1
00:01:37,222 --> 00:01:39,222


2
00:02:07,119 --> 00:02:27,139
・～

3
00:02:27,139 --> 00:02:47,092
・～

4
00:02:47,092 --> 00:03:07,112
・～

5
00:03:07,112 --> 00:03:27,132
・～

6
00:03:27,132 --> 00:03:47,086
・～

7
00:03:47,086 --> 00:04:07,086
・～

8
00:04:12,111 --> 00:04:17,116
(学問僧)いちばん上の箱
これを夜天池といいます

9
00:04:17,116 --> 00:04:21,120
こちらに満たした水は
次々と管を伝って・

10
00:04:21,120 --> 00:04:27,126
最後の箱 水海に入るのです

11
00:04:27,126 --> 00:04:33,132
(学問僧)水海の矢は
これによって 次第に浮上します

12
00:04:33,132 --> 00:04:36,135
矢には このように
刻みをつけてありますれば・

13
00:04:36,135 --> 00:04:41,073
この刻みによって 時刻を
知ることができるのでございます

14
00:04:41,073 --> 00:04:44,076
(中大兄皇子)ほう… なるほどな

15
00:04:44,076 --> 00:04:50,082
いや 実に便利な物を新羅の使者は
送ってきてくれたものよのぅ

16
00:04:50,082 --> 00:04:56,088
よし 俺も いつか これを真似て
水時計とやらを作ってみたい

17
00:04:56,088 --> 00:05:01,093
(鎌足)殿下 お好みの由 聞き及び
このような品を…

18
00:05:01,093 --> 00:05:03,095
そうか

19
00:05:03,095 --> 00:05:07,099
俺たちが時というものを
心に留めるか留めぬかでは・

20
00:05:07,099 --> 00:05:10,102
大きな違いがある

21
00:05:10,102 --> 00:05:13,105
１日を より有効に
筋書きどおりに運ぶためには・

22
00:05:13,105 --> 00:05:17,109
このような物が必要なのだ なっ？

23
00:05:17,109 --> 00:05:20,112
(鎌足)さよう フフフフッ…

24
00:05:20,112 --> 00:05:23,115
筋書きどおり
運ぶためには…

25
00:05:23,115 --> 00:05:26,115
フフフフッ…

26
00:05:28,120 --> 00:05:30,122
(大海人皇子)兄上！

27
00:05:30,122 --> 00:05:33,125
どうした？ 大海人

28
00:05:33,125 --> 00:05:36,125
(学問僧)では 私は これにて…

29
00:05:40,065 --> 00:05:43,065
どうした？ うん？

30
00:05:46,071 --> 00:05:48,073
お話ししたいことが
あったのですが…

31
00:05:48,073 --> 00:05:50,073
何だ？

32
00:05:53,078 --> 00:05:57,082
ああ… ハハハハッ…

33
00:05:57,082 --> 00:06:01,082
鎌足に秘密にするようなことは
何もありはしない 言ってみろ

34
00:06:03,088 --> 00:06:08,093
でも…
かまわない

35
00:06:08,093 --> 00:06:13,098
この大和の国で 俺が
いちばん信用している男なんだ

36
00:06:13,098 --> 00:06:19,104
弟のお前も同じことだ
何があったか言ってみろ

37
00:06:19,104 --> 00:06:25,110
ひどすぎる あまりにひどい！

38
00:06:25,110 --> 00:06:29,114
何が ひどい？
母君のことですよ

39
00:06:29,114 --> 00:06:32,117
母君？

40
00:06:32,117 --> 00:06:37,055
あんな男に母君は…
あんな男に しとねを汚されて

41
00:06:37,055 --> 00:06:53,071
・～

42
00:06:53,071 --> 00:06:55,073
(皇極帝の あえぎ声)

43
00:06:55,073 --> 00:07:00,078
(入鹿)いいですね？ 大王
よろしいですね？

44
00:07:00,078 --> 00:07:06,084
いいですね？
日嗣の御子は古人大兄に…

45
00:07:06,084 --> 00:07:08,086
母君も母君です

46
00:07:08,086 --> 00:07:10,088
父君のことなど・

47
00:07:10,088 --> 00:07:15,093
もはや 忘れ果ててしまわれたと
いうんでしょうか

48
00:07:15,093 --> 00:07:17,095
そんなに悔しいか？

49
00:07:17,095 --> 00:07:21,099
父君の敵だ 殺してやりたい

50
00:07:21,099 --> 00:07:25,103
あいつを斬り殺してやりたい

51
00:07:25,103 --> 00:07:28,106
殺したいんなら殺せば どうだ？

52
00:07:28,106 --> 00:07:32,110
入鹿の首をたたき斬ってやれば
えっ？

53
00:07:32,110 --> 00:07:36,114
母上と結んでいる あの男が
そんなに憎いのなら・

54
00:07:36,114 --> 00:07:39,051
しとねを襲って
殺してしまえばいい

55
00:07:39,051 --> 00:07:41,051
兄上…

56
00:07:45,057 --> 00:07:48,060
できないか

57
00:07:48,060 --> 00:07:51,060
口先だけで
それほどの勇気がないか

58
00:07:54,066 --> 00:08:00,072
殺したいんだろう？
なら殺せばいい

59
00:08:00,072 --> 00:08:08,080
(石川麻呂)諸々の氏姓を代表して
慎んでお喜び申し上げます

60
00:08:08,080 --> 00:08:14,086
(石川麻呂)大王には
清らかに平らかなる徳をもって・

61
00:08:14,086 --> 00:08:18,090
天の下を治められますがゆえに・

62
00:08:18,090 --> 00:08:22,094
この度 三韓の使節が海を…

63
00:08:22,094 --> 00:08:25,097
(ﾅﾚｰﾀｰ)<皇極４年６月１２日>

64
00:08:25,097 --> 00:08:27,099
<そのころ・

65
00:08:27,099 --> 00:08:31,103
高句麗 百済 新羅３国の使者が
難波に着いたので・

66
00:08:31,103 --> 00:08:33,105
使者たちの入京の前に・

67
00:08:33,105 --> 00:08:37,042
その上表文を
帝に取り次ぐ儀式が・

68
00:08:37,042 --> 00:08:41,042
宮中 大極殿で行われた>

69
00:08:43,048 --> 00:08:47,052
願わくば
親しく その労をねぎらい…

70
00:08:47,052 --> 00:08:52,052
(雷鳴)

71
00:08:56,061 --> 00:08:59,064
ドリャー！

72
00:08:59,064 --> 00:09:01,066
(入鹿)正気か・

73
00:09:01,066 --> 00:09:03,068
(刺す音)

74
00:09:03,068 --> 00:09:06,071
(騒ぎ声)

75
00:09:06,071 --> 00:09:08,071
ヤーッ！

76
00:09:12,077 --> 00:09:15,080
(叫び声)

77
00:09:15,080 --> 00:09:17,080
(皇極帝)ウワッ！

78
00:09:26,091 --> 00:09:28,093
(悲鳴)

79
00:09:28,093 --> 00:09:35,093
<中大兄 鎌足らの改新の火蓋は
切って落とされた>

80
00:09:39,037 --> 00:09:46,044
<権勢をほしいままにしていた
蘇我蝦夷 入鹿の親子は滅ぼされ・

81
00:09:46,044 --> 00:09:51,044
翌日
新政府の首脳部人事が決められた>

82
00:09:53,051 --> 00:09:57,055
<帝の位に就いたのは 孝徳帝>

83
00:09:57,055 --> 00:10:04,055
<すなわち 軽皇子と呼ばれた
皇極帝の弟である>

84
00:10:06,064 --> 00:10:12,070
<中大兄皇子は
日嗣の御子となった>

85
00:10:12,070 --> 00:10:15,073
<中臣鎌足は 内臣に>

86
00:10:15,073 --> 00:10:18,076
<阿倍倉梯麻呂を左大臣に>

87
00:10:18,076 --> 00:10:20,078
<蘇我石川麻呂を右大臣に>

88
00:10:20,078 --> 00:10:26,084
<旻法師と高向玄理を
国博士とした>

89
00:10:26,084 --> 00:10:36,094
・～

90
00:10:36,094 --> 00:10:43,034
<６月１９日 中大兄らは
文臣を大槻の下に集め・

91
00:10:43,034 --> 00:10:50,041
帝への忠誠と互いの団結を
神に誓った>

92
00:10:50,041 --> 00:10:54,045
<蘇我一族を中心とした
豪族連合の政治は・

93
00:10:54,045 --> 00:10:57,048
ここに終止符を打たれ・

94
00:10:57,048 --> 00:11:03,054
帝を中心とする
政治体制が始められたのである>

95
00:11:03,054 --> 00:11:09,054
<つまり これが世にいう
｢大化の改新｣であった>

96
00:11:17,068 --> 00:11:22,073
(間人皇女)いや いや…

97
00:11:22,073 --> 00:11:25,076
いや…

98
00:11:25,076 --> 00:11:32,083
どんなことがあっても
絶対に いや！

99
00:11:32,083 --> 00:11:37,088
間人 俺だって かわいい そなたを
あんな年寄りの所へなど・

100
00:11:37,088 --> 00:11:42,093
やりたくはないんだよ
だったら なぜ？

101
00:11:42,093 --> 00:11:46,097
そなたも いずれ 誰かの后に
ならねばならんとしたら・

102
00:11:46,097 --> 00:11:50,101
太后になったほうがいいだろう
いや 嫌です

103
00:11:50,101 --> 00:11:54,105
私 ずっ～とお兄さまのそばがいい

104
00:11:54,105 --> 00:11:59,105
私 どなたのお后にもならない

105
00:12:01,112 --> 00:12:03,112
聞き分けてくれ

106
00:12:05,116 --> 00:12:07,118
この次
いずれ 俺が皇位を継ぐときに・

107
00:12:07,118 --> 00:12:10,118
そなたが
太后であってくれたほうが…

108
00:12:12,123 --> 00:12:14,123
お兄さま

109
00:12:16,127 --> 00:12:21,132
私 不思議でならなかった

110
00:12:21,132 --> 00:12:24,135
どうして お兄さまは
お母さまのあとを継いで・

111
00:12:24,135 --> 00:12:28,139
皇位をお継ぎにならなかったの？

112
00:12:28,139 --> 00:12:33,144
どうして
あんな叔父上などに皇位を？

113
00:12:33,144 --> 00:12:37,082
そういうわけにはいかなかった

114
00:12:37,082 --> 00:12:43,082
俺の手は…
入鹿の血で汚れてしまったから

115
00:12:45,090 --> 00:12:48,093
俺が もし 皇位に就いてみろ

116
00:12:48,093 --> 00:12:52,093
帝の位を狙って
入鹿を倒したと言われかねない

117
00:12:54,099 --> 00:13:00,099
お兄さまが 皇位をお継ぎに
なっていたらよかったのに

118
00:13:11,116 --> 00:13:16,116
お兄さまが天皇であったのなら…

119
00:13:18,123 --> 00:13:26,123
私 喜んで お后になったと思うわ

120
00:13:30,135 --> 00:13:32,137
間人…

121
00:13:32,137 --> 00:13:39,077
・～

122
00:13:39,077 --> 00:13:41,079
お兄さま

123
00:13:41,079 --> 00:14:01,099
・～

124
00:14:01,099 --> 00:14:03,099
なぜ いけない？

125
00:14:07,105 --> 00:14:12,105
実の妹が お兄さまの
お后になってはいけないの？

126
00:14:14,112 --> 00:14:17,115
間人！
なぜ？

127
00:14:17,115 --> 00:14:19,117
母親の違う きょうだいなら
許されても・

128
00:14:19,117 --> 00:14:22,120
私とお兄さまでは
なぜ いけないの？

129
00:14:22,120 --> 00:14:24,122
こんなにお慕いしてるのに

130
00:14:24,122 --> 00:14:26,122
お兄さま

131
00:14:31,129 --> 00:14:33,131
なぜ？ なぜ いけない？
間人！

132
00:14:33,131 --> 00:14:36,131
お兄さま！
間人！

133
00:14:38,069 --> 00:14:41,072
それほどまでに
俺を慕ってくれているんなら・

134
00:14:41,072 --> 00:14:44,072
俺のために犠牲になってくれ

135
00:14:50,081 --> 00:14:53,081
お兄さまの犠牲？

136
00:14:57,088 --> 00:15:02,088
その身を犠牲にして
太后になってくれ

137
00:15:05,096 --> 00:15:14,105
いや… あんなお年寄りの
お后になるなんて いや

138
00:15:14,105 --> 00:15:19,110
でも お兄さまの犠牲だったら…

139
00:15:19,110 --> 00:15:22,110
お兄さまのためだったら…

140
00:15:26,117 --> 00:15:28,117
お兄さま…

141
00:15:36,127 --> 00:15:39,127
お兄さま
間人…

142
00:15:43,067 --> 00:15:45,069
間人！
お兄さま

143
00:15:45,069 --> 00:16:00,084
・～

144
00:16:00,084 --> 00:16:03,087
アア… 間人

145
00:16:03,087 --> 00:16:06,090
お兄さまの犠牲に…

146
00:16:06,090 --> 00:16:11,095
・～

147
00:16:11,095 --> 00:16:14,098
太后になります 太后になり…

148
00:16:14,098 --> 00:16:17,098
もっと！
お兄さまの犠牲に…

149
00:16:21,105 --> 00:16:24,108
<その年 年号も大化と改められ・

150
00:16:24,108 --> 00:16:29,113
人心の一新を図って
都は難波に移された>

151
00:16:29,113 --> 00:16:36,054
<中大兄らの改新の政治は ここに
順調な第一歩を踏み出したが・

152
00:16:36,054 --> 00:16:41,059
大化５年
右大臣である蘇我石川麻呂の・

153
00:16:41,059 --> 00:16:44,062
謀反計画が発覚した>

154
00:16:44,062 --> 00:16:53,071
・～

155
00:16:53,071 --> 00:16:55,073
ウワッ！

156
00:16:55,073 --> 00:16:58,076
<主謀者 石川麻呂は自害し・

157
00:16:58,076 --> 00:17:03,081
事件に連座した一味の者は
それぞれに処断を受けた>

158
00:17:03,081 --> 00:17:13,091
<流刑１５名 絞首刑９名
首を斬られた者１４名であった>

159
00:17:13,091 --> 00:17:15,091
行け！

160
00:17:19,097 --> 00:17:21,097
(悲鳴)

161
00:17:23,101 --> 00:17:26,104
<しかし この事件ののち・

162
00:17:26,104 --> 00:17:31,109
孝徳帝が石川麻呂の私財を
没収して調べさせたところ・

163
00:17:31,109 --> 00:17:37,048
謀反の事実は なかったことが
判明したのである>

164
00:17:37,048 --> 00:17:43,054
ああ 久しぶりだな こんなに
のんびり 狩りに出るなんて

165
00:17:43,054 --> 00:17:45,056
あっ 急がねば

166
00:17:45,056 --> 00:17:48,059
勢子たちが 鹿を追うために
待ってるだろう

167
00:17:48,059 --> 00:17:53,064
うん？ おい どうした？

168
00:17:53,064 --> 00:17:55,064
何を考えている？

169
00:17:58,069 --> 00:18:02,073
(男依)蘇我倉山田石川麻呂どのの
ことです

170
00:18:02,073 --> 00:18:05,076
えっ？

171
00:18:05,076 --> 00:18:08,079
謀反の事実がなかったと
分かっても・

172
00:18:08,079 --> 00:18:12,083
死んだ者を
生き返らせるすべはありません

173
00:18:12,083 --> 00:18:18,089
私は あの方に目を
かけていただいただけに なおさら

174
00:18:18,089 --> 00:18:22,093
そうだったな
気の毒なことをしたものだ

175
00:18:22,093 --> 00:18:26,097
兄上も どうして
蘇我日向の讒言などを・

176
00:18:26,097 --> 00:18:29,100
頭から
信じておしまいになったのか

177
00:18:29,100 --> 00:18:35,039
殿下は兄君思いですから
こんなことを申し上げては…

178
00:18:35,039 --> 00:18:38,039
何だ？ 言え

179
00:18:40,044 --> 00:18:45,049
中大兄皇子さまと日向とは・

180
00:18:45,049 --> 00:18:49,053
最初から ぐるだったという噂が…

181
00:18:49,053 --> 00:18:53,053
ぐるだと？
最初から仕組まれていたんです

182
00:18:55,059 --> 00:18:58,062
殿下の兄君は 大化の改新以降・

183
00:18:58,062 --> 00:19:01,065
すっかり
お変わりになられてしまった

184
00:19:01,065 --> 00:19:03,067
政のためなら・

185
00:19:03,067 --> 00:19:07,067
どんな冷酷無残なことでも
平気でなさるお方

186
00:19:09,073 --> 00:19:14,078
殿下は 兄君を尊敬されていられる
それは結構なことだが・

187
00:19:14,078 --> 00:19:16,080
少しは
兄君のなされ方というものを…

188
00:19:16,080 --> 00:19:19,083
黙れ！ 聞きたくない 黙らんか！

189
00:19:19,083 --> 00:19:22,086
殿下のために
申し上げているんです！

190
00:19:22,086 --> 00:19:24,088
いくら ご兄弟といっても・

191
00:19:24,088 --> 00:19:28,092
兄君が どのようなお方か
はっきりお知りになったうえで…

192
00:19:28,092 --> 00:19:31,095
兄君のことは
貴様などに言われなくたって・

193
00:19:31,095 --> 00:19:33,097
この俺が
いちばん よく知っている

194
00:19:33,097 --> 00:19:36,097
許さん
そのような讒言 許さんぞ！

195
00:19:38,036 --> 00:19:41,039
あれは何だ？
(男依)はっ！

196
00:19:41,039 --> 00:19:45,043
あの鳥は何だ？
白鷺ではありませんか？

197
00:19:45,043 --> 00:19:50,048
白鷺にしては形が おかしい
足が短すぎるぞ

198
00:19:50,048 --> 00:19:52,050
雉のようにも見えるが…

199
00:19:52,050 --> 00:19:55,053
雉？
白い雉なんて いるんでしょうか？

200
00:19:55,053 --> 00:19:57,055
不思議な鳥だ

201
00:19:57,055 --> 00:20:01,059
ハアッ！ ハイヤ！

202
00:20:01,059 --> 00:20:20,078
・～

203
00:20:20,078 --> 00:20:26,084
(額田女王の祈祷の声)

204
00:20:26,084 --> 00:20:29,087
(祈祷の声)

205
00:20:29,087 --> 00:20:32,090
(額田女王)竹玉を繁に貫き垂れ

206
00:20:32,090 --> 00:20:36,027
獣じもの膝 折り伏せて

207
00:20:36,027 --> 00:20:39,030
たわや女の襲 取り懸け

208
00:20:39,030 --> 00:20:43,034
かくだにも 我は祈ひなむ

209
00:20:43,034 --> 00:20:46,034
君に逢はじかも

210
00:21:08,059 --> 00:21:11,062
祈りの邪魔をしないでください

211
00:21:11,062 --> 00:21:16,067
分かるかな？ 俺のこと 誰だか

212
00:21:16,067 --> 00:21:21,072
この楠の大木に
神が宿るというのか？

213
00:21:21,072 --> 00:21:24,075
だったら この俺が神かもしれんぞ

214
00:21:24,075 --> 00:21:28,079
あなたのおかげで せっかくの
祈りが台なしになりました

215
00:21:28,079 --> 00:21:32,079
真奈手古 まいりましょう

216
00:21:36,087 --> 00:21:38,087
おい 待て

217
00:21:47,098 --> 00:21:50,101
(男依)あの白い鳥は
どうしたんですかね？

218
00:21:50,101 --> 00:21:55,106
美しい人だ
えっ？ 今の？

219
00:21:55,106 --> 00:21:59,110
まるで さっきの
白い鳥の生まれ変わりのような

220
00:21:59,110 --> 00:22:01,112
ご存じでしょう あの女

221
00:22:01,112 --> 00:22:07,118
確か 額田とかいう采女だ

222
00:22:07,118 --> 00:22:11,122
采女といっても
並の采女ではありません

223
00:22:11,122 --> 00:22:14,125
宮廷の神事にも 度々
顔を出してるぐらいですから

224
00:22:14,125 --> 00:22:17,128
神がかりの女です

225
00:22:17,128 --> 00:22:20,131
殿下
あんな女に惚れても無駄ですぞ

226
00:22:20,131 --> 00:22:23,134
そうだろうか？
そうに決まってますよ

227
00:22:23,134 --> 00:22:27,138
乙女でなくなった巫女なんて
神も相手にされませんからな

228
00:22:27,138 --> 00:22:31,142
男と通じた巫女は
ただの女になるんだろうか？

229
00:22:31,142 --> 00:22:33,142
そうですよ

230
00:22:35,079 --> 00:22:39,083
よし…
あの女をただの女にしてやる

231
00:22:39,083 --> 00:22:42,086
殿下 本気で そのようなことを…

232
00:22:42,086 --> 00:22:46,090
ああ 俺は あの女が欲しい

233
00:22:46,090 --> 00:22:52,096
ただの女にしてやるぞ
あの額田女王を

234
00:22:52,096 --> 00:23:00,104
・～

235
00:23:00,104 --> 00:23:02,106
お姉さま

236
00:23:02,106 --> 00:23:06,110
(鏡女王)あっ まあ 額田

237
00:23:06,110 --> 00:23:09,113
いつもお会いしたいと思いながら
なかなか帰る折もなくて

238
00:23:09,113 --> 00:23:13,117
会いたかったわ あなたに
私も

239
00:23:13,117 --> 00:23:16,120
突然 訪ねてきたんで
びっくりしたでしょう

240
00:23:16,120 --> 00:23:20,124
よくいらしてくださいました
お父さま お元気ですか？

241
00:23:20,124 --> 00:23:23,127
ええ
かくしゃくとしてらっしゃるわ

242
00:23:23,127 --> 00:23:28,132
こちらの都は
本当に活気があって よろしいこと

243
00:23:28,132 --> 00:23:31,135
私ね
ずっと こちらにいようかと思うの

244
00:23:31,135 --> 00:23:34,071
えっ？ ずっと？

245
00:23:34,071 --> 00:23:40,077
こちらでは
私と中大兄皇子さまのこと・

246
00:23:40,077 --> 00:23:42,079
噂になってない？

247
00:23:42,079 --> 00:23:46,083
お姉さまと
中大兄皇子さまのこと？

248
00:23:46,083 --> 00:23:51,088
ちっとも噂になっていないの？
悔しいわねえ

249
00:23:51,088 --> 00:23:54,091
鏡の里では 大変な評判なのに

250
00:23:54,091 --> 00:23:57,094
じゃ お姉さまは…

251
00:23:57,094 --> 00:24:03,100
去年の秋からなの 時々
訪ねて見えるようになったのは

252
00:24:03,100 --> 00:24:06,103
あの方からいただいたお歌
教えてあげましょうか？

253
00:24:06,103 --> 00:24:09,106
お歌を？

254
00:24:09,106 --> 00:24:14,111
｢妹が家も
継ぎて見ましを 大和なる・

255
00:24:14,111 --> 00:24:18,115
大島の嶺に家もあらましを｣

256
00:24:18,115 --> 00:24:23,120
どう？ ｢あなたの家に
度々 訪ねていきたいけれど・

257
00:24:23,120 --> 00:24:26,123
あまり遠いので そうもならない｣

258
00:24:26,123 --> 00:24:28,125
｢せめて 同じ大和でも・

259
00:24:28,125 --> 00:24:31,128
大島の嶺の辺りに
家があってくれたら・

260
00:24:31,128 --> 00:24:35,066
もっと しばしば
訪ねることができるのに｣って・

261
00:24:35,066 --> 00:24:40,071
そう歌ってらっしゃるのよ
いいお歌でしょう？

262
00:24:40,071 --> 00:24:45,076
あの方の私への愛情

263
00:24:45,076 --> 00:24:51,082
やんわりお伝えになって
本当に心憎いばかり

264
00:24:51,082 --> 00:24:55,086
あの方のおそばに
いつも いることができたら・

265
00:24:55,086 --> 00:24:58,089
どんなに うれしいかしら

266
00:24:58,089 --> 00:25:02,093
(鏡女王)《妹が家も
継ぎて見ましを 大和なる・

267
00:25:02,093 --> 00:25:06,093
大島の嶺に家もあらましを》

268
00:25:08,099 --> 00:25:28,119
・～

269
00:25:28,119 --> 00:25:36,060
・～

270
00:25:36,060 --> 00:25:38,062
額田か

271
00:25:38,062 --> 00:25:48,072
・～

272
00:25:48,072 --> 00:25:50,074
こちらへ来ぬか？

273
00:25:50,074 --> 00:25:52,076
待て

274
00:25:52,076 --> 00:26:00,084
・～

275
00:26:00,084 --> 00:26:04,088
水仙が あまりに
見事に咲き誇っているので・

276
00:26:04,088 --> 00:26:08,092
つい心奪われてしもうてな

277
00:26:08,092 --> 00:26:12,096
そなたも好きか？
はい

278
00:26:12,096 --> 00:26:17,101
・～

279
00:26:17,101 --> 00:26:19,103
まあ もったいのうございます

280
00:26:19,103 --> 00:26:22,106
日嗣の御子さまから このような…

281
00:26:22,106 --> 00:26:25,109
そなたも
だいぶ見とれていたようだから

282
00:26:25,109 --> 00:26:32,049
私？ いえ
私は 水仙に見とれていたのでは…

283
00:26:32,049 --> 00:26:35,052
では 何を見ていた？

284
00:26:35,052 --> 00:26:41,058
恐れながら
皇子さまを拝見しておりました

285
00:26:41,058 --> 00:26:53,070
・～

286
00:26:53,070 --> 00:26:59,076
余を見ていたと言った
余の何を見ていた？

287
00:26:59,076 --> 00:27:03,080
ご心労のことが
いろいろ多いのではないかと・

288
00:27:03,080 --> 00:27:10,087
差し出がましく案じながら
お顔を拝見しておりました

289
00:27:10,087 --> 00:27:16,087
そうか そのように見えたか

290
00:27:19,096 --> 00:27:24,096
ならば 額田
余のため神に祈ってくれ

291
00:27:26,103 --> 00:27:32,042
神の声を聞き 余の政に
誤りがなきよう道を示してくれ

292
00:27:32,042 --> 00:27:35,045
お信じになりますか？ 神の声を

293
00:27:35,045 --> 00:27:38,048
信じる

294
00:27:38,048 --> 00:27:43,053
そなたの心に宿る神ならば
なおのこと

295
00:27:43,053 --> 00:27:47,057
私も
ここ数日 祈り続けております

296
00:27:47,057 --> 00:27:50,060
世間では
蘇我石川麻呂右大臣の事件で・

297
00:27:50,060 --> 00:27:53,063
種々
取り沙汰されておりますけれど・

298
00:27:53,063 --> 00:27:58,063
そのことで
神の声を聞きたいと思い…

299
00:28:00,070 --> 00:28:04,074
それで 神の声は何と？

300
00:28:04,074 --> 00:28:08,078
皇子さまの政は 更につつがなく・

301
00:28:08,078 --> 00:28:16,086
天皇に 天も人も相応じて
難波の都は いや栄えましょうと

302
00:28:16,086 --> 00:28:22,092
｢難波の都は いや栄える｣と？
神は そう言ったか

303
00:28:22,092 --> 00:28:24,094
はい

304
00:28:24,094 --> 00:28:31,035
政は正しい道に向かっている
この都に暗い影は差していないと

305
00:28:31,035 --> 00:28:37,041
そうか… そのような神託がな

306
00:28:37,041 --> 00:28:42,046
私も そのご神託を聞き
うれしゅうございました

307
00:28:42,046 --> 00:28:46,050
額田 これからも頼むぞ

308
00:28:46,050 --> 00:28:49,053
余のために 大いに祈ってくれ

309
00:28:49,053 --> 00:28:53,053
そなたの霊力が頼もしい

310
00:28:56,060 --> 00:28:59,063
今すぐとは言わん

311
00:28:59,063 --> 00:29:04,068
１年待つ いや ２年待ってもいい

312
00:29:04,068 --> 00:29:06,070
余の召しを受けぬか？

313
00:29:06,070 --> 00:29:10,070
めっそうもないことを
私は神に仕える身でございます

314
00:29:12,076 --> 00:29:16,080
そなたのような女を
余のものにできれば・

315
00:29:16,080 --> 00:29:18,082
神の味方を得たと同じこと

316
00:29:18,082 --> 00:29:22,086
余の政に誤りがなくなる

317
00:29:22,086 --> 00:29:28,086
額田 このこと
よ～く心に留めておいてくれ

318
00:29:30,094 --> 00:29:32,029
失礼いたします

319
00:29:32,029 --> 00:29:39,029
・～

320
00:29:42,039 --> 00:29:49,046
<その年の３月 穴戸
現在の山口県の国司から・

321
00:29:49,046 --> 00:29:53,050
白い雉が献上され
それを瑞祥として・

322
00:29:53,050 --> 00:30:00,057
白い雉 すなわち
白雉の儀式が厳かに行われた>

323
00:30:00,057 --> 00:30:04,061
<中大兄 鎌足の目的は・

324
00:30:04,061 --> 00:30:07,064
この仰々しい
祝賀の儀式を借りて・

325
00:30:07,064 --> 00:30:10,067
帝の力をよりはっきり・

326
00:30:10,067 --> 00:30:15,072
形の上に示そうと
たくらんだのであった>

327
00:30:15,072 --> 00:30:21,072
<そして このときより
年号も白雉と改められた>

328
00:30:23,080 --> 00:30:25,080
(皇極帝)疲れたのであろう

329
00:30:30,087 --> 00:30:34,087
(皇極帝)
おお おお かわいい顔をして

330
00:30:40,030 --> 00:30:45,035
母上 母上もいらっしゃれば？

331
00:30:45,035 --> 00:30:49,039
女たちは皆 白い雉を
見に行っておりまするぞ

332
00:30:49,039 --> 00:30:52,042
奇瑞の兆しであるとか

333
00:30:52,042 --> 00:30:57,047
フッ… なにが奇瑞の兆しなものか

334
00:30:57,047 --> 00:31:00,050
白い雉が めでたい兆しなら・

335
00:31:00,050 --> 00:31:03,053
この子が ひ弱に生まれたりは
しないだろうよ

336
00:31:03,053 --> 00:31:08,058
母上
かわいそうに… のう？

337
00:31:08,058 --> 00:31:11,061
父親の業を そなた

338
00:31:11,061 --> 00:31:17,061
この小さな体一身に背負って
生まれたのだねえ

339
00:31:21,071 --> 00:31:26,076
入鹿を殺し
古人大兄皇子を殺し・

340
00:31:26,076 --> 00:31:32,082
そして 己の后である遠智娘の父
石川麻呂まで…

341
00:31:32,082 --> 00:31:35,085
そなたの父はのぅ

342
00:31:35,085 --> 00:31:38,088
そなたのおじいさままで
殺してしまったのだよ

343
00:31:38,088 --> 00:31:43,088
母上 もう そのくらいで
勘弁してください

344
00:31:45,095 --> 00:31:47,095
フフフッ…

345
00:31:49,099 --> 00:31:52,102
｢勘弁してくれ｣？

346
00:31:52,102 --> 00:31:57,107
私が許しても
この子が許しはしまいよ

347
00:31:57,107 --> 00:32:00,110
遠智娘は悲嘆のあまり・

348
00:32:00,110 --> 00:32:04,114
出産と同時に死んでしまったのも
そなたのせい

349
00:32:04,114 --> 00:32:09,119
そなた この子から
母親まで奪ってしまったのだよ

350
00:32:09,119 --> 00:32:12,122
なんという ひどいことを…

351
00:32:12,122 --> 00:32:15,125
それを ｢白い雉が出た
めでたい めでたい｣と・

352
00:32:15,125 --> 00:32:20,130
大仰に騒ぎ立て
もったいぶった儀式なぞを行わせ

353
00:32:20,130 --> 00:32:24,134
フッ…
片腹痛いとは このことじゃ

354
00:32:24,134 --> 00:32:28,138
母上 いくら母上だからといって・

355
00:32:28,138 --> 00:32:31,074
言っていいことと
悪いことがあります

356
00:32:31,074 --> 00:32:34,077
少し口を慎んでいただきたい

357
00:32:34,077 --> 00:32:40,083
私はね
これでも口を慎んでいるんだよ

358
00:32:40,083 --> 00:32:45,088
私の胸の中には・

359
00:32:45,088 --> 00:32:49,092
私だけが知っている秘密が
あるんだ

360
00:32:49,092 --> 00:32:51,094
(ため息)

361
00:32:51,094 --> 00:32:57,100
本当に
誰かにしゃべってしまえたら・

362
00:32:57,100 --> 00:33:01,104
どんなに
せいせいするだろうと思うけれど

363
00:33:01,104 --> 00:33:05,108
しゃべれないんだよ

364
00:33:05,108 --> 00:33:07,108
何ですか？ それは

365
00:33:10,113 --> 00:33:15,118
恐ろしいことだよ

366
00:33:15,118 --> 00:33:18,121
恐ろしくって
ばち当たりなことだから・

367
00:33:18,121 --> 00:33:23,126
口にするだけでも
神の怒りに触れるかもしれん

368
00:33:23,126 --> 00:33:29,126
それほど恐ろしいことなら 母上
二度と口に出されぬがよい

369
00:33:31,068 --> 00:33:35,072
フフッ…

370
00:33:35,072 --> 00:33:40,077
でも 神さまは
どんな罰をお下しになるだろうね

371
00:33:40,077 --> 00:33:46,083
いいえ もう罰が下っているんだよ

372
00:33:46,083 --> 00:33:52,089
あの子が なえ衰えているのも
その神さまの天罰なのだよ

373
00:33:52,089 --> 00:33:56,093
かわいそう

374
00:33:56,093 --> 00:34:01,098
この子は汚らわしい父親の…

375
00:34:01,098 --> 00:34:04,101
お黙りなさい 母上！
父親の罪まで背負って…

376
00:34:04,101 --> 00:34:09,101
母上
二度と口にされてはいけません

377
00:34:13,110 --> 00:34:17,114
そなたは 私から
入鹿を奪ってしまったけれど・

378
00:34:17,114 --> 00:34:20,117
そなたたちに比べれば・

379
00:34:20,117 --> 00:34:22,119
私が入鹿と
むつみ合っていたことなど・

380
00:34:22,119 --> 00:34:26,123
どれほどの
科があるっていうんだい

381
00:34:26,123 --> 00:34:28,125
年こそ隔たっていたけれど・

382
00:34:28,125 --> 00:34:33,063
入鹿と私は 血のつながった
きょうだいなどではない

383
00:34:33,063 --> 00:34:35,065
いとこですらないんだからね！

384
00:34:35,065 --> 00:34:41,071
母上…
アア… 汚らわしい 恐ろしい！

385
00:34:41,071 --> 00:34:44,074
汚らわしい！

386
00:34:44,074 --> 00:34:46,074
母上…

387
00:34:48,078 --> 00:34:50,078
間人？

388
00:34:53,083 --> 00:34:56,086
間人だね？

389
00:34:56,086 --> 00:35:02,092
そなた 兄に会いたくって
また やって来たのか

390
00:35:02,092 --> 00:35:05,095
(皇極帝)
間人 ここへ来ないでおくれ！

391
00:35:05,095 --> 00:35:09,099
兄とまぐわうのなら
どこへでも お行き！

392
00:35:09,099 --> 00:35:13,099
お帰り！ お帰り 間人！
母上！

393
00:35:15,105 --> 00:35:18,108
額田！

394
00:35:18,108 --> 00:35:20,108
額田…

395
00:35:27,117 --> 00:35:31,054
<白雉２年１２月３１日>

396
00:35:31,054 --> 00:35:36,059
<造営中の難波宮の
無事建立を祈願して・

397
00:35:36,059 --> 00:35:43,059
２１００余の僧を集め
地鎮の式典が厳かに営まれた>

398
00:35:48,071 --> 00:35:50,073
壮観だな

399
00:35:50,073 --> 00:35:56,079
まるで難波の海まで
この光の帯が続いているようだ

400
00:35:56,079 --> 00:35:59,082
(男依)やがて ここに
新しい宮殿が完成すれば・

401
00:35:59,082 --> 00:36:03,086
きっと 海を圧するほどの
豪壮なものが出来上がりましょう

402
00:36:03,086 --> 00:36:05,088
うん

403
00:36:05,088 --> 00:36:07,090
しかし 大勢の人だ

404
00:36:07,090 --> 00:36:11,090
宮中の人間が みんな ここへ
出払ってきたんじゃないのか？

405
00:36:52,069 --> 00:36:55,072
大海人
あっ 兄上

406
00:36:55,072 --> 00:37:00,077
そなた あの女に
それほど惹かれているのか

407
00:37:00,077 --> 00:37:03,080
不思議な女です
まるで俺をからかっているような

408
00:37:03,080 --> 00:37:08,085
よくよく惚れ込んだものだな
いやぁ…

409
00:37:08,085 --> 00:37:11,088
近ごろは あの女のことが妙に…

410
00:37:11,088 --> 00:37:13,090
困ったものだ

411
00:37:13,090 --> 00:37:17,094
俺の片腕の そなたが
恋に悩んで 何も手につかぬとはな

412
00:37:17,094 --> 00:37:20,097
大海人 そなたには まだ・

413
00:37:20,097 --> 00:37:24,097
これから やってもらわねば
ならんことが山ほどあるぞ

414
00:37:30,073 --> 00:37:50,093
・～

415
00:37:50,093 --> 00:37:54,097
・～

416
00:37:54,097 --> 00:37:57,100
こんな所で 観梅の宴を？

417
00:37:57,100 --> 00:38:00,103
(男依)
もうまもなくで梅があります

418
00:38:00,103 --> 00:38:05,103
・～

419
00:38:14,117 --> 00:38:17,120
額田 美しいぞ

420
00:38:17,120 --> 00:38:20,123
梅は
どこに咲いているのでしょう？

421
00:38:20,123 --> 00:38:22,125
ほかの方々は どちらに？

422
00:38:22,125 --> 00:38:26,129
額田
俺の気持ちは分かってるんだろう

423
00:38:26,129 --> 00:38:29,065
その上で
招きに応じてくれたんだろう？

424
00:38:29,065 --> 00:38:32,068
だからこそ
そのように美しく装って…

425
00:38:32,068 --> 00:38:35,071
私は 梅の花の下に立つために
装ったのです

426
00:38:35,071 --> 00:38:38,074
皇子さまのために
装ったのではありません

427
00:38:38,074 --> 00:38:41,077
さあ 帰りましょう
おい 額田

428
00:38:41,077 --> 00:38:45,081
梅がなければ
ここには用はございませんから

429
00:38:45,081 --> 00:38:47,083
失礼いたします

430
00:38:47,083 --> 00:38:50,086
アッ… 何なさるの
俺と一緒に来るんだ

431
00:38:50,086 --> 00:38:52,088
やめてください

432
00:38:52,088 --> 00:38:54,088
(たたく音)
アアッ！

433
00:39:00,096 --> 00:39:02,096
ハアッ！

434
00:39:05,101 --> 00:39:07,103
ハアッ！
アアッ！

435
00:39:07,103 --> 00:39:25,121
・～

436
00:39:25,121 --> 00:39:27,123
ハイ！

437
00:39:27,123 --> 00:39:41,123
・～

438
00:39:54,084 --> 00:39:56,084
そなたは俺のものだ

439
00:40:00,090 --> 00:40:02,090
あっ…

440
00:40:07,097 --> 00:40:11,101
俺のものだ 俺だけの女だ！

441
00:40:11,101 --> 00:40:15,101
アア… 梅の花が…

442
00:40:19,109 --> 00:40:25,115
この梅の香り この香りが…

443
00:40:25,115 --> 00:40:28,051
この梅の香り…

444
00:40:28,051 --> 00:40:32,055
この梅の香り…

445
00:40:32,055 --> 00:40:34,057
アア…

446
00:40:34,057 --> 00:40:42,057
・～

447
00:40:48,071 --> 00:40:51,074
<朝廷は
遣唐船の派遣を進めていたが・

448
00:40:51,074 --> 00:40:54,077
いよいよ出発を決定した>

449
00:40:54,077 --> 00:41:03,086
・～

450
00:41:03,086 --> 00:41:06,089
<出発を前にして 遣唐船では・

451
00:41:06,089 --> 00:41:12,089
連日のように航海の無事を祈る
祈祷が行われていた>

452
00:41:14,097 --> 00:41:17,100
(真奈手古)残念です 本当なら・

453
00:41:17,100 --> 00:41:21,100
額田さまが出港のための祈祷を
するはずでしたでしょうに

454
00:41:26,109 --> 00:41:28,111
(女官)巫女のくせして…

455
00:41:28,111 --> 00:41:31,111
(女官)
誰のお子か 分からぬそうですよ

456
00:41:43,126 --> 00:41:45,128
大きい船だこと

457
00:41:45,128 --> 00:41:49,132
学問僧や学生
１２０人も乗っていくそうよ

458
00:41:49,132 --> 00:41:52,135
ねえ 額田

459
00:41:52,135 --> 00:41:57,140
あなたも
これで ほっとしたでしょう

460
00:41:57,140 --> 00:42:00,143
大海人皇子さまのお子を
身ごもるなんて・

461
00:42:00,143 --> 00:42:03,146
本当に羨ましいかぎり

462
00:42:03,146 --> 00:42:07,150
日嗣の御子さまが
帝の位に お就きになれば・

463
00:42:07,150 --> 00:42:12,155
間違いなく
大海人皇子さまが次の王位継承者

464
00:42:12,155 --> 00:42:16,159
もし
あなたの産む子が皇子であれば・

465
00:42:16,159 --> 00:42:19,162
ゆくゆくは
帝になるかもしれないのよ

466
00:42:19,162 --> 00:42:21,164
そうかしら？

467
00:42:21,164 --> 00:42:25,168
そうに決まってるじゃないの

468
00:42:25,168 --> 00:42:27,170
だから あなたも・

469
00:42:27,170 --> 00:42:31,107
大っぴらに おなかの子供の
父の名を明かさなければ

470
00:42:31,107 --> 00:42:37,113
でも そんなことしたら
私 あの方の后になってしまうわ

471
00:42:37,113 --> 00:42:41,117
それが なぜ いけないの？

472
00:42:41,117 --> 00:42:48,124
あの方の后となって
女としての幸せをつかむのです

473
00:42:48,124 --> 00:42:51,127
あなただって
あの方の愛を受け入れて・

474
00:42:51,127 --> 00:42:55,131
本当に良かったと
思ってるのでしょう？

475
00:42:55,131 --> 00:42:59,135
宮中でも 二人といないほど
たくましい益荒男でいられる・

476
00:42:59,135 --> 00:43:02,138
あの方の腕に抱かれて・

477
00:43:02,138 --> 00:43:09,145
あなたも体の芯から
女としての喜びを感じたはず

478
00:43:09,145 --> 00:43:14,150
だからこそ
身ごもったのじゃない？

479
00:43:14,150 --> 00:43:21,157
だったら何を迷うの？
女としての幸せをつかむのよ

480
00:43:21,157 --> 00:43:26,162
・～

481
00:43:26,162 --> 00:43:28,162
(矢を射る音)

482
00:43:30,099 --> 00:43:36,105
(太鼓の音)
(読経)

483
00:43:36,105 --> 00:43:41,110
(歓声)

484
00:43:41,110 --> 00:43:59,128
・～

485
00:43:59,128 --> 00:44:06,135
なんと きらびやかな
なんと立派な…

486
00:44:06,135 --> 00:44:09,138
唐へ着くのは
どれぐらい かかるんでしょう？

487
00:44:09,138 --> 00:44:12,138
さぞや 長い旅なんでしょうねえ

488
00:44:15,144 --> 00:44:19,148
あら あなた どうかしたの？

489
00:44:19,148 --> 00:44:22,151
アア…

490
00:44:22,151 --> 00:44:27,156
どうかしたの？ あなた
ちょっと しっかりしてよ！

491
00:44:27,156 --> 00:44:31,094
誰か！ 誰か！ 誰か来て！

492
00:44:31,094 --> 00:44:35,098
アア…
(鏡女王)ちょっと… 大丈夫？

493
00:44:35,098 --> 00:44:39,102
ねえ ねえ 痛みは激しいの？

494
00:44:39,102 --> 00:44:44,107
違うの…
生まれるんじゃ？

495
00:44:44,107 --> 00:44:48,111
神の声が聞こえたのです

496
00:44:48,111 --> 00:44:52,115
神の声が？
ハァハァ…

497
00:44:52,115 --> 00:45:00,115
船を見ていると いきなり
激しい光が目の先にひらめいて…

498
00:45:03,126 --> 00:45:07,126
神の声が…
あなた…

499
00:45:10,133 --> 00:45:19,133
でも こんな体に宿る神なんて
こんな体に…

500
00:45:22,145 --> 00:45:25,145
何とおっしゃったの？ 神の声は

501
00:45:30,086 --> 00:45:33,089
間違っているんだわ

502
00:45:33,089 --> 00:45:35,089
神の声は何と？

503
00:45:37,093 --> 00:45:43,099
・～

504
00:45:43,099 --> 00:45:51,099
あの遣唐船は 海のもくずとなって
消えてしまうだろう

505
00:45:54,110 --> 00:45:57,113
嵐に遭い 沈没して・

506
00:45:57,113 --> 00:46:03,119
乗っている者の命は
皆 助からないだろうって

507
00:46:03,119 --> 00:46:05,121
額田…

508
00:46:05,121 --> 00:46:16,132
・～

509
00:46:16,132 --> 00:46:27,143
・～

510
00:46:27,143 --> 00:46:31,143
生き残った者 僅か５名か

511
00:46:39,088 --> 00:46:45,094
やはり 沈んだのですね やはり…

512
00:46:45,094 --> 00:46:48,097
どうした？ 額田

513
00:46:48,097 --> 00:46:52,101
そなたまでが遣唐船のことを
心配しなくてもいいのだ

514
00:46:52,101 --> 00:46:55,104
腹の子に障るぞ

515
00:46:55,104 --> 00:46:59,108
フフッ… もうそろそろだな

516
00:46:59,108 --> 00:47:02,111
丈夫な子を産んでくれよ 額田

517
00:47:02,111 --> 00:47:06,115
かなうことなら 皇子をな

518
00:47:06,115 --> 00:47:10,119
まあ いずれにしても俺の子だ
元気な子供が生まれるだろう

519
00:47:10,119 --> 00:47:12,119
なっ？ 額田

520
00:47:16,125 --> 00:47:22,131
皇子さま このお子は
皇子さまの御子ではございません

521
00:47:22,131 --> 00:47:25,134
なに？

522
00:47:25,134 --> 00:47:29,072
私の体には
皇子さまのお子ではなく・

523
00:47:29,072 --> 00:47:32,075
あのときの梅の花の精霊が
宿っているのです

524
00:47:32,075 --> 00:47:35,078
梅の花の精霊だと？

525
00:47:35,078 --> 00:47:40,083
ハハハハッ…
また そのような埒もないことを

526
00:47:40,083 --> 00:47:44,087
誰が信じるものか
俺の… 俺の子だ

527
00:47:44,087 --> 00:47:48,091
いいえ 私は あのとき
皇子さまに抱かれたのではなく・

528
00:47:48,091 --> 00:47:52,095
梅の花の霊に
優しく包まれたのです

529
00:47:52,095 --> 00:47:58,101
あのむせるような梅の香りが
私の体の芯まで…

530
00:47:58,101 --> 00:48:00,103
あのときだわ

531
00:48:00,103 --> 00:48:07,110
あのとき
梅の花の精霊が私の体の中に

532
00:48:07,110 --> 00:48:11,114
(笑い声)

533
00:48:11,114 --> 00:48:13,116
だから俺の子だ

534
00:48:13,116 --> 00:48:17,120
あのときも それからのちも
そなたは幾度となく俺の腕の中に

535
00:48:17,120 --> 00:48:23,126
いいえ
私は梅の花の精霊を宿したのです

536
00:48:23,126 --> 00:48:25,128
ですから神の子です

537
00:48:25,128 --> 00:48:29,065
馬鹿な… ｢神 神｣と言うな

538
00:48:29,065 --> 00:48:31,067
そなたは ただの女になったのだ

539
00:48:31,067 --> 00:48:35,067
俺の女になって俺の子を産むのだ

540
00:48:41,077 --> 00:48:43,077
額田

541
00:48:45,081 --> 00:48:51,087
神の子です
皇子さまのお子ではありません

542
00:48:51,087 --> 00:48:56,092
・～

543
00:48:56,092 --> 00:49:05,101
<その年の秋 産後の衰えも癒えた
額田女王は里の産屋を出た>

544
00:49:05,101 --> 00:49:08,104
<生まれたのは女の子で・

545
00:49:08,104 --> 00:49:11,107
十市皇女と名付けられた>

546
00:49:11,107 --> 00:49:31,060
・～

547
00:49:31,060 --> 00:49:34,063
もういい お行きなさい

548
00:49:34,063 --> 00:49:40,069
・～

549
00:49:40,069 --> 00:49:46,075
<だが 十市皇女は 大海人の
女官のもとに引き取られ・

550
00:49:46,075 --> 00:49:49,078
養育されることとなった>

551
00:49:49,078 --> 00:49:55,084
<額田は 大海人の后としての
立場を捨てると同時に・

552
00:49:55,084 --> 00:50:02,091
母として 我が子を養育することも
自ら断念せざるをえなかった>

553
00:50:02,091 --> 00:50:08,091
・～

554
00:50:10,099 --> 00:50:12,101
(孝徳帝)そなたたちは正気か？

555
00:50:12,101 --> 00:50:16,105
遣唐船が難船したという知らせが
入って まもないというのに

556
00:50:16,105 --> 00:50:21,110
性懲りもなく
また一艘を仕立てていくなどと

557
00:50:21,110 --> 00:50:26,048
どこをたたけば そのような
無謀な意見が飛び出すのだ

558
00:50:26,048 --> 00:50:30,052
余は あきれ果てて
開いた口が塞がらん

559
00:50:30,052 --> 00:50:34,056
この国の前途を背負う
１００人以上の有為な人材が・

560
00:50:34,056 --> 00:50:37,059
海のもくずと消えたというのに

561
00:50:37,059 --> 00:50:41,063
また そのような愚挙を
重ねようというのか

562
00:50:41,063 --> 00:50:45,067
たとえ
どのような犠牲を払おうとも・

563
00:50:45,067 --> 00:50:48,070
もう一度 派遣すべきだと

564
00:50:48,070 --> 00:50:52,074
我が国の政をより新しきものに
作り変えていくためには・

565
00:50:52,074 --> 00:50:55,077
唐の国に人を送る必要があります

566
00:50:55,077 --> 00:50:59,081
なぜ そのように新しいことばかり
追いかけるのだ？

567
00:50:59,081 --> 00:51:01,083
そんな必要は どこにあるのだ？

568
00:51:01,083 --> 00:51:04,086
それよりも 改新の勅を・

569
00:51:04,086 --> 00:51:10,092
全国 津々浦々に徹底させることが
急務じゃないのか？

570
00:51:10,092 --> 00:51:14,096
海の向こうの情勢には
ただならぬものがあります

571
00:51:14,096 --> 00:51:19,101
我が国が これまでのように
半島三国を抑えていくためには・

572
00:51:19,101 --> 00:51:22,104
唐の様子を探らねばなりません

573
00:51:22,104 --> 00:51:25,107
だからこそ
遣唐船を派遣したのではないか

574
00:51:25,107 --> 00:51:28,110
資力や人材は無尽蔵ではないのだ

575
00:51:28,110 --> 00:51:34,116
民は泣いているぞ
夫や息子を失って…

576
00:51:34,116 --> 00:51:37,119
そなたには
あの嘆きの声が聞こえないのか！

577
00:51:37,119 --> 00:51:40,122
この度の派遣には・

578
00:51:40,122 --> 00:51:43,125
今までのように
若い学生たちばかりではなく・

579
00:51:43,125 --> 00:51:51,133
例えば 高向史玄理のような
博識の人物をも選ぶべきかと

580
00:51:51,133 --> 00:51:56,138
余は許さん いいか？
この上 遣唐船の派遣なぞ・

581
00:51:56,138 --> 00:51:58,138
断じて許さんぞ！

582
00:52:04,146 --> 00:52:09,151
このままでは 完全に
帝に押し切られてしまうぞ

583
00:52:09,151 --> 00:52:16,158
ここで俺たちの主張を
何が何でも貫き通しておかねば・

584
00:52:16,158 --> 00:52:20,162
これから先の政がやりにくくなる

585
00:52:20,162 --> 00:52:25,101
・～

586
00:52:25,101 --> 00:52:28,104
鎌足
はい

587
00:52:28,104 --> 00:52:32,108
何か よい思案はないか？

588
00:52:32,108 --> 00:52:37,113
そうですね
ひとつだけ あるにはありますが…

589
00:52:37,113 --> 00:52:42,113
何だ？
だいぶ荒療治になります

590
00:52:44,120 --> 00:52:46,122
言ってみろ

591
00:52:46,122 --> 00:52:51,127
・～

592
00:52:51,127 --> 00:52:57,133
都を また大和に戻すのです

593
00:52:57,133 --> 00:53:03,139
・～

594
00:53:03,139 --> 00:53:08,144
遷都をしろというのか
そうです

595
00:53:08,144 --> 00:53:13,149
それが今 最高のことです

596
00:53:13,149 --> 00:53:18,154
しかし それは遣唐使を送るよりも
もっと大騒ぎになるな

597
00:53:18,154 --> 00:53:24,154
真っ向から反対を受ける
廟堂は真っ二つに割れてしまうぞ

598
00:53:27,096 --> 00:53:32,101
帝を この難波に
置き去りにするしか・

599
00:53:32,101 --> 00:53:34,103
方法がありません

600
00:53:34,103 --> 00:53:43,112
・～

601
00:53:43,112 --> 00:53:49,118
都を難波に移して
既に８年になります

602
00:53:49,118 --> 00:53:53,122
宮殿も官衙も整いました

603
00:53:53,122 --> 00:53:57,126
帝は 殊のほか ここが
気に入っておられるようです

604
00:53:57,126 --> 00:54:02,131
ですから 真正面から
遷都のことを申し入れれば・

605
00:54:02,131 --> 00:54:07,136
必ず反対されるでしょう

606
00:54:07,136 --> 00:54:10,139
それで？

607
00:54:10,139 --> 00:54:13,139
我々は出ていくのです

608
00:54:15,144 --> 00:54:17,146
帝は残ります

609
00:54:17,146 --> 00:54:22,146
フフフフッ… たったひとりきりで

610
00:54:26,088 --> 00:54:28,090
出ていきたくば
どんどん出ていくがよい！

611
00:54:28,090 --> 00:54:30,092
余と太后がいるかぎり・

612
00:54:30,092 --> 00:54:34,096
この難波は
都であることに変わりはない

613
00:54:34,096 --> 00:54:39,101
のう？ 間人

614
00:54:39,101 --> 00:54:41,103
(有間皇子)でも 一体・

615
00:54:41,103 --> 00:54:44,106
どういうつもりで
いられるんでしょう 日嗣の御子は

616
00:54:44,106 --> 00:54:47,109
私は 政のことは
よく分からないけど・

617
00:54:47,109 --> 00:54:50,112
あまりにも無茶な気がいたします

618
00:54:50,112 --> 00:54:53,115
余には分かっている！

619
00:54:53,115 --> 00:54:56,118
あの者たちが
何をたくらんでいるのか

620
00:54:56,118 --> 00:55:00,122
余をここに置き去りにすることで
退位を迫っているのだ

621
00:55:00,122 --> 00:55:04,126
それじゃ 日嗣の御子は
都が大和に移れば・

622
00:55:04,126 --> 00:55:06,128
ご自分が即位するつもりで？

623
00:55:06,128 --> 00:55:09,131
いや そんなことはできぬはず

624
00:55:09,131 --> 00:55:12,134
第一 余は退位などはしない
誰がするものか

625
00:55:12,134 --> 00:55:15,137
じゃ ここにお残りになる
父上のお立場は？

626
00:55:15,137 --> 00:55:17,139
よいではないか

627
00:55:17,139 --> 00:55:21,143
これからは そなたや間人

628
00:55:21,143 --> 00:55:24,146
そして 気に入りの者たちと
和やかに暮らすのも

629
00:55:24,146 --> 00:55:28,083
うるさい政の務めから解かれて・

630
00:55:28,083 --> 00:55:32,087
日がな一日
歌を詠んで暮らすのも一興の

631
00:55:32,087 --> 00:55:35,087
のう？ 間人

632
00:55:37,092 --> 00:55:42,097
間人 そなたのためには
よいのかもしれぬ

633
00:55:42,097 --> 00:55:46,101
兄と離れていることが よいのかも

634
00:55:46,101 --> 00:55:51,106
考えてみれば
これは天が与えたもうた慈悲

635
00:55:51,106 --> 00:55:54,109
形ばかりの帝と太后ではなく・

636
00:55:54,109 --> 00:56:00,115
これからは 心からの
慈しみ合いを示すときが来たのだ

637
00:56:00,115 --> 00:56:03,118
余は そなたの笑顔が見たい

638
00:56:03,118 --> 00:56:06,118
晴れやかな笑顔を見て暮らしたい

639
00:56:08,123 --> 00:56:11,126
いいか？ 間人

640
00:56:11,126 --> 00:56:17,132
そなたも この難波にいる以上
余に背いては生きていけぬはず

641
00:56:17,132 --> 00:56:22,137
お互いに これまでのことは
水に流そう

642
00:56:22,137 --> 00:56:27,076
のう？ 水に流そう

643
00:56:27,076 --> 00:56:32,081
(孝徳帝)これからは
そなたと むつまじゅう

644
00:56:32,081 --> 00:56:36,081
そうだろう？
そうなってくれるだろう？

645
00:56:38,087 --> 00:56:40,089
(間人皇女)できることなら 私も

646
00:56:40,089 --> 00:56:45,094
誠か？ それなら そなた
身も心も余の前に投げ出して…

647
00:56:45,094 --> 00:56:47,096
誠です

648
00:56:47,096 --> 00:56:51,100
お優しい大王のお情けに
どれほど すがりたかったことか

649
00:56:51,100 --> 00:56:53,102
間人…

650
00:56:53,102 --> 00:57:02,111
・～

651
00:57:02,111 --> 00:57:05,111
湯あみの時間ですので
失礼します

652
00:57:08,117 --> 00:57:10,119
(有間皇子)母上

653
00:57:10,119 --> 00:57:22,131
・～

654
00:57:22,131 --> 00:57:27,069
父上！ 母上は父上を捨てて
出ていくおつもりなんだ！

655
00:57:27,069 --> 00:57:29,071
間人が？
(有間皇子)侍女たちが・

656
00:57:29,071 --> 00:57:32,071
母上の荷物を
まとめているのですよ！

657
00:57:34,076 --> 00:57:37,076
間人！ 間人ーっ！

658
00:57:40,082 --> 00:57:45,087
・～

659
00:57:45,087 --> 00:57:47,089
<１１月の終わり>

660
00:57:47,089 --> 00:57:50,092
<政府機関は
いくつもの集団となって・

661
00:57:50,092 --> 00:57:54,096
難波の都を離れ 大和へ向かった>

662
00:57:54,096 --> 00:58:04,106
・～

663
00:58:04,106 --> 00:58:08,110
新玉の春を迎えたというのに
この寂しさ

664
00:58:08,110 --> 00:58:11,113
(有間皇子)
飛鳥へ去った人たちの誰ひとり・

665
00:58:11,113 --> 00:58:13,115
父上のもとに・

666
00:58:13,115 --> 00:58:15,117
朝賀にやって来ようとも
しないのですから

667
00:58:15,117 --> 00:58:17,119
そなただけです

668
00:58:17,119 --> 00:58:21,123
最後まで 父上を見捨てずに
残っていてくれたのは

669
00:58:21,123 --> 00:58:26,061
私ごときが居残っておりましても
何のお役にも立ちませんけれども

670
00:58:26,061 --> 00:58:28,063
そんなことはない

671
00:58:28,063 --> 00:58:32,067
今日の四方拝や歯固めの儀式が
どうにか格好がついたのも・

672
00:58:32,067 --> 00:58:37,072
皆 そなたが
取りしきってくれたおかげです

673
00:58:37,072 --> 00:58:43,078
それに比べ 間人のお后は
私の義理の母上とはいいながら・

674
00:58:43,078 --> 00:58:46,081
あの人のなされようは…
おやめなさい 皇子さま

675
00:58:46,081 --> 00:58:53,088
でも 父上のお嘆きと
ご落胆の様子を見ていると 私は…

676
00:58:53,088 --> 00:58:55,090
有間皇子さま

677
00:58:55,090 --> 00:58:58,093
あなたは 小さいころから
ご英邁でいらしたから・

678
00:58:58,093 --> 00:59:03,098
こういうとき ほかに
心を使うすべをご存じでしょう

679
00:59:03,098 --> 00:59:06,101
いつでしたでしょうか

680
00:59:06,101 --> 00:59:11,106
皇子さまは ご自分の歌を
私に見せてくださいましたわね

681
00:59:11,106 --> 00:59:15,110
確か 大和の香具山を懐かしんで
詠まれた歌

682
00:59:15,110 --> 00:59:18,113
本当に巧みな詠みっぷりで
いらっしゃられました

683
00:59:18,113 --> 00:59:20,113
額田…

684
00:59:23,051 --> 00:59:29,057
歌をお作りなさいませ
私も作ります

685
00:59:29,057 --> 00:59:33,061
お互いに歌を見せ合い
慰め合いましょう

686
00:59:33,061 --> 00:59:36,064
私 楽しみにしていたのですよ

687
00:59:36,064 --> 00:59:39,067
皇子さまと
こうした慰めの時が持てるのを

688
00:59:39,067 --> 00:59:42,070
ですから 皇子さま

689
00:59:42,070 --> 00:59:47,075
できない できない
歌なんかできない！

690
00:59:47,075 --> 00:59:49,077
そんな気持ちになんか
なりゃしない

691
00:59:49,077 --> 00:59:52,080
父上の悔しさを思ったら…

692
00:59:52,080 --> 00:59:59,087
いや 私も悔しい
いや 悔しい以上におぞましい！

693
00:59:59,087 --> 01:00:03,091
皇子さま
(泣き声)

694
01:00:03,091 --> 01:00:06,094
皇子さま

695
01:00:06,094 --> 01:00:11,099
♪(琵琶の演奏)

696
01:00:11,099 --> 01:00:21,099
♪～

697
01:00:25,047 --> 01:00:27,047
誰です？

698
01:00:30,052 --> 01:00:33,052
まあ… 皇子さま

699
01:00:35,057 --> 01:00:37,057
会いたかった

700
01:00:43,065 --> 01:00:46,065
会いたかった
皇子さま

701
01:00:49,071 --> 01:00:52,074
そなたのことばかり
考えていたのだ

702
01:00:52,074 --> 01:00:54,074
皇子さま…

703
01:00:57,079 --> 01:00:59,079
額田…

704
01:01:01,083 --> 01:01:04,086
馬で飛んできたのだ

705
01:01:04,086 --> 01:01:06,088
寂しかったのだ

706
01:01:06,088 --> 01:01:10,088
俺と離れて そなたも…
でも 私…

707
01:01:12,094 --> 01:01:18,100
そなたは
永遠に俺と離れられないはず

708
01:01:18,100 --> 01:01:22,104
いつまでも俺の女だ
皇子さま

709
01:01:22,104 --> 01:01:24,104
額田…

710
01:01:28,110 --> 01:01:32,114
皇子さま
額田

711
01:01:32,114 --> 01:01:34,114
皇子さま…

712
01:01:38,120 --> 01:01:41,123
アア…

713
01:01:41,123 --> 01:01:46,128
アア… 皇子さま
額田…

714
01:01:46,128 --> 01:01:53,135
・～

715
01:01:53,135 --> 01:01:58,140
(女官たちの悲鳴)

716
01:01:58,140 --> 01:02:01,143
(有間皇子)どうしたというのだ？
何の騒ぎだ？

717
01:02:01,143 --> 01:02:06,148
(騒ぎ声)

718
01:02:06,148 --> 01:02:08,150
ねずみ？

719
01:02:08,150 --> 01:02:19,161
・～

720
01:02:19,161 --> 01:02:29,104
・～

721
01:02:29,104 --> 01:02:34,109
もうおしまいだ！
ねずみまでが我々を見捨てていく

722
01:02:34,109 --> 01:02:36,111
もうおしまいだ！

723
01:02:36,111 --> 01:02:42,111
・～

724
01:02:44,119 --> 01:02:52,119
<その年の夏ごろから 孝徳帝は
病の床に就くようになった>

725
01:03:01,136 --> 01:03:03,136
額田

726
01:03:21,156 --> 01:03:23,091
歌が おできになったのですね

727
01:03:23,091 --> 01:03:28,096
私の歌ではありません
父上の詠まれた歌です

728
01:03:28,096 --> 01:03:33,096
帝のお歌？
読んでください

729
01:03:37,105 --> 01:03:43,111
｢鉗着け
吾が飼ふ駒は引き出せず・

730
01:03:43,111 --> 01:03:48,116
吾が飼ふ駒を 人見つらむか｣

731
01:03:48,116 --> 01:03:50,118
お分かりになるでしょう

732
01:03:50,118 --> 01:03:55,123
母上を
駒に例えて歌われたのです

733
01:03:55,123 --> 01:03:59,127
｢馬屋の中に首をつないで
引き出すこともせず・

734
01:03:59,127 --> 01:04:04,132
大切に飼っていた駒を
あの人が奪っていった｣と…

735
01:04:04,132 --> 01:04:07,135
｢あの人｣とは…
分かります ええ

736
01:04:07,135 --> 01:04:11,139
でも 父上の悔しさを思うと私も…

737
01:04:11,139 --> 01:04:15,143
おいたわしいこと

738
01:04:15,143 --> 01:04:19,147
天に並ぶ者のいない位に
お就きになりながら・

739
01:04:19,147 --> 01:04:22,084
このようなお歌を…

740
01:04:22,084 --> 01:04:28,090
(有間皇子の泣き声)

741
01:04:28,090 --> 01:04:35,097
《鉗着け》

742
01:04:35,097 --> 01:04:43,105
《吾が飼ふ駒は 引き出せず》

743
01:04:43,105 --> 01:04:46,108
<その年の１０月>

744
01:04:46,108 --> 01:04:51,113
<孝徳帝は
深い憤りと悲しみのうちに・

745
01:04:51,113 --> 01:04:55,117
５９歳の生涯を閉じた>

746
01:04:55,117 --> 01:05:02,117
<ここに 難波の都は
名実ともに失われたのであった>

747
01:05:11,133 --> 01:05:13,135
<孝徳帝亡きあと・

748
01:05:13,135 --> 01:05:17,139
日嗣の御子 中大兄は
意外にも即位せず・

749
01:05:17,139 --> 01:05:22,077
先の皇極帝が
前例のない重祚を行い・

750
01:05:22,077 --> 01:05:27,077
再び 帝の位に返り咲いて
斉明帝となった>

751
01:05:31,086 --> 01:05:35,090
<６２歳のこの女帝は・

752
01:05:35,090 --> 01:05:40,090
突然 憑かれたように
大土木工事を慣行した>

753
01:05:47,102 --> 01:05:51,106
(斉明帝)おお…

754
01:05:51,106 --> 01:05:53,108
赤兄
(赤兄)はい

755
01:05:53,108 --> 01:05:55,110
あそこは？
(赤兄)はぁ？

756
01:05:55,110 --> 01:05:59,114
あのこんもりと茂った
木立の辺りだけは・

757
01:05:59,114 --> 01:06:02,117
どうして工事が遅れておる？

758
01:06:02,117 --> 01:06:06,121
あの辺りは 木の根が土の中に…

759
01:06:06,121 --> 01:06:09,124
早くせぬか

760
01:06:09,124 --> 01:06:14,129
あそこさえ通れば
水を引けるではないか

761
01:06:14,129 --> 01:06:23,071
ああ… 早く船を浮かべて
石を運ばせるところが見たい

762
01:06:23,071 --> 01:06:25,073
ウフフフッ…

763
01:06:25,073 --> 01:06:30,078
この溝に 百艘も二百艘もの
船を浮かべれば・

764
01:06:30,078 --> 01:06:35,083
さぞかし壮大な眺めであろう
ハハハハッ…

765
01:06:35,083 --> 01:06:37,085
赤兄
(赤兄)はっ…

766
01:06:37,085 --> 01:06:39,087
早くするのじゃ
(赤兄)はっ…

767
01:06:39,087 --> 01:06:43,091
早く早く！
(赤兄)はい

768
01:06:43,091 --> 01:06:46,091
アハハハッ…

769
01:06:52,100 --> 01:06:54,102
ああ… うさぎも・

770
01:06:54,102 --> 01:06:57,105
皇子さんに抱かれて
うれしいんでしょうね

771
01:06:57,105 --> 01:07:00,108
皇子さんは 初めて うさぎを
ご覧になったんでしょうかね

772
01:07:00,108 --> 01:07:03,111
ハハッ…

773
01:07:03,111 --> 01:07:05,113
(鎌足)おかえりなさいませ

774
01:07:05,113 --> 01:07:10,118
(有間皇子と建王のはしゃぎ声)

775
01:07:10,118 --> 01:07:15,123
おお… ご覧 鎌足

776
01:07:15,123 --> 01:07:19,127
あの２人の仲の良さ

777
01:07:19,127 --> 01:07:25,066
まるで兄弟のようじゃ
ハハハハッ…

778
01:07:25,066 --> 01:07:31,072
有間が優しいから
建王が慕うのです

779
01:07:31,072 --> 01:07:37,078
父ともどもに 難波に
置き去りにされた ひどい仕打ちを

780
01:07:37,078 --> 01:07:40,081
あの子は忘れてはいまい

781
01:07:40,081 --> 01:07:45,086
中大兄のことを
恨まぬはずはないのに

782
01:07:45,086 --> 01:07:53,094
その息子の建王を あれ まあ
あのように優しく面倒を見て

783
01:07:53,094 --> 01:08:00,101
ホホホッ…
本当に 心温まる眺めじゃ

784
01:08:00,101 --> 01:08:02,103
(有間皇子)ほら！

785
01:08:02,103 --> 01:08:05,103
ハハハハッ… ふぅ～！

786
01:08:11,112 --> 01:08:13,112
アア…

787
01:08:23,058 --> 01:08:27,058
オオ… 苦い

788
01:08:30,065 --> 01:08:33,068
(間人皇女)よく このようなものを
お飲みになる

789
01:08:33,068 --> 01:08:36,071
(斉明帝)でも よく効くのだもの

790
01:08:36,071 --> 01:08:39,074
では 母上 よろしいですね？

791
01:08:39,074 --> 01:08:44,079
(斉明帝)アア…
苦いけれど 本当によく効く

792
01:08:44,079 --> 01:08:47,082
では 溝の工事は
一時 中断いたしますゆえ・

793
01:08:47,082 --> 01:08:49,082
そのおつもりで

794
01:08:51,086 --> 01:08:53,086
(斉明帝)ちょっとお待ち

795
01:08:56,091 --> 01:09:01,096
どういうこと？
今 申し上げました

796
01:09:01,096 --> 01:09:07,102
(斉明帝)ハハッ… おかしな人だね

797
01:09:07,102 --> 01:09:11,106
石上の山から香具山にかけて・

798
01:09:11,106 --> 01:09:15,110
長い溝を掘らせると言ったのは
そなたなんだよ

799
01:09:15,110 --> 01:09:19,114
確かに
そういう計画ではありました

800
01:09:19,114 --> 01:09:24,052
しかし この飛鳥に遷都して以来
大きな工事が相次いでおります

801
01:09:24,052 --> 01:09:27,055
民は疲弊しております

802
01:09:27,055 --> 01:09:31,059
田身嶺に天宮は
ようやく完成したばかり

803
01:09:31,059 --> 01:09:35,063
岡本の新宮殿も建造中です

804
01:09:35,063 --> 01:09:38,066
何もかも いっときに敢行するのは
無理があります

805
01:09:38,066 --> 01:09:41,069
一部の豪族や連たちの間からも・

806
01:09:41,069 --> 01:09:45,073
不満の声が上がっております
ハハハハッ…

807
01:09:45,073 --> 01:09:50,078
豪族たちの反対は
初めから承知のこと

808
01:09:50,078 --> 01:09:53,081
内乱が起きてもいいように・

809
01:09:53,081 --> 01:09:56,084
田身嶺に
天宮を作らせたではないか

810
01:09:56,084 --> 01:09:59,087
しかし 無用な混乱は
避けたほうがよろしい

811
01:09:59,087 --> 01:10:03,091
とにかく この際 あの溝の工事は
一時中断いたします

812
01:10:03,091 --> 01:10:05,093
なりませぬ！

813
01:10:05,093 --> 01:10:08,096
そのようなことは
この私が許しません！

814
01:10:08,096 --> 01:10:14,102
母上 世間で あの溝のことを
何と呼んでいるか ご存じですか？

815
01:10:14,102 --> 01:10:18,106
戯れ心の溝と呼んでおりまする

816
01:10:18,106 --> 01:10:21,109
(斉明帝)戯れ…
(間人皇女)ハハハハッ！

817
01:10:21,109 --> 01:10:24,045
(間人皇女の笑い声)

818
01:10:24,045 --> 01:10:27,048
何が おかしい！
(間人皇女)戯れ心…

819
01:10:27,048 --> 01:10:31,052
この私が くるったとでもいうのか
(間人皇女)戯れ心の溝…

820
01:10:31,052 --> 01:10:35,056
そなたたちは この母を
くるったとでも思っているのか・

821
01:10:35,056 --> 01:10:37,058
(間人皇女)いえ そのような…

822
01:10:37,058 --> 01:10:40,061
やめます！ ばかばかしい

823
01:10:40,061 --> 01:10:45,066
なにも好きで
帝の位に就いてるんじゃないんだ

824
01:10:45,066 --> 01:10:50,071
そなたが面白そうに
たくさんの工事の計画を話すから

825
01:10:50,071 --> 01:10:53,074
それを今になって
工事を中止にするなんて…

826
01:10:53,074 --> 01:10:57,078
(間人皇女)アハハハッ…
(斉明帝)アアッ！

827
01:10:57,078 --> 01:11:02,083
やめます！ ああ 今すぐ
すぐ位から下りてもいい！

828
01:11:02,083 --> 01:11:06,083
母上 政は遊びではありませんぞ

829
01:11:08,089 --> 01:11:12,089
そなたが位に就けばいいんだ

830
01:11:15,096 --> 01:11:22,103
本当は… 位に就きたくって
しかたがないんだろう？

831
01:11:22,103 --> 01:11:26,103
なぜ そうしないの？ なぜ？

832
01:11:28,109 --> 01:11:31,112
分かっているんだよ

833
01:11:31,112 --> 01:11:36,117
帝になれば
太后を決めなければならない

834
01:11:36,117 --> 01:11:40,121
妹を
太后にするわけにはいかないから

835
01:11:40,121 --> 01:11:42,123
即位はしない
(間人皇女)やめて お母さま

836
01:11:42,123 --> 01:11:44,125
そうだろう？

837
01:11:44,125 --> 01:11:47,128
フッ…
日嗣の御子の立場にいたほうが・

838
01:11:47,128 --> 01:11:52,133
政務を執りやすいなどと言っても
私は ごまかされはしない

839
01:11:52,133 --> 01:11:56,133
原因は妹だ
(間人皇女)もうやめて お母さま！

840
01:11:58,139 --> 01:12:03,144
ひどい… お母さまのおっしゃり方
ひどすぎます！

841
01:12:03,144 --> 01:12:05,146
何が酷いのさ？

842
01:12:05,146 --> 01:12:08,149
本当のことを
言っているだけじゃないか

843
01:12:08,149 --> 01:12:13,149
そなたが兄のそばから
離れればいいんだよ

844
01:12:16,157 --> 01:12:21,157
(泣き声)
ひどい… ひどい！

845
01:12:32,106 --> 01:12:35,109
<その年の暮れも押し迫った深夜>

846
01:12:35,109 --> 01:12:42,109
<突然 新宮殿 後飛鳥岡本宮は
火炎に見舞われた>

847
01:12:48,122 --> 01:12:51,125
皇子さま
(有間皇子)これで２度目だ

848
01:12:51,125 --> 01:12:55,129
去年 板蓋宮が焼け 今度は
出来上がったばかりの この宮殿

849
01:12:55,129 --> 01:12:57,131
きっと つけ火だろう
つけ火？

850
01:12:57,131 --> 01:12:59,133
アアッ！

851
01:12:59,133 --> 01:13:01,135
民は恨んでいるのだ

852
01:13:01,135 --> 01:13:05,139
４万も５万もの
民を使っての あの大工事

853
01:13:05,139 --> 01:13:07,141
民は疲弊し果て
音を上げているのだ！

854
01:13:07,141 --> 01:13:09,143
皇子さま
巷には・

855
01:13:09,143 --> 01:13:13,147
帝や日嗣の御子に対する
怨嗟の声が上がっているのです

856
01:13:13,147 --> 01:13:18,152
難波では火が出ることがなかった
この飛鳥では 度々 火が出る

857
01:13:18,152 --> 01:13:20,152
皇子さま！

858
01:13:23,091 --> 01:13:27,095
｢難波では
火の出ることがなかったのに・

859
01:13:27,095 --> 01:13:31,099
この飛鳥では度々 火が出る｣か

860
01:13:31,099 --> 01:13:33,099
待たれい 皇子！

861
01:13:39,107 --> 01:13:42,110
あの方は悪気があって
おっしゃったのではございません

862
01:13:42,110 --> 01:13:44,110
アッ！

863
01:13:46,114 --> 01:13:50,118
額田 好きか？ 有間が

864
01:13:50,118 --> 01:13:52,120
いいえ 私は…

865
01:13:52,120 --> 01:13:54,122
では なぜ それほどまでに
有間をかばう？

866
01:13:54,122 --> 01:13:59,122
あの方は
心の純な方でいらっしゃられます

867
01:14:25,086 --> 01:14:29,090
どうだ？
すっかり女らしくなったろう？

868
01:14:29,090 --> 01:14:33,090
はぁ… 見違えるほどに

869
01:14:35,096 --> 01:14:40,101
あの姫の母親は 建王を産むと
すぐに死んでしまったが・

870
01:14:40,101 --> 01:14:45,106
そなたも知ってのとおりの
器量よしだった

871
01:14:45,106 --> 01:14:50,111
あの姫は 大きくなるにつれて
気味が悪いほど母親に似てきた

872
01:14:50,111 --> 01:14:52,111
はぁ…

873
01:14:56,117 --> 01:15:02,123
大海人
そなたに あの姫をくれてやろう

874
01:15:02,123 --> 01:15:07,128
いえ そのお話は どうでしょうか

875
01:15:07,128 --> 01:15:10,131
(大田皇女)
お父さま いらっしゃいませ

876
01:15:10,131 --> 01:15:16,137
おお 大田 そなた 元気でおるか？

877
01:15:16,137 --> 01:15:18,139
はい

878
01:15:18,139 --> 01:15:23,077
幸せか？
はい

879
01:15:23,077 --> 01:15:28,077
大海人は そなたのことを
かわいがってくれておるか？

880
01:15:30,084 --> 01:15:34,084
(大田皇女)はい それは大層

881
01:15:37,091 --> 01:15:42,096
だから 兄上
この上 妹姫まで拝領しては・

882
01:15:42,096 --> 01:15:46,100
大田の気持ちも
傷つくかもしれませんので

883
01:15:46,100 --> 01:15:48,102
そうかな？

884
01:15:48,102 --> 01:15:54,108
そなた 妹が
大海人の后になるのは嫌か？

885
01:15:54,108 --> 01:15:57,111
いいえ

886
01:15:57,111 --> 01:16:03,117
父君が そうなされたいと
おっしゃるのなら 私は一向に

887
01:16:03,117 --> 01:16:05,119
そうであろう

888
01:16:05,119 --> 01:16:11,125
そなたたち姉妹は
同じ母親から生まれた

889
01:16:11,125 --> 01:16:14,128
そなたが大海人の后になって・

890
01:16:14,128 --> 01:16:16,130
しばらくは別々に暮らしていたが

891
01:16:16,130 --> 01:16:20,067
これでまた ２人仲良く
暮らすことができる

892
01:16:20,067 --> 01:16:28,075
はい 姉妹仲良く
助け合っていきたいと存じます

893
01:16:28,075 --> 01:16:31,078
のう 大田

894
01:16:31,078 --> 01:16:33,080
妹を ここへ連れてまいれ

895
01:16:33,080 --> 01:16:36,083
はい

896
01:16:36,083 --> 01:16:38,083
大田！
大海人

897
01:16:40,087 --> 01:16:44,091
あの姉妹を気遣うことはない

898
01:16:44,091 --> 01:16:49,096
あの者たちは
幼いころに母を亡くしている

899
01:16:49,096 --> 01:16:53,100
姉は 妹の面倒を何くれとなく見・

900
01:16:53,100 --> 01:16:55,102
妹も姉を慕うておる

901
01:16:55,102 --> 01:16:58,105
しかし…
見ろ

902
01:16:58,105 --> 01:17:03,105
そろいもそろうて器量よしだ

903
01:17:06,113 --> 01:17:10,117
俺が俺の姫たちを
そなたの后にしたのは・

904
01:17:10,117 --> 01:17:16,123
俺とそなたの血が
今以上に濃ゆく混じり合うためだ

905
01:17:16,123 --> 01:17:18,125
頼むぞ 大海人

906
01:17:18,125 --> 01:17:24,065
俺たちは これからも力を合わせて
この国を作り上げていく

907
01:17:24,065 --> 01:17:26,065
いいな？ 大海人

908
01:17:29,070 --> 01:17:32,073
兄上

909
01:17:32,073 --> 01:17:36,073
兄上のためなら力の限り

910
01:17:49,090 --> 01:17:56,097
ところで そなた 近ごろ
額田とは うまくいっているのかな

911
01:17:56,097 --> 01:17:58,099
はぁ？

912
01:17:58,099 --> 01:18:01,102
今でも足しげく？

913
01:18:01,102 --> 01:18:03,102
いえ…

914
01:18:05,106 --> 01:18:08,109
以前ほどではありません

915
01:18:08,109 --> 01:18:12,113
どうしてです？
ハハハハッ…

916
01:18:12,113 --> 01:18:15,116
それは そうだろう

917
01:18:15,116 --> 01:18:19,053
俺は そなたの舅でもあるんだ

918
01:18:19,053 --> 01:18:22,053
姫たちの幸せを
願わずにはおれまい

919
01:18:24,058 --> 01:18:28,062
そなたが ほかの女に
あまり血道を上げているのは・

920
01:18:28,062 --> 01:18:32,062
やはり心配なのだ
そうではないか？

921
01:18:35,069 --> 01:18:39,073
額田を俺に譲らぬか？

922
01:18:39,073 --> 01:18:41,073
兄上…

923
01:18:43,077 --> 01:18:47,081
(鵜野皇女)私も 姉君同様
よろしくお願いします

924
01:18:47,081 --> 01:18:57,091
・～

925
01:18:57,091 --> 01:19:03,091
・(笑い声)

926
01:19:09,103 --> 01:19:11,105
いらっしゃいな

927
01:19:11,105 --> 01:19:17,105
こっち いらっしゃい
ねっ？ 上がってらっしゃいましよ

928
01:19:20,047 --> 01:19:24,051
(付き人の悲鳴)

929
01:19:24,051 --> 01:19:26,053
(間人皇女)フフフフッ…

930
01:19:26,053 --> 01:19:31,058
(笑い声)

931
01:19:31,058 --> 01:19:36,063
ねえ 兄上が そなたを
好いてらっしゃるの ご存じ？

932
01:19:36,063 --> 01:19:38,065
えっ？

933
01:19:38,065 --> 01:19:43,070
兄上は いずれ そなたをお后に
お召しになるおつもりらしいわよ

934
01:19:43,070 --> 01:19:46,073
弟から そなたを譲り受けて

935
01:19:46,073 --> 01:19:48,075
まさか そのようなこと…

936
01:19:48,075 --> 01:19:52,075
でも そなたならいい
許せる気がする

937
01:19:54,081 --> 01:19:57,084
ほかの后たちは大っ嫌い

938
01:19:57,084 --> 01:20:01,088
でも
そなたは特別な女なんでしょう？

939
01:20:01,088 --> 01:20:05,092
兄上が そなたに惹かれているのも
分かるような気がするし

940
01:20:05,092 --> 01:20:09,092
私も そなたのことは
尊敬しているのよ

941
01:20:11,098 --> 01:20:13,100
ウフフフッ…

942
01:20:13,100 --> 01:20:17,104
だからいい そなたならいい

943
01:20:17,104 --> 01:20:27,048
・～

944
01:20:27,048 --> 01:20:29,050
姉上までが そんなことを…

945
01:20:29,050 --> 01:20:33,054
(鏡女王)
だって噂では 大海人皇子さまは・

946
01:20:33,054 --> 01:20:37,058
あなたを
兄上に お譲りになるだろうって

947
01:20:37,058 --> 01:20:40,061
まあ… なんですって・

948
01:20:40,061 --> 01:20:46,067
あの方は 兄上の姫君を
２人までお召しになったのよ

949
01:20:46,067 --> 01:20:49,070
その代わりって言っては
何だけれど・

950
01:20:49,070 --> 01:20:53,074
あなたのことは ご兄弟の間で
ご相談がついているはず

951
01:20:53,074 --> 01:20:57,078
そんな…
いくら日嗣の御子さまでも・

952
01:20:57,078 --> 01:21:00,081
私 お断りいたします

953
01:21:00,081 --> 01:21:04,085
いいえ 無理よ
本当です 姉上

954
01:21:04,085 --> 01:21:07,088
無理 そんなことも無理よ！

955
01:21:07,088 --> 01:21:11,092
何が無理なの？
現に こうして・

956
01:21:11,092 --> 01:21:15,096
姉上が日嗣の御子さまの
お后でいられるのに・

957
01:21:15,096 --> 01:21:19,100
妹の私までも
后になるわけがありません

958
01:21:19,100 --> 01:21:23,104
(泣き声)

959
01:21:23,104 --> 01:21:25,106
姉上？

960
01:21:25,106 --> 01:21:27,108
(泣き声)

961
01:21:27,108 --> 01:21:31,112
姉上…

962
01:21:31,112 --> 01:21:33,114
駄目なの…

963
01:21:33,114 --> 01:21:36,117
もう決まってしまった
ことなんですもの…

964
01:21:36,117 --> 01:21:43,124
何が駄目なの？
何が決まってしまったことなの？

965
01:21:43,124 --> 01:21:45,126
額田

966
01:21:45,126 --> 01:21:52,133
私ね 私… もう日嗣の御子さまの
お后ではないの

967
01:21:52,133 --> 01:21:55,136
えっ？

968
01:21:55,136 --> 01:21:58,139
あの方も さすがに
私たち姉妹２人を・

969
01:21:58,139 --> 01:22:00,141
ご自分のものになさるのは
気が引けると・

970
01:22:00,141 --> 01:22:03,144
お感じになったのでしょう

971
01:22:03,144 --> 01:22:10,151
私を鎌足さまに
お下しになったのです

972
01:22:10,151 --> 01:22:13,151
(泣き声)
姉上…

973
01:22:17,158 --> 01:22:19,093
<翌年２月>

974
01:22:19,093 --> 01:22:23,097
<百済への使節一行が帰国し・

975
01:22:23,097 --> 01:22:29,097
らくだ１頭 ろば２頭を
土産として献上した>

976
01:22:31,105 --> 01:22:33,107
おお…

977
01:22:33,107 --> 01:22:35,109
(建王の声)

978
01:22:35,109 --> 01:22:37,111
ああ よしよし

979
01:22:37,111 --> 01:22:39,113
(赤兄)誠に ぶざまな…

980
01:22:39,113 --> 01:22:44,118
あれなら まだ ろばとか申す
けだもののほうが ましですな

981
01:22:44,118 --> 01:22:49,123
これが らくだと申す獣か 醜いな

982
01:22:49,123 --> 01:22:54,128
おお 建王 あれが面白いの？
フフフフッ…

983
01:22:54,128 --> 01:22:59,133
本当に
おかしな格好をしているものね

984
01:22:59,133 --> 01:23:02,136
建 ほら 行ってごらん

985
01:23:02,136 --> 01:23:05,139
はい 向こうへ行って よくご覧

986
01:23:05,139 --> 01:23:09,139
気をつけて ハハハハッ…

987
01:23:15,149 --> 01:23:18,152
比羅夫どの

988
01:23:18,152 --> 01:23:24,152
おこと 蝦夷征伐にひとつ
試してみては？

989
01:23:27,094 --> 01:23:31,098
(比羅夫)
おお 大いに結構でござるな

990
01:23:31,098 --> 01:23:35,102
あの獣の異様さに
蝦夷の者たちも恐れをなして・

991
01:23:35,102 --> 01:23:38,105
逃げ出してしまうかもしれんぞ

992
01:23:38,105 --> 01:23:40,107
のう？ ハハハハッ！
(一同の笑い)

993
01:23:40,107 --> 01:23:42,109
いや 誠…

994
01:23:42,109 --> 01:23:47,109
(笑い声)

995
01:24:03,130 --> 01:24:05,132
有間皇子さま

996
01:24:05,132 --> 01:24:09,136
(有間皇子)
ハハハハッ！ アハハハッ！

997
01:24:09,136 --> 01:24:16,143
アハハハッ！ ほら どうだ！
このこぶを引っ込ませてやるわ！

998
01:24:16,143 --> 01:24:20,080
ほら このこぶめ！
(比羅夫)有間皇子！

999
01:24:20,080 --> 01:24:23,083
皇子！ 皇子！

1000
01:24:23,083 --> 01:24:26,086
なりません おやめなされ
(有間皇子)ほら 引っ込め！

1001
01:24:26,086 --> 01:24:29,089
有間皇子！ どうなされましたか・

1002
01:24:29,089 --> 01:24:35,089
おやめなされ やめるのです！
(有間皇子)どうだ！ このこぶめ！

1003
01:24:37,097 --> 01:24:44,104
(比羅夫)
有間皇子は 先の孝徳帝の一粒種

1004
01:24:44,104 --> 01:24:50,110
皇位継承者としては
中大兄皇子と同等です

1005
01:24:50,110 --> 01:24:54,114
性格は聡く 頭 鋭く

1006
01:24:54,114 --> 01:24:58,114
中大兄皇子にとっては
目障りとなる存在

1007
01:25:00,120 --> 01:25:06,126
まさか お命まで…
いや 分かりませぬ

1008
01:25:06,126 --> 01:25:12,132
それに あの鎌足が
放ってはおきますまい

1009
01:25:12,132 --> 01:25:15,135
有間皇子としては この際・

1010
01:25:15,135 --> 01:25:18,138
気の触れた真似をなさるより
ほかに…

1011
01:25:18,138 --> 01:25:24,138
では あれは 本当に気が
くるってしまわれたのではなくて

1012
01:25:27,081 --> 01:25:30,084
額田どの… お願いでござる

1013
01:25:30,084 --> 01:25:35,089
有間皇子は
我が阿倍一族の家から出た皇子

1014
01:25:35,089 --> 01:25:39,093
後見人の私が
お守りせねばならぬのですが・

1015
01:25:39,093 --> 01:25:44,098
私は 帝より 蝦夷征伐を命じられ
まもなく出立の身

1016
01:25:44,098 --> 01:25:48,102
いかにも心配でなりませぬ

1017
01:25:48,102 --> 01:25:54,108
額田どの 何とぞ
有間皇子を これまで以上に・

1018
01:25:54,108 --> 01:25:58,112
お気にかけてくだされ

1019
01:25:58,112 --> 01:26:00,112
比羅夫どの…

1020
01:26:02,116 --> 01:26:05,119
人が… 人が来ます

1021
01:26:05,119 --> 01:26:07,119
頼みます

1022
01:26:09,123 --> 01:26:11,123
頼みますぞ 額田どの

1023
01:26:31,045 --> 01:26:33,047
また神事か？
はい

1024
01:26:33,047 --> 01:26:38,052
蝦夷征伐の戦勝祈願のため
神にささげる水を…

1025
01:26:38,052 --> 01:26:42,056
つまり
兄上のために祈ってるんだな？

1026
01:26:42,056 --> 01:26:48,062
いいえ 別に
日嗣の御子さまのためだけでは…

1027
01:26:48,062 --> 01:26:51,065
たまには 十市皇女に
会いに来たら どうなんだ？

1028
01:26:51,065 --> 01:26:54,068
俺の所の女官に
預けっぱなしにして・

1029
01:26:54,068 --> 01:26:56,070
気にはならないのか？

1030
01:26:56,070 --> 01:27:00,074
どうなさったんですか？
何か 十市皇女に？

1031
01:27:00,074 --> 01:27:03,074
そなたの気持ちが分からんのだ

1032
01:27:05,079 --> 01:27:09,083
自分の子供ですもの
かわいくないわけじゃありません

1033
01:27:09,083 --> 01:27:12,086
でも なまじ会うよりも…

1034
01:27:12,086 --> 01:27:15,086
会えば
霊力が衰えるとでもいうのか？

1035
01:27:17,024 --> 01:27:22,029
近ごろのそなたは
ますます俺の手の届かない所へ・

1036
01:27:22,029 --> 01:27:25,029
遠ざかっていくような
気がしてならん

1037
01:27:27,034 --> 01:27:32,039
やはり 兄上が好きなのか？
どうなんだ？

1038
01:27:32,039 --> 01:27:39,046
俺が そなたを兄上に譲ると言えば
喜んで譲られていくのか？

1039
01:27:39,046 --> 01:27:41,046
皇子さま…

1040
01:27:43,050 --> 01:27:45,050
どうだ？

1041
01:27:47,054 --> 01:27:49,056
皇子さまからも身を引き・

1042
01:27:49,056 --> 01:27:53,060
中大兄皇子さまのお誘いも
お断りいたします

1043
01:27:53,060 --> 01:27:58,060
・～

1044
01:28:10,077 --> 01:28:19,077
(建王の声)

1045
01:28:22,022 --> 01:28:24,024
(建王の声)

1046
01:28:24,024 --> 01:28:26,026
(有間皇子)ウワーッ！

1047
01:28:26,026 --> 01:28:30,026
(建王の悲鳴)

1048
01:28:34,034 --> 01:28:36,036
待て 鎌足！

1049
01:28:36,036 --> 01:28:40,040
(有間皇子)皇子 皇子！

1050
01:28:40,040 --> 01:28:43,043
建王！

1051
01:28:43,043 --> 01:28:47,043
皇子 どこだ・ 建王！

1052
01:28:49,049 --> 01:28:54,054
(有間皇子)皇子！ 建王！

1053
01:28:54,054 --> 01:28:58,058
皇子！ どこだ・ 建王！

1054
01:28:58,058 --> 01:29:00,060
建…

1055
01:29:00,060 --> 01:29:11,071
・～

1056
01:29:11,071 --> 01:29:14,074
(斉明帝の泣き声)
どうしてなの…

1057
01:29:14,074 --> 01:29:16,074
なぜなの…

1058
01:29:19,012 --> 01:29:25,018
そなたのような
不幸せな生まれ合わせの皇子を・

1059
01:29:25,018 --> 01:29:28,021
神は
どうして このようなことを…

1060
01:29:28,021 --> 01:29:30,021
(泣き声)

1061
01:29:35,028 --> 01:29:42,035
建王 もう一度…
もう一度 目を開けておくれ

1062
01:29:42,035 --> 01:29:45,038
ハッ…

1063
01:29:45,038 --> 01:29:50,043
あっ 帝

1064
01:29:50,043 --> 01:29:56,049
大丈夫 私は大丈夫

1065
01:29:56,049 --> 01:29:58,051
それより…

1066
01:29:58,051 --> 01:30:03,056
どうしてこんなことになったのか
訳を話しなさい

1067
01:30:03,056 --> 01:30:08,061
建王が
どうして そんな所に１人で？

1068
01:30:08,061 --> 01:30:13,066
お付きの者は
誰も いなかったのか？

1069
01:30:13,066 --> 01:30:18,005
誰ひとり 付き添う者は
いなかったというのか？

1070
01:30:18,005 --> 01:30:22,009
私は口を酸っぱくして
みんなに申し渡してあるんだよ

1071
01:30:22,009 --> 01:30:28,015
どんなことがあっても
建王をひとりにしてはいけない

1072
01:30:28,015 --> 01:30:33,020
目を離してはいけない

1073
01:30:33,020 --> 01:30:38,025
ろばが
勝手に駆け出したものですから

1074
01:30:38,025 --> 01:30:45,032
女官たちが
ついに見失ってしまいました

1075
01:30:45,032 --> 01:30:48,035
見失った？

1076
01:30:48,035 --> 01:30:52,039
見失ったで
事が済むと思うのか！

1077
01:30:52,039 --> 01:30:57,044
建王が死んだのは
その者たちの責任！

1078
01:30:57,044 --> 01:31:06,053
即刻 死罪を命じ
処断いたしました

1079
01:31:06,053 --> 01:31:09,056
では 馬めは？

1080
01:31:09,056 --> 01:31:14,061
建王を乗せて走った
その唐渡りの馬めを！

1081
01:31:14,061 --> 01:31:18,065
それも その場で…

1082
01:31:18,065 --> 01:31:22,069
獣のぶんざいではございますが・

1083
01:31:22,069 --> 01:31:28,075
掛けがえのない建王を
振り落としてしまった罪 軽からず

1084
01:31:28,075 --> 01:31:32,075
その場で首をはねました

1085
01:31:34,081 --> 01:31:36,081
(斉明帝)そう…

1086
01:31:41,088 --> 01:31:48,088
いくら処罰したとて
建王 そなたの命は…

1087
01:31:51,098 --> 01:31:57,104
本当に巡り合わせの悪い皇子…

1088
01:31:57,104 --> 01:32:01,108
誰か１人でも そなたのそばに
付き添っていてやってくれれば…

1089
01:32:01,108 --> 01:32:04,108
(鎌足)いや 実は…

1090
01:32:06,113 --> 01:32:10,117
(鎌足)建王のおそばに １人だけ…

1091
01:32:10,117 --> 01:32:15,122
誰か付き添っていたというのか？

1092
01:32:15,122 --> 01:32:18,122
(鎌足)有間皇子が…

1093
01:32:20,060 --> 01:32:22,060
有間が？

1094
01:32:27,067 --> 01:32:31,071
建王は 有間皇子に
ろばから下ろしてくれと・

1095
01:32:31,071 --> 01:32:36,076
幾度も手を差し出して
助けを求めたのですが・

1096
01:32:36,076 --> 01:32:40,076
有間皇子は 知らぬ顔で
おったそうでございます

1097
01:32:42,082 --> 01:32:45,085
もうよい

1098
01:32:45,085 --> 01:32:51,091
相手が くるっているとあれば
致し方のないこと

1099
01:32:51,091 --> 01:32:57,097
建王には
見分けがつかなかったのであろう

1100
01:32:57,097 --> 01:33:03,103
有間がくるっているとも知らず
助けを求めて…

1101
01:33:03,103 --> 01:33:07,103
アア… かわいそうに

1102
01:33:09,109 --> 01:33:12,112
有間が正常でさえあれば・

1103
01:33:12,112 --> 01:33:18,112
きっと どんなことをしても
そなたを助けてくれたであろう

1104
01:33:25,058 --> 01:33:30,063
有間皇子は
くるってなどおりませんでした

1105
01:33:30,063 --> 01:33:32,065
えっ？

1106
01:33:32,065 --> 01:33:35,068
有間は くるってなどいなかった

1107
01:33:35,068 --> 01:33:40,073
ただ 狂人のふりを
していただけなのです

1108
01:33:40,073 --> 01:33:42,075
なんと…

1109
01:33:42,075 --> 01:33:47,080
有間が また
なぜ そのようなおかしな真似を？

1110
01:33:47,080 --> 01:33:49,082
分かりません

1111
01:33:49,082 --> 01:33:54,087
私も建王が死んで
初めて それを知ったのですから

1112
01:33:54,087 --> 01:33:57,090
有間皇子さまは・

1113
01:33:57,090 --> 01:34:03,096
建王が川に落ちたあと ようやく
騒ぎ立てたそうです

1114
01:34:03,096 --> 01:34:06,099
いつまでも 狂人の真似を・

1115
01:34:06,099 --> 01:34:10,103
する場合ではないと
思われたからでしょう

1116
01:34:10,103 --> 01:34:13,106
では…

1117
01:34:13,106 --> 01:34:17,043
有間が最初から
狂人の真似など していなければ…

1118
01:34:17,043 --> 01:34:22,048
もちろん 無事であったはずです

1119
01:34:22,048 --> 01:34:25,048
なんということ…

1120
01:34:28,054 --> 01:34:30,056
くるったふりをしていて・

1121
01:34:30,056 --> 01:34:34,060
建王を
助けることができなかったとは

1122
01:34:34,060 --> 01:34:40,066
では 建王は
有間が殺したと同じではないか！

1123
01:34:40,066 --> 01:34:45,071
恐ろしい下心が
なければよろしいのですが…

1124
01:34:45,071 --> 01:34:48,074
鎌足どの それは あまりに…

1125
01:34:48,074 --> 01:34:53,079
お黙り 額田
そなたの口出しすることではない

1126
01:34:53,079 --> 01:34:57,083
ですが 有間皇子さまは そんな…

1127
01:34:57,083 --> 01:34:59,085
日嗣の御子さま

1128
01:34:59,085 --> 01:35:04,090
皇子さまも そのように…
(斉明帝)ええい！ もう許さぬ

1129
01:35:04,090 --> 01:35:09,095
建王をかわいがってくれるからと
目をかけてやれば…

1130
01:35:09,095 --> 01:35:14,100
恩を仇で返すような この仕打ち

1131
01:35:14,100 --> 01:35:17,037
許さん！ 許さぬ 許さぬ！

1132
01:35:17,037 --> 01:35:21,041
鎌足！ あいつを殺しておしまい！

1133
01:35:21,041 --> 01:35:25,045
殺すのです！ 即刻 死刑！

1134
01:35:25,045 --> 01:35:30,050
(鎌足)
帝！ それでは あまりにも…

1135
01:35:30,050 --> 01:35:33,053
(斉明帝)
もう あいつの顔など見たくもない

1136
01:35:33,053 --> 01:35:36,053
殺しておやり！

1137
01:35:38,058 --> 01:35:44,064
母君は 建王のことで
逆上しておいでになるのです

1138
01:35:44,064 --> 01:35:49,069
それは 建王は
かわいそうなことをしました

1139
01:35:49,069 --> 01:35:54,074
母親が 深く
嘆き悲しみになることは分かる

1140
01:35:54,074 --> 01:35:57,077
しかし だからといって・

1141
01:35:57,077 --> 01:36:00,080
何から何まで
有間皇子の罪だというわけには…

1142
01:36:00,080 --> 01:36:04,084
(鎌足)
建王をお助けしようと思えば・

1143
01:36:04,084 --> 01:36:09,089
助けられる立場にあったはずです

1144
01:36:09,089 --> 01:36:12,092
そのことを
どうご説明になるんですか？

1145
01:36:12,092 --> 01:36:18,092
それは… それは なぜだか
俺にもよく分からぬが

1146
01:36:20,033 --> 01:36:25,038
(鎌足)あのように
いかがわしい真似をされるのは・

1147
01:36:25,038 --> 01:36:29,042
何か 後ろ暗い企てを
胸に秘めている証拠です

1148
01:36:29,042 --> 01:36:32,045
いや それ以外には
考えられません

1149
01:36:32,045 --> 01:36:35,048
(赤兄)私も そう思いますな

1150
01:36:35,048 --> 01:36:41,054
・～

1151
01:36:41,054 --> 01:36:46,059
(赤兄)我々の目を偽って
虎視眈々と我らが隙をうかがう

1152
01:36:46,059 --> 01:36:49,062
なかなかの曲者ですぞ

1153
01:36:49,062 --> 01:36:51,064
やめろ！

1154
01:36:51,064 --> 01:37:03,064
・～

1155
01:37:08,081 --> 01:37:12,085
それじゃ まるで
最初から敵同士みたいじゃないか

1156
01:37:12,085 --> 01:37:15,088
そうだ

1157
01:37:15,088 --> 01:37:19,025
あの皇子とは敵同士だ

1158
01:37:19,025 --> 01:37:23,029
でも 兄上
有間皇子は・

1159
01:37:23,029 --> 01:37:27,033
亡くなられた先の帝の御子

1160
01:37:27,033 --> 01:37:29,035
我々を蹴落とそうとする奴らが・

1161
01:37:29,035 --> 01:37:33,039
いつ何どき 有間皇子を担ぎ出して
謀反を企てるかもしれん

1162
01:37:33,039 --> 01:37:37,043
いや これは俺のためではない

1163
01:37:37,043 --> 01:37:40,046
そなたのために必要なことなのだ

1164
01:37:40,046 --> 01:37:44,050
私のために？
俺は日嗣の御子だ

1165
01:37:44,050 --> 01:37:51,057
誰に遠慮もなく帝に就ける立場
有間皇子などは問題にならん

1166
01:37:51,057 --> 01:37:55,061
しかし そなたが・

1167
01:37:55,061 --> 01:37:59,065
わしのあとを継いで
皇位を狙うときに・

1168
01:37:59,065 --> 01:38:04,070
あの皇子がいるといないでは
大きく立場が違うと思うが

1169
01:38:04,070 --> 01:38:06,070
でも…

1170
01:38:09,075 --> 01:38:14,080
私と有間皇子とは いとこ同士

1171
01:38:14,080 --> 01:38:16,015
小さいときから
かわいがってきたのですから

1172
01:38:16,015 --> 01:38:21,020
額田も
あの皇子を憎からず思うている

1173
01:38:21,020 --> 01:38:25,024
いや…

1174
01:38:25,024 --> 01:38:28,027
どうやら惚れているらしい

1175
01:38:28,027 --> 01:38:32,031
それでも そなた 何も思わぬか？

1176
01:38:32,031 --> 01:38:35,034
兄上は どうなんですか？

1177
01:38:35,034 --> 01:38:40,039
だから そなたの手で
有間を討ってもらいたい

1178
01:38:40,039 --> 01:38:42,041
私の手で？

1179
01:38:42,041 --> 01:38:47,046
そなたの手で
有間を亡き者にしてもらいたい

1180
01:38:47,046 --> 01:38:51,046
兄上！
命令だ これは！

1181
01:38:53,052 --> 01:38:55,052
いいな？

1182
01:39:01,060 --> 01:39:07,066
(有間皇子)どこへ行ったのだ～！
あの海は 波は…

1183
01:39:07,066 --> 01:39:10,069
難波の海…

1184
01:39:10,069 --> 01:39:12,069
ここは どこだ？

1185
01:39:14,073 --> 01:39:17,010
息が詰まる！ アア…

1186
01:39:17,010 --> 01:39:23,016
おやめください 皇子さま
私の前まで そんな…

1187
01:39:23,016 --> 01:39:27,020
皇子さま 額田です
お分かりになりませんか？

1188
01:39:27,020 --> 01:39:32,025
そなたは 中大兄とぐるではないか

1189
01:39:32,025 --> 01:39:37,030
あいつのためなら喜んで
何だってしてるんではないか！

1190
01:39:37,030 --> 01:39:40,033
ハァハァハァ…

1191
01:39:40,033 --> 01:39:42,033
皇子さま…

1192
01:39:51,044 --> 01:39:54,047
分かってるんだぞ

1193
01:39:54,047 --> 01:39:59,052
中大兄とくっついて
いつも くちゃくちゃ…

1194
01:39:59,052 --> 01:40:02,055
逆臣だ！ 死ね！ 死ね！

1195
01:40:02,055 --> 01:40:06,059
皇子さま 私のことを
そのようにお思いですか

1196
01:40:06,059 --> 01:40:09,062
私は
少なくとも皇子さまのためには…

1197
01:40:09,062 --> 01:40:13,066
分かってる
ハハッ… 分かってるよ

1198
01:40:13,066 --> 01:40:16,002
女を
中大兄に差し出せばいいんだろう

1199
01:40:16,002 --> 01:40:23,009
フン…
俺の女が欲しけりゃくれてやるよ

1200
01:40:23,009 --> 01:40:27,013
だが 俺の命は助けてくれるか・

1201
01:40:27,013 --> 01:40:29,015
皇子さま

1202
01:40:29,015 --> 01:40:33,019
額田です
お分かりになりませんか 皇子さま

1203
01:40:33,019 --> 01:40:36,022
皇子さま
しっ！

1204
01:40:36,022 --> 01:40:38,022
しっ！

1205
01:40:41,027 --> 01:40:47,033
難波へ連れていけ！
俺を難波へ！

1206
01:40:47,033 --> 01:40:50,033
皇子さま…
(有間皇子)難波へ連れていけ！

1207
01:40:52,105 --> 01:41:01,114
・～

1208
01:41:01,114 --> 01:41:05,118
<その年の暮れ
斉明帝ら一行は・

1209
01:41:05,118 --> 01:41:12,125
紀の国 牟婁の湯
現在の白浜温泉に出かけた>

1210
01:41:12,125 --> 01:41:19,132
<孫の建王の死を 忘れられない
老女帝の保養のためであった>

1211
01:41:19,132 --> 01:41:25,138
<この行幸で 都は
ほとんど空になってしまった>

1212
01:41:25,138 --> 01:41:38,151
・～

1213
01:41:38,151 --> 01:41:50,151
・～

1214
01:41:55,168 --> 01:41:57,170
どうした？ 額田

1215
01:41:57,170 --> 01:42:00,173
休むんならば 向こうで
一緒に休んだらいいじゃないか

1216
01:42:00,173 --> 01:42:04,177
皇子さまと兄君の間に挟まって
牟婁の湯などへ行っても・

1217
01:42:04,177 --> 01:42:06,179
心が安らぎません

1218
01:42:06,179 --> 01:42:09,182
ハァ… うん…

1219
01:42:09,182 --> 01:42:14,120
それに
有間皇子さまのことが心残りで

1220
01:42:14,120 --> 01:42:17,123
有間が？

1221
01:42:17,123 --> 01:42:22,128
あの方 本当に
変わってしまわれたんでしょうか

1222
01:42:22,128 --> 01:42:28,134
それならば いっそ いいのだが…
えっ？ どうして？

1223
01:42:28,134 --> 01:42:33,139
そのほうが 何事もなく
有間は幸せだっただろうに

1224
01:42:33,139 --> 01:42:38,144
何か あるとおっしゃるのですか？
有間皇子さまの身に何か…

1225
01:42:38,144 --> 01:42:42,148
そなた 有間皇子のことが
それほど気になるのか？

1226
01:42:42,148 --> 01:42:46,148
有間皇子さまの身に
何か よくないことが？

1227
01:42:48,154 --> 01:42:53,154
渡すものか
そなたは誰にも渡すものか！

1228
01:43:02,168 --> 01:43:04,168
皇子さま…

1229
01:43:16,115 --> 01:43:19,118
(赤兄)いやぁ
殿下 うれしゅうございますぞ

1230
01:43:19,118 --> 01:43:24,123
この赤兄の前では 用心を解かれて
そのような正常なお姿を

1231
01:43:24,123 --> 01:43:26,125
(有間皇子)
いやぁ 今日は だいぶ気分が…

1232
01:43:26,125 --> 01:43:29,128
(赤兄)さようでございましょう！

1233
01:43:29,128 --> 01:43:35,134
日嗣の御子や鎌足 大海人皇子の
三悪人がいないだけでも・

1234
01:43:35,134 --> 01:43:38,137
この都が いかに
風通しがよく せいせいすることか

1235
01:43:38,137 --> 01:43:42,141
ハハハハッ…

1236
01:43:42,141 --> 01:43:46,145
殿下 ちと お人払いを…
(有間皇子)人払い？

1237
01:43:46,145 --> 01:43:49,148
はい
殿下に内密に お話がいたしたく

1238
01:43:49,148 --> 01:43:53,152
いや しかし
この者たちは 私の忠実な腹心

1239
01:43:53,152 --> 01:43:57,156
何も秘密にすることはないのだが

1240
01:43:57,156 --> 01:44:00,159
(鮪)赤兄どの 話してくだされ

1241
01:44:00,159 --> 01:44:04,163
その秘密のご用向きとは 一体…

1242
01:44:04,163 --> 01:44:10,169
(赤兄)殿下も既に
お気づきのこととは思いますが

1243
01:44:10,169 --> 01:44:17,110
今や… 廟堂だけではございません

1244
01:44:17,110 --> 01:44:22,115
この巷にも 中大兄や鎌足らの・

1245
01:44:22,115 --> 01:44:27,120
執政に対する批判と憤りの声が
満ちあふれております

1246
01:44:27,120 --> 01:44:31,124
国力に不相応な大工事は
言うに及ばず・

1247
01:44:31,124 --> 01:44:38,131
民の財をびしびし取り立て
かまわず使役に駆り出す

1248
01:44:38,131 --> 01:44:41,134
私は
あのような馬鹿げた大工事の・

1249
01:44:41,134 --> 01:44:43,136
取り締まりを
仰せつかったおかげで・

1250
01:44:43,136 --> 01:44:49,142
民の苦しみや悲しみの声を
つぶさに見聞いたしております

1251
01:44:49,142 --> 01:44:56,149
殿下 このような悪政を
放っておいてよろしいのですか？

1252
01:44:56,149 --> 01:44:58,149
(有間皇子の ため息)

1253
01:45:05,158 --> 01:45:14,100
殿下 今 お立ちになれば
殿下に従う者は数知れず

1254
01:45:14,100 --> 01:45:16,102
この大和は言うに及ばず・

1255
01:45:16,102 --> 01:45:22,108
畿内 美濃 尾張 越前の
豪族たちが・

1256
01:45:22,108 --> 01:45:25,111
ひそかに
それを心待ちにしておるのです

1257
01:45:25,111 --> 01:45:30,116
では そなたは
この私に兵を挙げろと？

1258
01:45:30,116 --> 01:45:34,120
はい
(鮪)いよいよ その時が来たのか

1259
01:45:34,120 --> 01:45:38,124
幸い 中大兄らは
都を留守にして 空っぽ

1260
01:45:38,124 --> 01:45:43,129
殿下 今ならば
僅かの兵で事が足ります

1261
01:45:43,129 --> 01:45:45,131
まず手始めに宮殿を焼き討ちし・

1262
01:45:45,131 --> 01:45:49,135
兵の五百もを
その勢いで差し向ければ・

1263
01:45:49,135 --> 01:45:52,138
簡単には牟婁津は封鎖できます

1264
01:45:52,138 --> 01:45:58,144
同時に軍団をもって
淡路と牟婁の湯の航路を遮断して

1265
01:45:58,144 --> 01:46:02,144
帝や日嗣の御子を
動けなくするのです

1266
01:46:04,150 --> 01:46:10,156
(赤兄)
殿下 私をお疑いでございますか？

1267
01:46:10,156 --> 01:46:13,092
よもや そのようなことは…

1268
01:46:13,092 --> 01:46:17,096
我が血縁 我が一族の者に対する・

1269
01:46:17,096 --> 01:46:22,101
日嗣の御子や
鎌足らの仕打ちを思うと…

1270
01:46:22,101 --> 01:46:26,105
無念さに
この胸は張り裂けんばかり

1271
01:46:26,105 --> 01:46:29,108
いつか この思いを晴らそうと・

1272
01:46:29,108 --> 01:46:33,112
その日が来るのを
ひたすら待ち続けておったのです

1273
01:46:33,112 --> 01:46:39,118
殿下 私たちと共にお立ちください

1274
01:46:39,118 --> 01:46:44,123
今は亡き孝徳帝のお意志を
引き継がれるのは・

1275
01:46:44,123 --> 01:46:47,126
殿下をおいて
ほかにはございません

1276
01:46:47,126 --> 01:46:49,128
(鮪)そのとおりです

1277
01:46:49,128 --> 01:46:52,131
(鮪･赤兄)殿下！

1278
01:46:52,131 --> 01:46:58,137
この機を失うと
悔いを千載に残されますぞ

1279
01:46:58,137 --> 01:47:07,146
いずれ 殿下のそのお命は
帝によって断たれることは必定

1280
01:47:07,146 --> 01:47:10,149
お分かりでございましょうが

1281
01:47:10,149 --> 01:47:14,086
殿下が ご乱心のふりを
なさっていたために・

1282
01:47:14,086 --> 01:47:19,091
建王を助けようともせず
見殺しにしてしまったと・

1283
01:47:19,091 --> 01:47:23,095
帝は大変な御気色でおられまする

1284
01:47:23,095 --> 01:47:27,095
ですから いずれ殿下のお命は…

1285
01:47:31,103 --> 01:47:35,107
殿下 ご決心を

1286
01:47:35,107 --> 01:47:39,111
ご猶予はなりませんぞ！
ご決断を 殿下！

1287
01:47:39,111 --> 01:47:41,113
(鮪)殿下！

1288
01:47:41,113 --> 01:48:01,133
・～

1289
01:48:01,133 --> 01:48:21,087
・～

1290
01:48:21,087 --> 01:48:33,099
・～

1291
01:48:33,099 --> 01:48:45,099
・～

1292
01:48:47,113 --> 01:48:53,119
ハァ～ッ… いい湯だなぁ

1293
01:48:53,119 --> 01:48:58,119
フフッ… 久しぶりだな
こんなに のんびりしたのは

1294
01:49:01,127 --> 01:49:07,133
どうした？ 大海人
考えているのは 有間のことか？

1295
01:49:07,133 --> 01:49:12,138
それとも 額田のことか？
えっ？

1296
01:49:12,138 --> 01:49:15,074
いえ…

1297
01:49:15,074 --> 01:49:20,079
額田にはな この牟婁の湯で・

1298
01:49:20,079 --> 01:49:25,084
豊作を祝う神事に
仕えてもらうことになっている

1299
01:49:25,084 --> 01:49:28,087
役に立つ女だ

1300
01:49:28,087 --> 01:49:32,091
あの女の霊力は ずば抜けている

1301
01:49:32,091 --> 01:49:37,096
フッ… 鎌足が心配してなぁ
ハハハッ…

1302
01:49:37,096 --> 01:49:41,100
あの女のことで 俺たち兄弟が
反目し合うのではないかとな

1303
01:49:41,100 --> 01:49:46,105
ハハハハッ！ 馬鹿な奴だ

1304
01:49:46,105 --> 01:49:50,109
なあ？ そのようなことに
なるはずがない

1305
01:49:50,109 --> 01:49:53,112
のう？ 大海人

1306
01:49:53,112 --> 01:50:00,119
俺の政にとって あの女の霊力は
絶対に必要なものだ

1307
01:50:00,119 --> 01:50:05,124
そこで
俺は そなたの手をつけた女を・

1308
01:50:05,124 --> 01:50:07,126
ありがたく いただこうとしている

1309
01:50:07,126 --> 01:50:10,129
そうすることによって
俺たち兄弟の絆が・

1310
01:50:10,129 --> 01:50:13,065
これまで以上 一層強く
つながれることになる

1311
01:50:13,065 --> 01:50:15,065
そう思わぬか？

1312
01:50:17,069 --> 01:50:21,069
どうした？ 大海人 返事は

1313
01:50:23,075 --> 01:50:28,075
やりますとも
何事も兄上の意志のままに

1314
01:50:38,090 --> 01:50:44,090
謀反か…
いよいよ その時が来たか

1315
01:50:49,101 --> 01:50:52,101
・(側近)殿下 大変でございます！

1316
01:50:55,107 --> 01:50:58,110
は… 謀られました
赤兄と鮪に…

1317
01:50:58,110 --> 01:51:03,115
なに・
(側近)さあ 早く…

1318
01:51:03,115 --> 01:51:07,119
ハァハァ ハァハァ…

1319
01:51:07,119 --> 01:51:11,123
アアッ！ ハァハァ…

1320
01:51:11,123 --> 01:51:19,131
・～

1321
01:51:19,131 --> 01:51:21,133
(側近)アッ！

1322
01:51:21,133 --> 01:51:25,137
・～

1323
01:51:25,137 --> 01:51:28,140
(側近)ああっ 殿下！ 殿下ーっ！

1324
01:51:28,140 --> 01:51:32,144
(鮪)謀反人め！
(側近)殿下ーっ！

1325
01:51:32,144 --> 01:51:36,148
ハァハァハァ… 有間皇子さま！

1326
01:51:36,148 --> 01:51:49,161
・～

1327
01:51:49,161 --> 01:52:01,173
(祈祷の声)

1328
01:52:01,173 --> 01:52:03,175
天 知る！

1329
01:52:03,175 --> 01:52:06,178
赤兄 知る！

1330
01:52:06,178 --> 01:52:10,182
我 知らず！

1331
01:52:10,182 --> 01:52:14,119
(祈祷の声)

1332
01:52:14,119 --> 01:52:16,119
ンッ！

1333
01:52:18,123 --> 01:52:21,123
アアーッ！

1334
01:52:31,136 --> 01:52:33,138
(女官)額田さま

1335
01:52:33,138 --> 01:52:36,138
ハッ・
(悲鳴)

1336
01:52:43,148 --> 01:52:47,152
額田 額田！

1337
01:52:47,152 --> 01:52:51,156
額田 どうした？ しっかりせい
おい！

1338
01:52:51,156 --> 01:52:55,160
｢天 知る｣…

1339
01:52:55,160 --> 01:52:59,164
｢赤兄 知る｣…

1340
01:52:59,164 --> 01:53:02,164
｢我 知らず｣…

1341
01:53:04,169 --> 01:53:07,172
｢天 知る｣…

1342
01:53:07,172 --> 01:53:09,172
｢赤兄｣…
ンッ…

1343
01:53:11,176 --> 01:53:13,176
兄上 あに…

1344
01:53:15,114 --> 01:53:17,116
何だ？

1345
01:53:17,116 --> 01:53:23,122
いえ 有間皇子の一行が
到着しましたので・

1346
01:53:23,122 --> 01:53:26,125
兄上は 糾問されませんか？

1347
01:53:26,125 --> 01:53:29,125
有間のことは
そなたに任せたはずだ

1348
01:53:42,141 --> 01:53:55,154
・～

1349
01:53:55,154 --> 01:54:07,166
・～

1350
01:54:07,166 --> 01:54:10,169
ハッ・ 皇子さま

1351
01:54:10,169 --> 01:54:13,105
額田

1352
01:54:13,105 --> 01:54:17,109
そなた 先ほど 何と言うたか
覚えておるか？

1353
01:54:17,109 --> 01:54:22,114
お願い 有間皇子さまをお願い
ねえ お願い…

1354
01:54:22,114 --> 01:54:25,117
有間を？
お願い！

1355
01:54:25,117 --> 01:54:29,117
お願い 皇子さま！
有間皇子さまをお願い…

1356
01:54:36,128 --> 01:54:39,131
お願い…
額田…

1357
01:54:39,131 --> 01:54:42,134
お願い！

1358
01:54:42,134 --> 01:54:44,136
有間皇子さまをお願い！

1359
01:54:44,136 --> 01:54:49,136
ねえ お願い
有間皇子さまをお願い…

1360
01:54:57,149 --> 01:55:17,102
・～

1361
01:55:17,102 --> 01:55:27,112
・～

1362
01:55:27,112 --> 01:55:30,112
謀反人を殺せ！

1363
01:55:51,136 --> 01:55:59,144
｢磐代の 浜松が枝を引き結び・

1364
01:55:59,144 --> 01:56:05,150
真幸くあらば
また還り見む｣

1365
01:56:05,150 --> 01:56:08,153
(比羅夫)あの松で
ございます

1366
01:56:08,153 --> 01:56:12,153
あの松の枝を引き結んで
有間皇子は…

1367
01:56:15,093 --> 01:56:21,099
しかし 恐ろしいお方だ
日嗣の御子は

1368
01:56:21,099 --> 01:56:27,105
私 何もできませんでした

1369
01:56:27,105 --> 01:56:33,111
有間皇子さまのために 何も…

1370
01:56:33,111 --> 01:56:37,115
いずれ
有間皇子は遅かれ早かれ・

1371
01:56:37,115 --> 01:56:42,115
このような運命を
お受けになられたかもしれぬが…

1372
01:56:45,123 --> 01:56:48,126
どのようなお気持ちで・

1373
01:56:48,126 --> 01:56:51,126
このお歌を詠まれたのでしょう

1374
01:56:53,131 --> 01:56:59,137
私 有間皇子さまのことを思うと…

1375
01:56:59,137 --> 01:57:02,140
さぞや ご無念な思い…

1376
01:57:02,140 --> 01:57:13,085
・～

1377
01:57:13,085 --> 01:57:22,094
｢家にあらば 笥に盛る飯を 草枕｣

1378
01:57:22,094 --> 01:57:27,099
｢旅にしあれば 椎の葉に盛る｣

1379
01:57:27,099 --> 01:57:32,104
・～

1380
01:57:32,104 --> 01:57:38,104
《家にあれば》

1381
01:57:40,112 --> 01:57:50,122
《笥に盛る飯を 草枕》

1382
01:57:50,122 --> 01:58:01,122
《旅にしあれば 椎の葉に盛る》