> 00:05:35,935
あの 千秋様 あ… 千秋君

85
00:05:36,035 --> 00:05:36,903
あ？

86
00:05:37,003 --> 00:05:39,439
（女子学生１）ここのフレーズ
上手く弾けないんだけど

87
00:05:39,539 --> 00:05:43,076
ああ そうだな
これ もっとシンプルに

88
00:05:43,543 --> 00:05:45,778
（女子学生２）
あの… 相談なんですけど

89
00:05:45,878 --> 00:05:47,380
（男子学生３）
俺も ちょっと質問

90
00:05:50,016 --> 00:05:52,719
（玉木圭司(たまき けいじ)）
千秋って すげえな やっぱ

91
00:05:52,852 --> 00:05:54,987
（橋本洋平(はしもと ようへい)）ああ それに—

92
00:05:55,421 --> 00:05:57,090
前より優しくなったよな

93
00:06:00,793 --> 00:06:03,496
（玉木）俺も 聞きに行こ
（橋本）俺も

94
00:06:05,765 --> 00:06:06,866
はうう

95
00:06:06,966 --> 00:06:10,136
どうしてオーケストラに
ピアノないんですか？

96
00:06:10,436 --> 00:06:12,705
ああ そこのクレッシェンドは…

97
00:06:12,805 --> 00:06:16,542
（恵）先輩 今夜はシチューだって
言ってたのに

98
00:06:19,812 --> 00:06:22,014
スーパー 閉まっちゃいますよ

99
00:06:24,684 --> 00:06:27,019
のだめ 先 帰っちゃいますよ

100
00:06:28,855 --> 00:06:30,022
えっ 留学？

101
00:06:30,656 --> 00:06:34,627
（男子学生４）
親は就職しろって言うんだけど
俺は留学したいんだよね

102
00:06:35,128 --> 00:06:36,729
どう思うよ 千秋

103
00:06:36,829 --> 00:06:37,864
知るか

104
00:06:38,164 --> 00:06:39,966
そんなことまで
俺に相談するな！

105
00:06:40,066 --> 00:06:41,100
（通話を切る音）
…ったく

106
00:06:41,400 --> 00:06:43,035
（着信音）
あっ はい

107
00:06:43,603 --> 00:06:46,072
（玉木）
あっ クラリネットの玉木だけど

108
00:06:46,472 --> 00:06:49,609
あのさ お前
鈴木薫(すずき かおる)ちゃんのこと

109
00:06:49,709 --> 00:06:50,576
どう…
（通話を切る音）

110
00:06:50,977 --> 00:06:53,880
（千秋）
誰だ 俺の携帯番号 回したのは

111
00:06:54,847 --> 00:06:56,449
（携帯電話の着信音）

112
00:06:57,650 --> 00:06:59,919
（千秋）おいしいカレーの
作り方なんか 知るか

113
00:07:00,486 --> 00:07:02,455
ハア ハア…

114
00:07:04,757 --> 00:07:07,193
（千秋）
俺は 子供電話相談室か

115
00:07:07,493 --> 00:07:08,961
（玄関のチャイム）
んっ

116
00:07:09,462 --> 00:07:11,130
（千秋）とどめは のだめか

117
00:07:17,170 --> 00:07:18,471
幻？

118
00:07:19,138 --> 00:07:20,506
俺 疲れてるから

119
00:07:20,606 --> 00:07:22,108
（ドアをたたく音）
（恵）先輩

120
00:07:22,208 --> 00:07:23,109
（千秋）のだめ？

121
00:07:23,209 --> 00:07:25,144
（恵）
開けてください のだめです

122
00:07:26,045 --> 00:07:27,713
（千秋）
やっぱり さっきのは幻覚？

123
00:07:29,449 --> 00:07:31,818
ごはん 恵んでください

124
00:07:31,918 --> 00:07:33,619
（おなかが鳴る音）

125
00:07:33,920 --> 00:07:37,557
（千秋）
これも副指揮の仕事なのか？

126
00:07:40,560 --> 00:07:41,661
（千秋）ひィ

127
00:07:41,994 --> 00:07:43,463
（恵）しゅごいです

128
00:07:43,996 --> 00:07:46,799
おい なんで佐久桜が一緒なんだ

129
00:07:47,033 --> 00:07:49,902
道に生き倒れてたから
拾ったんですよ

130
00:07:50,069 --> 00:07:51,170
（桜）はあ

131
00:07:51,471 --> 00:07:53,940
具が こんなに入った
豪華なパスタ—

132
00:07:54,073 --> 00:07:55,641
最近 見たこともない

133
00:07:55,741 --> 00:07:56,876
（千秋）え… “豪華”って

134
00:07:57,143 --> 00:07:59,479
うち お米もないんです

135
00:07:59,679 --> 00:08:00,913
（恵）桜ちゃんのうち—

136
00:08:01,047 --> 00:08:03,716
不況で お父さんの会社が
大変らしいんです

137
00:08:03,816 --> 00:08:07,920
借金があって お母さんも
パートで働いてるんだけど—

138
00:08:08,020 --> 00:08:09,489
追いつかなくて

139
00:08:09,889 --> 00:08:14,527
音楽って お金がかかるから
私の学費も ばかになんなくて

140
00:08:15,161 --> 00:08:18,130
（桜）私も
警備員のバイトをしてるんです

141
00:08:18,998 --> 00:08:20,666
（千秋）ああ…

142
00:08:20,967 --> 00:08:23,603
だから 練習があまりできなくて…

143
00:08:24,537 --> 00:08:25,838
コンバスの人たちは—

144
00:08:25,938 --> 00:08:28,908
Ａオケとダブってて
もともと みんな上手いし—

145
00:08:29,108 --> 00:08:30,676
どんどん差が…

146
00:08:31,677 --> 00:08:35,147
（桜）私 もう Ｓオケにいられない
（恵）桜ちゃん…

147
00:08:35,748 --> 00:08:39,018
そんなの もっと練習すれば
いいだけだろ

148
00:08:39,585 --> 00:08:41,687
だから
バイトで時間がなくて…

149
00:08:41,787 --> 00:08:42,922
辞めろよ バイト

150
00:08:43,022 --> 00:08:45,591
働かないと学費が払えません

151
00:08:45,725 --> 00:08:47,960
じゃあ やめたら？ 大学

152
00:08:48,060 --> 00:08:49,896
なんで そうなるんですか？

153
00:08:50,696 --> 00:08:53,299
学費のために
練習する暇もないんだったら—

154
00:08:53,866 --> 00:08:55,201
大学 行く意味ないだろ

155
00:08:55,768 --> 00:08:58,804
ありますよ 恋とか出会いとか
ときめきが

156
00:08:59,171 --> 00:09:01,874
俺だったら
大学行かないで練習するぞ

157
00:09:02,074 --> 00:09:06,012
まっ 別に上手くなりたくないなら
今のままでもいいけどな

158
00:09:06,112 --> 00:09:07,680
上手くなりたいです

159
00:09:08,948 --> 00:09:10,049
（千秋）そうかあ？

160
00:09:10,149 --> 00:09:12,919
でも ダメなんじゃないの？

161
00:09:13,586 --> 00:09:17,790
今 ここで泣いてる暇あったら
練習しようって思わないやつは

162
00:09:18,157 --> 00:09:19,091
千秋先輩

163
00:09:21,193 --> 00:09:22,862
（桜）お邪魔しました

164
00:09:23,262 --> 00:09:24,330
桜ちゃん

165
00:09:28,968 --> 00:09:34,307
（桜）貧乏が悪いんじゃない
私が… 私が悪かったんだ

166
00:09:37,310 --> 00:09:38,344
（千秋）
はい オーケー

167
00:09:39,111 --> 00:09:41,814
じゃあ 次回は第２楽章だから
練習してきて

168
00:09:44,216 --> 00:09:46,185
今日も巨匠 来なかったなあ

169
00:09:46,285 --> 00:09:48,688
大事な用事って何かしら

170
00:09:48,854 --> 00:09:49,889
（千秋）同伴だよ！

171
00:09:50,256 --> 00:09:51,958
（女子学生３）
桜ちゃん  来なかったね

172
00:09:52,058 --> 00:09:53,759
（女子学生４）
また バイトじゃないの？

173
00:09:53,926 --> 00:09:58,030
でも いつもオケの練習ある時は
バイト休むのに

174
00:09:58,598 --> 00:10:00,633
（恵）ムキーッ 千秋先輩

175
00:10:01,033 --> 00:10:03,102
桜ちゃん
来なかったじゃないですか！

176
00:10:03,202 --> 00:10:05,805
（真澄）何よ あんた いきなり
（峰）差し入れは？

177
00:10:05,905 --> 00:10:08,274
（恵）うるさい！
とっとと帰れですよ

178
00:10:08,374 --> 00:10:10,076
（真澄）ひィー
（峰）誰？

179
00:10:10,776 --> 00:10:12,945
先輩が学校 やめればなんて
言うから—

180
00:10:13,045 --> 00:10:14,280
ショック受けちゃったんですよ

181
00:10:14,380 --> 00:10:17,216
ショックって…
あれくらいのことで

182
00:10:17,316 --> 00:10:21,387
ボキューッ！
千秋先輩の鬼！ 悪魔！

183
00:10:21,988 --> 00:10:23,723
ショパンだって ベトヴェンだって

184
00:10:23,823 --> 00:10:26,025
貧乏なめつくして
大きくなったのに

185
00:10:26,392 --> 00:10:28,661
先輩は貧乏 知らなすぎです

186
00:10:30,696 --> 00:10:32,231
俺だって貧乏ぐらい…

187
00:10:33,032 --> 00:10:35,835
（少女）マッチを…
マッチを買ってください

188
00:10:38,738 --> 00:10:40,373
暖かい…

189
00:10:41,173 --> 00:10:42,308
あっ

190
00:10:45,144 --> 00:10:46,712
（千秋）貧乏…

191
00:10:49,949 --> 00:10:51,717
（千秋）ちょっと
話をするだけなのに—

192
00:10:52,284 --> 00:10:54,687
なんで わざわざ
うちまで行かなきゃいけないんだ

193
00:10:54,987 --> 00:10:58,791
しかたないですよ
桜ちゃん 携帯持ってないし—

194
00:10:58,891 --> 00:11:00,693
家の電話 止められてるし

195
00:11:01,661 --> 00:11:03,062
うっ きゅっ きゅー

196
00:11:03,162 --> 00:11:04,997
な… 何だよ その目は

197
00:11:05,164 --> 00:11:06,165
エヘヘ

198
00:11:06,298 --> 00:11:10,903
先輩 改心したんですね
桜ちゃんに謝りに行くなんて

199
00:11:11,103 --> 00:11:12,938
謝りに行くんじゃねえよ

200
00:11:13,039 --> 00:11:15,274
“オケの練習 サボるな”って
言うだけで

201
00:11:15,441 --> 00:11:16,876
うきゅ？

202
00:11:17,043 --> 00:11:20,012
巨匠のいない間に
メンバーがやめたりしたら—

203
00:11:20,112 --> 00:11:21,680
俺の責任だからな

204
00:11:22,148 --> 00:11:23,349
ふうん…

205
00:11:23,916 --> 00:11:24,850
クッ

206
00:11:26,018 --> 00:11:27,887
その顔 やめろ

207
00:11:28,854 --> 00:11:30,222
（女性１）イヤねえ 春は

208
00:11:30,322 --> 00:11:31,390
（女性２）うん うん

209
00:11:32,858 --> 00:11:35,795
（恵）あっ 先輩 その家です

210
00:11:38,230 --> 00:11:39,899
で… でかい

211
00:11:40,266 --> 00:11:41,901
ホントに このうちか？

212
00:11:42,134 --> 00:11:45,871
なんで？
桜ちゃん 貧乏って言ってたのに

213
00:11:50,009 --> 00:11:52,044
（恵）差し押さえですか…

214
00:11:52,144 --> 00:11:53,412
（桜の父）すみませんねえ

215
00:11:53,746 --> 00:11:56,415
娘はバイトに
妻はパートに出てまして

216
00:11:56,982 --> 00:11:57,983
（千秋）ああ…

217
00:11:58,484 --> 00:12:00,786
僕は これからイタリア出張で

218
00:12:01,053 --> 00:12:02,088
イタリア

219
00:12:02,288 --> 00:12:05,858
あの… 失礼ですけど
お父さんのお仕事は？

220
00:12:06,225 --> 00:12:07,726
ああ 僕はね

221
00:12:07,860 --> 00:12:10,963
一応 輸入家具の会社社長を
やっとるんですが—

222
00:12:11,464 --> 00:12:14,967
最近じゃ不況で 高級家具は
なかなか売れなくてね

223
00:12:15,067 --> 00:12:16,735
いやあ 恥ずかしい

224
00:12:16,936 --> 00:12:17,837
はあ…

225
00:12:18,237 --> 00:12:21,240
ところで お二人は
ヴァイオリンは お好きですか？

226
00:12:22,308 --> 00:12:26,278
ああ 千秋先輩はヴァイオリン
すっごい上手いんですよ

227
00:12:26,378 --> 00:12:28,280
おおっ それなら—

228
00:12:29,482 --> 00:12:31,851
ぜひ これを見てもらいたいなあ

229
00:12:34,186 --> 00:12:35,321
（千秋）はっ…
（恵）むきゃーっ

230
00:12:35,988 --> 00:12:37,490
僕のコレクションルーム

231
00:12:38,257 --> 00:12:40,893
（千秋）ストラディヴァリ？
トマソ・エベルレ？

232
00:12:41,260 --> 00:12:44,430
すごい
何千万もする名器が こんなに

233
00:12:44,797 --> 00:12:45,931
美しいだろ？

234
00:12:46,031 --> 00:12:47,867
ヴァイオリンは14世紀の初めに—

235
00:12:47,967 --> 00:12:51,470
突如として現れた時から
この姿だったんだ

236
00:12:52,138 --> 00:12:53,939
奇跡の楽器だよ

237
00:12:55,875 --> 00:12:56,542
ウフッ

238
00:13:00,779 --> 00:13:03,115
（にごった音）

239
00:13:05,784 --> 00:13:08,888
アハハハッ！
実は僕 弾けないんだ

240
00:13:08,988 --> 00:13:12,124
アホですか  弾けないのに
こんなコレクション

241
00:13:12,224 --> 00:13:13,092
それで貧乏？

242
00:13:13,459 --> 00:13:14,994
全部 売ってこい

243
00:13:15,261 --> 00:13:17,363
先輩… 熱いです

244
00:13:17,463 --> 00:13:18,898
こ… これは

245
00:13:18,998 --> 00:13:20,900
僕の命より
大事なコレクションで—

246
00:13:21,000 --> 00:13:22,835
娘より大事か？

247
00:13:22,935 --> 00:13:26,238
娘の学びたいって気持ちのほうが
ずっと価値があるだろう

248
00:13:26,906 --> 00:13:28,207
コラ！ 答えろ

249
00:13:28,307 --> 00:13:30,309
（桜の父）ひィー

250
00:13:35,414 --> 00:13:38,851
（恵）ぎゃぴい
豪華けんらんですよ

251
00:13:38,951 --> 00:13:42,354
お母さんが のだめちゃんと
千秋先輩にお礼にって

252
00:13:42,454 --> 00:13:43,355
（千秋）えっ

253
00:13:43,923 --> 00:13:46,258
お父さんがヴァイオリンを
売ったおかげで—

254
00:13:46,358 --> 00:13:50,296
生活も元に戻ったし 会社まで
立ち直っちゃったんです

255
00:13:50,429 --> 00:13:51,330
（千秋）会社まで？

256
00:13:51,430 --> 00:13:55,234
はい なんか呪いのヴァイオリンが
１本 あったらしいんです

257
00:13:55,601 --> 00:13:57,536
それでお父さんも正気に

258
00:13:58,337 --> 00:13:59,572
（千秋）呪い…

259
00:14:01,040 --> 00:14:06,879
♪～

260
00:14:20,392 --> 00:14:23,529
（千秋）
コンバス隊 これはいける

261
00:14:25,197 --> 00:14:26,232
よかった

262
00:14:27,533 --> 00:14:28,400
でも よくない

263
00:14:29,268 --> 00:14:31,136
定期公演まで あと２週間

264
00:14:31,470 --> 00:14:34,440
第２楽章に入ったのに
シュトレーゼマンが来ない

265
00:14:35,574 --> 00:14:36,642
指示がない

266
00:14:44,250 --> 00:14:46,118
何だ それは

267
00:14:47,152 --> 00:14:48,587
（千秋）ストップ ストップ！

268
00:14:49,188 --> 00:14:51,257
何やってんだ？ その変な動き

269
00:14:51,891 --> 00:14:53,058
カッコいいだろう

270
00:14:53,259 --> 00:14:54,360
ロックのテイストを—

271
00:14:54,460 --> 00:14:56,629
オーケストラに入れてみたら
どうかと

272
00:14:56,929 --> 00:14:57,463
はあ？

273
00:14:57,563 --> 00:15:00,666
昨日は みんなに言って
練習してみたんだ  なっ？

274
00:15:00,966 --> 00:15:04,069
このジミヘンみたいな
弾き方 最高だろ

275
00:15:04,169 --> 00:15:07,273
やっぱ これからの時代
オケも絵にならないとな

276
00:15:07,373 --> 00:15:09,074
ふざけんな

277
00:15:09,174 --> 00:15:11,510
そんなパフォーマンスする前に
ちゃんと弾け

278
00:15:11,610 --> 00:15:13,646
第２楽章は葬送行進曲だぞ

279
00:15:13,946 --> 00:15:14,914
だってえ

280
00:15:15,347 --> 00:15:18,150
（千秋）こんなオケを
こんな状態で放置して—

281
00:15:18,517 --> 00:15:20,586
どういうつもりだ ジジイ

282
00:15:22,121 --> 00:15:23,923
（ホステス）イヤだ ミルヒ

283
00:15:24,023 --> 00:15:27,326
それじゃあ みんなで
野球拳やりましょう

284
00:15:27,426 --> 00:15:28,694
最初はグー

285
00:15:28,994 --> 00:15:30,396
（千秋）おい ジジイ
（フランツ）ん？

286
00:15:30,496 --> 00:15:31,697
あんたは—

287
00:15:32,531 --> 00:15:35,401
本当に 毎晩 毎晩
こんなことをしてたのか

288
00:15:35,501 --> 00:15:36,368
千秋…

289
00:15:36,468 --> 00:15:38,971
（ホステスたち）きゃあ かわいい

290
00:15:39,071 --> 00:15:40,072
美青年

291
00:15:40,372 --> 00:15:41,240
若い

292
00:15:41,340 --> 00:15:42,675
ミルヒのお知り合い？

293
00:15:42,975 --> 00:15:44,376
（千秋）いや あの… 僕は…

294
00:15:44,476 --> 00:15:45,344
（恵）むきゃーっ

295
00:15:45,711 --> 00:15:48,580
何やってるんですか 浮気者

296
00:15:48,681 --> 00:15:52,184
の… のだめ？
何だ？ その格好は

297
00:15:52,318 --> 00:15:53,652
お色気 修行中です

298
00:15:54,219 --> 00:15:57,656
千秋先輩を惑わすために
やっといたほうがいいって—

299
00:15:58,057 --> 00:15:58,991
ミルヒが…

300
00:15:59,091 --> 00:16:00,292
（千秋）惑わす？

301
00:16:00,392 --> 00:16:03,696
じゃあ のだめちゃんが
ラブの人って この彼なの？

302
00:16:03,996 --> 00:16:05,197
ステキな彼氏じゃない

303
00:16:05,297 --> 00:16:06,165
彼氏じゃねえ

304
00:16:06,265 --> 00:16:08,267
ぎゃぼー そんなあ

305
00:16:08,367 --> 00:16:09,635
ええ？ 違うの？

306
00:16:09,735 --> 00:16:11,070
じゃあ 私がもらう

307
00:16:11,170 --> 00:16:12,438
私　私

308
00:16:13,005 --> 00:16:14,239
のだめのです

309
00:16:16,508 --> 00:16:18,644
グウウウ…

310
00:16:19,712 --> 00:16:21,413
（フランツ）宣誓！ 私(わたくし)は—

311
00:16:22,081 --> 00:16:26,318
Ｓオケを脱退し
Ａオケに専念することを—

312
00:16:26,418 --> 00:16:28,020
ここに誓います

313
00:16:28,120 --> 00:16:30,356
（メンバーたち）ええーっ！？

314
00:16:30,456 --> 00:16:32,458
な… なんで？ いきなり脱退？

315
00:16:33,025 --> 00:16:37,763
Ｓオケは 私に劣るとも勝らない
千秋という すばらしい色男…

316
00:16:38,364 --> 00:16:43,235
いや 優秀な指揮者がいます
私などいなくても大丈夫でしょう

317
00:16:43,335 --> 00:16:44,236
そんな

318
00:16:44,336 --> 00:16:46,338
Ｓオケは巨匠が作った
オケでしょう？

319
00:16:47,473 --> 00:16:48,340
あの…

320
00:16:49,108 --> 00:16:52,044
まさか昨日のこと
恨みに思ってるんじゃ…

321
00:16:52,144 --> 00:16:53,679
当然 恨んでます

322
00:16:53,779 --> 00:16:57,182
私のハーレムを
土足で踏みにじった千秋

323
00:16:57,316 --> 00:16:59,685
絶対 許しません
復讐(ふくしゅう)します

324
00:17:01,420 --> 00:17:02,388
復讐？

325
00:17:02,755 --> 00:17:06,125
とにかく 私はＡオケ
千秋はＳオケ

326
00:17:06,625 --> 00:17:11,096
定期公演で恥をかかせてあげます
覚悟するですね

327
00:17:11,196 --> 00:17:13,766
ウハハハ！

328
00:17:17,169 --> 00:17:19,104
クッソー…

329
00:17:19,204 --> 00:17:22,441
みんな こんなことで
くじけるＳオケじゃないよな！

330
00:17:22,541 --> 00:17:23,308
あ…

331
00:17:23,409 --> 00:17:25,577
（女子学生５）解散ね
（女子学生６）しょうがないよね

332
00:17:25,778 --> 00:17:28,180
（峰）待て！ 解散じゃねえ

333
00:17:28,280 --> 00:17:30,649
（千秋）解散だな
（峰）あっ 千秋

334
00:17:30,749 --> 00:17:34,820
シュトレーゼマンがやらないなら
Ｓオケを続ける意味がないだろ

335
00:17:35,554 --> 00:17:39,391
でも 私 千秋先輩と
このオケ やりたいです

336
00:17:39,491 --> 00:17:40,359
え？

337
00:17:40,459 --> 00:17:43,429
だって 先輩が
副指揮者になってなきゃ—

338
00:17:43,529 --> 00:17:47,833
私 今もバイトに追われて ろくに
練習もできてなかっただろうし

339
00:17:49,435 --> 00:17:52,337
カー君とも
仲良くなれてなかっただろうし

340
00:17:53,372 --> 00:17:56,809
ああ そうだね
続けようぜ Ｓオケ

341
00:17:57,109 --> 00:18:00,145
私も 千秋様とオケ 続けたい

342
00:18:00,245 --> 00:18:01,814
どうせ 今までだって—

343
00:18:02,147 --> 00:18:04,249
シュトレーゼマンは
来てなかったんだし

344
00:18:04,383 --> 00:18:05,717
まあ いっか 千秋で

345
00:18:05,818 --> 00:18:09,621
千秋様を裏切るやつは
私が許さないわあ

346
00:18:09,721 --> 00:18:11,723
みんな 分かってくれたか

347
00:18:11,824 --> 00:18:13,759
おい 俺はやるなんて ひと言も…

348
00:18:13,859 --> 00:18:18,664
よっしゃあ みんなで 打倒Ａオケ
シュトレーゼマン撃破だあ

349
00:18:18,764 --> 00:18:19,765
（メンバーたち）おおっ！

350
00:18:19,865 --> 00:18:22,301
（男子学生５）裏切り者 撃破
（女子学生７）Ｓオケ 万歳！

351
00:18:22,401 --> 00:18:23,735
（男子学生６）戦争だあ

352
00:18:23,836 --> 00:18:28,574
（千秋）なんで戦争？
俺が このオケの正指揮者？

353
00:18:30,409 --> 00:18:33,412
正指揮者 就任
おめでとうございまーす

354
00:18:33,512 --> 00:18:34,847
乾杯しましょう

355
00:18:35,147 --> 00:18:37,616
先輩は
水割りでいいですかあ？

356
00:18:37,716 --> 00:18:39,785
（千秋）
巨匠の指揮するＡオケ

357
00:18:43,822 --> 00:18:45,891
勝負になんか なるわけがない

358
00:18:47,826 --> 00:18:48,760
それどころか—

359
00:18:49,728 --> 00:18:53,198
俺は本当に あのＳオケを
まとめることができるのか？

360
00:18:57,769 --> 00:18:58,737
はあっ

361
00:18:59,304 --> 00:19:00,906
す… 隙あり

362
00:19:06,678 --> 00:19:08,447
（千秋）
いや チャンスだと思おう

363
00:19:09,848 --> 00:19:11,150
どんなに優秀でも—

364
00:19:11,383 --> 00:19:13,819
オケを振ることができない
指揮者は世界中にいる

365
00:19:15,154 --> 00:19:18,323
しょぼいオケでも
シュトレーゼマンの作ったオケ

366
00:19:18,690 --> 00:19:21,160
俺が鳴らしてみせる この俺が

367
00:19:21,260 --> 00:19:22,194
（恵）温かい…

368
00:19:22,294 --> 00:19:24,530
♪～

369
00:19:25,697 --> 00:19:28,800
（千秋）
ベートーヴェン交響曲第３番
“英雄”

370
00:19:29,668 --> 00:19:31,470
ベートーヴェンは この曲で—

371
00:19:31,570 --> 00:19:35,607
音楽史上 革新的な交響曲の
世界へ踏み込んでいった

372
00:19:39,511 --> 00:19:40,379
（千秋）やめろ！

373
00:19:40,779 --> 00:19:42,814
だから なんで
そんなパフォーマンスなんだ

374
00:19:42,915 --> 00:19:44,183
なんで？

375
00:19:44,316 --> 00:19:47,286
この曲はベートーヴェンが
ナポレオンに ささげた曲なんだ

376
00:19:47,553 --> 00:19:50,722
フランス革命の共和制を守るために
戦っていたナポレオンになあ

377
00:19:51,456 --> 00:19:55,327
俺たちはな 英雄ナポレオンの
勇姿を表現しようとしてるんだぞ

378
00:19:55,427 --> 00:19:57,429
音で表現しろ 音で

379
00:19:57,529 --> 00:19:59,331
勝手に物語やイメージをつけるな

380
00:19:59,431 --> 00:20:01,633
はあ？ 音もよかっただろう？

381
00:20:01,733 --> 00:20:03,268
ちっとも よくねえ

382
00:20:03,368 --> 00:20:06,638
高音がヒステリックで聞き苦しい
変なボーイングもやめろ

383
00:20:06,738 --> 00:20:09,208
いいから 冒険しようぜ 千秋

384
00:20:09,808 --> 00:20:11,743
ロックなオケ これ最強

385
00:20:11,944 --> 00:20:14,379
（薫）ロックなオケ
（玉木）それいい

386
00:20:14,479 --> 00:20:15,414
（男子学生７）新しい

387
00:20:16,615 --> 00:20:18,383
あ…

388
00:20:19,685 --> 00:20:22,487
時間がないんだ
いちいち口答えするな

389
00:20:22,854 --> 00:20:24,690
全体の音は俺が聴いてるんだ

390
00:20:24,856 --> 00:20:26,858
俺の求めてる音楽を
ちゃんと表現しろ

391
00:20:27,459 --> 00:20:30,329
峰 これ以上 邪魔するなら
コンマス降ろすぞ

392
00:20:30,896 --> 00:20:33,632
チェロ 転調が曖昧
ヴィブラート汚ねえ

393
00:20:34,233 --> 00:20:37,869
コンバス 派手な飛ばしで
リズム外すな それでもＡオケか

394
00:20:37,970 --> 00:20:41,440
オーボエ クラリネット
蛇使いか お前らは

395
00:20:41,540 --> 00:20:45,644
みんな 偉そうに つべこべ言う前に
ちゃんと音を鳴らせ  最低だ

396
00:20:49,815 --> 00:20:51,550
前に逆戻りだ

397
00:20:52,284 --> 00:20:53,919
優しくなったと思ったのに

398
00:20:55,254 --> 00:20:57,956
なんか 皇帝に即位した
ナポレオンだな

399
00:20:58,457 --> 00:20:59,925
共和制 崩壊か

400
00:21:00,926 --> 00:21:01,860
千秋…

401
00:21:03,028 --> 00:21:04,596
千秋様…

402
00:21:04,763 --> 00:21:05,731
ベートーヴェンは—

403
00:21:05,831 --> 00:21:07,833
ナポレオンが
皇帝になった時に—

404
00:21:07,933 --> 00:21:10,002
この曲 ささげるの
やめてしまったのよ

405
00:21:13,005 --> 00:21:14,740
うきゅう…

406
00:21:17,342 --> 00:21:20,712
（千秋）あと１週間
何とかしなくては…

407
00:21:20,812 --> 00:21:26,818
♪～

408
00:22:38,356 --> 00:22:44,362
～♪