1
00:00:04,978 --> 00:00:08,131
京急ストアも１０年ぶりに首都圏
の４７店舗すべてで元日を休みと

2
00:00:08,131 --> 00:00:10,000
します。
コンビニでは北海道が拠点の

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,569
セイコーマートが
来年は元日を定休日とする店舗を

4
00:00:12,569 --> 00:00:14,221
全体の半分以上に増やしました。

5
00:00:34,007 --> 00:00:36,576
(お蝶)
最初から決めてたの｡

6
00:00:36,576 --> 00:00:40,447
伊作さんを江戸に行かせたあとは
この店を立て直そうってね｡

7
00:00:40,447 --> 00:00:44,317
(おたつ)亭主が借りた金は返してやるよ｡
だから 今すぐ ここから出ていきな｡

8
00:00:44,317 --> 00:00:47,287
お断り｡ 嫌なこった｡

9
00:00:47,287 --> 00:00:51,091
猪鹿蝶のお蝶を なめんじゃないよ！

10
00:00:51,091 --> 00:00:54,427
♬～

11
00:00:54,427 --> 00:00:59,232
負けるわけにはいかないの｡
二束三文のがらくた売って➡

12
00:00:59,232 --> 00:01:01,935
あんな あこぎな商売してる女には…！

13
00:01:01,935 --> 00:01:03,870
あっ…｡

14
00:01:03,870 --> 00:01:05,805
あっ 簪だ｡

15
00:01:05,805 --> 00:01:08,808
しかも 銀細工！
ほら｡

16
00:01:08,808 --> 00:01:11,611
見せて！

17
00:01:11,611 --> 00:01:17,250
朝顔…｡ いい品じゃない｡

18
00:01:17,250 --> 00:01:20,950
朝顔…｡

19
00:01:24,624 --> 00:01:27,527
いけるかも…｡

20
00:01:27,527 --> 00:01:31,264
この朝顔 目玉にしよ！

21
00:01:31,264 --> 00:01:40,407
♬～

22
00:01:40,407 --> 00:01:45,107
(にぎわい)

23
00:01:46,746 --> 00:01:49,649
もう私は いつもの引っ詰めでいいのにさ｡

24
00:01:49,649 --> 00:01:52,218
私も恥ずかしいです｡

25
00:01:52,218 --> 00:01:56,923
江戸では 嶋田髷は
嫁入り前の娘が結うものですし｡

26
00:01:56,923 --> 00:01:58,858
もう何 言ってんの！

27
00:01:58,858 --> 00:02:03,096
この土地の結い方にすれば
客も喜ぶってもんよ｡

28
00:02:03,096 --> 00:02:07,968
屋号も 朝顔屋にしたことだし｡

29
00:02:07,968 --> 00:02:11,237
売り物も 朝顔尽くしだしな｡

30
00:02:11,237 --> 00:02:14,140
よくも これだけの朝顔を
そろえていたこと…｡

31
00:02:14,140 --> 00:02:18,778
よほどの朝顔狂いなのよ あの伊作さん｡

32
00:02:18,778 --> 00:02:25,118
本当に 朝顔の花競べで賞を取って
帰ってきてほしいわね｡

33
00:02:25,118 --> 00:02:29,789
男の人生 懸かってるからね｡

34
00:02:29,789 --> 00:02:32,989
(伊作)よしよし｡

35
00:02:34,561 --> 00:02:39,065
さあさあ 本日も
えりすぐりのものを そろえておりますよ｡

36
00:02:39,065 --> 00:02:46,740
(助三郎)ああ お客様 そちらの品は
ほかでは なかなか手に入りまへんで！

37
00:02:46,740 --> 00:02:49,075
(ケン シン)母ちゃん！

38
00:02:49,075 --> 00:02:52,412
何だよ？
(ケン)父ちゃん いつ帰ってくんの？

39
00:02:52,412 --> 00:02:56,583
さあね｡
あんたたち こっちに来ちゃいけないよ｡

40
00:02:56,583 --> 00:02:58,518
母ちゃん 忙しいんだからね｡

41
00:02:58,518 --> 00:03:01,221
あっ これ すてきでしょ｡ これね 赤珊瑚｡

42
00:03:01,221 --> 00:03:05,091
｢笑顔 朝顔 おったまげ｣｡

43
00:03:05,091 --> 00:03:10,764
ああ もう難しいわね 売り文句は｡

44
00:03:10,764 --> 00:03:16,436
江戸じゃ 売れてる戯作者に
お金払って頼んでたからさ…｡

45
00:03:16,436 --> 00:03:19,239
これは どうです？

46
00:03:19,239 --> 00:03:23,109
｢良い品を
お安く ずらり｣｡

47
00:03:23,109 --> 00:03:26,780
…って そのまんまじゃない！

48
00:03:26,780 --> 00:03:32,185
もう少し 情緒があって
粋な文句がいいのよ｡

49
00:03:32,185 --> 00:03:35,055
(ケン シン)おなかすいた！

50
00:03:35,055 --> 00:03:38,058
お握りでも握りましょうか｡
庭から回ってきなさい｡

51
00:03:38,058 --> 00:03:40,358
(ケン シン)は～い！

52
00:03:42,929 --> 00:03:47,567
お志花 この旅で 一番
生き生きしてんじゃない？

53
00:03:47,567 --> 00:03:49,602
飯の支度に掃除洗濯➡

54
00:03:49,602 --> 00:03:53,073
それに 子どもたちの世話に
明け暮れてるっていうのにな｡

55
00:03:53,073 --> 00:03:56,743
家の中のことをしてんのが
一番 性に合ってるのよ｡

56
00:03:56,743 --> 00:03:59,079
じゃ 何で 家を出てきたんだよ？

57
00:03:59,079 --> 00:04:02,949
うん 何か事情があるんじゃないのって
聞いたんだけど…｡

58
00:04:02,949 --> 00:04:08,249
もし そうだとしても
今は話せません｡

59
00:04:11,224 --> 00:04:14,761
できた！
あ～ 上手！ 置いて｡

60
00:04:14,761 --> 00:04:17,561
もう一個 作る！
は～い｡

61
00:04:21,935 --> 00:04:24,771
できた！

62
00:04:24,771 --> 00:04:27,240
どれ？
どうだい どうだい？

63
00:04:27,240 --> 00:04:33,046
｢川を越え 思いをつくし 澪つくし｣｡

64
00:04:33,046 --> 00:04:38,918
いや いいじゃない！
ねえ お志花？
ええ｡

65
00:04:38,918 --> 00:04:44,657
川を渡って 旅を続ける
旅人の気持ちが伝わってきますもの｡

66
00:04:44,657 --> 00:04:47,393
お以乃って そういう才能もあったのね｡

67
00:04:47,393 --> 00:04:53,066
あ～ なるほどねえ
身を尽くすか…｡

68
00:04:53,066 --> 00:05:00,066
いや～ 色っぽいこと書いちゃって！
やっぱり 思い人が出来ると違うわねえ｡

69
00:05:03,710 --> 00:05:09,516
長五郎さんとは あのあと 会ってないの？

70
00:05:09,516 --> 00:05:14,087
勘弁してよ その話は…｡

71
00:05:14,087 --> 00:05:17,957
これでいいんだったら
引札屋のとこ行ってくるよ｡

72
00:05:17,957 --> 00:05:21,961
これ 刷ってもらって
旅籠や茶店に置いてもらってくる｡

73
00:05:21,961 --> 00:05:26,661
客に配って 宣伝してもらわないとな｡

74
00:05:29,102 --> 00:05:31,938
全く 毎度ながら➡

75
00:05:31,938 --> 00:05:36,176
長五郎さんの名前を出す度に
小娘みたいに赤くなっちゃって｡

76
00:05:36,176 --> 00:05:40,046
純なんですよ お以乃は｡

77
00:05:40,046 --> 00:05:44,046
マジに ほれちゃったね あれは｡

78
00:05:47,554 --> 00:05:52,392
(おたつ)本当に安くしますからね！
ほら 麝香！ 今日だけ半額にしますよ！

79
00:05:52,392 --> 00:05:55,428
さあさあさあ
いらっしゃい いらっしゃい！

80
00:05:55,428 --> 00:05:58,228
いらっしゃいませ～！
どんどん買って下さいよ！

81
00:06:04,404 --> 00:06:08,074
この引札
効き目なかったのかな…｡

82
00:06:08,074 --> 00:06:10,076
もっと こう切り込むような➡

83
00:06:10,076 --> 00:06:14,214
客の気を引く言い方が
あったのかも…｡

84
00:06:14,214 --> 00:06:19,085
気にすることないわよ｡
店を始めた最初は こんなもんよ｡

85
00:06:19,085 --> 00:06:23,885
いや 私の売り文句が悪かったんだよ｡

86
00:06:25,959 --> 00:06:30,430
へえ～｡ さすが風流だね｡

87
00:06:30,430 --> 00:06:36,035
奥の朝顔まで見通せるなんてね｡

88
00:06:36,035 --> 00:06:43,710
江戸女が出したお店が どんなものか
ちょいと のぞかせてもらいたくなってね｡

89
00:06:43,710 --> 00:06:49,582
これも朝顔 これも朝顔｡

90
00:06:49,582 --> 00:06:55,889
朝顔尽くし 澪つくしなんて… ねえ？

91
00:06:55,889 --> 00:06:59,759
あんた 旅籠や茶店に手を回したわね｡

92
00:06:59,759 --> 00:07:03,563
私は そんな汚いマネなんか
しやしないよ｡

93
00:07:03,563 --> 00:07:09,068
だけどね どちらさんも 私に気兼ねして➡

94
00:07:09,068 --> 00:07:13,573
この引札を…➡

95
00:07:13,573 --> 00:07:21,080
こうして
こうやったりするかもしれないねえ！

96
00:07:21,080 --> 00:07:23,983
何するんだよ！
手を出したら駄目よ！

97
00:07:23,983 --> 00:07:28,221
(シン)お兄ちゃん 貸してよ！
ここまで来いよ！

98
00:07:28,221 --> 00:07:31,124
ケンちゃん！
シンちゃんにも貸してあげなさい｡

99
00:07:31,124 --> 00:07:38,031
本当に 子どもの世話ってのは
手がかかるからねえ｡

100
00:07:38,031 --> 00:07:42,735
さては 子どもたちを
こっちに よこしたのも➡

101
00:07:42,735 --> 00:07:46,739
商いを邪魔するためね｡
人手を割こうって魂胆なんでしょ？

102
00:07:46,739 --> 00:07:56,049
さ～て お客さんもいないのに
商いって 何のこと？

103
00:07:56,049 --> 00:07:59,919
お宅 ただの留守番だろ？

104
00:07:59,919 --> 00:08:07,219
留守番は留守番らしく
おとなしく子守してりゃいいんだよ！

105
00:08:13,599 --> 00:08:22,742
(にぎわい)

106
00:08:22,742 --> 00:08:26,412
あ～！ 本当 むかつく｡

107
00:08:26,412 --> 00:08:29,082
もう 私 朝顔屋に本腰入れるからね｡

108
00:08:29,082 --> 00:08:32,685
あの女 もう ぐうの音も
出ないようにしてやる！

109
00:08:32,685 --> 00:08:34,620
はいはい｡ ほら｡

110
00:08:34,620 --> 00:08:40,426
何だよ お蝶 バカに落ち着いてさ｡
らしくないよ｡

111
00:08:40,426 --> 00:08:43,863
商いでやられたら 商いで返すしかないの｡

112
00:08:43,863 --> 00:08:48,034
後手に回った時はね
カッカしたら負けなの｡

113
00:08:48,034 --> 00:08:53,172
へえ～ 商いが絡むと
さすが肝が据わってるね お蝶は｡

114
00:08:53,172 --> 00:08:57,377
いろいろあんのよ
商売を切り盛りしてくってのは｡

115
00:08:57,377 --> 00:09:03,677
家族や店の看板 背負ってくってね
なまやさしいもんじゃないの｡

116
00:09:05,251 --> 00:09:08,554
店を継いで間もない頃は➡

117
00:09:08,554 --> 00:09:12,191
取り立てに行ったら
夜逃げされてたことも｡

118
00:09:12,191 --> 00:09:16,062
その穴埋めに 高利の金 借りたりしてさ｡

119
00:09:16,062 --> 00:09:22,201
そっちが返せなかったら こっちが
夜逃げって目にも もう何度もあった｡

120
00:09:22,201 --> 00:09:29,075
そんな時は 夜 寝間で
胃の腑が しくしく痛んでさ もう➡

121
00:09:29,075 --> 00:09:32,512
一人 転げ回ったりもして｡

122
00:09:32,512 --> 00:09:36,149
初めて聞いたよ｡

123
00:09:36,149 --> 00:09:42,021
商いの泣き言だけは
誰にも話すまいって決めてたからね｡

124
00:09:42,021 --> 00:09:44,021
でも…｡

125
00:09:45,825 --> 00:09:49,695
よしよし｡
え？

126
00:09:49,695 --> 00:09:56,369
辛いことや悲しいことも
いっぱいあったでしょうに…｡

127
00:09:56,369 --> 00:09:59,705
頑張ってきたんですね｡

128
00:09:59,705 --> 00:10:03,405
よしよし｡

129
00:10:05,044 --> 00:10:11,551
何か 強がってんのも
バカらしくなってきてね｡

130
00:10:11,551 --> 00:10:20,059
♬～

131
00:10:20,059 --> 00:10:25,398
じゃあ 聞いてもいいかい？

132
00:10:25,398 --> 00:10:31,270
子ども 産んでたんだって？

133
00:10:31,270 --> 00:10:35,741
お志花から聞いた｡

134
00:10:35,741 --> 00:10:40,413
うん… ２年前にね｡

135
00:10:40,413 --> 00:10:43,749
私 知らなくてさ｡

136
00:10:43,749 --> 00:10:49,555
そのころ お以乃
住み込みの料理屋で働いてたから｡

137
00:10:49,555 --> 00:10:52,225
産まれたら 知らせようって
思ってたんだけど➡

138
00:10:52,225 --> 00:10:54,594
すぐ養子に出したからね｡

139
00:10:54,594 --> 00:10:59,465
下駄屋に嫁いだ妹さんとこだろ｡
跡継ぎ出来なかったのかい？

140
00:10:59,465 --> 00:11:06,105
そう 夫婦仲はよかったんだけど
それで離縁の話も出てきちゃって｡

141
00:11:06,105 --> 00:11:09,008
けどさ…｡
私が決めたの｡

142
00:11:09,008 --> 00:11:11,978
それで よかったって思ってる｡

143
00:11:11,978 --> 00:11:17,250
妹も離縁されずに済んだし
子どもも大事に育ててもらってる｡

144
00:11:17,250 --> 00:11:22,622
今でも それが一番よかったって思ってる｡

145
00:11:22,622 --> 00:11:31,797
♬～

146
00:11:31,797 --> 00:11:33,733
ん｡

147
00:11:33,733 --> 00:11:45,233
♬～

148
00:11:51,584 --> 00:11:56,088
(政)お蝶さんじゃありませんか！
あ～ら 政さん？

149
00:11:56,088 --> 00:12:01,761
いや こんなとこで会えるなんてね｡
あれ 長五郎さんは？ 一緒じゃないの？

150
00:12:01,761 --> 00:12:03,696
親分は もう次の旅籠へ｡

151
00:12:03,696 --> 00:12:07,633
あっしは 頼まれた用事を済ませてから
追いかけることに｡

152
00:12:07,633 --> 00:12:11,771
お邪魔じゃなかったら
相席しても よろしいですか？

153
00:12:11,771 --> 00:12:16,242
はいはい どうぞ どうぞ｡
いや お前らは あっちだ｡

154
00:12:16,242 --> 00:12:19,445
ほらほら ほらほらほら…！
兄貴！
酒でも飲んどけ！

155
00:12:19,445 --> 00:12:23,115
こっちも 酒 頼むよ！
どうも｡

156
00:12:23,115 --> 00:12:26,018
ああ そうだ！
親分から お以乃さんに➡

157
00:12:26,018 --> 00:12:29,255
言づてを頼まれてまして｡
え？

158
00:12:29,255 --> 00:12:34,727
待ってるそうですよ 旅の行く先 伊勢で｡

159
00:12:34,727 --> 00:12:43,903
♬～

160
00:12:43,903 --> 00:12:49,075
いや～ あの目で見つめられたら
女なら 誰だってイチコロですぜ｡

161
00:12:49,075 --> 00:12:52,578
ねえ？ お以乃さん｡

162
00:12:52,578 --> 00:12:57,083
やめてよ｡
この子 その手の話は ウブなんだから｡

163
00:12:57,083 --> 00:13:00,419
そりゃ すいません｡
あ… 私！

164
00:13:00,419 --> 00:13:06,292
ちょっと か… 厠に行ってくるよ｡
はいはい 行ってらっしゃい｡

165
00:13:06,292 --> 00:13:09,595
(笑い声)

166
00:13:09,595 --> 00:13:13,099
お待ち遠さまです｡
お～ 来た来た！

167
00:13:13,099 --> 00:13:16,969
あっ じゃあ｡
おっ こりゃまた！

168
00:13:16,969 --> 00:13:22,269
どうぞ｡
頂きます｡

169
00:13:24,110 --> 00:13:28,447
あ～！ お蝶さんに酌してもらえるなんて｡

170
00:13:28,447 --> 00:13:31,784
おっ 嶋田髷も
お似合いですね お蝶さん｡

171
00:13:31,784 --> 00:13:33,719
でしょ？

172
00:13:33,719 --> 00:13:42,061
あっ これは 朝顔の簪ですかい？
ああ 銀の彫り物なの｡

173
00:13:42,061 --> 00:13:45,731
ちょいと拝借｡

174
00:13:45,731 --> 00:13:50,603
あ～ こりゃ いい品ですね｡

175
00:13:50,603 --> 00:13:54,907
あっ いやね
あっしが頼まれた用事ってえのは➡

176
00:13:54,907 --> 00:13:59,211
世話んなった遊女屋の主に
礼をすることなんです｡

177
00:13:59,211 --> 00:14:04,583
そこのねえさんたちが気に入る品が
何かないかと 探してたんですけど➡

178
00:14:04,583 --> 00:14:10,389
こんなの贈ったら
きっと喜ぶだろうな｡

179
00:14:10,389 --> 00:14:14,293
それよ 使える！
は？

180
00:14:14,293 --> 00:14:22,968
♬～

181
00:14:22,968 --> 00:14:26,772
あっ すいません｡

182
00:14:26,772 --> 00:14:44,724
♬～

183
00:14:44,724 --> 00:14:46,724
いらっしゃいまし｡

184
00:14:55,067 --> 00:15:00,573
(伊作)こうすれば 黒朝顔に見えると
教えてもらいました｡

185
00:15:00,573 --> 00:15:05,211
ついでに 名前も付けて頂いて
墨田川と｡

186
00:15:05,211 --> 00:15:12,918
あっ よしよし｡
さすが お蝶さんだ｡ いい名前です｡

187
00:15:12,918 --> 00:15:16,222
お蝶さんは 元気にやってますか？

188
00:15:16,222 --> 00:15:22,428
はい｡ 今頃 うちの店で
張り切って商売をしてくれてるだろうと｡

189
00:15:22,428 --> 00:15:28,100
それは安心です｡
商いの腕は確かですからねえ｡

190
00:15:28,100 --> 00:15:36,175
この鳩屋も お蝶さんの才覚一つで
日本橋では誰もが知る大店になりました｡

191
00:15:36,175 --> 00:15:40,045
私は毎日 帳場に座ってるだけでして｡

192
00:15:40,045 --> 00:15:47,553
それも 大事なお仕事です｡
いや～ どうだか｡

193
00:15:47,553 --> 00:15:53,058
お蝶さんには叱られています｡
もっと しっかりしろってね｡

194
00:15:53,058 --> 00:15:59,565
いつも 活を入れられてまして｡
私も入れられました｡

195
00:15:59,565 --> 00:16:04,437
そのおかげで
江戸に出る勇気をもらいましたよ｡

196
00:16:04,437 --> 00:16:09,074
一世一代の大勝負をしてこいとね｡

197
00:16:09,074 --> 00:16:13,078
お蝶さんの言いそうなことです｡

198
00:16:13,078 --> 00:16:20,419
でも それだけじゃないんです｡
ああ見えて 世話好きで…➡

199
00:16:20,419 --> 00:16:25,224
口癖は｢ついの出来心｣｡

200
00:16:25,224 --> 00:16:29,595
｢人助けってもんは そんなもんよ｣｡

201
00:16:29,595 --> 00:16:34,166
やっぱり そう言ってましたか？
はい｡

202
00:16:34,166 --> 00:16:41,874
(笑い声)

203
00:16:41,874 --> 00:16:45,711
ところで…｡
はい？

204
00:16:45,711 --> 00:16:50,182
どうして お蝶さんを
探しに行かないんですか？

205
00:16:50,182 --> 00:16:58,557
私が行っても 行くも帰るも
全ては お蝶さんが決めることですから｡

206
00:16:58,557 --> 00:17:07,266
♬～

207
00:17:07,266 --> 00:17:11,737
それじゃ お蝶さんが おかわいそうだ｡

208
00:17:11,737 --> 00:17:13,672
え？

209
00:17:13,672 --> 00:17:21,747
一人で決めるってことは
一人で物事を全てしょい込むことです｡

210
00:17:21,747 --> 00:17:25,217
誰にも相談できない…｡

211
00:17:25,217 --> 00:17:32,417
何があっても 誰にも泣きつけない…｡

212
00:17:34,026 --> 00:17:38,163
寂しいもんですよ｡

213
00:17:38,163 --> 00:17:47,840
♬～

214
00:17:47,840 --> 00:17:54,179
どうも ありがとうございました｡
お蝶さんの様子が聞けて よかったです｡

215
00:17:54,179 --> 00:18:04,924
あっ あの これ…
お蝶さんから頂いたものなんですが｡

216
00:18:04,924 --> 00:18:09,762
牡丹に お蝶さんの蝶ですね｡

217
00:18:09,762 --> 00:18:12,598
はい｡ お守りにと｡

218
00:18:12,598 --> 00:18:17,903
ですが 私が持ってるよりは…｡

219
00:18:17,903 --> 00:18:21,774
いいんですか？
あっ どうぞ｡

220
00:18:21,774 --> 00:18:26,579
では お言葉に甘えて｡

221
00:18:26,579 --> 00:18:29,481
お邪魔しました｡

222
00:18:29,481 --> 00:18:33,181
お気を付けて｡

223
00:18:35,854 --> 00:18:38,691
見たことある顔だな｡

224
00:18:38,691 --> 00:18:44,029
もしや 宮大工をしてた…｡

225
00:18:44,029 --> 00:18:46,529
ひ… 人違いですよ｡

226
00:18:50,803 --> 00:18:55,541
どうしました？
いえね 以前 浅草にいた➡

227
00:18:55,541 --> 00:18:59,878
腕のいい宮大工に似てまして｡
え？

228
00:18:59,878 --> 00:19:03,716
腕自慢で その技を買われて
お寺を建てたんですが➡

229
00:19:03,716 --> 00:19:06,619
足場が崩れて 死人まで出しちゃってね｡

230
00:19:06,619 --> 00:19:11,890
そのあと パッタリと
姿が見えなくなったんですよ｡

231
00:19:11,890 --> 00:19:16,061
２本くれ！
はい｡ ありがとうございます｡

232
00:19:16,061 --> 00:19:20,065
次の方 どうぞ｡
あった あった これだ！

233
00:19:20,065 --> 00:19:24,570
６本… ６本！
６本！ ありがとうございます｡

234
00:19:24,570 --> 00:19:30,909
あっ への五番さん｡
６本で 千八百文頂きます｡ はい どうも｡

235
00:19:30,909 --> 00:19:34,513
６本だよ ６本！
あ～ への五番様 ６本ですね｡

236
00:19:34,513 --> 00:19:39,151
たくさん ありがとうございます｡
こちら 当店人気の朝顔簪｡

237
00:19:39,151 --> 00:19:42,451
どうぞ 手に取ってご覧下さい｡

238
00:19:44,023 --> 00:19:49,361
おうおう おうおう おうおうおう！ え？
≪ありがとうございます｡

239
00:19:49,361 --> 00:19:53,866
大繁盛ですね お蝶さん｡
政さん！

240
00:19:53,866 --> 00:19:56,535
ちょいと 失礼いたします｡

241
00:19:56,535 --> 00:20:01,373
政さんのおかげよ｡
いや あっしは別に大したことは何も｡

242
00:20:01,373 --> 00:20:04,276
一番人気の あげはが挿してるんだってよ｡

243
00:20:04,276 --> 00:20:07,246
それで おいらの
なじみのねえさんが欲しがってさ｡

244
00:20:07,246 --> 00:20:11,383
こっちもだよ｡ 今度来る時は
買ってきてって せがまれちゃってよ｡

245
00:20:11,383 --> 00:20:14,186
嫌とは言えねえからな｡
なあ！

246
00:20:14,186 --> 00:20:16,889
こうなるように
しむけてくれたんでしょ？

247
00:20:16,889 --> 00:20:20,559
おかげで 朝顔簪の人気は うなぎ登り｡

248
00:20:20,559 --> 00:20:25,431
おう もう一つ 簪つけておくれ！
女房への土産も買わしてもらうよ｡

249
00:20:25,431 --> 00:20:28,434
あ じゃ 俺も買っとこ！
俺も買うよ！
俺も もう一つくれ！

250
00:20:28,434 --> 00:20:32,271
もう笑いが止まんない｡
毎度あり！

251
00:20:32,271 --> 00:20:36,075
よくも まがいもんなんぞ
買わせたな！
え？

252
00:20:36,075 --> 00:20:39,912
あげはの挿してる簪とは
違うそうじゃねえか！

253
00:20:39,912 --> 00:20:42,748
ゆうべ 大恥かかされちまったよ！

254
00:20:42,748 --> 00:20:45,084
隣の簪のマネしやがって！

255
00:20:45,084 --> 00:20:47,586
あこぎな商売しやがって！
とんでもねえ！

256
00:20:47,586 --> 00:20:51,886
隣より安いって言うから買ったんだよ！

257
00:20:53,759 --> 00:20:58,059
金 返せ！ ほら！

258
00:21:00,432 --> 00:21:04,132
ふざけた店だ｡

259
00:21:07,306 --> 00:21:13,612
せっかく安値で仕入れた この簪も…➡

260
00:21:13,612 --> 00:21:17,112
役に立たんかったな！

261
00:21:18,784 --> 00:21:20,784
どうする？

262
00:21:25,958 --> 00:21:30,458
手を打たんとな｡

263
00:21:32,064 --> 00:21:33,999
いくぞ！

264
00:21:33,999 --> 00:21:38,199
あらあら 気を付けてよ｡

265
00:21:41,573 --> 00:21:44,610
今日も大忙しだったわね｡

266
00:21:44,610 --> 00:21:48,747
毎日 よくこんなに客が詰めかけるよな｡

267
00:21:48,747 --> 00:21:55,621
さすが お蝶だよ｡ ホコリかぶってた
あの簪で ここまで繁盛させるなんてね｡

268
00:21:55,621 --> 00:21:59,458
商いは目利きが命｡
私の勘に狂いはないの｡

269
00:21:59,458 --> 00:22:04,596
旅をして
商売から ちょっと遠ざかってたけど…➡

270
00:22:04,596 --> 00:22:08,433
やっぱり さすがだわ 私｡

271
00:22:08,433 --> 00:22:14,606
でも ここに来て もう ひとつきだよ｡
そろそろ 旅に戻らないと｡

272
00:22:14,606 --> 00:22:17,442
そうね｡ 伊作さんも➡

273
00:22:17,442 --> 00:22:20,345
そろそろ 戻ってくる頃だしね｡
うん｡

274
00:22:20,345 --> 00:22:23,545
≪おりゃ～！

275
00:22:27,619 --> 00:22:31,256
おう！ おうおう おうおう！
お志花！

276
00:22:31,256 --> 00:22:35,060
お蝶 この子 お願い！
分かった！

277
00:22:35,060 --> 00:22:39,932
お前が お蝶か｡
てめえ この嶋田でなめたマネしやがって｡

278
00:22:39,932 --> 00:22:41,934
ただじゃ済まねえぞ！
おう！

279
00:22:41,934 --> 00:22:45,204
とっとと こっから出ていきやがれ！
オラ！

280
00:22:45,204 --> 00:22:47,272
何しやがんでえ！

281
00:22:47,272 --> 00:22:50,576
威勢がいいね｡

282
00:22:50,576 --> 00:22:56,081
馬喰町の猪鹿蝶に ケンカを売ると
どうなるか 見せてやるよ｡

283
00:22:56,081 --> 00:23:01,587
♬～

284
00:23:01,587 --> 00:23:06,758
おい 構わねえから やっちまえ！
(２人)おう！

285
00:23:06,758 --> 00:23:34,553
♬～

286
00:23:34,553 --> 00:23:36,488
ハッ！

287
00:23:36,488 --> 00:23:40,488
お～りゃ～！

288
00:23:45,564 --> 00:23:50,764
これで もうおしまいかい？
大したことないねえ｡

289
00:23:55,741 --> 00:23:59,211
誰の差し金です？
知るもんか！

290
00:23:59,211 --> 00:24:02,915
大体は 分かっちゃいるけどね｡
言っておきなさい｡

291
00:24:02,915 --> 00:24:06,418
今度 同じことをしたら そのおつむが…➡

292
00:24:06,418 --> 00:24:08,921
この鉢のようになりますよと｡

293
00:24:08,921 --> 00:24:14,593
(悲鳴)

294
00:24:14,593 --> 00:24:20,098
やっぱ あんたたち 強いわ｡

295
00:24:20,098 --> 00:24:26,398
けど こんなことまでするなんて…｡
本当 あくどいよな｡

296
00:24:28,607 --> 00:24:36,715
潮時や｡ こう次々と うまくいかん時はな
ショバを変えるに限るんや｡

297
00:24:36,715 --> 00:24:40,052
あんた 私も連れてっておくれよ｡

298
00:24:40,052 --> 00:24:43,922
連れていきたいけどな
何かと足手まといやがな｡

299
00:24:43,922 --> 00:24:46,558
そんなこと 言わないでさ！

300
00:24:46,558 --> 00:24:50,195
私だって もうここに いられないもの！
落ちるがな！

301
00:24:50,195 --> 00:24:55,567
♬～

302
00:24:55,567 --> 00:25:00,439
どうする？
お隣さん お役人に突き出すかい？

303
00:25:00,439 --> 00:25:04,743
そうしたいとこだけど
あの子たちの母親だし…｡

304
00:25:04,743 --> 00:25:08,213
ええ｡ それは できません｡

305
00:25:08,213 --> 00:25:11,750
(裏木戸が開く音)
また戻ってきたのかな？

306
00:25:11,750 --> 00:25:16,621
懲りないやつらだね｡
まだ分からないようですね｡

307
00:25:16,621 --> 00:25:23,621
♬～

308
00:25:29,601 --> 00:25:33,472
い… 伊作さん？

309
00:25:33,472 --> 00:25:37,175
はい｡

310
00:25:37,175 --> 00:25:44,383
本当に ありがとうございました｡
子どもたちの面倒まで見て頂いて｡

311
00:25:44,383 --> 00:25:50,889
そんなことより
どうだったの？ 花競べの方は｡

312
00:25:50,889 --> 00:25:53,389
それが…｡

313
00:25:55,060 --> 00:26:02,401
墨田川は 賞をもらえませんでした｡
え？

314
00:26:02,401 --> 00:26:08,073
あ でも 見物客の人気番付で…➡

315
00:26:08,073 --> 00:26:12,077
関脇を頂きました｡

316
00:26:12,077 --> 00:26:17,749
それで 是非とも
墨田川の朝顔が欲しいと➡

317
00:26:17,749 --> 00:26:22,587
名のある人から
声をかけてもらいましてね➡

318
00:26:22,587 --> 00:26:27,926
それが １両で売れたんです｡

319
00:26:27,926 --> 00:26:29,861
すごいじゃない！

320
00:26:29,861 --> 00:26:32,531
これから いっぱい 花を咲かせて
増やさなきゃな｡

321
00:26:32,531 --> 00:26:36,701
本当 一鉢１両だなんて！ ねえ？

322
00:26:36,701 --> 00:26:38,637
違うんです 違うんです｡

323
00:26:38,637 --> 00:26:44,637
一鉢１両じゃなくて
種一粒が １両なんです｡

324
00:26:49,047 --> 00:26:52,884
おったまげた…｡

325
00:26:52,884 --> 00:27:13,384
♬～

326
00:27:34,359 --> 00:27:43,059
亭主の帰りも待たずに
出てった… みたいね｡

327
00:27:46,705 --> 00:27:50,005
そのようですね｡

328
00:27:55,881 --> 00:28:02,081
で どうするの？ これから｡

329
00:28:15,066 --> 00:28:22,741
江戸に行ってもいいかもね｡
江戸で店を構えて 種苗屋をするのも｡

330
00:28:22,741 --> 00:28:30,441
あの女房とは これを機に別れて
人生やり直すもいいんじゃない？

331
00:28:38,156 --> 00:28:49,367
10年前 私は 当てもなく
旅を続けていたんですよ｡

332
00:28:49,367 --> 00:28:55,540
その時 この嶋田で おたつと出会って…➡

333
00:28:55,540 --> 00:29:02,340
ようやく 落ち着くとこを見つけたんです｡

334
00:29:06,184 --> 00:29:12,384
ここが 私の居場所なんですよ｡

335
00:29:14,392 --> 00:29:18,196
女房にとっても そうです｡

336
00:29:18,196 --> 00:29:23,034
ここしか 帰るとこがないんですよ｡

337
00:29:23,034 --> 00:29:26,404
だから…➡

338
00:29:26,404 --> 00:29:31,276
私は ここで待っていようと思います｡

339
00:29:31,276 --> 00:29:41,519
♬～

340
00:29:41,519 --> 00:29:45,519
お蝶さん｡

341
00:29:48,293 --> 00:29:57,293
あなたも 待ってくれてる人が
いるんじゃないんですか？

342
00:29:58,937 --> 00:30:01,539
え？

343
00:30:01,539 --> 00:30:26,064
♬～

344
00:30:26,064 --> 00:30:33,738
お蝶さん… 私も決めましたよ｡

345
00:30:33,738 --> 00:30:53,238
♬～

346
00:30:55,994 --> 00:30:59,431
売り上げの半分 受け取ってくれたかい？
伊作さん｡

347
00:30:59,431 --> 00:31:01,366
ええ ようやく｡

348
00:31:01,366 --> 00:31:05,103
品物は 全て伊作さんが
仕入れたものですし➡

349
00:31:05,103 --> 00:31:09,107
この家も 宿代わりに
寝泊まりさせてもらったんですから｡

350
00:31:09,107 --> 00:31:14,612
でも 百両近く もうけてたとはね…｡

351
00:31:14,612 --> 00:31:18,912
さすが お蝶です｡
だな｡

352
00:31:42,674 --> 00:31:45,174
いい気分だろ？

353
00:31:47,412 --> 00:31:53,585
あんたみたいな
小憎らしい江戸の女に商売で負け➡

354
00:31:53,585 --> 00:31:57,585
尽くした男にも捨てられて…｡

355
00:32:02,093 --> 00:32:08,600
本当 いい気分よ｡
牡丹に蝶の私の勝ち｡

356
00:32:08,600 --> 00:32:11,936
でも 帰ってきたんじゃないよ｡

357
00:32:11,936 --> 00:32:16,107
私だって そこまで面の皮は厚くない｡

358
00:32:16,107 --> 00:32:24,307
別の土地で この細腕一本で
商いをしてみせるつもりさ｡

359
00:32:26,818 --> 00:32:30,955
好きにすれば｡

360
00:32:30,955 --> 00:32:37,195
でも その前に
子どもたちの顔くらい見てけば？

361
00:32:37,195 --> 00:32:41,395
そのつもりで来たんでしょ｡

362
00:32:50,575 --> 00:32:54,075
(ケン シン)よしよし｡

363
00:32:57,449 --> 00:33:01,449
(ケン シン)よしよし｡

364
00:33:05,757 --> 00:33:09,957
(ケン シン)よしよし｡

365
00:33:16,468 --> 00:33:18,768
母ちゃん！
母ちゃん！

366
00:33:20,605 --> 00:33:24,108
ケン坊… シン坊…｡

367
00:33:24,108 --> 00:33:27,608
ケン坊 シン坊…！

368
00:33:42,393 --> 00:33:50,568
♬～

369
00:33:50,568 --> 00:33:53,071
父ちゃん！

370
00:33:53,071 --> 00:33:56,407
母ちゃん 帰ってきたよ！

371
00:33:56,407 --> 00:34:11,422
♬～

372
00:34:11,422 --> 00:34:15,760
よしよし｡

373
00:34:15,760 --> 00:34:19,631
よしよし…｡

374
00:34:19,631 --> 00:34:25,436
♬～

375
00:34:25,436 --> 00:34:29,774
あんた…｡

376
00:34:29,774 --> 00:34:32,377
あんた～！

377
00:34:32,377 --> 00:34:38,550
(泣き声)

378
00:34:38,550 --> 00:34:40,885
よしよし｡

379
00:34:40,885 --> 00:34:49,594
(泣き声)

380
00:34:49,594 --> 00:34:52,897
よしよし｡

381
00:34:52,897 --> 00:35:02,407
♬～

382
00:35:02,407 --> 00:35:05,743
元の鞘に収まっちまった｡

383
00:35:05,743 --> 00:35:09,914
子どもたちも あんなに うれしそうに｡

384
00:35:09,914 --> 00:35:12,951
♬～

385
00:35:12,951 --> 00:35:18,623
ここが 帰る場所なのよ｡

386
00:35:18,623 --> 00:35:31,603
♬～

387
00:35:31,603 --> 00:35:34,505
(次兵衛)ただいま戻りました｡

388
00:35:34,505 --> 00:35:39,043
ああ お菊さん いらっしゃい｡

389
00:35:39,043 --> 00:35:44,043
ああ よしよし～｡

390
00:35:45,717 --> 00:35:49,554
お守り もらってきました｡

391
00:35:49,554 --> 00:35:53,725
お蝶さんに これで もう一人
産んでもらおうと思いまして｡

392
00:35:53,725 --> 00:36:07,739
♬～

393
00:36:07,739 --> 00:36:10,575
こちらでございます｡

394
00:36:10,575 --> 00:36:13,211
お～い！
へ… へい！

395
00:36:13,211 --> 00:36:15,913
高欄つきの お願い｡
へい！

396
00:36:15,913 --> 00:36:18,416
ねえさん 豪気だねえ！

397
00:36:18,416 --> 00:36:21,416
はばかりさま｡

398
00:36:23,087 --> 00:36:27,959
肩車の数倍だったよ｡
しかも ３台だなんて｡

399
00:36:27,959 --> 00:36:34,732
いいじゃない？ 稼いで使う｡
これで天下は回ってんだから｡

400
00:36:34,732 --> 00:36:41,039
♬～

401
00:36:41,039 --> 00:36:45,043
桑名は 焼き蛤が
おいしいらしいな｡

402
00:36:45,043 --> 00:36:48,913
食べ物のことばっかりね お以乃は｡

403
00:36:48,913 --> 00:36:51,049
あ！

404
00:36:51,049 --> 00:36:53,384
≪(鈴の音)

405
00:36:53,384 --> 00:36:57,384
(２人)あいつら…｡

406
00:37:13,071 --> 00:37:18,576
♬～

407
00:37:18,576 --> 00:37:25,083
♬｢とかくこの世は生き辛くて｣

408
00:37:25,083 --> 00:37:31,889
♬｢ままならぬことばかり｣

409
00:37:31,889 --> 00:37:45,403
♬｢天は越えられる試練だけ
与えるというけれど…｣

410
00:37:45,403 --> 00:37:52,243
♬｢不満ばかりじゃ 変わらないさ｣

411
00:37:52,243 --> 00:38:00,918
♬｢まずは 自分が変わらなきゃ｣

412
00:38:00,918 --> 00:38:07,558
♬｢Seize the day 今この時を掴もう｣

413
00:38:07,558 --> 00:38:13,431
♬｢過去も未来も 気にしないで｣

414
00:38:13,431 --> 00:38:20,571
♬｢Seize the day 目の前の一日を｣

415
00:38:20,571 --> 00:38:26,071
♬｢精一杯 生きればいい｣