あなたをもっと理解したくて あなたを探した
あなたは僕を描いた
今度は 僕が描く番だよ
Gramとキスしたの
でも正直なところ 今はどうすべきかわからない
市民よ!
目撃しよう 婚姻の平等のファッションショー！
Tawi 出て行け！
婚姻の平等！
話したいことがある
何?
何のことか わかってるだろ？
何で 中に入りたがるんだよ？
俺の部屋だ
ベッドに座るな！
何で駄目なんだ？
そのズボンずっと履いてるし どこにでも座るだろ
今 シーツを洗いたくない
それなら
脱いだらいいのか？
床に座れよ
座れ
俺には床に座れって言うのに
俺の部屋だからな
何しに来た？
俺に謝りに来たのか？
飲みたくないなら返せ
Black！
何の話をしたいんだ？
あの日は 頭に血が上りすぎてた
だから今日は お返しに酒を奢ってやる
ほらな？
謝りに来たんじゃないか
お前はすげぇ変わったな
前より頭をよく使うし よく笑う
これを始めて以来
こんなに多くの支持者を得たのは これが初めてだ
だろ？
ニュースを見たか？
抗議団体が Tawiの会社の前に テントを張って そこで一晩過ごす
参加者はどんどん増えてる
特に 就業時間後にな
うん 見たよ
Tawiは行く先々で 罵られてる
今 勢いは俺らにある
Tawiは お前に何をしたんだ？
これは自分の問題で 他人は関係ないって
お前は思うかもしれないけど
自分の胸だけに留めておく必要はないよ
話した方が
楽になるかもしれないだろ
もし手に負えないなら
俺がお前の話を聞くよ
親父はかつて Tawiのために働いていた
麻薬の密売をしていたんだ
お前と同じように 知ったときはショックだった
ずっと親父のことはきちんとした人で
ヒーローだと思ってた
はっきり覚えている
警察がドアをノックした時
俺は本を読んでいた
親父は麻薬密売人だと警察が言った時
お袋はすごく驚いた
親父は逮捕に抵抗し
射殺された
麻薬の売人ってことに 俺は腹を立てた
親父はお袋と俺を裏切ったと 腹が立った
正直であれ 善行をし 法を遵守しろって
平気で教えていたことに 腹が立った
それから 怒りは憎しみに変わった
親父のしたことは 俺にずっとついて回った
学校中が俺を嫌った
友達は他人になった
最後には
お袋は病気になって 俺は1人残された
その頃 答えを見つけるにも
親父の挽回をするにも 遅すぎると思ってた
真実を知っていて
この件を 無かったことにできるほど
権力と金を持っているのは Tawiだけだ
あいつが麻薬密売組織の ボスであると同時に
表面的上は合法的な企業家だって 誰もが知ってる
俺みたいな奴は
あいつからしたら 虫ケラみたいなもんだと思った
俺の人生は終わった
生き続ける理由がなかった
けど お前は乗り越えた
だから お前はここに居る
お前に会えて良かった
お前の計画が 俺に 人生の目標を与えてくれた
Tawiと戦う方法を与えてくれた
俺は嬉しいよ
このことを話してくれて
お前を理解する役に立つし
お前のことを もっと知ることができる
なんで俺のことを知りたいんだ？
俺を信頼して欲しいから
俺がお前を信頼しているのと同じように
お前が俺を信頼している？
俺を喜ばせようとして言ってんのか？
何してんだよ？
一体何やってんだ？
トラストフォール
やったことない？
いや
何の話してるんだ？
信頼さ
お前を信頼してるって示しただけ
だから 重力に任せて倒れた
そしてお前は示してくれた
お前は俺を放さないって
お前には驚かされてばかりだ
俺が殴ったところまだ痛むか？
殴り返していいってこと？
やれよ
痛ってぇ
やる方も痛いとは思わなかった
これでおあいこだな
うん
(俺を見るSeanの目が 少しずつ変化してきた)
(前ほど攻撃的ではない)
赤くなってるか？
(彼の壁は徐々に壊れていく)
(彼が話してくれた秘密は)
(より彼に近づくために通っていく ドアみたいなものだ)
寝たフリ？
本当に寝てるな
この酔っぱらい
いい感じだ
何をしたらいい？
ちょっとここで待ってて
ここに降りて
僕は正しい判断をしているのか？
正しいさ
僕の最終プロジェクトに あなたは参加するんだ
楽しんでよ
ここで 何をすればいいんだ？
服を脱いでくれる？
は？ 本当に脱ぐのか？
僕の作品は 社会的不公正の被害者の
ヌード画を通じて 訴えかけるものなんだ
冗談なんかじゃない
この作品を提出しなきゃならない
抑圧された人々の苦しみや 肉体的な特徴を描くために
ヌード画を用いるんだ
僕は問いかけている
なぜ美は異なる定義をされるのか
全ての人間は同じなのに
本気なのか？
本気さ
脱いで
そんな緊張しないで
こんなこと初めてだ
体の力を抜いて
心を解放して
そう
パンツも
パンツも？
もちろん ヌードなんだから
考えすぎるなよ
絵を描く以上の意図はない
これは芸術だよ
気にするなよ
そのクッションをどけないなら
芸術以外のことを考えてるって思うからな
そうなのか？
いいね
リラックスして
どうやってリラックスしろって言うんだ
あなた めったに現場に出てないでしょ？
すごい恥ずかしがってる
超規律正しい警官になるのは そんなに難しい？
いいや
警官になるのは ずっと 子どもの頃からの夢だった
あなたの夢は今も
その頃と変わらず美しい？
そのポーズのままでいて
その気持ちのままで
ちょっと右足を伸ばせる？
手を合わせて
そのままでいて
どうしたんだ？
これはまるで
罪を告白しているみたいだ
かつて 間違ったことをした
でも 二度と戻ることも 修正も出来ない
正義を通そうとしたけど
失敗した
結局 何も出来なかった
できた
見たい？
気に入ったよ
これは最終版じゃない 単なるスケッチだ
描き直して色をつけなきゃ
最終版を楽しみにしててよ
大丈夫だよ
過去のことさ
頑張ったな
よく頑張った
あなたは大丈夫
くそ！ なんだこれ？
Sean！
二日酔いか？
お前が縛ったのか？
ここにいるのは お前と俺だけだからな
他の誰が縛れるんだ？
なんでこんなことをした？
考えろ
なぜ俺が こんなことしているか
何ふざけてんだよ？
放せ
ほどけ！
ああ
解いてやるよ
そんなに簡単に解放してやるなら 縛ったりなんて しねぇよ
ほどけ！
お前 俺を放せよ！
痛てぇ！ お前は犬か！
ほどくまで 噛みついてやる
放せ
噛むのが得意なんだな
ロープを噛んで 自分で解いたらどうだ？
Sean！
戻ってこい！
Sean！
Sean このクソ野郎
ほどけって
Sean バカ野郎！
この ろくでなし！
ああ お前か？
ああ
俺だよ
お前 一体何遊んでんだ？
Seanだ
解いてくれるか？
何で縛られたんだ？
わからない 寝てた
昨日の夜 何したんだ？
飲んで ちょっと話した
最近のこと 教えてくれないよな ずっと来やしない
俺がここに来なきゃならない
話すことがなかったから
何か言うことあるか？
水持ってないか？ のど渇いた
豆乳なら持ってきた
くれよ
Tawiの工場と 異物混入のニュースは
全部 お前たちの仕業だろ？
ほらな？
俺に教えてくれなかった
ごめん
次は 全部報告する
拗ねるなよ
拗ねてない
じゃあ 仲直りしてやらない
毎度のことだろ
仕返ししてやる
[Tawiが今日の講義のゲストだ]
[いつ来る？ 話がある]
おい
どこ行くんだ？
大学
俺は置いてきぼりにされるためだけに ここに来たのか？
そして これ全部どうする？
たくさん持ってきたんだぜ まず食べないのか？
腹を満たすには これで十分
鍵 閉めといて
俺はお前の召使いか？
何？
Eugeneのこと 悪かった
殴るなり何なり 好きにしていい
悪かった 俺のせいだ
殴らない そういうつもりじゃなかったってわかってる
じゃあ Eugeneを許せるのか？
彼女は お前をすごく愛してる
考える必要がある
Black
彼女みたいないい子と別れて欲しくない
なんで お前が彼女のために 話さなきゃならないんだ？
Eugeneには もう会わないと思う
こんにちは 法学部 政治学部 経済学部 他にも 様々な学部のみなさん
我が国で最も成功を収めている企業家の方の 講義を聴きましょう
卒業生のTawi Kuerkulsvasti氏が 登壇されます
お迎えしましょう
ありがとうございます
こんにちは ここにいらっしゃる後輩のみなさん
今日は 企業家としてお話しするために ここに来ています
私の座右の銘の話から始めましょう
“問題を排除することで 成功に変える”
時には 管理せずに解決するだけでは
不十分なこともあるのです
どうぞ
工場に侵入されたことは 問題に含まれていますか？
それが 従業員が何名か解雇された 理由なのでしょうか？
何て素晴らしい質問なんでしょう
そのようなことが起こって欲しいと 願う人はいません
今回の件で 私の会社は 酷く影響を受けています
総収入は減少しています
私に悪意をもち
ここまでする人がいるとは 思ってもみませんでした
私が家族のように思っている従業員たちが
彼らのせいで 職を失ったのです
聖人ヅラして話すのは やめてくれませんか
何とおっしゃいました？
従業員へ補償すると あなたは主張していた
でも 彼らが損失を受けた生活を 補償するのに それで十分なのか？
あなたがしていることは 彼らを飢え死にさせることでしかない
そこの学生 マナーを守ってください
座りなさい
大丈夫です 私はこの件をクリアにしたいです
大丈夫ですよ
質問することは良いことです
以前のインタビューで 既に申し上げたのですが
真に助けが必要であれば 従業員はいつでも 私に申し出ることが可能です
喜んで手助けします 全く問題はありません
いずれにしても
それは 妥当性と将来性に 基づかなければなりません
全ての人を満足させることは できませんからね？
そうでなければ 従業員は 無制限に求め続けるでしょう
でも解雇は あんたが従業員の命を 大切にしていないことを示している
Sean 落ち着け
そこの学生 マナーを守ってください
申し訳ありません Tawiさん
大丈夫 大丈夫ですよ
15分休憩にしましょう
おいおい 15分休憩にしましょう
おいおい
Sean 落ち着いて
失礼していいですか？
(Seanの胸中の怒りを見て)
(僕は すぐにわかった)
(彼が見せる暴力性は)
(内に秘めた弱さを 隠すためのものだ)
(彼に傷つけられたことを 僕は怒っていない)
(彼が経験してきたことの方が)
(もっと辛いと知っているから)
君
大丈夫かい？
私に怒っているのか？
私は君が気に入ったんだけどね とても率直だ
きっと僕は 良い質問をしたんでしょう
あなたを怒らせたんだろうから
少し動揺したよ 君の質問は辛辣だったからね
でも 感心したよ
そう？
もうひとつ質問したら どうなるかな？
僕に感心し続けられるか 見てみようか
この従業員のことを まだ覚えていますか？
家族のように従業員を愛していると よく言えたな
覚えているよ
でもこの件について 何も言うことはないし 証明することもない
真実ではないからね
ふざけんじゃねぇぞ！
彼みたいな普通の男が 麻薬密売人の ボスになんか なれるわけねぇだろ
誰かが背後に いないかぎりな
元従業員が 麻薬取引に 関わっていたことを知って
本当に申し訳なく思ってる
だが私は その件と何の関係もない
話せて良かったよ
次は私が質問する番だ
君はなぜ この話を持ち出した？ 何が欲しいんだ？
金が欲しいのか？
それとも 喧嘩を売りたいだけ？
今 ここには僕とあなたしかいない
この事件は 解決済みになっている
これ以上 どうしようもない
真実を話してくれよ
死んだ男性は
俺の父親だ
申し訳ない
真実は
君は麻薬密売人を父親にもったということだ
それが真実なんだ
君の父親は 麻薬を売っていた
そして私は 彼とは何の関係もない
お前が黒幕だって言えよ
言えよ！
落ち着きなさい！
君
これは親切な忠告だ
君はまだ学生だが 訴えられることだってある
わかったね
何かする前に
よく考えるんだ
どうした？
一晩中 どこ行ってたんだ？
Blackんとこに行ってた
奴らに捕まったのかと思った
心配したんだぞ
Gumpa 俺は馬鹿じゃない
話したいことって何だ？
手がかりを掴んだ
どんな？
倉庫さ
奴らは麻薬を 電化製品や 湯沸かし器に隠している
この国際企業は 単なるペーパーカンパニーだ
Tawiが関係しているとは 誰も知らない
これが奴の戦略ポイントさ
もし この倉庫をやっちまえたら
関係者全員を 暴き出せるかもしれない
ああ
どうした？
興味がなさそうだ
興味あるし 何の問題もない
何か変だぞ Sean
ここ見て
これが職人技
これを建てるために コンクリートを型に流し込んだんだ
触って
最近だと 滅多にお目にかかれない物だよ
設計者はブルータリズム建築にしたかったの
構造やコンクリートの特質を はっきりさせるためにね
攻撃的だけど 力強い印象に見えると思う
Namo
さすがだな
工業地域の近くに 廃墟を見つけられるなんて
この道でやってる人は いい場所を知ってるものなんだよ
ずっと ここに来たいと思ってんだ
ところで どうしてあんたは ここに来たがったの？
監視台として使うため
監視？
何を監視するの？
よく知らない
Gumpaの仕事だ
いいね
あんたが先に始めて 私が後に続くよ
友達みんな連れてきて ここで描く
やれよ
でも先に 俺の仕事をやらせてくれ
もちろん
行かなきゃ
送ってやるよ
必要ない 自分で帰るよ
バイバイ
よぉ
相当 もがいたんだな
ここ 跡がついてる
お前が原因だろ 黙れよ
よこせ
なんで こんなに 色々持って来いって言ったんだ？
キャンプか何かに行くのか？
がみがみ言うなよ
俺が全部持って来いって言ったこと 感謝することになるぞ
一晩中監視で どこにも行けないからな
行くぞ
このドアからは 入れない
仕返しか？
違う
代償は今晩支払ってもらうぞ
綺麗な階段だ
3階まで競争するのはどうだ？
先に着いた方が勝ち
いいぜ
待て
ズルするな
色々持ってるんだから
先に行かせろよ
じゃあ リュックよこせよ
おい！
畜生！
それで？
息切れか？
やめろ
やめろよ
からかったな
テントを張るのを手伝え
どうしてGramとYokを誘わなかったんだ？
あいつらは スパイのスキルが 高いわけじゃないからな
お前が適任だ
これで合ってんのか？
振ったり弾いたりして 中に空気を入れろ
あの倉庫が見えるか？
Tawiが麻薬を保管している場所だ
出入口は正面にある
侵入するのに使えそうな場所は 3,4箇所あると思う
だが 警備のスケジュールが分からない
それを見張ってほしい
あんなことされて お前を手伝うと思うのか？
いいさ 手伝わなくても
1人でできる
徹夜くらいじゃ死なない
お前ができる奴だって わかってる
お前は何だってできる
ああ
俺はできる
力になりたければ どうすればいい？
俺たち仲間だろ そんなに悪くないはずだ
何すんだよ？
よく見ろ
離れろよ くすぐったい
教えろよ
何が見える？
何も見えない
お前 あっち行け
何を見てる？
普通の倉庫にしか見えないな
ついて来いよ
どこに？
いいから来い
綺麗な景色だろ？
おい！！
お前 何やってんだよ？
死んでたかもしれないんだぞ
トラストフォールさ
お前は 確かに俺を助けてくれた
お前は俺を放さない
こんなことされたら 俺は誰でも助ける
うぬぼれるなよ
ああ そうか？
俺はうぬぼれてる？
うん うぬぼれてる
Sean
もし こういうことをしてなければ
何をしてたか
考えたことはあるか？
俺が生きていられるのは この目標があるから
そして お前がいるからだ
監督 Anucha Boonyawatana
マジで
あんたとBlackってどうなってるの？
あんな奴 好きになるべきじゃない
Tawiの工場 お前がやったんだろ？
つけられてる
お前らと取引するだけで 違法行為かもしれない
兄弟がいたことは？