1
00:00:02,069 --> 00:00:05,823
ストレート勝ち。
チームを勝利に導きました。

2
00:00:33,618 --> 00:00:38,823
おいしい蛤 いかがですか？
寄ってって！ 寄ってって！

3
00:00:38,823 --> 00:00:43,694
さあ 熱いうちに いっておくんなさいや！
(お以乃)うわ～ うまそう！

4
00:00:43,694 --> 00:00:46,194
(３人)頂きま～す！

5
00:00:49,367 --> 00:00:52,837
ん！ んん～！ ん～！

6
00:00:52,837 --> 00:00:55,540
うん！ うんうんうん！

7
00:00:55,540 --> 00:01:00,211
熱っ！ けど うまいねえ！
本当！

8
00:01:00,211 --> 00:01:03,047
ちょっと あと２つ焼いとくれ！
はいよ！

9
00:01:03,047 --> 00:01:04,982
よく食べるわねえ｡

10
00:01:04,982 --> 00:01:07,682
普通 恋煩いしたら
食べられないものなのに｡

11
00:01:09,921 --> 00:01:16,394
伊勢で落ち合うんでしょ？
長五郎さんと｡

12
00:01:16,394 --> 00:01:20,865
♬～

13
00:01:20,865 --> 00:01:22,800
(せきこみ)

14
00:01:22,800 --> 00:01:29,874
もう ほらほら 色気か食い気か
どっちかにしなさいよ もう全く｡

15
00:01:29,874 --> 00:01:34,345
ちゃんと かんでんの？ もう｡
うるさいなあ！

16
00:01:34,345 --> 00:01:37,014
寄ってって！ 寄ってって！

17
00:01:37,014 --> 00:01:39,684
ありがとう｡
ありがとう｡

18
00:01:39,684 --> 00:01:44,522
(にぎわい)

19
00:01:44,522 --> 00:01:48,693
いらっしゃいませ！ 焼き蛤だよ！

20
00:01:48,693 --> 00:01:55,199
ここが伊勢の玄関 七里の渡し…｡

21
00:01:55,199 --> 00:01:58,703
どうかしたの？

22
00:01:58,703 --> 00:02:05,042
やっと ここまで来たんだなと思ったら
何だか もうおなかいっぱいで…｡

23
00:02:05,042 --> 00:02:09,547
じゃ 私が頂いちゃおうっと！
ちょ… ちょっと！

24
00:02:09,547 --> 00:02:11,482
色気より 今は食い気だよ｡

25
00:02:11,482 --> 00:02:13,718
いや そうじゃないって…｡
ん？

26
00:02:13,718 --> 00:02:16,621
やっぱり お志花
よっぽどの事情があるわよ｡

27
00:02:16,621 --> 00:02:21,592
そもそも 抜け参りしようって
言い始めたの お志花だし｡

28
00:02:21,592 --> 00:02:23,728
(鈴の音)

29
00:02:23,728 --> 00:02:26,731
べっぴんさんがそろっての巡礼とは
珍しい｡

30
00:02:26,731 --> 00:02:31,535
今どきの若い娘さんが
感心なことですわなあ｡

31
00:02:31,535 --> 00:02:34,372
ちょっと あれ…！

32
00:02:34,372 --> 00:02:36,807
(みすず)傑作よねえ あのおばさん｡➡

33
00:02:36,807 --> 00:02:40,177
ちょっと持ち上げてやったら
たちまち 財布のひも 緩めるんだもん｡➡

34
00:02:40,177 --> 00:02:42,813
巡礼の格好してるのは魔よけ｡

35
00:02:42,813 --> 00:02:44,749
５両と３分!?

36
00:02:44,749 --> 00:02:49,520
(仲居)宿代を こちらの方たちが
喜捨代わりに お支払いになると｡

37
00:02:49,520 --> 00:02:51,555
(３人)おしゃま連だ…！

38
00:02:51,555 --> 00:03:06,070
♬～

39
00:03:06,070 --> 00:03:09,373
(金太)善ちゃん
桑名に着いたねえ やっと｡

40
00:03:09,373 --> 00:03:12,276
足元 気を付けなはれや｡

41
00:03:12,276 --> 00:03:14,245
(お春)ありがとう｡

42
00:03:14,245 --> 00:03:19,050
(お秋)いや～ ちょっと にぎやかだねえ！
(金太)桑名だねえ！ 桑名 桑名！

43
00:03:19,050 --> 00:03:22,553
(お秋)焼き蛤だって！ 焼き蛤！
(金太)お～！ 俺は大好物だよ｡

44
00:03:22,553 --> 00:03:28,053
親切ごかしに 手なんか引いちゃってさ｡

45
00:03:29,860 --> 00:03:36,000
(みすず)そうでごぜえますか｡
路銀を積み立てて お仲間でお伊勢参りに｡

46
00:03:36,000 --> 00:03:41,672
(善蔵)ハハッ｡ 孫みたいな あんたたちに
世話してもらえるなんて 早速の御利益だ｡

47
00:03:41,672 --> 00:03:47,478
本当だねえ｡ しかも こんな若い
かわいい娘さんたちだ｡ ハハハハッ｡

48
00:03:47,478 --> 00:03:54,685
いいわねえ 若い人たちに囲まれるって｡
こっちまで 若返っちまうわねえ｡

49
00:03:54,685 --> 00:03:56,620
ああ こらこらこら…！

50
00:03:56,620 --> 00:03:59,357
(善蔵)やきもちでも
ごちそうしましょうか｡

51
00:03:59,357 --> 00:04:01,826
いらっしゃいませ｡
(善蔵)10人前おくれ｡

52
00:04:01,826 --> 00:04:04,695
(みすず)そんな申し訳ねえっす！

53
00:04:04,695 --> 00:04:08,032
(金太)ああ 荷物下ろしてよ｡

54
00:04:08,032 --> 00:04:10,368
ああん もう見てらんない！

55
00:04:10,368 --> 00:04:13,204
あんな年寄り だまして
身ぐるみ剥がす気なんて…｡

56
00:04:13,204 --> 00:04:15,139
私たちにしたように｡

57
00:04:15,139 --> 00:04:19,543
年寄りがこたえるのは 懐だけじゃないよ｡
気持ちがこたえるのが 気の毒だ｡

58
00:04:19,543 --> 00:04:25,716
かわいい見かけとは大違い｡
ウブな娘に化けたワルどもです｡

59
00:04:25,716 --> 00:04:29,387
(善蔵)ここだ ここ｡
(金太)うわ～ 立派だなあ！

60
00:04:29,387 --> 00:04:33,157
(お秋)あら～！
(金太)いや～ すごいな！➡

61
00:04:33,157 --> 00:04:36,193
もう おなかすいたよ｡
いや～ 重い重い！

62
00:04:36,193 --> 00:04:40,393
(お秋)もう うるさいよ あんたは！

63
00:04:42,166 --> 00:04:45,503
潮屋… 私たちと同じだ｡

64
00:04:45,503 --> 00:04:47,538
もっけの幸い！

65
00:04:47,538 --> 00:04:50,674
(善蔵)ありがとなあ｡
失礼します｡

66
00:04:50,674 --> 00:04:53,577
気持ちいいなあ｡

67
00:04:53,577 --> 00:04:57,448
こんな所に お泊まりでごぜえますか｡

68
00:04:57,448 --> 00:05:01,318
お殿様しか
泊まれないような所でごぜえますなあ｡

69
00:05:01,318 --> 00:05:03,387
(おしゃま連)んだなあ｡

70
00:05:03,387 --> 00:05:06,157
お殿様がお泊まりなさるのは本陣｡

71
00:05:06,157 --> 00:05:10,828
ここは そのご家来衆が宿にされる
脇本陣ですよ｡

72
00:05:10,828 --> 00:05:14,198
だから 恐れ多いんですけどね➡

73
00:05:14,198 --> 00:05:18,702
私たちのような町人でも
お金を出せば 泊まれるんですよ｡

74
00:05:18,702 --> 00:05:23,702
ご立派です｡ なあ？
(おしゃま連)んだんだ｡

75
00:05:27,845 --> 00:05:33,150
どうぞ｡
はあ～ 立派ねえ｡

76
00:05:33,150 --> 00:05:35,786
お客様 いい時に来られました｡

77
00:05:35,786 --> 00:05:40,658
ちょっと前なら お大名様のご参勤で
ご家来衆が お泊まりになっていたので➡

78
00:05:40,658 --> 00:05:43,327
部屋を お貸しできないところでした｡

79
00:05:43,327 --> 00:05:47,665
いいわねえ｡ でも そのご参勤の度に
いっぱいになるんでしょ？

80
00:05:47,665 --> 00:05:53,170
ですが 困ったこともございます｡
行儀の悪さです｡

81
00:05:53,170 --> 00:05:57,041
(３人)え？
ご家来のお侍さんたちですよ｡

82
00:05:57,041 --> 00:06:02,179
ここぞとばかりに 大酒飲んで
障子は破るわ 違い棚は壊すわ➡

83
00:06:02,179 --> 00:06:05,683
あげくに 床の間の掛け軸や
煙草盆まで持って帰るわ｡

84
00:06:05,683 --> 00:06:11,021
出立されたあとは まあ イナゴにやられた
田んぼみたいなありさまで｡

85
00:06:11,021 --> 00:06:12,957
そんなに ひどいのかい？

86
00:06:12,957 --> 00:06:18,762
そのくせ 何かというと あなた
身分を笠に着ての横柄さで 勝手のし放題｡

87
00:06:18,762 --> 00:06:21,665
まあ もう とっても やってられませんよ｡

88
00:06:21,665 --> 00:06:25,665
(２人)ねえ？
(ため息)

89
00:06:29,206 --> 00:06:31,775
はあ…｡

90
00:06:31,775 --> 00:06:37,982
近頃のお侍ときたら
旅の恥までかき捨てなんて➡

91
00:06:37,982 --> 00:06:40,885
恐れ入るわねえ｡

92
00:06:40,885 --> 00:06:44,585
(小声で)ちょっと お蝶…！

93
00:06:47,658 --> 00:06:52,163
お侍 みんなが みんな
ってわけじゃないのよ｡

94
00:06:52,163 --> 00:06:56,800
妙な気遣いは ご無用｡
いちいちが もっともだもの｡

95
00:06:56,800 --> 00:07:06,500
それに 大名のご家中だけじゃないのよ
武士が恥を忘れたのは｡

96
00:07:14,218 --> 00:07:18,088
(左膳)新しいお奉行様の奥方のご生家は➡

97
00:07:18,088 --> 00:07:22,826
なんと 上様のご縁戚に
あたられるそうじゃ｡

98
00:07:22,826 --> 00:07:26,197
早速 ご挨拶に参じておくように｡

99
00:07:26,197 --> 00:07:29,099
はい｡
それと…➡

100
00:07:29,099 --> 00:07:32,970
前のお奉行様から
お能のお誘いがあるのだが…｡

101
00:07:32,970 --> 00:07:37,641
あちら様も もう出世は頭打ち｡

102
00:07:37,641 --> 00:07:39,643
お断りなされ｡

103
00:07:39,643 --> 00:07:43,314
分かっております｡
私が言いたいのは➡

104
00:07:43,314 --> 00:07:46,784
今年のお歳暮は
もう要らぬということでございます｡

105
00:07:46,784 --> 00:07:48,719
よいな｡

106
00:07:48,719 --> 00:07:50,719
はい｡

107
00:07:52,489 --> 00:07:57,161
お志花のご亭主
日和見殿って呼ばれてるんだって｡

108
00:07:57,161 --> 00:08:02,333
姑の嫁いびりだけじゃないかもな
お志花が家を出た訳｡

109
00:08:02,333 --> 00:08:08,672
まあね｡ それに まだ
９つの息子もいるのよ｡

110
00:08:08,672 --> 00:08:13,544
お志花 あんなに かわいがってたのに
その息子も置いて出てっちゃうなんて…｡

111
00:08:13,544 --> 00:08:22,519
♬～

112
00:08:22,519 --> 00:08:25,022
背後から打ちかかって
怪我をさせるとは➡

113
00:08:25,022 --> 00:08:27,925
武士にあるまじき所業です｡

114
00:08:27,925 --> 00:08:31,528
あちら様に伺って おわびするのです｡

115
00:08:31,528 --> 00:08:35,399
なぜです！ 我が家の方が格は上｡

116
00:08:35,399 --> 00:08:39,270
あやつの父は
父上の配下ではありませんか｡

117
00:08:39,270 --> 00:08:41,970
わびなど いりませぬ！

118
00:08:43,641 --> 00:08:49,313
無礼な！ 卑しい浪人者の娘のくせに！
世が世であれば➡

119
00:08:49,313 --> 00:08:54,652
母上なんぞ 当家の女中奉公すら
かなわぬ身ではありませぬか！

120
00:08:54,652 --> 00:09:04,361
♬～

121
00:09:04,361 --> 00:09:11,061
一体 何だったのか この10年…｡

122
00:09:39,163 --> 00:09:42,963
≪ご無礼いたします｡

123
00:09:53,644 --> 00:09:59,316
さような訳で 私たちも
旅を続けるのに難儀いたしまして➡

124
00:09:59,316 --> 00:10:05,122
お耳汚しとは存じましたが
こうして参じました次第にございます｡

125
00:10:05,122 --> 00:10:07,122
ああ…｡

126
00:10:09,793 --> 00:10:11,862
なるほどね｡

127
00:10:11,862 --> 00:10:16,667
人は見かけによらないってことは
よく承知しておりましたが…｡

128
00:10:16,667 --> 00:10:19,470
ちっとは気が付いてたかい？ 金坊｡
え？

129
00:10:19,470 --> 00:10:21,538
目端の利く善ちゃんが
気が付かねえのに➡

130
00:10:21,538 --> 00:10:25,175
俺っちが ピ～ンと来るわけねえだろ｡
なあ お秋？

131
00:10:25,175 --> 00:10:29,813
いいえ｡ 私たちは ちょいと怪しいって
にらんでましたよ｡ ねえ お春ちゃん？

132
00:10:29,813 --> 00:10:34,017
そう｡ 巡礼さんにしちゃ
脚絆に泥一つ ついてないんだもの｡

133
00:10:34,017 --> 00:10:36,053
ねえ お秋ちゃん？
そう｡
(金太)さすが お春ちゃん！

134
00:10:36,053 --> 00:10:38,188
目の付けどころが違うね｡

135
00:10:38,188 --> 00:10:40,124
あんたはもう 鼻の下 伸ばしちゃって｡

136
00:10:40,124 --> 00:10:43,624
そうそう 金坊ったら｡
うるせえなあ｡

137
00:10:45,362 --> 00:10:51,235
私たち 幼なじみなんですよ｡
同じ長屋で 産湯をつかった仲でしてね｡

138
00:10:51,235 --> 00:10:53,237
だから 還暦を過ぎても➡

139
00:10:53,237 --> 00:10:55,539
みんな ちゃんづけで｡
ちゃん ちゃん ちゃん｡

140
00:10:55,539 --> 00:11:02,212
そうなんですか｡ 実は 私たちもなんです｡
江戸は馬喰町で育った幼なじみ｡

141
00:11:02,212 --> 00:11:04,548
ほう こりゃ お仲間だ｡

142
00:11:04,548 --> 00:11:07,851
けど 女３人で旅に出してくれるなんて➡

143
00:11:07,851 --> 00:11:12,389
皆さん さぞ いいご亭主
お身内をお持ちなんでしょうねえ｡

144
00:11:12,389 --> 00:11:14,725
え？ ええ まあ…｡

145
00:11:14,725 --> 00:11:19,863
さ～て そうなると どうやって断るかな
今日の見物｡

146
00:11:19,863 --> 00:11:22,232
やはり 約束なさったんですか？

147
00:11:22,232 --> 00:11:25,068
ええ｡ あと もうちっとで
迎えに来るんですよ｡

148
00:11:25,068 --> 00:11:28,105
行ったらどうかなあ？
(一同)ええっ？

149
00:11:28,105 --> 00:11:30,941
何 言ってんの｡ だまされに行くなんて｡

150
00:11:30,941 --> 00:11:34,511
それで油断させてさ
こっちの懐に飛び込ませるっつうの？

151
00:11:34,511 --> 00:11:37,815
そんなことしたら ご隠居さんたちを
巻き込むことになります！

152
00:11:37,815 --> 00:11:39,750
そうそう！
そっか…｡

153
00:11:39,750 --> 00:11:42,019
何か 策をお持ちなんですか？

154
00:11:42,019 --> 00:11:44,688
いえ まだ何も｡

155
00:11:44,688 --> 00:11:49,526
ですが あの子たちは
大人をだまして 楽しんでいるんです｡

156
00:11:49,526 --> 00:11:56,700
私たちが作った借りは
ここ 桑名で きっちり返すつもりです｡

157
00:11:56,700 --> 00:12:01,538
それ 乗った！
うん 交ぜて～！

158
00:12:01,538 --> 00:12:04,441
また始まった…｡

159
00:12:04,441 --> 00:12:06,410
え？

160
00:12:06,410 --> 00:12:11,048
いえね 女房たちときたら
せっかくの旅なんだから➡

161
00:12:11,048 --> 00:12:16,220
ただの物見遊山じゃあ 面白くないって
事あるごとに はめを外したがるんですよ｡

162
00:12:16,220 --> 00:12:20,057
新居の関所じゃ
まんまと関所抜けしちまうんですからね｡

163
00:12:20,057 --> 00:12:22,392
(３人)関所抜け!?

164
00:12:22,392 --> 00:12:24,328
(笑い声)

165
00:12:24,328 --> 00:12:27,628
(お秋)お春ちゃん 早く！

166
00:12:30,067 --> 00:12:32,336
誰も見てないだろうね…｡

167
00:12:32,336 --> 00:12:34,805
おい １両もやんのかよ！
しょうがねえだろ こんな時に｡

168
00:12:34,805 --> 00:12:37,708
何 言ってんだ お前
捕まったら… 磔だぞ！

169
00:12:37,708 --> 00:12:39,676
早く早く… 早く行け！

170
00:12:39,676 --> 00:12:44,548
あん時の怖さといったら
もう胸がドキドキして｡

171
00:12:44,548 --> 00:12:46,550
ねえ お春ちゃん？
本当｡➡

172
00:12:46,550 --> 00:12:49,019
でも 楽しかったわあ｡➡

173
00:12:49,019 --> 00:12:51,522
また やりたいわね お秋ちゃん｡
(お秋)うん！

174
00:12:51,522 --> 00:12:54,024
じゃあ 決まりね｡

175
00:12:54,024 --> 00:12:57,060
(３人)お見それしました｡

176
00:12:57,060 --> 00:12:59,363
ねえ どうすんの？ どうすんの？

177
00:12:59,363 --> 00:13:05,035
失礼いたします｡
巡礼の娘さんたちが お見えですが｡

178
00:13:05,035 --> 00:13:08,071
来た～！
さ 芝居の始まりだ｡

179
00:13:08,071 --> 00:13:11,375
いいかい？
カモは カモらしく振る舞うんだよ｡

180
00:13:11,375 --> 00:13:14,044
おう あたりき車力 車引き！

181
00:13:14,044 --> 00:13:17,548
(お春)あの子らと遊んで
探りを入れなきゃ！

182
00:13:17,548 --> 00:13:22,719
(お秋)桑名も面白くなってきたねえ｡
ワクワクしちゃうよ！

183
00:13:22,719 --> 00:13:27,519
(金太)じゃあね！
(３人)行ってらっしゃい…｡

184
00:13:29,226 --> 00:13:33,096
おったまげたね｡
おったまげよ！

185
00:13:33,096 --> 00:13:37,596
その間に 策を練りましょ｡
(２人)うん｡

186
00:13:39,503 --> 00:13:46,203
(ﾄﾝﾋﾞの鳴き声)

187
00:13:47,811 --> 00:13:49,746
(善蔵)今日も長いこと ありがとうね｡

188
00:13:49,746 --> 00:13:53,350
(みすず)では 私たちは ここで｡
失礼しやす｡

189
00:13:53,350 --> 00:13:55,285
ありがとね｡
ありがとね｡

190
00:13:55,285 --> 00:13:57,285
金坊…｡
ああ｡ ありがと ありがと｡

191
00:14:04,061 --> 00:14:10,200
あの楽隠居のじいさん ばあさん
たんまり銭持ってるわよ｡

192
00:14:10,200 --> 00:14:14,838
ねえ みすずちゃん おねだりして
私たちも ここに泊まらせてもらおうよ｡

193
00:14:14,838 --> 00:14:16,907
はなから そのつもりよ｡

194
00:14:16,907 --> 00:14:20,644
私たちのこと
もうすっかり信用しちゃってるから➡

195
00:14:20,644 --> 00:14:22,579
な～んでも 言うこと聞くわよ｡

196
00:14:22,579 --> 00:14:25,215
みすずちゃん 私にも貸して｡

197
00:14:25,215 --> 00:14:29,215
駄目よ｡ 大事な手拭いなんだから｡

198
00:14:33,023 --> 00:14:36,159
帰ったぜ｡

199
00:14:36,159 --> 00:14:40,030
お春ちゃん？ お春ちゃん？
お春ちゃん！

200
00:14:40,030 --> 00:14:42,330
(金太)お春ちゃん！
大丈夫か？

201
00:14:50,173 --> 00:14:55,673
≪ご無礼いたします｡
おう｡

202
00:15:00,817 --> 00:15:03,687
いかがなさったんですか？

203
00:15:03,687 --> 00:15:07,557
ご心配なく｡ ただの暑さ負けですよ｡

204
00:15:07,557 --> 00:15:11,561
起きて大丈夫かい？
平気よ こんくらい｡

205
00:15:11,561 --> 00:15:15,699
それより 今日の成果をお伝えしないと｡

206
00:15:15,699 --> 00:15:18,368
そうだな｡
(金太)さあ 入って 入って｡➡

207
00:15:18,368 --> 00:15:21,271
入って｡ うん 入って｡
さあさあ…｡

208
00:15:21,271 --> 00:15:26,109
今日も 見事な化けっぷりでしたよ
おしゃま連は｡

209
00:15:26,109 --> 00:15:32,883
参勤途中のお殿様も立ち寄られるっていう
桑名一の料理茶屋で 昼げをとってね｡

210
00:15:32,883 --> 00:15:37,721
帰り道も ついて離れないので
土産まで持たせてやりましたよ｡

211
00:15:37,721 --> 00:15:41,992
いけずうずうしい連中だね 全く｡
まあまあまあ そのおかげで➡

212
00:15:41,992 --> 00:15:46,663
ありゃ 俺たちを
相当なお大尽だと値踏みしたねえ｡

213
00:15:46,663 --> 00:15:50,333
それに 面白いことも聞き出せたし
ねえ お秋ちゃん？

214
00:15:50,333 --> 00:15:56,006
そうそう｡ あのおしゃま連を束ねてんのが
みすずっていう かわいい娘っ子でしょ？

215
00:15:56,006 --> 00:15:59,509
その娘がね
大層 芝居が好きらしいんですよ｡

216
00:15:59,509 --> 00:16:05,315
成田屋の大のひいきで
構わぬの文様の手拭い 使ってんですよ｡

217
00:16:05,315 --> 00:16:08,819
でも 出羽の国から
出てきたはずの巡礼が➡

218
00:16:08,819 --> 00:16:12,689
あんな はやりの手拭い
持ってるなんてねえ｡
本当｡

219
00:16:12,689 --> 00:16:15,025
おかしいと思わないのが 子ども｡

220
00:16:15,025 --> 00:16:20,831
成田屋って 今 江戸で大人気の
八代目 市川團十郎ですよね｡

221
00:16:20,831 --> 00:16:27,037
♬～

222
00:16:27,037 --> 00:16:30,737
成田屋ねえ…｡

223
00:16:32,476 --> 00:16:37,781
ところで いい思案は練れましたか？

224
00:16:37,781 --> 00:16:40,684
はい｡ 懲らしめ方は➡

225
00:16:40,684 --> 00:16:44,554
私たちがやられたのと 同じようにしよう
ということになりました｡

226
00:16:44,554 --> 00:16:49,159
つまり 私たちの宿賃を
あの子たちに付け替える｡

227
00:16:49,159 --> 00:16:57,501
ですが それを どうやって仕掛けるかは
策がまとまらなくて…｡

228
00:16:57,501 --> 00:17:02,806
あ！ その成田屋を使わない？
(一同)え？

229
00:17:02,806 --> 00:17:06,676
近々 大坂の道頓堀で
芝居をするっていう噂があるじゃない？

230
00:17:06,676 --> 00:17:09,513
それは 私たちも耳にしましたけど｡

231
00:17:09,513 --> 00:17:13,183
その成田屋が
道中で お伊勢参りをするとなると…➡

232
00:17:13,183 --> 00:17:15,685
どういう筋書きになると思う？

233
00:17:15,685 --> 00:17:17,621
…ああ！
ああ！

234
00:17:17,621 --> 00:17:20,023
ああ！
…え？

235
00:17:20,023 --> 00:17:22,826
私たちは 別の旅籠に移んないと｡
ええ｡

236
00:17:22,826 --> 00:17:25,695
あの子たちも
ここに泊まりたがってましたからね｡

237
00:17:25,695 --> 00:17:28,532
うん それがいいわ！
そうとなったら➡

238
00:17:28,532 --> 00:17:30,834
忙しくなるわよ！

239
00:17:30,834 --> 00:17:33,837
(笑い声)

240
00:17:33,837 --> 00:17:37,974
…え？
え？
え？

241
00:17:37,974 --> 00:17:40,477
ごゆっくり｡

242
00:17:40,477 --> 00:17:42,412
ありがとう｡

243
00:17:42,412 --> 00:17:46,149
ああ おねえさん お団子いかが？
寄っていかない？

244
00:17:46,149 --> 00:17:49,653
是非是非 奥にどうぞ｡

245
00:17:49,653 --> 00:17:57,160
♬～

246
00:17:57,160 --> 00:18:01,031
(あくび)

247
00:18:01,031 --> 00:18:03,031
(せきばらい)

248
00:18:04,801 --> 00:18:07,170
ああ ごめんなさいね｡

249
00:18:07,170 --> 00:18:13,510
どうしても ここに座ってなきゃならない
事情があんのよ｡

250
00:18:13,510 --> 00:18:17,180
アハハッ！ どうぞ どうぞ｡

251
00:18:17,180 --> 00:18:20,684
あっ 逢引… ですか？

252
00:18:20,684 --> 00:18:23,019
やだもう ちょっと！

253
00:18:23,019 --> 00:18:26,890
実はね ここだけの話…➡

254
00:18:26,890 --> 00:18:31,194
ひいきの役者が来るって聞いてね｡

255
00:18:31,194 --> 00:18:34,464
役者？
成田屋よ｡

256
00:18:34,464 --> 00:18:36,499
えっ あの成田屋!?
シッ！

257
00:18:36,499 --> 00:18:42,772
お忍びらしいから ないしょね｡

258
00:18:42,772 --> 00:18:44,708
ないしょですよ｡

259
00:18:44,708 --> 00:18:47,644
えっ じゃあ 潮屋に!?

260
00:18:47,644 --> 00:18:49,980
まあ どうし…！

261
00:18:49,980 --> 00:18:53,316
えっ ちょちょ… ちょっと…！
あっ ねえ ちょっと あんた…！

262
00:18:53,316 --> 00:18:57,187
そんな 騒ぎになったら困ります！
え～ でもさ ちょっと あんた…！

263
00:18:57,187 --> 00:19:00,790
あっ ねえ ちょっと…！
えっ 何 何 何？ えっ 團十郎!?

264
00:19:00,790 --> 00:19:02,726
ア～ッ！

265
00:19:02,726 --> 00:19:06,997
えっ あ… あの團十郎が
この桑名に!?

266
00:19:06,997 --> 00:19:13,336
あと２～３日で着く… らしいわよ｡

267
00:19:13,336 --> 00:19:16,239
来るんだって 團十郎！

268
00:19:16,239 --> 00:19:19,009
それ聞いた！ 潮屋に泊まるって｡

269
00:19:19,009 --> 00:19:21,511
あの噂 本当だったんだ！

270
00:19:21,511 --> 00:19:30,186
♬～

271
00:19:30,186 --> 00:19:35,992
ああ もう おなかが タッポタポ…｡

272
00:19:35,992 --> 00:19:40,630
あっ また来た…｡

273
00:19:40,630 --> 00:19:45,502
厠はと…｡ 厠！ 厠！

274
00:19:45,502 --> 00:19:49,339
すみません！ 厠 近くにある？

275
00:19:49,339 --> 00:19:54,639
厠なら この通りの３軒先にあるよ｡

276
00:19:56,646 --> 00:20:00,517
♬～

277
00:20:00,517 --> 00:20:03,153
お凛さん？

278
00:20:03,153 --> 00:20:06,189
まあ お蝶さん！

279
00:20:06,189 --> 00:20:09,659
あ～！ ハハッ｡
ねえさんたちも 桑名に？

280
00:20:09,659 --> 00:20:12,329
そうなの｡ やっと ここまで来て｡

281
00:20:12,329 --> 00:20:16,166
あっ その蛤 おいしいでしょ？
うん うまいねえ｡

282
00:20:16,166 --> 00:20:22,339
｢膝栗毛｣では 弥次喜多も
食べてるからねえ｡

283
00:20:22,339 --> 00:20:24,808
こんなとこで会うなんて…｡

284
00:20:24,808 --> 00:20:29,512
お凛さんの その三味線も
また聞きたいわ｡

285
00:20:29,512 --> 00:20:33,350
｢その手は桑名の焼き蛤｣ってね｡

286
00:20:33,350 --> 00:20:38,521
悪いけど 急ぐんだよ｡
次の宿場で 客が待っててね｡

287
00:20:38,521 --> 00:20:40,457
ああ もう そりゃ残念！

288
00:20:40,457 --> 00:20:43,827
あ…｡
ほらほらほら 漏れちゃうよ｡

289
00:20:43,827 --> 00:20:47,030
じゃ また どこかでね｡
うん｡

290
00:20:47,030 --> 00:20:49,330
ああ こっちだよ！

291
00:20:51,701 --> 00:20:55,201
厠！ 厠！

292
00:20:56,840 --> 00:20:59,743
あたしゃ
物見遊山の旅じゃないってんだよ｡

293
00:20:59,743 --> 00:21:05,443
あのお気楽なおねえさん方とは
違うんだから｡

294
00:21:12,322 --> 00:21:16,860
ちょいと 食べ過ぎちまったかね…｡

295
00:21:16,860 --> 00:21:19,729
急がないと｡

296
00:21:19,729 --> 00:21:23,400
邪魔よ どいて！
もう おばさん！

297
00:21:23,400 --> 00:21:29,739
な… 何すんだよ！ 危ないじゃないか！
全くもう…｡

298
00:21:29,739 --> 00:21:32,175
何なんだい？ この騒ぎは｡

299
00:21:32,175 --> 00:21:35,812
團十郎だよ！
ここの潮屋に泊まるんだって！

300
00:21:35,812 --> 00:21:40,512
えっ… 團十郎？

301
00:21:42,185 --> 00:21:44,687
お… お待ち下さい！

302
00:21:44,687 --> 00:21:47,023
私たちの部屋は どこ？

303
00:21:47,023 --> 00:21:50,523
ご隠居さんが とってくれてるはずよ！
お… お待ちを！ ちょっと！

304
00:21:53,696 --> 00:21:59,035
もうすぐ 團十郎が来るのよ｡
必ず ものにしてみせる！

305
00:21:59,035 --> 00:22:01,838
お待たせいたしました｡

306
00:22:01,838 --> 00:22:05,375
ああ それ 運び終わったら こっちに来て｡
帯締めるの 手伝って～｡

307
00:22:05,375 --> 00:22:07,410
私も！
はいはい｡

308
00:22:07,410 --> 00:22:11,047
♬～

309
00:22:11,047 --> 00:22:14,384
(笑い声)

310
00:22:14,384 --> 00:22:19,856
というわけで ２～３日したら
また戻ってくると言っておきました｡

311
00:22:19,856 --> 00:22:23,560
ありがとうございます｡
あとは 私たちにお任せを｡

312
00:22:23,560 --> 00:22:27,397
それにしても 一体 皆さんは
どういったお方たちなんですか？

313
00:22:27,397 --> 00:22:29,332
ただ者じゃないような…｡

314
00:22:29,332 --> 00:22:31,668
(笑い声)

315
00:22:31,668 --> 00:22:37,474
俺っちは しがねえ船頭だが
善ちゃんは 大した商人でね➡

316
00:22:37,474 --> 00:22:39,809
深川で 魚屋をね｡

317
00:22:39,809 --> 00:22:42,512
魚屋？ 善ちゃん…➡

318
00:22:42,512 --> 00:22:45,181
あっ もしかして 魚善の!?

319
00:22:45,181 --> 00:22:47,117
そう！
魚善っつったら➡

320
00:22:47,117 --> 00:22:52,822
魚の振り売りから身を起こして 今じゃ
公方様の御用も務める大店じゃないか！

321
00:22:52,822 --> 00:22:57,527
そう！
金坊は 本当 口が軽い｡
あれだけ 口止めしたのに｡

322
00:22:57,527 --> 00:23:01,698
いや この人たちにゃいいだろ？
同じ幼なじみ同士だ｡

323
00:23:01,698 --> 00:23:04,601
よいしょ…｡

324
00:23:04,601 --> 00:23:06,569
(一同)ああっ！

325
00:23:06,569 --> 00:23:12,408
いやね 大変なんだよ
こうも 幼なじみが出世しちまうとね｡

326
00:23:12,408 --> 00:23:14,844
ひょっこり訪ねでもしたら➡

327
00:23:14,844 --> 00:23:17,547
酒代を せびりに来たって
思われやしねえかって➡

328
00:23:17,547 --> 00:23:20,383
いろいろ 気を回してね｡

329
00:23:20,383 --> 00:23:24,053
ほら もう あんた
ほら いい加減にしな ほら｡

330
00:23:24,053 --> 00:23:28,391
気が付いたら 会わなくなって
40年もたっちまった…｡

331
00:23:28,391 --> 00:23:33,229
でも こうして仲よく
旅に出てるじゃありませんか｡ ねえ｡

332
00:23:33,229 --> 00:23:39,002
お春が 一緒に旅をしたいと言いましてね｡

333
00:23:39,002 --> 00:23:46,509
死出の旅は どうでも
この４人じゃなきゃ嫌だって｡

334
00:23:46,509 --> 00:23:49,709
…死出の旅？

335
00:23:51,681 --> 00:24:01,024
私はね もう長くないんですよ｡
胃の腑がやられてるようで…｡

336
00:24:01,024 --> 00:24:05,828
♬～

337
00:24:05,828 --> 00:24:09,365
(戸をたたく音)

338
00:24:09,365 --> 00:24:11,665
はい｡
誰だろ？

339
00:24:14,537 --> 00:24:16,472
(金太)40年ぶりに➡

340
00:24:16,472 --> 00:24:20,343
幼なじみが 夫婦そろって
訪ねてきてくれたと思ったら➡

341
00:24:20,343 --> 00:24:25,848
一緒に旅に出てほしいって頼まれて｡➡

342
00:24:25,848 --> 00:24:28,384
つまんねえ意地 張ってよ➡

343
00:24:28,384 --> 00:24:33,156
いっち大事なものを
遠ざけて生きてきたかと思うと➡

344
00:24:33,156 --> 00:24:38,956
自分が情けなくて しかたなくてよ…｡

345
00:24:41,030 --> 00:24:47,670
お春の胃の腑には これくらいの
しこりが出来てるらしいんです｡

346
00:24:47,670 --> 00:24:53,476
私は 江戸中の名医のもとを
駆けずり回ったんですよ｡

347
00:24:53,476 --> 00:24:58,676
でも どこでも サジを投げられて…｡

348
00:25:00,817 --> 00:25:03,720
若い頃 こいつには苦労のかけどおしで➡

349
00:25:03,720 --> 00:25:07,023
魚の振り売りを始めた頃はね➡

350
00:25:07,023 --> 00:25:13,896
体よりも おっきな桶を持たせて
一緒に歩かせもしました｡

351
00:25:13,896 --> 00:25:20,036
私は 商いを大きくするのが面白くて
たまらなかった｡

352
00:25:20,036 --> 00:25:28,711
でもね 奉公人のしつけから采配まで
こいつに任せっきりだったんです｡

353
00:25:28,711 --> 00:25:33,483
こいつが病になったのは…➡

354
00:25:33,483 --> 00:25:39,183
私が無理をさせたからなんだ…｡

355
00:25:41,357 --> 00:25:46,496
だから 病を治してやりたくて｡

356
00:25:46,496 --> 00:25:52,196
魚善の身代の洗いざらいを
注ぎ込んでも構わねえとね｡

357
00:25:56,205 --> 00:26:01,010
それで ようやく
腕のいい蘭方医を見つけたんで➡

358
00:26:01,010 --> 00:26:05,682
いっそ 腹を切り開いてもらおうと
こいつを説得したんです｡

359
00:26:05,682 --> 00:26:11,487
けどね… ｢そこまでして
私を死なせたくないってのは➡

360
00:26:11,487 --> 00:26:15,687
あんたの欲だ｣って
そう言われたんですよ｡

361
00:26:17,694 --> 00:26:23,694
だってねえ
誰だって いつかは死ぬんですから｡

362
00:26:35,178 --> 00:26:39,015
それでね この人に頼んだんですよ｡

363
00:26:39,015 --> 00:26:44,654
そんなことより
幼なじみと旅がしたいって｡

364
00:26:44,654 --> 00:26:51,527
最後に楽しい思い出を持って
あの世に旅立ちたいって｡

365
00:26:51,527 --> 00:26:57,800
路銀は 全て持たせてほしい｡

366
00:26:57,800 --> 00:27:05,300
だから 私たち夫婦と一緒に
旅をしてくれないか？

367
00:27:07,009 --> 00:27:09,709
後生だ！

368
00:27:11,681 --> 00:27:17,553
(お秋)そしたら うちの亭主の言うことが
振るってんですよ｡

369
00:27:17,553 --> 00:27:19,555
分かったよ｡

370
00:27:19,555 --> 00:27:22,825
(お秋)分かった｡
おめえが そこまで言うんなら➡

371
00:27:22,825 --> 00:27:24,894
大威張りで おごられてやらあ｡

372
00:27:24,894 --> 00:27:27,663
大威張りで おごられてやらあ！

373
00:27:27,663 --> 00:27:37,140
そんかわり もし… もし 旅先で
お春ちゃんが逝っちまったら➡

374
00:27:37,140 --> 00:27:43,940
お経代だけは
俺っちに持たしてくれいって…｡

375
00:27:47,784 --> 00:27:50,653
フフッ ハハハハッ…！

376
00:27:50,653 --> 00:27:58,161
そいで この人 その日っから
お経の稽古してんの！

377
00:27:58,161 --> 00:28:02,031
けちくさいったら ありゃしない！
べらぼうめ！

378
00:28:02,031 --> 00:28:06,035
どこの誰だか分かんねえ生臭坊主に
あげられるくらいなら➡

379
00:28:06,035 --> 00:28:11,340
俺っちのお経の方が 喜んでくれると
思ったからじゃねえか｡ な お春ちゃん？

380
00:28:11,340 --> 00:28:15,011
うん ありがとう｡
でも 金坊のお経じゃ➡

381
00:28:15,011 --> 00:28:17,680
私 三途の川で迷ってしまいそう｡

382
00:28:17,680 --> 00:28:23,880
(笑い声)
ほら～！

383
00:28:26,389 --> 00:28:30,026
(お春)死ぬ時は 誰でも独りぼっち｡➡

384
00:28:30,026 --> 00:28:34,997
名や銭が いくらあっても
そんなもの 何の役にも立ちやしない｡

385
00:28:34,997 --> 00:28:37,997
何にも持っていけないんだから｡

386
00:28:40,670 --> 00:28:49,312
でもね 思い出だけは
あの世に持っていける｡

387
00:28:49,312 --> 00:28:53,149
そう思うんですよ｡

388
00:28:53,149 --> 00:29:25,081
♬～

389
00:29:25,081 --> 00:29:36,381
善蔵さんに お春ちゃん
金太さんに お秋ちゃん…｡

390
00:29:38,127 --> 00:29:44,000
いい思い出が いっぱい出来るといいわね｡

391
00:29:44,000 --> 00:29:48,638
できるさ あの４人なら｡

392
00:29:48,638 --> 00:29:55,138
いいものね 幼なじみって｡
ウフフフフッ…｡

393
00:29:58,147 --> 00:30:04,147
(笑い声)

394
00:30:08,324 --> 00:30:13,524
なんて あったかい死出の旅だろ…｡

395
00:30:15,097 --> 00:30:20,503
伊勢への旅は 出会いと別れの旅ね｡

396
00:30:20,503 --> 00:30:31,003
縁を結ぶために旅に出る者もいれば
その縁を切るための旅もある…｡

397
00:30:40,189 --> 00:30:44,689
私は…｡

398
00:30:47,063 --> 00:30:54,063
本当はね 一人で旅に出るつもりだったの｡

399
00:30:57,607 --> 00:31:03,846
そんなこと もうとっくにお見通しよ｡
何年つきあってると思ってんのさ｡

400
00:31:03,846 --> 00:31:07,346
お蝶… お以乃…｡

401
00:31:14,490 --> 00:31:23,733
ごめんなさい｡ もう少し待ってて｡
伊勢に着いたら みんな話すから｡

402
00:31:23,733 --> 00:31:28,571
いつでもいいわよ｡
ずっと話さなくてもいいしな お蝶｡

403
00:31:28,571 --> 00:31:34,571
ええ｡ 何があっても
私たちは お志花の味方だから｡

404
00:31:36,178 --> 00:31:38,681
ありがとう｡

405
00:31:38,681 --> 00:31:42,351
ごめんなさい…｡

406
00:31:42,351 --> 00:31:48,024
もう 泣いてなんかいられないわよ｡

407
00:31:48,024 --> 00:31:55,898
明日は 威勢よくいくんだから｡
この桑名で しっかり しとめないとな｡

408
00:31:55,898 --> 00:32:32,535
♬～

409
00:32:32,535 --> 00:32:36,005
こちらでございます｡

410
00:32:36,005 --> 00:32:39,875
≪(みすず)何 言ってんのよ!?
出てけって どういうことよ！

411
00:32:39,875 --> 00:32:42,678
始まってるわよ！

412
00:32:42,678 --> 00:32:47,183
今日明日にも 團十郎が
来るかもしれないのよ？ もうすぐなの！

413
00:32:47,183 --> 00:32:49,218
そう申されましても➡

414
00:32:49,218 --> 00:32:53,956
本日までのご宿泊代を
お支払いになって頂きませんと➡

415
00:32:53,956 --> 00:32:57,693
これ以上 ご逗留頂くわけには
まいりません｡

416
00:32:57,693 --> 00:33:00,196
だから それは ご隠居さんたちが！

417
00:33:00,196 --> 00:33:03,699
いいえ｡ 出立された
ご隠居さんたちからは➡

418
00:33:03,699 --> 00:33:10,206
自分たちの分も おしゃま連様が
お支払いになる 伺っております｡

419
00:33:10,206 --> 00:33:15,044
えっ 出立!?

420
00:33:15,044 --> 00:33:18,914
どういうこと？
まさか あのじいさんたち➡

421
00:33:18,914 --> 00:33:20,916
私たちを だましたの!?

422
00:33:20,916 --> 00:33:25,554
もしや お金を
お持ちでないんじゃないでしょうね｡

423
00:33:25,554 --> 00:33:28,057
ちょっと待って！ ちゃんと払うから｡

424
00:33:28,057 --> 00:33:31,927
家に文を出して
すぐに お金を届けてもらうから！

425
00:33:31,927 --> 00:33:33,863
あっ あった！

426
00:33:33,863 --> 00:33:38,167
私 困る！ 親に 私たちのやってること
バレちゃうじゃない！

427
00:33:38,167 --> 00:33:40,503
きっと 江戸に連れ戻されちゃう！

428
00:33:40,503 --> 00:33:44,340
金輪際 家から出してもらえなくなる！
何 言ってんのよ！

429
00:33:44,340 --> 00:33:47,810
最初で最後の娘旅なのよ！

430
00:33:47,810 --> 00:33:52,648
こんな所で終わってたまるか！

431
00:33:52,648 --> 00:33:56,185
ねえ お願い このとおり！

432
00:33:56,185 --> 00:34:01,524
私たち 悪くないの！
私たち だまされたんです！ お願い！

433
00:34:01,524 --> 00:34:04,827
｢その手は桑名の焼き蛤｣｡

434
00:34:04,827 --> 00:34:06,762
あんたたち…！

435
00:34:06,762 --> 00:34:10,699
さ 観念するんだね｡
もう逃げられませんよ｡

436
00:34:10,699 --> 00:34:14,370
もしかして あんたたちが仕組んだの？

437
00:34:14,370 --> 00:34:19,041
何のこと？ ここに泊まりたかったのは
あんたたちでしょ｡

438
00:34:19,041 --> 00:34:24,547
いつか会えるといいわねえ
な り た や に｡

439
00:34:24,547 --> 00:34:27,049
(笑い声)

440
00:34:27,049 --> 00:34:32,655
まさか 成田屋まで仕組んだんじゃ…！

441
00:34:32,655 --> 00:34:37,526
そんな… 私 どうしたらいいの！

442
00:34:37,526 --> 00:34:42,998
だから ｢その手は桑名の焼き蛤｣だっての｡
泣きマネなんか駄目｡

443
00:34:42,998 --> 00:34:49,672
そのとおり！
さあ 宿代 働いて返してもらうからね｡

444
00:34:49,672 --> 00:34:52,508
飲み食いした分も
たんまりあるんだからね｡

445
00:34:52,508 --> 00:34:57,012
♬～

446
00:34:57,012 --> 00:35:00,683
おばさんたち 一体 何者なのよ!?

447
00:35:00,683 --> 00:35:05,187
何者でもないわ｡
でもね コケにされたら 黙っちゃいない｡

448
00:35:05,187 --> 00:35:08,987
そういう大人もいるってこと｡
精進なさい！

449
00:35:10,993 --> 00:35:14,530
こんなことになったのも
みすずちゃんのせいよ｡

450
00:35:14,530 --> 00:35:17,199
あのじいさんたち
はめてやろうなんて言うから｡

451
00:35:17,199 --> 00:35:20,102
あんたたちだって
面白がってたじゃない！

452
00:35:20,102 --> 00:35:22,371
ほら 手を動かす！ ほら！

453
00:35:22,371 --> 00:35:24,306
はい～｡
しっかり拭いて ほら！

454
00:35:24,306 --> 00:35:27,209
はい…｡
ほらほら 力を入れなさい 力を！

455
00:35:27,209 --> 00:35:31,046
おしゃま連たちも 骨身にしみたはずよ｡
何事も修業ね｡

456
00:35:31,046 --> 00:35:33,649
汗水流して働けば すぐに返せるよ｡

457
00:35:33,649 --> 00:35:35,584
團十郎 まだかなあ？

458
00:35:35,584 --> 00:35:43,993
でも… この人たち どうするんです？

459
00:35:43,993 --> 00:35:49,798
♬～

460
00:35:49,798 --> 00:35:54,336
(お凛)ちょいと ごめんよ｡
前 開けとくれ！

461
00:35:54,336 --> 00:35:59,008
ああ 待ち遠しいねえ…｡

462
00:35:59,008 --> 00:36:00,943
おったまげ～！

463
00:36:00,943 --> 00:36:02,943
あ…｡

464
00:36:04,680 --> 00:36:14,189
いや… いえね 考えたら
そう急ぐこともないしって思ってね｡

465
00:36:14,189 --> 00:36:19,528
それより 團十郎だよ！ 團十郎！

466
00:36:19,528 --> 00:36:28,203
(一同)團十郎 團十郎 團十郎…！

467
00:36:28,203 --> 00:36:30,706
ちょ… ちょいと ごめんね｡
ちょいと ごめんよ｡

468
00:36:30,706 --> 00:36:33,642
いいのかい？ ほっといて｡
嘘だと言ったら どうなる？

469
00:36:33,642 --> 00:36:40,149
(一同)團十郎 團十郎 團十郎…！

470
00:36:40,149 --> 00:36:42,651
あ 團十郎～！
(一同)團十郎 團十郎 團十郎…！

471
00:36:42,651 --> 00:36:48,791
とにかく 伊勢へ…｡
(３人)あ 抜け参り～！

472
00:36:48,791 --> 00:36:54,591
團十郎 團十郎～！
(一同)團十郎 團十郎 團十郎…！

473
00:37:12,681 --> 00:37:18,821
♬｢若さ溢れたあの日のような｣

474
00:37:18,821 --> 00:37:25,694
♬｢野心などないけれど｣

475
00:37:25,694 --> 00:37:32,134
♬｢今日の私は 昨日よりも｣

476
00:37:32,134 --> 00:37:38,774
♬｢賢くて たくましい｣

477
00:37:38,774 --> 00:37:45,981
♬｢涙流したその数だけ｣

478
00:37:45,981 --> 00:37:54,323
♬｢きっと優しくなれたはず｣

479
00:37:54,323 --> 00:38:01,096
♬｢Seize the day 今この時を掴もう｣

480
00:38:01,096 --> 00:38:07,036
♬｢過去も未来も 気にしないで｣

481
00:38:07,036 --> 00:38:14,176
♬｢Seize the day 目の前の一日を｣

482
00:38:14,176 --> 00:38:21,350
♬｢精一杯 生きればいい｣

483
00:38:21,350 --> 00:38:25,050
♬～