1
00:00:01,278 --> 00:00:05,032
トランプ大統領は先週
ツイッターへの投稿で

2
00:00:05,032 --> 00:00:08,819
日本企業によるアメリカへの
さらなる投資を求め

3
00:00:08,819 --> 00:00:12,590
貿易の不均衡の是正に意欲を
示しています。

4
00:00:34,278 --> 00:00:38,682
(お蝶)これも いいわね｡
こっちの方が かわいいかしら｡

5
00:00:38,682 --> 00:00:41,352
ああ これ いいわね！

6
00:00:41,352 --> 00:00:46,223
どれも似合ってるじゃない｡
困っちゃうわよね｡

7
00:00:46,223 --> 00:00:48,225
(お以乃)さすが お蝶だよ｡

8
00:00:48,225 --> 00:00:50,361
(お志花)何着ても 様になるなんて｡

9
00:00:50,361 --> 00:00:53,697
三十路過ぎの亭主持ちとは思えないねえ｡

10
00:00:53,697 --> 00:00:56,367
あんたたちとは おしゃれの年季が違うの｡

11
00:00:56,367 --> 00:01:00,871
これだけの目利きになるまで
随分と捨て金も使ってきたし｡

12
00:01:00,871 --> 00:01:05,743
傾きかけた
うちの小間物屋を立て直したのも 私よ｡

13
00:01:05,743 --> 00:01:09,513
ああ 駄目駄目！
そんな色柄 ますます貧乏臭くなるわよ｡

14
00:01:09,513 --> 00:01:13,884
あっ それと あんたは こっち｡

15
00:01:13,884 --> 00:01:18,055
楚々とした控えめな色にしなきゃ
私が目立たないじゃない？

16
00:01:18,055 --> 00:01:21,755
はいはい｡
これも いいわね｡

17
00:01:26,397 --> 00:01:28,399
ありがとうござい｡

18
00:01:28,399 --> 00:01:31,535
花～！ 花屋！

19
00:01:31,535 --> 00:01:36,340
いよっ 粋だねえ！
三人三様 似合ってるよ｡

20
00:01:36,340 --> 00:01:39,844
ねえさん方 何て名だい？
旅の土産話に教えておくれよ｡

21
00:01:39,844 --> 00:01:42,746
そう言われちゃ
答えないわけにはいかないねえ｡

22
00:01:42,746 --> 00:01:44,715
私は以乃｡

23
00:01:44,715 --> 00:01:46,717
私は志花｡

24
00:01:46,717 --> 00:01:48,853
そして 私は蝶｡

25
00:01:48,853 --> 00:01:51,689
３人そろって 猪鹿蝶｡

26
00:01:51,689 --> 00:01:55,025
江戸の馬喰町じゃ
知らない者いないからね｡

27
00:01:55,025 --> 00:01:57,928
(３人)ほう！
で どこへ行きなさる？

28
00:01:57,928 --> 00:02:00,364
ちょいと お伊勢さんにね｡

29
00:02:00,364 --> 00:02:02,700
もしかして その柄杓
抜け参りだね！

30
00:02:02,700 --> 00:02:07,505
だとしたら 江戸女の気風を
伊勢で見せてきてやんな！

31
00:02:07,505 --> 00:02:10,040
(３人)あいよっ！

32
00:02:10,040 --> 00:02:19,383
♬～

33
00:02:19,383 --> 00:02:25,890
<当時 江戸の庶民に大流行していた
お伊勢参り｡➡

34
00:02:25,890 --> 00:02:30,761
抜け参りとは 関所越えの手形も持たず➡

35
00:02:30,761 --> 00:02:32,997
着の身着のまま旅する➡

36
00:02:32,997 --> 00:02:36,467
お伊勢参りのことでございます｡➡

37
00:02:36,467 --> 00:02:39,003
目印は柄杓｡➡

38
00:02:39,003 --> 00:02:42,873
これを持てば 金も持たない素寒貧でも➡

39
00:02:42,873 --> 00:02:48,178
沿道の人々が
世話してくれるのでございます｡➡

40
00:02:48,178 --> 00:02:51,081
ところで この３人➡

41
00:02:51,081 --> 00:02:56,353
旅に出ましたのは
何とも 本日の昼下がり｡➡

42
00:02:56,353 --> 00:03:03,694
その理由はといいますと
これも 三人三様でございまして…>

43
00:03:03,694 --> 00:03:05,629
ああっ！

44
00:03:05,629 --> 00:03:18,709
♬～

45
00:03:18,709 --> 00:03:21,612
≪さあ 来い！ 勝負！

46
00:03:21,612 --> 00:03:28,886
♬～

47
00:03:28,886 --> 00:03:34,658
よ～し 月が出た！ 月見で一杯ってね｡

48
00:03:34,658 --> 00:03:37,358
さあ 来い！

49
00:03:38,996 --> 00:03:41,465
こっちは 猪鹿蝶だ！

50
00:03:41,465 --> 00:03:43,465
来い！

51
00:03:45,836 --> 00:03:47,771
お以乃！

52
00:03:47,771 --> 00:03:51,071
あら お蝶ちゃん｡
お蝶…｡

53
00:03:53,344 --> 00:03:57,214
どうした？

54
00:03:57,214 --> 00:03:59,850
絞め殺してやる！

55
00:03:59,850 --> 00:04:07,725
♬～(三味線と歌声)

56
00:04:07,725 --> 00:04:12,425
(仙太郎)お前は桜に負けず きれいだね｡

57
00:04:14,865 --> 00:04:18,565
仙ちゃん…？

58
00:04:20,738 --> 00:04:23,874
仙太郎！
あ…｡

59
00:04:23,874 --> 00:04:28,379
私が そろえてやった着物着て
こんな女と花見かい？

60
00:04:28,379 --> 00:04:32,983
そりゃ 私と仙ちゃんは
お互い 遊びと割り切った仲よ｡

61
00:04:32,983 --> 00:04:35,319
だけど あんまりじゃないか？

62
00:04:35,319 --> 00:04:39,823
こんな趣味の悪い
若いってだけが取り柄の女と！

63
00:04:39,823 --> 00:04:41,759
おばさんは引っ込んでて！

64
00:04:41,759 --> 00:04:44,695
おばさん…｡

65
00:04:44,695 --> 00:04:47,164
言ったわね～！

66
00:04:47,164 --> 00:04:51,335
何よ ちょっと あんた やめなさいよ！
おばさんって…！

67
00:04:51,335 --> 00:04:54,238
２人とも およしなさい！
キャッ！

68
00:04:54,238 --> 00:04:58,108
悔し～い！

69
00:04:58,108 --> 00:05:01,011
お志花 あんた いつから…！

70
00:05:01,011 --> 00:05:03,311
先ほどから…｡

71
00:05:04,882 --> 00:05:09,687
(須磨)青物売りと じかに口をきくなど
もっての外｡

72
00:05:09,687 --> 00:05:17,428
市中の裏長屋なら それでもよかろうが
身分立場をわきまえなされ｡

73
00:05:17,428 --> 00:05:20,698
はい｡
それと…➡

74
00:05:20,698 --> 00:05:27,204
先ほど 歯を見せて笑っていたようだが
慎みが足りませぬ｡

75
00:05:27,204 --> 00:05:32,643
これだから 浪人の娘は…｡

76
00:05:32,643 --> 00:05:34,578
申し訳ございません｡

77
00:05:34,578 --> 00:05:40,878
だから 家の格が違うと
不承知だったのです｡

78
00:05:45,322 --> 00:05:48,622
そんなら 私だって…｡

79
00:05:50,461 --> 00:05:55,165
(寛太)姉ちゃん
また 料理屋 クビになったんだって？

80
00:05:55,165 --> 00:05:57,835
女料理人になるって いきまいてたのに｡

81
00:05:57,835 --> 00:06:00,738
その前は 絵師になるって引札屋➡

82
00:06:00,738 --> 00:06:03,707
その前は 火消しは江戸の華だって➡

83
00:06:03,707 --> 00:06:09,346
纏持ちになりたいって
騒いでた時もあったよね｡

84
00:06:09,346 --> 00:06:13,183
あのね 年を考えろよ｡

85
00:06:13,183 --> 00:06:17,183
じたばたして かっこ悪いよ！

86
00:06:23,494 --> 00:06:31,201
猪鹿蝶 イの一番のお以乃が
かっこ悪いだって？

87
00:06:31,201 --> 00:06:36,974
猪鹿蝶が こんなありさまだとはね…｡
なんてざまだ｡

88
00:06:36,974 --> 00:06:44,274
もう どうでもいい｡
何もかも放り出したい！
…はい｡

89
00:06:46,650 --> 00:06:50,821
いっそ 旅に出るなんて どうだい？
旅？

90
00:06:50,821 --> 00:06:52,756
うん｡
いいんじゃない？

91
00:06:52,756 --> 00:06:55,993
そうよ 私が旅に出ちまったら
いいんだわ！

92
00:06:55,993 --> 00:06:58,328
どうせなら お伊勢様だ｡

93
00:06:58,328 --> 00:07:00,264
お伊勢に行こう！
いいわね｡

94
00:07:00,264 --> 00:07:03,000
今 はやりよね お伊勢さんは｡
なあ！

95
00:07:03,000 --> 00:07:06,670
じゃあ 出立しましょ！
(２人)え？

96
00:07:06,670 --> 00:07:11,175
またまた お志花ったら
真顔で冗談ばっかり｡

97
00:07:11,175 --> 00:07:15,045
今日の今日ってのは…｡
今から 抜け参りするんです！

98
00:07:15,045 --> 00:07:17,681
(２人)え？

99
00:07:17,681 --> 00:07:20,184
この柄杓が目印｡

100
00:07:20,184 --> 00:07:24,488
これさえ持っていれば
街道筋の皆さんが お世話して下さるわ｡

101
00:07:24,488 --> 00:07:27,357
着の身着のままでも 旅ができます｡

102
00:07:27,357 --> 00:07:33,130
私は嫌よ｡ この年で無一文の旅だなんて｡
支度ぐらいさせてよ｡

103
00:07:33,130 --> 00:07:35,130
ちょっと来て！

104
00:07:36,967 --> 00:07:38,902
ああ！
何すんだよ!?

105
00:07:38,902 --> 00:07:41,638
三光が出てたのによ！
うるさい！

106
00:07:41,638 --> 00:07:46,143
こうしよう｡ 花札を引いて…
いつものやり方でさ｡

107
00:07:46,143 --> 00:07:48,812
出た月の数が多い方が勝ち｡

108
00:07:48,812 --> 00:07:52,316
私が勝てば 明日の朝 江戸を出る｡

109
00:07:52,316 --> 00:07:55,986
じゃあ 私が勝てば
旅の支度をしてからよ｡

110
00:07:55,986 --> 00:07:58,021
着替えだって 紅白粉だっているもの｡

111
00:07:58,021 --> 00:08:00,858
私が勝てば 今すぐです｡

112
00:08:00,858 --> 00:08:04,328
どうしたんだい？
いや～ さあ…｡

113
00:08:04,328 --> 00:08:08,028
いいね 札を切るよ｡

114
00:08:36,293 --> 00:08:39,630
お蝶さんは 牡丹に蝶 ６月だ｡

115
00:08:39,630 --> 00:08:42,666
お以乃ちゃんは 萩に猪 ７月だ｡

116
00:08:42,666 --> 00:08:46,970
(お里)お志花ちゃんは 紅葉に鹿で10月｡

117
00:08:46,970 --> 00:08:49,270
(一同)お志花ちゃんの勝ちだ｡

118
00:08:51,808 --> 00:08:55,145
そうと決まれば いざ出陣！

119
00:08:55,145 --> 00:08:58,181
ちょっと ちょっと…
ちょっと正気 ２人とも!?

120
00:08:58,181 --> 00:09:01,818
お以乃はいいとして
お志花 子ども どうすんの？

121
00:09:01,818 --> 00:09:04,655
姑さん 黙っちゃいないわよ｡
旦那もさあ…｡

122
00:09:04,655 --> 00:09:10,160
なんとかなります｡
私が旅に出たぐらいで 死にはしません｡

123
00:09:10,160 --> 00:09:13,063
どうします？

124
00:09:13,063 --> 00:09:17,063
意気地まで なくなっちまったか？

125
00:09:20,170 --> 00:09:23,206
行くよ｡ 行くに決まってんだろ｡

126
00:09:23,206 --> 00:09:30,814
♬～

127
00:09:30,814 --> 00:09:32,816
じゃ おっ母さん ちょっと行ってきます｡

128
00:09:32,816 --> 00:09:35,516
ああ 行っといで｡
あいよ｡

129
00:09:38,956 --> 00:09:43,627
いいのかい？ ありゃ 抜け参りじゃ…｡
いいの いいの｡

130
00:09:43,627 --> 00:09:49,499
３人いれば なんとかなるんだから
あの子たち 昔っから｡

131
00:09:49,499 --> 00:10:15,325
♬～

132
00:10:15,325 --> 00:10:20,831
♬｢お伊勢参りに｣

133
00:10:20,831 --> 00:10:26,336
♬｢石部の茶屋で｣
♬｢会ったとさ｣

134
00:10:26,336 --> 00:10:32,843
(３人)♬｢エッサッサのエッサッサの
エッサッサのサ｣

135
00:10:32,843 --> 00:10:35,479
久しぶりねえ｡

136
00:10:35,479 --> 00:10:41,179
こうして３人で 肩で風切って歩くのは｡
そうだな｡

137
00:10:44,021 --> 00:10:48,191
何か 楽しい旅になりそう｡

138
00:10:48,191 --> 00:10:51,495
ハハハハッ… あ～！

139
00:10:51,495 --> 00:10:54,197
いつまで続くかなあ｡

140
00:10:54,197 --> 00:10:57,697
あと半時だと…｡
うん｡

141
00:11:01,371 --> 00:11:07,511
どんだけ歩かせる気？ もう疲れた！

142
00:11:07,511 --> 00:11:11,715
駕籠 使おうよ～｡
節約しないと｡

143
00:11:11,715 --> 00:11:14,751
そうだよ｡
手持ちの金も あんまりないんだから｡

144
00:11:14,751 --> 00:11:20,390
だから 店の者に ひと言 言ってからでも
よかったのよ｡

145
00:11:20,390 --> 00:11:24,895
そしたら お金だって
好きなだけ持ち出せたのに｡

146
00:11:24,895 --> 00:11:28,765
駄目よ｡ 周りに言いおいてから
出ようと思ったら 出られなくなる｡

147
00:11:28,765 --> 00:11:30,765
さあ！

148
00:11:34,337 --> 00:11:40,010
由緒ある名家に嫁いで
一生安泰だと思ってたら…｡

149
00:11:40,010 --> 00:11:43,310
よほどの嫁いびりなんだよ｡

150
00:11:44,881 --> 00:11:47,581
かわいそう…｡
うん｡

151
00:11:49,719 --> 00:11:56,026
それに引き換え お以乃は やりたいこと
見つからないからなんてさ➡

152
00:11:56,026 --> 00:11:59,362
あんた いつまで
夢みたいなこと言ってんだか｡

153
00:11:59,362 --> 00:12:02,199
お蝶こそ 何だい？ 好き勝手ばかりして｡

154
00:12:02,199 --> 00:12:04,234
好き勝手して 何が悪いのよ？

155
00:12:04,234 --> 00:12:11,374
傾きかけた小間物屋 立て直して
江戸で評判の店にしたのは この私よ｡

156
00:12:11,374 --> 00:12:13,310
その上 店のため➡

157
00:12:13,310 --> 00:12:17,881
あんな うだつの上がらない番頭なんて
婿にしてさ｡

158
00:12:17,881 --> 00:12:24,054
それに 今頃 店は てんやわんやだわ｡
フン いい気味｡

159
00:12:24,054 --> 00:12:28,925
たまには 私のありがたさも
分かってもらわないと｡

160
00:12:28,925 --> 00:12:32,762
♬～

161
00:12:32,762 --> 00:12:35,699
毎度 ありがとうございました｡
また お越し下さいませ｡

162
00:12:35,699 --> 00:12:38,568
ようこそ いらっしゃいませ｡

163
00:12:38,568 --> 00:12:42,439
これが 雪乃白水でございますよ｡

164
00:12:42,439 --> 00:12:45,675
肌にいいの？
そうなんです｡ もう５歳 10歳➡

165
00:12:45,675 --> 00:12:48,011
いくつ若返るか
分かったもんじゃありませんよ！

166
00:12:48,011 --> 00:12:49,946
お蝶さんは？

167
00:12:49,946 --> 00:12:53,683
ああ 旦那様｡
女将さん まだ帰ってきてないようですね｡

168
00:12:53,683 --> 00:13:00,023
ああ…｡ いない方が商売繁盛｡
売り上げも 上がるってもんだがなあ｡

169
00:13:00,023 --> 00:13:04,361
お蝶さんは 品物の説明が長くていけねえ｡

170
00:13:04,361 --> 00:13:08,698
それに お小言も聞かされますから｡

171
00:13:08,698 --> 00:13:11,601
婿養子の辛いところだよ｡

172
00:13:11,601 --> 00:13:16,373
鬼の居ぬ間に何とやらだ｡

173
00:13:16,373 --> 00:13:19,042
(あくび)

174
00:13:19,042 --> 00:13:23,713
いらっしゃいませ｡
あっ いらっしゃいませ｡

175
00:13:23,713 --> 00:13:40,664
♬～(三味線)

176
00:13:40,664 --> 00:13:59,349
(お凛)♬｢切れる心は さらさらないに｣

177
00:13:59,349 --> 00:14:03,019
♬～(三味線)

178
00:14:03,019 --> 00:14:18,868
♬｢切れた振りする 身の辛さ｣

179
00:14:18,868 --> 00:14:23,206
女の流しか｡
うまいですね｡

180
00:14:23,206 --> 00:14:27,006
後ろ姿も粋だし さぞかし…｡

181
00:14:31,915 --> 00:14:34,851
…案外 年食ってるわね｡

182
00:14:34,851 --> 00:14:40,624
また飲むの？
いいじゃない お茶ぐらい｡

183
00:14:40,624 --> 00:14:46,830
ああ もうやだ
擦れて血も出てるじゃない…｡

184
00:14:46,830 --> 00:14:53,130
旅慣れてない様子だね｡
見せてごらん｡

185
00:15:02,846 --> 00:15:06,716
かかとが浮いて 疲れないように➡

186
00:15:06,716 --> 00:15:10,516
ひもを回して結ぶんだよ｡

187
00:15:15,025 --> 00:15:20,897
ああ これで だいぶ歩きやすくなるよ｡

188
00:15:20,897 --> 00:15:24,501
ありがと｡

189
00:15:24,501 --> 00:15:27,701
初めての旅かい？

190
00:15:29,339 --> 00:15:33,977
なら 転ばぬ先の杖だと思って
聞いときゃいいが➡

191
00:15:33,977 --> 00:15:39,649
いいかい？ 旅は用心が肝心だよ｡

192
00:15:39,649 --> 00:15:42,319
大丈夫 私たちは｡

193
00:15:42,319 --> 00:15:45,319
あっ それより…｡

194
00:15:49,459 --> 00:15:52,329
これ｡

195
00:15:52,329 --> 00:15:54,264
…え？

196
00:15:54,264 --> 00:15:58,668
大変なんでしょ？
その年で 女一人で旅を続けてるなんて➡

197
00:15:58,668 --> 00:16:01,004
きっと 帰る家もなくて…｡
(小声で)やめなよ｡

198
00:16:01,004 --> 00:16:03,004
(小声で)失礼よ｡

199
00:16:07,777 --> 00:16:13,777
はばかりさま｡ 遠慮なく頂いておくよ｡

200
00:16:15,485 --> 00:16:19,685
ほら 喜んでくれてるじゃない？

201
00:16:31,701 --> 00:16:35,972
はい お茶 どうぞ｡
わあ！

202
00:16:35,972 --> 00:16:39,809
団子はどう？ 団子は｡

203
00:16:39,809 --> 00:16:45,315
ねえさん方 道中 お気を付けて｡

204
00:16:45,315 --> 00:16:48,615
ありがと｡ あなたもね｡

205
00:16:50,987 --> 00:16:57,460
♬～

206
00:16:57,460 --> 00:16:59,760
哀れね…｡

207
00:17:02,832 --> 00:17:08,032
ああはなりたくないな…｡
ええ…｡

208
00:17:09,706 --> 00:17:19,206
この私に恵んでくれるなんて…
フフッ 面白いねえさん方だ｡

209
00:17:30,894 --> 00:17:33,830
遅なりました｡
遅えよ｡

210
00:17:33,830 --> 00:17:35,830
おう 行こう行こう 行こう行こう！

211
00:17:40,437 --> 00:17:54,237
♬｢切れた振りする 身の辛さ｣

212
00:17:55,919 --> 00:18:00,757
あ～ おなかすいたな｡
ねえ 川崎って 何か名物ないのかい？

213
00:18:00,757 --> 00:18:04,160
それより
おしっこ行きたくなってきちゃった｡

214
00:18:04,160 --> 00:18:07,063
もう ガブガブ飲むからだよ｡
いや ちょっ… ちょっと たたかないで｡

215
00:18:07,063 --> 00:18:09,332
ちょっと…｡

216
00:18:09,332 --> 00:18:13,002
ここで ひと休みしましょう｡
あっ 助かった…！

217
00:18:13,002 --> 00:18:15,338
ちょっと 厠 貸して下さる？

218
00:18:15,338 --> 00:18:18,241
どうぞ｡
ありがと｡

219
00:18:18,241 --> 00:18:23,541
昔から 近かったものね｡
うん｡

220
00:18:25,482 --> 00:18:28,685
これが 川崎名物 奈良茶飯か｡

221
00:18:28,685 --> 00:18:32,555
お茶漬けだと思ってたけど｡
炊き込みごはんよ｡

222
00:18:32,555 --> 00:18:35,492
出汁の代わりに お茶で炊いているの｡
ふ～ん｡

223
00:18:35,492 --> 00:18:39,295
ねえ 詳しいじゃない？
この本に書いてあったから｡

224
00:18:39,295 --> 00:18:42,632
何？
お伊勢様までの案内の本よ｡

225
00:18:42,632 --> 00:18:46,302
今 江戸で一番売れてるんだって｡
(２人)へえ～｡

226
00:18:46,302 --> 00:18:48,805
ああ ここ 川崎｡

227
00:18:48,805 --> 00:18:51,641
今夜は この先の旅籠に泊まります｡

228
00:18:51,641 --> 00:18:54,143
ふ～ん｡ じゃあ あと少しだな｡

229
00:18:54,143 --> 00:18:56,079
≪(鈴の音)

230
00:18:56,079 --> 00:18:59,315
何か聞こえない？
え？

231
00:18:59,315 --> 00:19:01,251
シッ！

232
00:19:01,251 --> 00:19:03,653
やめてよ｡
その｢シッ！｣っていうの 嫌いなの｡

233
00:19:03,653 --> 00:19:09,826
また ケンカ 始めたいのかい？
２人とも 巡礼さんよ｡

234
00:19:09,826 --> 00:19:13,626
(おしゃま連)南無大師遍照金剛…｡

235
00:19:16,332 --> 00:19:24,007
若いのに感心ね｡
巡礼だと 伊勢を抜けて四国までだな｡

236
00:19:24,007 --> 00:19:27,807
訳ありでしょうね｡

237
00:19:29,812 --> 00:19:33,283
名物 砂糖餅あがりやぁせ！
いらっしゃいませ！

238
00:19:33,283 --> 00:19:37,787
川崎名物 奈良茶飯いかがでやぁす！

239
00:19:37,787 --> 00:19:40,423
お入りなさいやぁせ！

240
00:19:40,423 --> 00:19:46,796
あら～ 土産物屋なのに
いい品 置いてあるじゃない｡

241
00:19:46,796 --> 00:19:48,731
いらっしゃいませ｡

242
00:19:48,731 --> 00:19:51,634
江戸からお越しですか？
あら 分かる？

243
00:19:51,634 --> 00:19:56,139
そりゃもう 一目で分かりますよ｡ こう…
お姿が キリッとされておりますから｡

244
00:19:56,139 --> 00:19:59,442
中も見せてもらっていい？
どうぞ どうぞ｡

245
00:19:59,442 --> 00:20:02,145
また 買い物するのかい？

246
00:20:02,145 --> 00:20:04,814
身の回りのもの
何一つ 持ってきてないんだから！

247
00:20:04,814 --> 00:20:07,650
先行ってて すぐ追いつくから｡

248
00:20:07,650 --> 00:20:11,521
でも その前に…｡
小銭しか持ち合わせないの｡

249
00:20:11,521 --> 00:20:14,424
ないね｡ あるのは この柄杓だけ｡

250
00:20:14,424 --> 00:20:17,660
おったまげ！
あるわけないだろ｡

251
00:20:17,660 --> 00:20:19,696
家から そのまま飛び出してきたんだよ｡

252
00:20:19,696 --> 00:20:24,196
じゃ さっきの舟賃や茶店のお代は？
全部 お志花が立て替えた｡

253
00:20:27,003 --> 00:20:31,803
はい｡ とりあえず 私の持っているお金で｡

254
00:20:33,776 --> 00:20:36,479
はい｡

255
00:20:36,479 --> 00:20:42,679
ひえっ！
こんなの 大工のひとつき分の稼ぎだよ｡

256
00:20:44,220 --> 00:20:46,222
ちょっと おかしかないか？

257
00:20:46,222 --> 00:20:50,360
いきなり飛び出してきたのに
用意周到すぎるよ｡

258
00:20:50,360 --> 00:20:54,364
まあ いいんじゃないの｡
じゃあ 後で！

259
00:20:54,364 --> 00:20:59,035
はあ～｡ さいですか さいですか｡

260
00:20:59,035 --> 00:21:03,035
ああ…｡
はい どうぞ｡

261
00:21:05,375 --> 00:21:09,712
おっとっと！ 大丈夫ですか？

262
00:21:09,712 --> 00:21:14,384
あの… おありがとうござい！

263
00:21:14,384 --> 00:21:17,384
どうも！ 重たそうだな…｡

264
00:21:19,055 --> 00:21:20,990
いい買い物しちゃった｡

265
00:21:20,990 --> 00:21:26,729
でも お… 重いわね ちょっと｡

266
00:21:26,729 --> 00:21:31,534
(みすず)あの～ よろすければ
お手伝いすましょうか？

267
00:21:31,534 --> 00:21:36,839
あっ ありがとう｡
でも 大丈夫よ｡ うん｡

268
00:21:36,839 --> 00:21:39,876
あ… あなたたち どこから？

269
00:21:39,876 --> 00:21:43,346
出羽の国から 巡礼の旅に出てます｡

270
00:21:43,346 --> 00:21:47,350
皆 母親を亡くした者ばかりですだ｡

271
00:21:47,350 --> 00:21:51,020
それは かわいそうに…｡

272
00:21:51,020 --> 00:22:05,501
♬～

273
00:22:05,501 --> 00:22:07,870
いけねえす こんなにしてもらっちゃ！

274
00:22:07,870 --> 00:22:11,741
いいの いいの｡
喜捨をさせて頂くんだから｡

275
00:22:11,741 --> 00:22:13,743
ありがとうございます｡

276
00:22:13,743 --> 00:22:17,880
道中で こんな観音様みたいなお方に
出会うとは…｡

277
00:22:17,880 --> 00:22:21,718
そんな…｡
あっ いけねえす！

278
00:22:21,718 --> 00:22:23,653
いいの いいの｡

279
00:22:23,653 --> 00:22:27,890
これでも江戸では ちょっとは知られた
鳩屋って店の女主だから｡

280
00:22:27,890 --> 00:22:29,826
あっ 鳩屋なら知ってます｡

281
00:22:29,826 --> 00:22:32,061
有名だものな？
(おしゃま連)んだんだ｡

282
00:22:32,061 --> 00:22:36,466
本当？ えっ 知ってる？
オホホッ 本当？

283
00:22:36,466 --> 00:22:40,336
そんなお方が お一人で
荷物を持っちゃいけません｡

284
00:22:40,336 --> 00:22:42,839
どうか 私たちに｡
ああ いいの いいの｡

285
00:22:42,839 --> 00:22:45,475
荷物持ちの下女が
その辺で待ってるはずだから｡

286
00:22:45,475 --> 00:22:52,775
そうでがすか？
では 道中 お気を付けて｡

287
00:22:54,484 --> 00:23:00,189
南無大師遍照金剛｡
(おしゃま連)南無大師遍照金剛｡➡

288
00:23:00,189 --> 00:23:04,689
南無大師遍照金剛…｡
いいことした｡

289
00:23:06,362 --> 00:23:10,867
ま～た 小遣いあげてたのかい？
喜捨って言ってよ｡

290
00:23:10,867 --> 00:23:14,370
おっ母さんの菩提を弔いに
巡礼に出てる子なんだから｡

291
00:23:14,370 --> 00:23:19,041
まあ いいけどね｡
それより なんて格好だ？

292
00:23:19,041 --> 00:23:22,378
旅先で こんな大きな葛籠を
買うだなんて｡

293
00:23:22,378 --> 00:23:25,281
あのね 好きなものに出会ったら➡

294
00:23:25,281 --> 00:23:27,884
何があっても
その時 手に入れなきゃならないの！

295
00:23:27,884 --> 00:23:31,721
一度 逃したものは
二度と取り戻せないんだから｡

296
00:23:31,721 --> 00:23:34,421
それは 人生も同じ！

297
00:23:37,326 --> 00:23:42,832
言うだけなんだから｡
後の始末は いつも こっちだよ｡

298
00:23:42,832 --> 00:23:46,169
本当に こんなの持って
伊勢まで行くつもり？

299
00:23:46,169 --> 00:23:50,840
行くわよ｡ それに そんじゃそこらで
手に入る代物じゃないのよ｡

300
00:23:50,840 --> 00:23:55,344
江戸で買ったら 倍…
いや ３倍はするはずよ！

301
00:23:55,344 --> 00:23:57,280
はいはい…｡

302
00:23:57,280 --> 00:24:02,852
ああ 生き返る～！

303
00:24:02,852 --> 00:24:05,354
はあ～！

304
00:24:05,354 --> 00:24:11,160
間違いないんだから 私の目利きは｡
それは 私たちだって信じてるよ｡

305
00:24:11,160 --> 00:24:16,699
鳩屋だって お蝶が作った化粧水が
売れに売れて 立て直せたんだものね｡

306
00:24:16,699 --> 00:24:21,504
でしょ？ そのおかげで 一家のみんなが
路頭に迷わず 暮らせてるのよ｡

307
00:24:21,504 --> 00:24:24,874
妹が 茅場町の下駄屋に
嫁いだ時の支度だって➡

308
00:24:24,874 --> 00:24:27,210
誰が そのお金 用意したと思ってるのよ！

309
00:24:27,210 --> 00:24:29,145
なのにさ…｡
(物音)

310
00:24:29,145 --> 00:24:31,080
シッ！

311
00:24:31,080 --> 00:24:34,817
だから ｢シッ！｣はやめてって
言ってるじゃない！

312
00:24:34,817 --> 00:24:37,720
(鳥が飛び立つ音)

313
00:24:37,720 --> 00:24:42,558
チッ｡ 何だよ お蝶
突っかかってばかりだな｡

314
00:24:42,558 --> 00:24:46,996
３人の旅が始まったばかりなんだから
仲よくしましょうよ｡

315
00:24:46,996 --> 00:24:50,333
大体 お蝶は昔っから
自分の思いどおりにならないと➡

316
00:24:50,333 --> 00:24:53,669
すねるし ごねるし
それに 気分屋だしさ｡

317
00:24:53,669 --> 00:24:55,605
私は お志花と違って➡

318
00:24:55,605 --> 00:24:59,542
お蝶の機嫌が直るのを
待ってなんかいられないんだよ｡

319
00:24:59,542 --> 00:25:02,178
八つ当たりしないでよ｡

320
00:25:02,178 --> 00:25:06,048
はあ？
イの一番のお以乃は➡

321
00:25:06,048 --> 00:25:09,852
いつも 私たちの間でも
先頭切って歩いてた｡

322
00:25:09,852 --> 00:25:12,755
なのに 今じゃ
何していいのか分からずに➡

323
00:25:12,755 --> 00:25:16,192
母親の一膳飯屋を
しぶしぶと 手伝ってるだけじゃない｡

324
00:25:16,192 --> 00:25:18,861
何だって？
私に嫉妬してんでしょ｡

325
00:25:18,861 --> 00:25:21,764
商売も当たって 婿ももらって
お金もあって｡

326
00:25:21,764 --> 00:25:25,201
私が いつ あんたに嫉妬した？
そんな せこい人間じゃないよ！

327
00:25:25,201 --> 00:25:30,506
そうよ｡ 分かってるでしょ お蝶｡
どうしたの？ おかしいわよ｡

328
00:25:30,506 --> 00:25:32,441
お志花だって いつもそう｡

329
00:25:32,441 --> 00:25:36,812
昔っから 周りのこと気にかけて
自分のこと後回しで｡

330
00:25:36,812 --> 00:25:41,450
でも そのせいで 親のため
好きでもない格上のお侍に嫁入りして➡

331
00:25:41,450 --> 00:25:44,320
あげくは 意地の悪い姑にいびられて➡

332
00:25:44,320 --> 00:25:46,255
子どももいるっていうのに
家 飛び出して！

333
00:25:46,255 --> 00:25:51,827
何が言いたいんだい？
はっきりと言って｡

334
00:25:51,827 --> 00:25:58,827
はあ…｡
こんなはずじゃなかった 私たち！

335
00:26:02,838 --> 00:26:08,010
あのころは いっち光ってたのに…｡

336
00:26:08,010 --> 00:26:24,193
♬～

337
00:26:24,193 --> 00:26:27,096
町のごろつきを相手にしても➡

338
00:26:27,096 --> 00:26:31,367
いつも真正面から
突っ込んでいったお以乃｡

339
00:26:31,367 --> 00:26:34,971
私は色気で相手を骨抜きにし➡

340
00:26:34,971 --> 00:26:38,841
お志花が静かにとどめを刺す｡

341
00:26:38,841 --> 00:26:41,444
うわっ！ ぐあ～っ！
(歓声)

342
00:26:41,444 --> 00:26:49,819
町の娘たちからも
憧れられた３人だったのに…｡

343
00:26:49,819 --> 00:27:01,831
♬～

344
00:27:01,831 --> 00:27:06,031
こんなはずじゃなかった…｡

345
00:27:19,181 --> 00:27:21,117
≪(笑い声)

346
00:27:21,117 --> 00:27:24,854
≪今日は 年寄りのじいちゃん
ばあちゃんも 多かったわよね｡

347
00:27:24,854 --> 00:27:27,356
≪私たちを拝んで 泣いてたのもいたわよ｡

348
00:27:27,356 --> 00:27:30,192
≪たんまり頂いちゃったねえ！
≪そうそう➡

349
00:27:30,192 --> 00:27:32,428
葛籠背負った おばさんもいたじゃない？

350
00:27:32,428 --> 00:27:34,797
まんまと引っ掛かって｡
ねえ みすずちゃん｡

351
00:27:34,797 --> 00:27:38,300
傑作よねえ あのおばさん｡
ちょっと持ち上げてやったら➡

352
00:27:38,300 --> 00:27:42,805
たちまち 財布のひも 緩めるんだもん｡
親父より脇が甘い｡

353
00:27:42,805 --> 00:27:47,643
あのおばさんの格好 覚えてる？
こんなにしてさ 葛籠抱えて➡

354
00:27:47,643 --> 00:27:51,147
｢舌切り雀｣のばあさんみたいだったよね
欲深の｡➡

355
00:27:51,147 --> 00:27:54,450
みっともないったら…｡
≪(おしゃま連)ありゃしな～い！

356
00:27:54,450 --> 00:27:58,320
≪私たちのこと 本当に巡礼だなんて
信じたのかな？

357
00:27:58,320 --> 00:28:03,159
そりゃそうでしょ｡ 銭出しながら
目ぇ潤ませてたもん｡ 笑っちゃう！

358
00:28:03,159 --> 00:28:05,159
(笑い声)

359
00:28:06,996 --> 00:28:08,931
頭は誰だい？

360
00:28:08,931 --> 00:28:13,769
何ですか？
あんたが頭か｡

361
00:28:13,769 --> 00:28:20,342
やんですよぅ｡ 頭だの何だの
そんな不良みたいなこと｡

362
00:28:20,342 --> 00:28:24,013
あっ おねえさん？

363
00:28:24,013 --> 00:28:29,685
もしかして 荷物持ちの下女って
この人たちのことだったんですか？

364
00:28:29,685 --> 00:28:31,620
やだ！
(笑い声)

365
00:28:31,620 --> 00:28:34,320
お志花｡

366
00:28:36,292 --> 00:28:38,492
お蝶｡

367
00:28:40,796 --> 00:28:42,731
何すんのよ！

368
00:28:42,731 --> 00:28:45,301
巡礼かたって
喜捨を だまし取ろうとするなんぞ➡

369
00:28:45,301 --> 00:28:47,970
性根が腐ってるから
洗い流してやったのさ！

370
00:28:47,970 --> 00:28:50,873
はあ？ そっちが勝手に
大盤振る舞いしただけじゃない！

371
00:28:50,873 --> 00:28:54,743
言っとくけど
巡礼の格好してるのは魔よけ｡

372
00:28:54,743 --> 00:28:57,313
魔よけ？
普通の旅姿してたら➡

373
00:28:57,313 --> 00:29:00,216
男の人が群がるって 親に言われてんの｡

374
00:29:00,216 --> 00:29:06,989
私たちは おしゃま連っていう講を組んで
嫁入り前の旅に出てんの｡

375
00:29:06,989 --> 00:29:11,861
娘旅は危ないの おばさんたちと違って｡

376
00:29:11,861 --> 00:29:13,863
あんたね！

377
00:29:13,863 --> 00:29:17,333
いい加減にしな！

378
00:29:17,333 --> 00:29:19,268
やれ！

379
00:29:19,268 --> 00:29:35,818
♬～

380
00:29:35,818 --> 00:29:41,290
さすが お以乃｡
こんな砂利どもと 年季が違うもんね｡

381
00:29:41,290 --> 00:29:44,090
うわ～っ…！

382
00:29:47,963 --> 00:29:51,800
大丈夫？
お志花ぁ～｡

383
00:29:51,800 --> 00:29:54,703
あとは 私が片づけるから｡

384
00:29:54,703 --> 00:29:57,306
ハッ！

385
00:29:57,306 --> 00:29:59,241
フッ！ ハッ！

386
00:29:59,241 --> 00:30:02,444
うお～！
おら～！

387
00:30:02,444 --> 00:30:04,980
さすが お志花 剣の達人！

388
00:30:04,980 --> 00:30:25,000
♬～

389
00:30:25,000 --> 00:30:27,469
(悲鳴)

390
00:30:27,469 --> 00:30:30,372
二度と｡
大人の女を｡

391
00:30:30,372 --> 00:30:34,172
なめんじゃないわよ！

392
00:30:36,178 --> 00:30:39,378
はいはい はいはい はいはいはい…｡

393
00:30:41,850 --> 00:30:44,486
あ～ すっきりした！

394
00:30:44,486 --> 00:30:46,855
３人そろって 啖呵も切ったしな｡

395
00:30:46,855 --> 00:30:50,855
こんないい気分 久しぶり｡
うん｡

396
00:30:55,197 --> 00:30:59,068
さっきは ごめん｡

397
00:30:59,068 --> 00:31:04,068
いけてないのは この私なの…｡

398
00:31:07,509 --> 00:31:12,047
シッ！ これが原因…｡

399
00:31:12,047 --> 00:31:15,718
(お菊)おっ母さんたら
また そんなこと言って➡

400
00:31:15,718 --> 00:31:18,621
姉さんが聞いたら 怒るわよ｡

401
00:31:18,621 --> 00:31:21,390
≪(留)だって あの子 忙しいんだもの｡➡

402
00:31:21,390 --> 00:31:24,393
草津の温泉になんか
行けないに決まってるじゃないか｡

403
00:31:24,393 --> 00:31:29,531
≪(お菊)嘘｡ 本当は気詰まりなんでしょ？
姉さんが一緒だと｡

404
00:31:29,531 --> 00:31:33,002
あの子は 何かと気難しいだろ？

405
00:31:33,002 --> 00:31:36,872
気に入らないことがあると
すぐ カッカしちゃうしさ｡

406
00:31:36,872 --> 00:31:39,775
私ら あの子に
ビクビクしながら暮らしてるんだよ｡➡

407
00:31:39,775 --> 00:31:43,712
でもまあ こうしていられるのも
あの子のおかげだから➡

408
00:31:43,712 --> 00:31:46,482
しかたないんだけどね｡

409
00:31:46,482 --> 00:31:50,853
ま 無理に誘うのも あれだからさ｡

410
00:31:50,853 --> 00:31:53,355
じゃあ あとは
みんな行くわね｡

411
00:31:53,355 --> 00:31:58,227
一家そろっての
楽しいお参りになりそうね｡

412
00:31:58,227 --> 00:32:00,229
シッ！

413
00:32:00,229 --> 00:32:10,205
♬～

414
00:32:10,205 --> 00:32:13,905
誰もいないじゃない｡

415
00:32:15,511 --> 00:32:20,716
みんなで草津なんて…｡
いいじゃない 勝手にすれば！

416
00:32:20,716 --> 00:32:25,587
みんな 私がいると…➡

417
00:32:25,587 --> 00:32:30,287
心の底から 楽しめないんだなって…｡

418
00:32:32,061 --> 00:32:36,332
だから…➡

419
00:32:36,332 --> 00:32:41,003
私が 一番いけてないってこと！

420
00:32:41,003 --> 00:32:43,839
そうだよ｡

421
00:32:43,839 --> 00:32:48,677
いけてないねえ｡
私も そう思う｡

422
00:32:48,677 --> 00:32:51,480
…だよね｡

423
00:32:51,480 --> 00:32:55,680
だから この旅に出たんじゃないか｡
そうよ｡

424
00:32:57,286 --> 00:32:59,221
だよね｡

425
00:32:59,221 --> 00:33:02,858
(笑い声)

426
00:33:02,858 --> 00:33:05,761
よ～し 今夜は どうだい？

427
00:33:05,761 --> 00:33:07,730
いいわね！
お蝶は？

428
00:33:07,730 --> 00:33:11,567
もちろん｡
よ～し！

429
00:33:11,567 --> 00:33:18,874
♬～

430
00:33:18,874 --> 00:33:21,710
何を賭ける？

431
00:33:21,710 --> 00:33:30,419
誰が 一番に あのころの猪鹿蝶に戻れるか
ってのは どう？

432
00:33:30,419 --> 00:33:33,822
乗った！
いいわね｡

433
00:33:33,822 --> 00:33:36,458
≪♬～(三味線と鼓)

434
00:33:36,458 --> 00:33:39,661
景気のいい客がいるもんねえ｡

435
00:33:39,661 --> 00:33:44,333
こちとらも 景気よくいくよ｡ さあ！

436
00:33:44,333 --> 00:33:55,844
♬～

437
00:33:55,844 --> 00:33:59,348
お金なら いくらでもあんだから｡

438
00:33:59,348 --> 00:34:05,348
鯛の刺身に天ぷらも追加！
どんどん持ってきて～！

439
00:34:12,361 --> 00:34:17,032
いい朝ねえ 気持ちいいわ｡

440
00:34:17,032 --> 00:34:18,967
チッ｡ そりゃそうだろ｡

441
00:34:18,967 --> 00:34:22,905
ゆうべは お蝶の独り勝ちだものね｡
なあ｡

442
00:34:22,905 --> 00:34:26,708
失礼いたします｡

443
00:34:26,708 --> 00:34:29,044
お勘定でございます｡

444
00:34:29,044 --> 00:34:32,648
５両と３分!?
はあ!?

445
00:34:32,648 --> 00:34:35,150
ここは ３人で１分じゃ…｡

446
00:34:35,150 --> 00:34:38,821
松の間の若い娘さんたちの分も
入っております｡

447
00:34:38,821 --> 00:34:43,459
宿代を こちらの方たちが
喜捨代わりに お支払いになると｡

448
00:34:43,459 --> 00:34:46,161
あっ あと 芸子さん代も｡

449
00:34:46,161 --> 00:34:48,831
(３人)おしゃま連だ！

450
00:34:48,831 --> 00:34:51,333
(笑い声)

451
00:34:51,333 --> 00:34:55,204
いい気味よ｡
おばさんのくせに 生意気なのよ｡

452
00:34:55,204 --> 00:34:59,675
どこかで会ったら
また思い知らせてやる！

453
00:34:59,675 --> 00:35:01,610
(おしゃま連)ねえ！

454
00:35:01,610 --> 00:35:03,846
♬｢金毘羅船々｣

455
00:35:03,846 --> 00:35:07,546
(おしゃま連)♬｢追手に帆掛けて
シュラ シュシュシュ｣

456
00:35:09,351 --> 00:35:14,189
何で 言い値そっくり払ったのよ！
おかげで 一文無しよ｡

457
00:35:14,189 --> 00:35:17,860
もめたら 十手持ちを呼ばれる｡
そしたら 足止めされるわ｡

458
00:35:17,860 --> 00:35:20,195
江戸にも知らせが行くだろうし｡

459
00:35:20,195 --> 00:35:25,033
それより お蝶 あの葛籠
二束三文にも なってないじゃないか！

460
00:35:25,033 --> 00:35:28,370
これを 宿代の足しにって？

461
00:35:28,370 --> 00:35:33,141
こんなもんなら
うちには売るほどありますよ｡

462
00:35:33,141 --> 00:35:37,312
目利きが聞いて あきれるね｡

463
00:35:37,312 --> 00:35:41,316
とにかく 大事なのは これからの路銀よ｡

464
00:35:41,316 --> 00:35:45,187
これがあるから なんとかなるよ｡

465
00:35:45,187 --> 00:35:48,924
おったまげ｡
恵んでもらいながら 旅するわけ？

466
00:35:48,924 --> 00:35:52,461
それが この旅 抜け参り｡
私たち ３人のね｡

467
00:35:52,461 --> 00:35:59,668
はあ…｡ しかたない｡
気を取り直して 行くとするか｡

468
00:35:59,668 --> 00:36:02,471
♬｢金毘羅船々｣

469
00:36:02,471 --> 00:36:05,674
(３人)♬｢追手に帆掛けて
シュラ シュシュシュ｣

470
00:36:05,674 --> 00:36:07,609
チクショー！

471
00:36:07,609 --> 00:36:11,179
(政)おっ！
何だか 陽気な姉御衆がいますぜ｡

472
00:36:11,179 --> 00:36:15,851
いい女じゃねえですか 兄貴！
どこかで隣り合わせたいもんだな｡

473
00:36:15,851 --> 00:36:18,151
へい！
へい！
おい｡

474
00:36:19,721 --> 00:36:21,723
<いざ 伊勢へ｡➡

475
00:36:21,723 --> 00:36:28,030
勢い込んで 江戸を出た猪鹿蝶
早くも 一文無し｡➡

476
00:36:28,030 --> 00:36:31,500
それでも続く女旅｡➡

477
00:36:31,500 --> 00:36:34,803
次に目指すは小田原宿｡➡

478
00:36:34,803 --> 00:36:39,975
さて どうなりますことか…>

479
00:36:39,975 --> 00:36:42,010
富士山！

480
00:36:42,010 --> 00:36:49,010
♬～

481
00:37:13,342 --> 00:37:19,481
♬｢若さ溢れたあの日のような｣

482
00:37:19,481 --> 00:37:26,355
♬｢野心などないけれど｣

483
00:37:26,355 --> 00:37:32,794
♬｢今日の私は 昨日よりも｣

484
00:37:32,794 --> 00:37:39,668
♬｢賢くて たくましい｣

485
00:37:39,668 --> 00:37:46,642
♬｢涙流したその数だけ｣

486
00:37:46,642 --> 00:37:54,983
♬｢きっと優しくなれたはず｣

487
00:37:54,983 --> 00:38:01,757
♬｢Seize the day 今この時を掴もう｣

488
00:38:01,757 --> 00:38:07,696
♬｢過去も未来も 気にしないで｣

489
00:38:07,696 --> 00:38:15,003
♬｢Seize the day 目の前の一日を｣

490
00:38:15,003 --> 00:38:21,777
♬｢精一杯 生きればいい｣

491
00:38:21,777 --> 00:38:25,577
♬～