1
00:00:06,005 --> 00:00:12,011
♪～

2
00:01:28,688 --> 00:01:34,694
～♪

3
00:01:37,497 --> 00:01:42,702
（峰龍太郎(みね りゅうたろう)）
♪ チャン チャ チャ
チャン スッ チャッ チャッ…

4
00:01:42,802 --> 00:01:44,704
♪ キュイ ウィ ウィーンッ…

5
00:01:44,804 --> 00:01:49,175
（野田恵(のだ めぐみ)）
♪ 野菜とお肉は２対１

6
00:01:49,309 --> 00:01:52,245
（千秋真一(ちあき しんいち)）
夏休み 俺たち４人は—

7
00:01:52,345 --> 00:01:54,180
シュトレーゼマンの命令で—

8
00:01:54,280 --> 00:01:57,717
長野の音楽祭のセミナーに
参加することになった

9
00:01:59,119 --> 00:02:02,288
俺は１人 静かに
行く予定だったのに…

10
00:02:02,722 --> 00:02:05,492
（峰）
よっ 親友 一緒に行こうぜ

11
00:02:06,226 --> 00:02:08,361
（恵たちの歌声）

12
00:02:09,162 --> 00:02:10,530
（千秋）うるさーい！

13
00:02:10,730 --> 00:02:13,566
みんなでバラバラの歌
歌うんじゃねえ！

14
00:02:15,835 --> 00:02:17,904
（峰）
“ニナ・ルッツ音楽祭”

15
00:02:18,404 --> 00:02:21,808
ピアニストのニナ・ルッツが
音楽監督を務め—

16
00:02:22,142 --> 00:02:26,446
毎年 長野で行われている音楽祭
会期は８日間

17
00:02:28,348 --> 00:02:30,216
若手の育成がコンセプトで

18
00:02:30,316 --> 00:02:34,287
有名演奏家を
多数 迎えて行われる演奏会や—

19
00:02:34,387 --> 00:02:38,391
マスタークラスに全国から
応募してきた学生たちが参加する

20
00:02:39,325 --> 00:02:40,927
今年は長野県出身の—

21
00:02:41,227 --> 00:02:44,364
若手演奏家たちのコンサートで
幕を開ける

22
00:02:44,464 --> 00:02:46,699
翌日から
それぞれの楽器別に—

23
00:02:46,799 --> 00:02:50,837
有名演奏家が講師を務める
マスタークラスが始まった

24
00:02:51,371 --> 00:02:53,273
（キーヨ）はい そこまで

25
00:02:53,373 --> 00:02:56,175
今の演奏は
とてもよかったですよ

26
00:02:56,376 --> 00:02:57,810
じゃあ 次は君

27
00:02:57,911 --> 00:02:59,846
えっ！ は… はいっ

28
00:03:00,413 --> 00:03:01,948
（キーヨ）
同じ所から弾いてみて

29
00:03:04,450 --> 00:03:06,319
（峰）す… すげえ

30
00:03:07,453 --> 00:03:10,757
俺 今 キーヨ・ブスコビッチに
教わってるよ

31
00:03:21,301 --> 00:03:23,603
（恵）千秋先輩 いない…

32
00:03:23,937 --> 00:03:25,772
（ニナ）皆さん
もう少し この曲の—

33
00:03:25,872 --> 00:03:28,508
独特のリズムを
鋭く野性的に

34
00:03:28,608 --> 00:03:29,776
ハア…

35
00:03:29,943 --> 00:03:31,611
（ニナ）では 次の方

36
00:03:32,845 --> 00:03:33,713
あなた！

37
00:03:33,813 --> 00:03:35,582
はっ！ ほげ？

38
00:03:35,748 --> 00:03:38,384
そう あなたよ
弾いてください

39
00:03:38,484 --> 00:03:40,954
弾く？ 弾くって何を？

40
00:03:41,521 --> 00:03:43,623
はう 何じゃこりゃ！

41
00:03:43,723 --> 00:03:44,657
（ニナ）早く弾いて

42
00:03:45,625 --> 00:03:47,227
（恵）アレグロ・バルバロ？

43
00:03:47,360 --> 00:03:50,230
♪～

44
00:03:51,931 --> 00:03:55,268
ウウッ ウウ…

45
00:03:59,672 --> 00:04:03,309
あなた もしかして
練習してこなかったの？

46
00:04:03,443 --> 00:04:05,712
バルトークの
“アレグロ・バルバロ”

47
00:04:05,812 --> 00:04:07,947
課題曲として
通知してあったはずよ

48
00:04:08,248 --> 00:04:09,282
（恵）はう？

49
00:04:09,449 --> 00:04:10,917
どうして 勉強してきてないの？

50
00:04:11,417 --> 00:04:14,487
いいえ！ たとえ初見でも
今まで３人も弾いてるのよ

51
00:04:14,787 --> 00:04:16,756
全く聴いてなかったの？

52
00:04:17,757 --> 00:04:19,525
イ… イエス！

53
00:04:19,759 --> 00:04:21,694
（ニナ）やる気がないの？
（恵）ノー

54
00:04:22,362 --> 00:04:25,265
ウウウ… Get out！

55
00:04:25,365 --> 00:04:27,300
（恵）ぎゃぼー！

56
00:04:28,034 --> 00:04:31,271
（奥山真澄(おくやま ますみ)）
どうしたの？ 龍ちゃん食事は？

57
00:04:31,371 --> 00:04:32,705
ここは バイキングよ

58
00:04:32,805 --> 00:04:35,375
待ってたって お父さんは
運んできちゃくれないわよ

59
00:04:35,475 --> 00:04:38,544
ハア… 食欲ねえんだよ

60
00:04:38,811 --> 00:04:39,846
親父(おやじ)シック？

61
00:04:39,946 --> 00:04:40,913
親父は関係ねえ！

62
00:04:41,781 --> 00:04:42,915
じゃあ 何なのよ

63
00:04:44,050 --> 00:04:46,019
みんな 俺より上手(うま)いんだ

64
00:04:46,319 --> 00:04:47,387
（真澄）はっ？

65
00:04:47,487 --> 00:04:51,557
すげえ上手いウィーンに留学した
中村(なかむら)っていたろ？

66
00:04:51,958 --> 00:04:53,960
ああいうやつがゴロゴロいる

67
00:04:54,060 --> 00:04:57,330
（真澄）バカね  当(あ)ったり前でしょ

68
00:04:57,964 --> 00:04:59,966
あんた
この音楽祭 知らないの？

69
00:05:00,767 --> 00:05:02,669
毎年ちゃんと
オーディションで選ばれた—

70
00:05:02,769 --> 00:05:04,971
優秀な学生が参加してんのよ

71
00:05:05,071 --> 00:05:07,040
上手いに決まってんじゃない

72
00:05:07,340 --> 00:05:08,374
んあ…

73
00:05:08,474 --> 00:05:10,943
俺たちオーディションなんか
受けてないじゃん

74
00:05:11,044 --> 00:05:14,080
（真澄）
私たちはシュトレーゼマンの
推薦で入れたんだもん

75
00:05:14,380 --> 00:05:16,649
もう最高に幸せよ

76
00:05:16,749 --> 00:05:18,918
私 今日の練習で
アルバート先生に—

77
00:05:19,018 --> 00:05:21,487
“すばらしい”って
褒められちゃったのよ

78
00:05:21,587 --> 00:05:23,990
あの有名なティンパニー奏者に

79
00:05:24,090 --> 00:05:27,593
ここに来る前に ずっと
練習 頑張っておいてよかった

80
00:05:27,994 --> 00:05:30,763
まっ 私は いつでも
頑張ってるけど

81
00:05:30,863 --> 00:05:34,100
そんなことより 千秋先輩は
どこにいるんですか？

82
00:05:34,400 --> 00:05:35,735
（真澄・峰）ああ…

83
00:05:36,803 --> 00:05:37,670
どこですか？

84
00:05:38,371 --> 00:05:41,007
（真澄）
何なのよ その不遜な態度は

85
00:05:41,474 --> 00:05:45,378
（恵）うう… だって
コテージ全部 捜したのに—

86
00:05:45,478 --> 00:05:47,980
どこにも いないんですよ
なんで？

87
00:05:48,081 --> 00:05:50,650
（真澄）千秋様は
シュトレーゼマンと一緒よ

88
00:05:51,084 --> 00:05:54,721
巨匠の弟子として来てるから
私たち学生とは別なの

89
00:05:54,821 --> 00:05:57,790
（恵）別！
（峰）何だ それ 特別扱いか

90
00:05:57,990 --> 00:05:59,125
さあ

91
00:05:59,425 --> 00:06:03,730
でも 明日は巨匠が指揮する
私たちのオケの練習があるから—

92
00:06:03,830 --> 00:06:04,964
そこで会えるんじゃない？

93
00:06:06,933 --> 00:06:08,434
オケストラ…

94
00:06:08,534 --> 00:06:09,736
（恵）むぎゃーっ！

95
00:06:09,836 --> 00:06:13,005
それじゃ のだめは
会えないじゃないですか！

96
00:06:15,942 --> 00:06:17,710
（千秋）
後援企業のパーティーか

97
00:06:18,644 --> 00:06:21,814
すごいな
そうそうたる面々だ

98
00:06:22,749 --> 00:06:25,485
おっ チェリストのバーコフだ

99
00:06:25,585 --> 00:06:26,452
（エリーゼ）千秋！

100
00:06:26,552 --> 00:06:28,554
ん？ エリーゼ

101
00:06:28,654 --> 00:06:32,391
（エリーゼ）
何 パーティー楽しんでるのよ
あんた何様のつもり？

102
00:06:32,892 --> 00:06:35,928
はい これ 明日からの
シュトレーゼマンのスケジュール

103
00:06:36,028 --> 00:06:38,931
それと
シュトレーゼマンの取扱説明書

104
00:06:39,031 --> 00:06:42,835
エロ対策関連 その他もろもろ
しっかり読んどいてね

105
00:06:42,935 --> 00:06:44,036
（千秋）ちょ… ちょっと

106
00:06:44,771 --> 00:06:47,607
私は今日から休暇です
それじゃ！

107
00:06:47,707 --> 00:06:48,841
（千秋）な…

108
00:06:48,941 --> 00:06:50,543
（フランツ）おーい 千秋

109
00:06:50,643 --> 00:06:51,611
（千秋）なんで？

110
00:06:51,978 --> 00:06:54,881
おなかすいた
何か取ってきて

111
00:06:57,550 --> 00:06:59,418
ニンジン 要らなーい

112
00:07:00,653 --> 00:07:02,722
千秋  お酒お代わり

113
00:07:03,189 --> 00:07:05,691
（千秋）なんで立食パーティーに
日本酒が？

114
00:07:05,792 --> 00:07:07,860
じゃ そろそろ野球拳でも

115
00:07:07,960 --> 00:07:09,996
（千秋）あっ！
あっちに すごい美人が

116
00:07:11,831 --> 00:07:14,767
（フランツ）千秋… 気持ち悪い

117
00:07:14,867 --> 00:07:16,536
（千秋）ホテルは すぐそこですよ

118
00:07:16,636 --> 00:07:17,804
（フランツ）吐ぐ…
（千秋）吐くな！

119
00:07:18,704 --> 00:07:21,174
（千秋）俺は弟子として
呼ばれたんじゃなかったのか！

120
00:07:33,686 --> 00:07:34,554
ん？

121
00:07:35,188 --> 00:07:39,725
（千秋）楽譜？
音楽祭でやる学生オケの曲か

122
00:07:40,626 --> 00:07:44,997
ドヴォルザークの… ５番？
何つうマニアックな

123
00:07:45,131 --> 00:07:51,137
♪～

124
00:08:08,754 --> 00:08:10,857
ドヴォルザークの５番？

125
00:08:10,957 --> 00:08:13,926
（峰）すっげえ マイナー
俺 聴いたこともねえよ

126
00:08:14,026 --> 00:08:16,529
（木村智仁(きむら ともひと)）
えっ？ 聴いたことないって…

127
00:08:16,629 --> 00:08:19,932
まさか ちゃんと
練習してきたよねえ もちろん

128
00:08:20,032 --> 00:08:21,067
へヘッ…

129
00:08:23,703 --> 00:08:25,004
（ドアが開く音）
（メンバーたち）あっ

130
00:08:25,972 --> 00:08:28,007
（メンバーたちのどよめき）

131
00:08:28,107 --> 00:08:29,609
（男子学生１）本物だよ

132
00:08:29,709 --> 00:08:34,747
（拍手）

133
00:08:37,183 --> 00:08:39,952
よい子の皆さん
こんにち… ウッ！

134
00:08:40,052 --> 00:08:41,220
クッ！

135
00:08:42,054 --> 00:08:43,823
（フランツ）アウウウ…

136
00:08:43,923 --> 00:08:45,191
どうしたの？

137
00:08:45,291 --> 00:08:46,859
体調 お悪いのかしら？

138
00:08:46,959 --> 00:08:48,761
いや ただの飲みすぎ

139
00:08:49,061 --> 00:08:50,229
千秋様…

140
00:08:50,530 --> 00:08:52,565
何やってんだ？ あいつ

141
00:08:52,665 --> 00:08:55,234
（フランツ）大丈夫… 始めます

142
00:08:55,868 --> 00:09:01,274
この曲はドヴォルザークの
田園交響曲と言われるように…

143
00:09:01,574 --> 00:09:02,675
ウウッ…

144
00:09:03,543 --> 00:09:05,611
とても穏やかな曲です

145
00:09:06,312 --> 00:09:10,550
では天井から
光が降り注ぐように… ウウッ

146
00:09:10,716 --> 00:09:16,722
♪～

147
00:09:34,740 --> 00:09:35,908
（千秋）上手い

148
00:09:36,876 --> 00:09:38,611
まだ合っていないけど—

149
00:09:38,711 --> 00:09:41,881
難しい出だしを
きっちり弾いてきた

150
00:09:43,049 --> 00:09:48,588
優秀な学生だけあるな
かなり練習してきたんだろう

151
00:09:50,189 --> 00:09:54,260
だが あからさまに
練習不足のやつもいるな

152
00:09:54,927 --> 00:09:57,063
（峰）ウウッ クッ…

153
00:09:59,865 --> 00:10:05,871
～♪

154
00:10:06,839 --> 00:10:09,775
（真澄）まったく もう
巨匠 二日酔いですって

155
00:10:10,242 --> 00:10:14,146
指揮もヘロヘロだったし
冗談はエロだけにしてほしいわ

156
00:10:15,848 --> 00:10:18,618
ちょっと！
あんたも落ち込むのやめてよ

157
00:10:18,718 --> 00:10:20,019
うっとうしいわね！

158
00:10:20,386 --> 00:10:23,689
（木村）しかたないよ
本当に下手くそなんだもん

159
00:10:24,056 --> 00:10:28,294
隣で弾いてる僕には いい迷惑さ
少しは落ち込んでほしいよ

160
00:10:28,894 --> 00:10:30,830
何？ あの沙悟浄(さごじょう)…

161
00:10:30,930 --> 00:10:33,799
（女子学生１）ねえ ねえ
あなたたち どこの大学？

162
00:10:33,899 --> 00:10:35,134
桃ヶ丘(ももがおか)だけど？

163
00:10:35,234 --> 00:10:37,236
へえー 東京か

164
00:10:37,336 --> 00:10:39,138
やっぱ
オーディション受けてきたの？

165
00:10:39,238 --> 00:10:41,407
ううん 私たちは
シュトレーゼマンの推薦で—

166
00:10:41,707 --> 00:10:42,675
ちょっと無理やり

167
00:10:42,775 --> 00:10:46,212
へえ！ すごい
シュトレーゼマンの推薦？

168
00:10:46,312 --> 00:10:47,413
優秀なんだ

169
00:10:47,713 --> 00:10:50,182
（真澄）そんなことないわ！
…あるけど

170
00:10:50,349 --> 00:10:53,686
（男子学生２）いいなあ
あの巨匠に目をつけられるなんて

171
00:10:53,786 --> 00:10:54,787
（男子学生３）何年生？

172
00:10:54,887 --> 00:10:56,055
４年生よ

173
00:10:56,422 --> 00:10:58,190
（男子学生３）
じゃあ もう就職 決まった？

174
00:10:58,290 --> 00:10:59,892
どっか オケ入るの？

175
00:10:59,992 --> 00:11:02,194
うーん 入りたいけど—

176
00:11:02,294 --> 00:11:04,964
今 ティンパニーの空きが
どこにもなくって

177
00:11:05,064 --> 00:11:08,300
ああ…
やっぱ みんな大変なんだ

178
00:11:08,401 --> 00:11:10,836
私もフルートは競争 厳しくて

179
00:11:11,237 --> 00:11:12,938
（男子学生２）つらいよな

180
00:11:13,039 --> 00:11:14,340
（女子学生２）とりあえず 留学？

181
00:11:14,440 --> 00:11:17,143
（学生たちの笑い声）
（男子学生３）とりあえずかよ

182
00:11:17,243 --> 00:11:20,212
（峰）
こんな上手い連中でも就職難かよ

183
00:11:20,312 --> 00:11:24,116
俺 今まで当然のように
プロになるって思い込んでたけど…

184
00:11:25,184 --> 00:11:26,819
全然 ダメじゃん

185
00:11:30,689 --> 00:11:34,427
（恵）先輩！ やっと見つけた

186
00:11:35,094 --> 00:11:36,228
（千秋）見つかった
（恵）どこ行ってたんですか！

187
00:11:36,328 --> 00:11:38,798
（千秋）
せっかくの昼休みが…

188
00:11:39,231 --> 00:11:41,333
と… とりあえず
ちょっと触らせてください

189
00:11:41,434 --> 00:11:42,368
何なんだ 俺は？

190
00:11:43,702 --> 00:11:45,237
お前 ピアノはどうした？

191
00:11:45,337 --> 00:11:47,306
（恵）え？
（千秋）“え？”じゃねえ

192
00:11:47,406 --> 00:11:49,809
今日も午前中
マスタークラスあったんだろ？

193
00:11:49,909 --> 00:11:50,876
どうだったんだ？

194
00:11:50,976 --> 00:11:52,878
（恵）うえ…
（千秋）なぜ 目をそらす

195
00:11:53,279 --> 00:11:55,881
（恵）今日は… 行ってないです

196
00:11:55,981 --> 00:11:57,083
（千秋）はあ？

197
00:11:58,784 --> 00:12:00,719
（恵）昨日 追い出されて…

198
00:12:01,087 --> 00:12:03,055
のだめ もう帰りたいです

199
00:12:03,155 --> 00:12:06,725
先輩とも会えないし
先生 怖いし…

200
00:12:07,293 --> 00:12:08,894
んん…

201
00:12:11,897 --> 00:12:15,734
ふーん
だったら さっさと帰れ

202
00:12:19,238 --> 00:12:22,074
（スタッフ１）
ダメですか？ 先生　どうしても

203
00:12:22,208 --> 00:12:24,243
ダメ ポ…

204
00:12:24,343 --> 00:12:28,414
（スタッフ１）“ポ”って
先生の指揮なしじゃ どうにも…

205
00:12:28,514 --> 00:12:30,950
（スタッフ２）
午後の練習 休みにしますか？

206
00:12:31,050 --> 00:12:32,451
でも 時間ないしな

207
00:12:33,752 --> 00:12:37,056
（フランツ）
弟子… 弟子が代わりに

208
00:12:37,156 --> 00:12:38,124
弟子？

209
00:12:39,158 --> 00:12:41,894
（スタッフ１）おおっ
彼は先生の弟子でしたか

210
00:12:41,994 --> 00:12:43,028
そりゃいい

211
00:12:43,129 --> 00:12:47,066
（スタッフ３）
君 指揮やってくれるよね？
今日の午後だけでいいんだ

212
00:12:47,166 --> 00:12:50,870
（フランツ）
勉強… してあるでしょ？ 千秋

213
00:12:51,237 --> 00:12:52,805
（千秋）ジジイ！

214
00:12:54,974 --> 00:12:56,308
（スタッフ１）
えー というわけで—

215
00:12:56,408 --> 00:12:58,844
午後の練習は
マエストロの代理で—

216
00:12:58,944 --> 00:13:01,213
弟子の千秋真一君に
指揮してもらいます

217
00:13:01,313 --> 00:13:02,815
（千秋）
いいのか？ ホントに

218
00:13:03,249 --> 00:13:04,550
（男子学生４）巨匠が病欠？

219
00:13:04,850 --> 00:13:06,852
（男子学生５）
いや 二日酔いだろう

220
00:13:06,952 --> 00:13:08,354
千秋です よろしく

221
00:13:08,454 --> 00:13:10,022
（男子学生６）
すごいな 巨匠の弟子だって

222
00:13:10,122 --> 00:13:10,990
（峰）千秋…

223
00:13:11,090 --> 00:13:13,259
（女子学生３）
あの子 ゲロ係じゃなかったんだ

224
00:13:13,926 --> 00:13:16,896
じゃあ さっきの練習
先生が何を言ってたか—

225
00:13:16,996 --> 00:13:19,798
よく分からなかった部分も
多かったと思うので—

226
00:13:19,899 --> 00:13:22,234
第１楽章 練習番号Ａから

227
00:13:23,903 --> 00:13:25,871
グランディオーソから
アクセントをつけて

228
00:13:26,238 --> 00:13:32,244
♪～

229
00:13:35,181 --> 00:13:37,283
（河野(かわの)けえ子(こ)）
ちょっと 誰 あれ？

230
00:13:37,383 --> 00:13:39,385
シュトレーゼマンじゃ
ないじゃない

231
00:13:39,485 --> 00:13:40,853
（カメラマン）
巨匠は急病で—

232
00:13:40,953 --> 00:13:42,988
弟子が代わりに
振ってるみたいですよ

233
00:13:43,088 --> 00:13:43,856
弟子？

234
00:13:43,956 --> 00:13:47,526
彼が？
日本人よね 学生？

235
00:13:47,826 --> 00:13:50,829
（カメラマン）
さあ 見たことないですけど

236
00:13:51,363 --> 00:13:52,531
は…

237
00:13:52,932 --> 00:13:54,533
あっ 何してんの
写真撮って！

238
00:13:54,833 --> 00:13:55,501
えっ？

239
00:13:55,601 --> 00:13:57,870
シュトレーゼマンに
日本人の弟子がいるなんて—

240
00:13:57,970 --> 00:13:59,338
ちょっとした
ニュースじゃないの！

241
00:14:15,120 --> 00:14:17,389
弦は クレッシェンド
もっと効かせて

242
00:14:18,357 --> 00:14:20,025
ストップ ストップ！

243
00:14:22,194 --> 00:14:24,997
ここは突然の転調だから
気をつけて

244
00:14:25,130 --> 00:14:29,535
ターラ ターラじゃ
どっかの酔っぱらいみたいだから

245
00:14:30,069 --> 00:14:33,939
（男子学生７）
どっかの酔っぱらい？
いいのか？ 師匠だろ

246
00:14:34,039 --> 00:14:35,307
フッ…

247
00:14:36,141 --> 00:14:42,147
♪～

248
00:15:07,539 --> 00:15:09,308
（千秋）やっぱり上手い

249
00:15:12,011 --> 00:15:13,279
楽しい

250
00:15:20,319 --> 00:15:21,453
（シャッターの音）

251
00:15:21,987 --> 00:15:24,957
（河野）彼は… 誰？

252
00:15:30,663 --> 00:15:31,630
（峰）遠い…

253
00:15:32,698 --> 00:15:36,969
いつも目の前にいる千秋が
こんなに遠い

254
00:15:38,003 --> 00:15:41,006
（木村）おい！ 楽譜くらい
ちゃんとめくれよ 役立たず

255
00:15:41,307 --> 00:15:43,108
～♪

256
00:15:43,208 --> 00:15:44,376
（峰）いや！

257
00:15:51,417 --> 00:15:54,720
（真澄）ちょっと 龍ちゃん
そろそろ音出すの やめないと—

258
00:15:55,020 --> 00:15:56,322
怒られちゃうわよ

259
00:15:57,389 --> 00:15:58,691
（峰）あと ちょっと

260
00:15:59,959 --> 00:16:04,630
（峰）この曲
千秋は完璧に勉強してあった

261
00:16:06,131 --> 00:16:08,434
シュトレーゼマンが
急病じゃなかったら—

262
00:16:08,701 --> 00:16:11,704
千秋に振る機会なんか
なかったはずなのに

263
00:16:12,738 --> 00:16:17,409
あいつは すごいやつだけど
いつも それなりに努力してるんだ

264
00:16:18,110 --> 00:16:22,982
（真澄）フンフン…
よかった 龍ちゃん元気になって

265
00:16:23,082 --> 00:16:25,651
ジュースでも
買ってあげましょ　ん？

266
00:16:26,518 --> 00:16:28,253
の… のだめ？

267
00:16:31,390 --> 00:16:34,193
（恵）
キーッ！ キーッ！ ムキーッ！

268
00:16:36,495 --> 00:16:37,696
ムギャ！

269
00:16:37,997 --> 00:16:39,732
ギャーッ！

270
00:16:53,045 --> 00:16:55,781
（フランツ）
新しいエピソードの始まりです

271
00:16:56,648 --> 00:16:59,351
ここは もっと美しーく

272
00:16:59,785 --> 00:17:02,554
二日酔いが すっかり治った
朝のように

273
00:17:02,654 --> 00:17:04,289
（笑い声）

274
00:17:05,157 --> 00:17:10,162
♪～

275
00:17:11,030 --> 00:17:12,064
あっ

276
00:17:17,536 --> 00:17:18,804
あっ…

277
00:17:21,173 --> 00:17:23,208
さ… 沙悟浄

278
00:17:23,308 --> 00:17:25,411
誰が沙悟浄だ
いい気になるな 猿！

279
00:17:28,380 --> 00:17:33,052
（スタッフ１）よかった
マエストロもすっかり復活したね

280
00:17:33,519 --> 00:17:35,587
（千秋）ええ さすがです

281
00:17:35,687 --> 00:17:39,258
君も さすが
シュトレーゼマンの弟子だったよ

282
00:17:39,358 --> 00:17:40,392
えっ？

283
00:17:41,326 --> 00:17:44,296
正直
今回 一番 驚かされたかな

284
00:17:44,730 --> 00:17:48,100
いつか 君の指揮するオケも
見てみたいね フフッ

285
00:17:51,103 --> 00:17:52,438
ありがとうございます

286
00:17:52,538 --> 00:17:54,373
～♪

287
00:17:55,207 --> 00:17:58,644
（千秋）
いつか… そのうち必ず

288
00:18:04,550 --> 00:18:06,185
（峰）音楽祭 最終日

289
00:18:06,752 --> 00:18:08,353
シュトレーゼマン指揮の—

290
00:18:08,454 --> 00:18:11,623
ニナ・ルッツ特別編成
オーケストラの演奏会は—

291
00:18:11,723 --> 00:18:14,493
何とか成功のうちに
幕を下ろした

292
00:18:18,630 --> 00:18:21,733
（河野）ちょっと！
あの子 見つかった？

293
00:18:21,834 --> 00:18:22,868
いや まだ

294
00:18:23,168 --> 00:18:26,105
ちゃんと捜してよ！ パーティー
終わっちゃうじゃないの

295
00:18:26,205 --> 00:18:28,707
でも 写真
撮らなきゃいけないし…

296
00:18:28,807 --> 00:18:32,711
彼はね あのピアニスト
千秋雅之(まさゆき)の息子だったのよ！

297
00:18:32,811 --> 00:18:35,481
どうよ これ？ おまけに
シュトレーゼマンの弟子で—

298
00:18:35,581 --> 00:18:38,851
ピチピチの美少年
新風よ 王子様よ！

299
00:18:39,151 --> 00:18:39,885
（カメラマン）あ…

300
00:18:40,185 --> 00:18:41,120
アーン

301
00:18:41,220 --> 00:18:42,321
（千秋）真澄

302
00:18:42,855 --> 00:18:44,156
千秋様

303
00:18:44,256 --> 00:18:45,190
のだめは？

304
00:18:45,757 --> 00:18:48,460
もう１度 真澄って呼んで

305
00:18:48,560 --> 00:18:50,195
（千秋）のだめは どこだ？
モジャモジャ

306
00:18:50,295 --> 00:18:54,166
のだめ 私も捜したんですけど
いないんです

307
00:18:54,266 --> 00:18:57,336
…なわけないだろ？
こんだけ食べ物があるのに

308
00:18:58,504 --> 00:18:59,771
変なんです あの子…

309
00:18:59,872 --> 00:19:00,906
知ってる

310
00:19:01,206 --> 00:19:03,642
輪をかけて変なんです
ここ数日…

311
00:19:03,742 --> 00:19:06,678
ずっと１人で
フラフラ ウロウロ

312
00:19:06,778 --> 00:19:09,848
まるで オランウータンに
取りつかれたみたいな

313
00:19:11,250 --> 00:19:12,584
（千秋）オランウータン？

314
00:19:12,684 --> 00:19:13,652
（千秋）ニナ！

315
00:19:13,752 --> 00:19:16,722
ん？ あら 真一

316
00:19:16,822 --> 00:19:19,424
今回は いろいろとありがとう

317
00:19:20,159 --> 00:19:22,594
ニナ  あなたの
マスタークラスにいた—

318
00:19:22,694 --> 00:19:24,530
野田恵って子
知ってますよね？

319
00:19:24,630 --> 00:19:25,597
野田？

320
00:19:26,265 --> 00:19:29,401
（千秋）
“はぎゃ”とか“ふぎっ”とか
奇声を発する

321
00:19:29,535 --> 00:19:30,903
ああ あの子

322
00:19:31,203 --> 00:19:32,738
どうでした？ 彼女のピアノ

323
00:19:33,672 --> 00:19:34,606
ん…

324
00:19:35,774 --> 00:19:39,178
（ニナ）どうも何も
全くやる気がないようだから—

325
00:19:39,278 --> 00:19:42,848
退席してもらって
それから１度も来てませんよ

326
00:19:43,782 --> 00:19:46,685
まったく 最悪の学生だったわ

327
00:19:46,785 --> 00:19:50,923
技術とか以前の問題よ
音楽に対して情熱がないもの

328
00:19:51,823 --> 00:19:53,292
諦めなさい

329
00:19:56,562 --> 00:19:59,231
（千秋）
やっぱり ダメなのか？

330
00:20:01,700 --> 00:20:03,535
俺の買いかぶりなんだろうか？

331
00:20:07,272 --> 00:20:09,441
（スタッフ４）
ありがとうございました
ニナ先生

332
00:20:09,541 --> 00:20:11,710
また来年も
よろしくお願いします

333
00:20:11,810 --> 00:20:12,678
（ピアノの演奏）

334
00:20:12,778 --> 00:20:18,684
おや？ 熱心な学生ですな
もう音楽祭は終わったのに

335
00:20:27,559 --> 00:20:29,561
（ニナ）
何？ このバルトーク

336
00:20:34,499 --> 00:20:37,903
誰が弾いてるの？
こんな演奏した学生はいなかった

337
00:20:38,237 --> 00:20:41,406
ハア ハア…

338
00:20:41,540 --> 00:20:45,844
誰？
ハア ハア ハア…

339
00:20:47,879 --> 00:20:50,515
（恵）
ちゃんと弾けたと思います

340
00:20:51,250 --> 00:20:53,885
これで いいよね？ 千秋先輩

341
00:20:55,687 --> 00:20:59,324
（峰）グッバイ 長野
俺が生まれ変わった場所

342
00:20:59,424 --> 00:21:01,660
ちょっと！ 早く車 開けてよ

343
00:21:04,463 --> 00:21:05,964
千秋先輩は？

344
00:21:06,565 --> 00:21:07,566
新幹線よ

345
00:21:08,433 --> 00:21:12,304
（真澄）
もう二度とこの車には乗らないって
神に誓ったんですって

346
00:21:12,404 --> 00:21:13,905
（峰）何だ そりゃ！

347
00:21:15,574 --> 00:21:17,843
（千秋）
俺は俺で先に進まなければ

348
00:21:18,977 --> 00:21:20,512
まずは これだ

349
00:21:20,946 --> 00:21:24,316
（フランツ）
千秋  シイタケ 要らなーい

350
00:21:24,416 --> 00:21:27,419
♪～

351
00:22:37,589 --> 00:22:43,595
～♪