1
00:00:05,305 --> 00:00:08,541
（深愛(みあ)）“お前は
なんの取り柄もないんだから”

2
00:00:09,709 --> 00:00:14,681
“せめて人の役に立ちなさい
人に優しくしなさい”

3
00:00:21,021 --> 00:00:25,792
いろいろ教えてくれた父に
何も恩返しできなかった

4
00:00:29,996 --> 00:00:35,001
私は本当に不出来な娘だと思う

5
00:00:46,613 --> 00:00:47,547
（那須川(なすかわ)）おはようございます

6
00:00:47,614 --> 00:00:49,549
（従業員たち）
おはようございま～す

7
00:00:49,949 --> 00:00:54,220
（那須川）え～ 今日の特売品は
お総菜コーナー ブリの照り焼き

8
00:00:54,287 --> 00:00:58,458
ポテトサラダ
え～ 鮮魚はマグロのブツ

9
00:00:58,525 --> 00:01:00,660
精肉は鶏もも肉となります

10
00:01:01,127 --> 00:01:03,730
各自 確認のほう
よろしくお願いします

11
00:01:23,683 --> 00:01:26,619
深愛ちゃん 無理しないでね

12
00:01:27,620 --> 00:01:28,655
（深愛）店長…

13
00:01:29,222 --> 00:01:31,891
（従業員）店長～
チェックしてもらえますか？

14
00:01:31,958 --> 00:01:33,193
今 行く

15
00:01:58,885 --> 00:01:59,886
（那須川）プレゼント

16
00:02:01,287 --> 00:02:01,855
えっ？

17
00:02:10,930 --> 00:02:14,634
い… いいんですか？
こんな高そうな…

18
00:02:15,635 --> 00:02:19,272
（那須川）安物だけど
日頃の感謝を込めて… ねっ

19
00:02:21,007 --> 00:02:22,308
（深愛）うれしい…

20
00:02:22,375 --> 00:02:26,045
アクセサリー もらうなんて
人生で初めて

21
00:02:31,784 --> 00:02:33,353
どうしよう…

22
00:02:33,953 --> 00:02:37,223
私 ピアスの穴なんて開いてない

23
00:02:47,200 --> 00:02:48,568
ありがとうございます

24
00:02:48,968 --> 00:02:50,537
毎日 つけていきますね

25
00:03:01,281 --> 00:03:04,784
（那須川）深愛ちゃんといると
ホント 安らげるよ

26
00:03:06,219 --> 00:03:08,721
（深愛）私もです 店長

27
00:03:09,122 --> 00:03:13,226
（深愛）私は今すぐにでも
あなたのお嫁さんになれます

28
00:03:13,293 --> 00:03:15,728
生涯を共に過ごせます

29
00:03:15,795 --> 00:03:17,463
ずっと大事にします

30
00:03:17,964 --> 00:03:19,966
♪～

31
00:03:33,680 --> 00:03:35,682
～♪

32
00:03:49,495 --> 00:03:51,898
あ… あの 店長

33
00:03:53,366 --> 00:03:55,668
ら… 来週こそ

34
00:03:56,369 --> 00:03:59,906
ご飯 行きたいです

35
00:04:03,443 --> 00:04:05,545
（那須川）
あまり期待しないでおいてくれる？

36
00:04:11,818 --> 00:04:12,385
え？

37
00:04:15,521 --> 00:04:17,824
いや その 実はさ

38
00:04:19,559 --> 00:04:22,996
今 うち いろいろと
めんどくさいことになってて…

39
00:04:24,364 --> 00:04:25,898
何かあったんですか？

40
00:04:27,166 --> 00:04:28,835
（那須川）つ… 妻がちょっとね

41
00:04:30,937 --> 00:04:32,639
体調不良というか

42
00:04:33,139 --> 00:04:35,875
ちょっと精神的に不安定で

43
00:04:42,515 --> 00:04:45,752
いや 深愛ちゃんが
気にすることじゃないよ

44
00:04:48,021 --> 00:04:49,789
それに 君のせいじゃない

45
00:04:51,858 --> 00:04:54,527
僕んちは
お互いに干渉し過ぎることはない

46
00:05:17,817 --> 00:05:19,118
{\an8}大丈夫ですよ

47
00:05:27,360 --> 00:05:30,496
{\an8}私が ついてますからね
店長

48
00:05:36,736 --> 00:05:37,370
{\an8}うん…

49
00:05:45,611 --> 00:05:47,113
（戸を開ける音）
（深愛）ただいま

50
00:05:48,314 --> 00:05:49,749
（美幸(みゆき)）おかえり

51
00:05:49,816 --> 00:05:51,818
も～ ご飯 冷めちゃったじゃない

52
00:05:52,552 --> 00:05:55,355
お母さん 病院 早く上がるって
言ってたでしょ

53
00:05:55,421 --> 00:05:56,289
（深愛）ごめんなさい

54
00:05:56,689 --> 00:05:57,457
臭っ

55
00:05:59,592 --> 00:06:01,360
あんた まさか タバコ吸った？

56
00:06:02,261 --> 00:06:04,831
あ… もしかしたら店長さんかも

57
00:06:04,897 --> 00:06:05,565
タバコ吸ってたから

58
00:06:05,631 --> 00:06:08,301
食べ物 売る人が タバコって…

59
00:06:08,367 --> 00:06:11,170
もう あんたの店で買い物するの
やめようかしら

60
00:06:27,086 --> 00:06:29,789
わっ このキンピラ おいしいね

61
00:06:29,856 --> 00:06:33,126
うん これ結構簡単よ 作り方

62
00:06:33,192 --> 00:06:34,627
じゃあ 作り方 今度教えて

63
00:06:34,694 --> 00:06:37,330
えっ
あんた キンピラも作れないの？

64
00:06:37,730 --> 00:06:41,567
あんたをもらうことになる旦那さん
苦労するわね

65
00:06:42,535 --> 00:06:43,302
ああ…

66
00:06:44,337 --> 00:06:48,641
旦那は 顔は ある程度
カッコいいの 選びなさいよ

67
00:06:49,075 --> 00:06:51,477
あんたに似たら
かわいそうでしょ？　子供

68
00:06:58,451 --> 00:07:02,422
（深愛）私は 顔より
その人の性格で選びたいかな

69
00:07:03,756 --> 00:07:05,591
-（深愛）優しい人が…
-（美幸）バッカね～

70
00:07:06,626 --> 00:07:08,194
性格で選んでもね

71
00:07:08,261 --> 00:07:10,963
人なんて ちょっとしたことで
すぐ変わっちゃうのよ

72
00:07:11,697 --> 00:07:15,368
何があっても許せちゃう
自分の好きな顔で選ばなきゃ

73
00:07:17,937 --> 00:07:18,971
それに…

74
00:07:20,606 --> 00:07:22,742
かわいくない子供なんて大っ嫌い

75
00:07:27,313 --> 00:07:28,314
（美幸のため息）

76
00:08:00,213 --> 00:08:01,080
（ノック）

77
00:08:03,583 --> 00:08:04,550
（美幸）え？

78
00:08:04,617 --> 00:08:06,118
まだ起きてたの？

79
00:08:06,586 --> 00:08:08,020
（深愛）さっき お風呂から出て

80
00:08:08,087 --> 00:08:09,755
これ 明日の

81
00:08:09,822 --> 00:08:11,490
アイロン かけといたから

82
00:08:11,557 --> 00:08:12,425
（深愛）ありがとう

83
00:08:20,466 --> 00:08:22,068
のぼせちゃって
ちょっと冷やしてて

84
00:08:22,668 --> 00:08:24,170
早く寝なさいよ

85
00:08:30,042 --> 00:08:31,043
（ため息）

86
00:08:34,080 --> 00:08:38,317
（深愛）お母さんにだけは
ピアスのこと 隠さないと

87
00:08:54,367 --> 00:08:54,867
（深愛）あっ

88
00:08:59,272 --> 00:09:01,007
あ… すみません！

89
00:09:07,013 --> 00:09:07,647
え？

90
00:09:21,227 --> 00:09:22,628
（従業員）五反田(ごたんだ)が舞台なのね

91
00:09:22,695 --> 00:09:25,031
（児玉(こだま)）何それ？　ムズッ

92
00:09:25,097 --> 00:09:25,698
（従業員）ムズくないよ…

93
00:09:25,765 --> 00:09:26,632
お疲れさまでした

94
00:09:26,699 --> 00:09:28,668
-（従業員）お疲れ～
-（児玉）おう お疲れ

95
00:09:41,714 --> 00:09:43,783
（深愛）あの 大丈夫ですか？

96
00:09:45,985 --> 00:09:46,485
（ハルキ）え？

97
00:09:46,552 --> 00:09:49,455
（深愛）あっ 今日 ずっと
ここに いらっしゃいますよね？

98
00:09:49,522 --> 00:09:51,324
何か お捜し物でも？

99
00:09:52,091 --> 00:09:53,025
いや… その…

100
00:09:53,092 --> 00:09:54,493
（深愛）
あっ ちょっと待ってください

101
00:10:02,168 --> 00:10:04,103
あの さっきのおわびです

102
00:10:05,738 --> 00:10:08,341
え… なんで…

103
00:10:08,741 --> 00:10:10,943
（深愛）
あっ 甘い物 お嫌いでした？

104
00:10:11,010 --> 00:10:12,378
あ… いえ そうじゃなくて

105
00:10:12,912 --> 00:10:14,880
俺が ぼんやりしてたし その…

106
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
（深愛）いえいえ 私の不注意です

107
00:10:19,485 --> 00:10:23,823
それ 春日谷(かすがや)高校の制服ですよね？
あの進学校の

108
00:10:26,826 --> 00:10:28,060
今日は 学校 早かったんですか？

109
00:10:28,127 --> 00:10:29,862
あっ あの…

110
00:10:31,697 --> 00:10:37,036
親には… 学校には
言わないでもらえないでしょうか？

111
00:10:37,770 --> 00:10:38,270
え？

112
00:10:38,337 --> 00:10:40,840
す… すぐに帰るんで…

113
00:10:45,344 --> 00:10:46,278
その…

114
00:10:49,982 --> 00:10:53,119
家に帰りたくないんです

115
00:11:11,337 --> 00:11:12,705
大丈夫ですよ

116
00:11:17,643 --> 00:11:19,045
誰にも言いません

117
00:11:20,446 --> 00:11:22,481
無理だったら逃げてもいいんです

118
00:11:25,184 --> 00:11:28,554
どこも行く所がないなら
ここにいていいですよ

119
00:11:30,322 --> 00:11:33,025
私でよかったら
いつでも お話 聞きますから

120
00:11:47,640 --> 00:11:49,141
（深愛）人の役に立ちたい

121
00:11:50,843 --> 00:11:52,378
人に優しくしたい

122
00:11:53,879 --> 00:11:57,149
私には
なんの取り柄もないんだから

123
00:12:42,294 --> 00:12:43,629
（児玉）てかさ

124
00:12:43,696 --> 00:12:45,564
捻木(ねじき)ちゃん ピアス開けたよね？

125
00:12:45,631 --> 00:12:48,100
（中村(なかむら)）ホントだ かわいいですね

126
00:12:48,167 --> 00:12:49,335
（児玉）
えっ ねえ ちょっと腫れてねえ？

127
00:12:49,802 --> 00:12:50,569
大丈夫？

128
00:12:50,636 --> 00:12:52,404
（中村）自分で開けたんですか？

129
00:12:53,205 --> 00:12:53,939
はい

130
00:12:54,006 --> 00:12:57,443
マジか！
ヤッベー 超痛そうやんけ

131
00:12:57,510 --> 00:12:59,111
ねえ ちゃんと消毒した？

132
00:13:00,012 --> 00:13:00,880
（那須川）おはよう

133
00:13:02,148 --> 00:13:02,748
（児玉）あ！

134
00:13:02,815 --> 00:13:04,350
ねえ 店長 店長

135
00:13:04,416 --> 00:13:05,151
（那須川）ん？

136
00:13:05,217 --> 00:13:08,387
（児玉）
捻木ちゃんが不良化してるんすよ

137
00:13:08,454 --> 00:13:10,456
（中村）なんと
ピアス開けちゃったそうです

138
00:13:10,523 --> 00:13:11,090
自分で

139
00:13:11,157 --> 00:13:12,858
-（児玉）きゃ～ 痛(い)って～
-（那須川）えっ？

140
00:13:13,959 --> 00:13:16,395
（児玉）マジでさ
そんなキャラだと思わなかったよね

141
00:13:18,998 --> 00:13:20,132
かわいいっしょ？

142
00:13:21,534 --> 00:13:24,270
あ… アッハハ　ホントだ

143
00:13:24,336 --> 00:13:26,172
（児玉）何 てれちゃってんすか？

144
00:13:26,238 --> 00:13:27,373
-（中村）てれてますよね？
-（児玉）ね～

145
00:13:28,240 --> 00:13:28,741
（バイブ音）

146
00:13:28,807 --> 00:13:31,076
（児玉）
しかし よく自分で開けたよね

147
00:13:31,143 --> 00:13:33,712
病院 行きゃいいのに 捻木ちゃん
ね～？

148
00:13:33,779 --> 00:13:34,847
（中村）いや ホントですね

149
00:13:35,447 --> 00:13:37,216
（児玉）
そういえばさ 中村ちゃんさ

150
00:13:37,283 --> 00:13:38,551
ピアス開けたことある？

151
00:13:38,617 --> 00:13:40,486
（中村）私ですか？　ないです

152
00:13:40,553 --> 00:13:41,754
（児玉）なさそ～

153
00:13:41,821 --> 00:13:44,089
（中村）だって
絶対 痛いじゃないですか

154
00:13:44,156 --> 00:13:45,791
（児玉）痛いよ　マジで痛い

155
00:13:45,858 --> 00:13:48,160
（中村）え～
やっぱ そうなんですね

156
00:13:52,164 --> 00:13:56,335
（深愛）
初めて 店長とデートできる

157
00:14:03,375 --> 00:14:04,810
別れてほしい

158
00:14:23,028 --> 00:14:23,863
（深愛）あの…

159
00:14:27,166 --> 00:14:27,967
あの…

160
00:14:31,003 --> 00:14:34,106
私の… 何が…

161
00:14:44,917 --> 00:14:45,918
いや…

162
00:14:47,419 --> 00:14:48,520
あのね

163
00:14:50,122 --> 00:14:51,523
君は悪くない

164
00:14:52,391 --> 00:14:53,559
君のせいじゃない

165
00:14:55,628 --> 00:14:56,428
じゃあ…

166
00:14:58,731 --> 00:14:59,665
なんで？

167
00:15:02,134 --> 00:15:04,970
前にも話したけど 妻がちょっと…

168
00:15:06,872 --> 00:15:09,408
今が一番大変なんだ

169
00:15:09,475 --> 00:15:11,844
カウンセリング
受けなきゃいけなかったりで

170
00:15:12,311 --> 00:15:16,115
ここで ふんばらないと
うちが壊れてしまうかもしれない

171
00:15:20,052 --> 00:15:22,221
ホントに ごめんね

172
00:15:28,394 --> 00:15:29,428
大丈夫

173
00:15:30,696 --> 00:15:32,698
深愛ちゃんは
優しくて かわいいから

174
00:15:33,465 --> 00:15:35,301
ほかに深愛ちゃんのこと
好きになってくれる人

175
00:15:35,367 --> 00:15:36,402
たくさんいるよ

176
00:15:37,136 --> 00:15:37,836
あと…

177
00:15:38,370 --> 00:15:42,007
なんか ピアス開けさせちゃって
ごめん

178
00:15:44,176 --> 00:15:45,978
開いてないの 知らなかったから

179
00:15:47,046 --> 00:15:48,514
ホントに申し訳ない

180
00:15:52,284 --> 00:15:54,486
（深愛）
私の何がダメだったんだろう？

181
00:15:57,389 --> 00:15:59,391
ずっと そのことを考えて

182
00:16:00,659 --> 00:16:04,396
その夜は一睡もできなかった

183
00:16:11,770 --> 00:16:13,539
（従業員）ねえ たかちゃん
スポドリ持ってきて

184
00:16:13,605 --> 00:16:15,174
（従業員）え？　ちょっと待って

185
00:16:15,240 --> 00:16:16,041
あっ そっちそっち

186
00:16:16,108 --> 00:16:17,343
おはようございます

187
00:16:17,409 --> 00:16:20,179
（児玉）あ！　ねえ ちょっと最悪

188
00:16:20,245 --> 00:16:23,982
店長 急に“風邪で休む”
とか言って 来なくってさ

189
00:16:24,049 --> 00:16:26,618
あっ あとで
自販機の業者さん 来るから

190
00:16:26,685 --> 00:16:29,121
それだけでも対応するように
連絡しといてくんない？

191
00:16:29,188 --> 00:16:31,123
これ 電話番号と住所
載ってるやつだから

192
00:16:33,025 --> 00:16:35,060
あ～ も～

193
00:16:43,802 --> 00:16:44,503
（ハルキ）あの！

194
00:16:52,644 --> 00:16:54,380
今日も いらっしゃってたんですね

195
00:16:54,780 --> 00:16:56,348
あ… はい

196
00:16:56,749 --> 00:16:59,118
この辺 ずっとブラブラしてました

197
00:17:01,253 --> 00:17:02,087
あの…

198
00:17:03,589 --> 00:17:06,025
この前は なんか すいませんでした

199
00:17:06,091 --> 00:17:07,826
いろいろ聞いてもらって

200
00:17:08,227 --> 00:17:09,361
あ… いえ

201
00:17:10,929 --> 00:17:15,634
なんか 久々に
人と ちゃんと話せたというか

202
00:17:16,935 --> 00:17:19,571
俺に気付いてもらえたって気がして

203
00:17:20,339 --> 00:17:21,573
うれしかったっす

204
00:17:27,246 --> 00:17:28,280
優しく…

205
00:17:29,715 --> 00:17:32,851
優しくしてくれて
ありがとうございます

206
00:17:41,427 --> 00:17:42,127
え？

207
00:17:58,343 --> 00:18:01,747
私… 優しくないです

208
00:18:04,516 --> 00:18:07,786
私 なんにもいいところがないので

209
00:18:08,253 --> 00:18:10,389
せめて人の役に立ちたいって

210
00:18:13,092 --> 00:18:15,260
私を嫌いにならないでほしくて

211
00:18:17,129 --> 00:18:21,767
でも そんなズルいところが
見抜かれたんだと思います

212
00:18:23,902 --> 00:18:26,338
彼に別れようって
言われちゃいました

213
00:18:52,564 --> 00:18:54,333
てっ 店員さん

214
00:18:54,399 --> 00:18:57,236
いつか 絶対
超～幸せになれますって！

215
00:18:57,302 --> 00:18:59,371
な… なれます　保証します！

216
00:19:09,515 --> 00:19:10,983
なんか元気出た

217
00:19:13,085 --> 00:19:14,052
ありがとう

218
00:19:16,188 --> 00:19:16,855
あ…

219
00:19:19,791 --> 00:19:20,926
何君？

220
00:19:22,361 --> 00:19:22,928
えっ

221
00:19:23,428 --> 00:19:26,331
あっ 俺 ハルキっていいます

222
00:19:26,398 --> 00:19:27,699
ハルキ君

223
00:19:28,800 --> 00:19:30,135
私は捻木

224
00:19:30,636 --> 00:19:32,004
捻木深愛です

225
00:19:42,114 --> 00:19:43,315
あっ もしもし お母さん？

226
00:19:44,049 --> 00:19:44,650
うん

227
00:19:45,984 --> 00:19:48,287
ごめんなさい
今日も 残業 頼まれて

228
00:19:51,490 --> 00:19:54,159
（車内アナウンス）
次は本松町(ほんまつちょう)二丁目

229
00:19:55,994 --> 00:19:58,730
本松町二丁目でございます

230
00:20:05,771 --> 00:20:08,440
（深愛）わ～ きれいなとこ

231
00:20:23,822 --> 00:20:27,125
（深愛）
オートロックか　初めて見た

232
00:20:31,463 --> 00:20:38,036
店長は
毎日 ここから出かけてるんだ

233
00:20:47,212 --> 00:20:49,214
ここに自転車をとめて

234
00:20:51,817 --> 00:20:53,352
郵便は ここから

235
00:21:00,659 --> 00:21:01,293
（ハルキ）店員さん

236
00:21:01,360 --> 00:21:04,396
いつか 絶対
超～幸せになれますって！

237
00:21:04,463 --> 00:21:05,364
な… なれます

238
00:21:08,533 --> 00:21:13,972
（深愛）私は
やっぱり 店長と幸せになりたい

239
00:21:18,277 --> 00:21:19,878
それから１週間

240
00:21:21,179 --> 00:21:27,219
私は バイト終わりや休みの日に
店長の家に通い続けた

241
00:21:29,888 --> 00:21:31,757
店長は あの日からずっと

242
00:21:32,724 --> 00:21:35,227
私とシフトを
合わせないようにしてる

243
00:21:37,362 --> 00:21:41,500
店長を助けるために
まずは私がしっかり状況を知って

244
00:21:42,267 --> 00:21:44,036
対策を考えてあげたい

245
00:21:45,337 --> 00:21:46,705
大丈夫ですよ

246
00:21:51,777 --> 00:21:54,279
（深愛）店長を苦しめているものを
取り払ってあげたら

247
00:21:55,380 --> 00:21:57,616
店長は きっと…

248
00:21:58,817 --> 00:22:01,720
（美幸）あんたは就活(しゅうかつ)も失敗して

249
00:22:02,554 --> 00:22:05,123
毎日 ご飯まで用意してもらって

250
00:22:05,724 --> 00:22:09,528
このままじゃ お母さん
死んでも死にきれないわよ

251
00:22:10,228 --> 00:22:12,864
{\an8}早く孫の顔を見て

252
00:22:12,931 --> 00:22:15,267
{\an8}安心して
死にたいだけなのに

253
00:22:17,602 --> 00:22:21,940
{\an8}あんたが高校のときに
男と家出してから

254
00:22:22,007 --> 00:22:25,310
{\an8}もう あんたへの
信頼とか期待とか

255
00:22:25,377 --> 00:22:27,913
{\an8}どうでも
よくなっちゃったのよね

256
00:22:28,513 --> 00:22:31,483
{\an8}本当 いいかげん
親孝行してよ

257
00:22:32,851 --> 00:22:33,852
{\an8}大丈夫

258
00:22:37,255 --> 00:22:38,056
{\an8}お母さん

259
00:22:39,024 --> 00:22:41,359
{\an8}私 ちゃんと親孝行
したいなって思ってる

260
00:22:43,061 --> 00:22:44,429
{\an8}どうしたの？　急に

261
00:22:47,165 --> 00:22:50,969
{\an8}料理ももっと勉強するし
資格も何か取る

262
00:22:51,937 --> 00:22:54,306
{\an8}（美幸）フッ
またそんなこと言って

263
00:22:54,373 --> 00:22:55,340
{\an8}本気だよ

264
00:22:57,275 --> 00:23:01,012
{\an8}結婚して
子供 早く産んで

265
00:23:01,780 --> 00:23:03,382
{\an8}お母さんとみんなで
暮らしたいなって

266
00:23:03,448 --> 00:23:04,249
{\an8}思ってる

267
00:23:09,454 --> 00:23:11,590
{\an8}（深愛）私が頑張れば

268
00:23:11,656 --> 00:23:15,260
{\an8}私たちは
きっと幸せになれる

269
00:23:18,463 --> 00:23:19,531
（美幸）何 言ってんの

270
00:23:20,165 --> 00:23:23,602
まず あんたをいいって
言ってくれる人 見つけないとね

271
00:23:24,436 --> 00:23:25,237
うん

272
00:23:26,071 --> 00:23:27,038
すぐだよ

273
00:23:27,806 --> 00:23:29,841
{\an8}すぐに お母さんに
紹介するからね

274
00:23:33,578 --> 00:23:35,714
{\an8}（深愛）店長と私に
子供が出来たら

275
00:23:35,781 --> 00:23:38,049
{\an8}２人の名前を
１文字ずつ取るのって

276
00:23:38,116 --> 00:23:39,518
{\an8}ベタかな？

277
00:23:40,719 --> 00:23:41,219
（ちふゆ）ハルキ…

278
00:23:43,355 --> 00:23:43,922
{\an8}なんで お前が

279
00:23:44,856 --> 00:23:47,959
（深愛）私の携帯につながる
チラシを作って…