[このドラマに登場する実際の人名・地名・機関等は空想を加えたフィクションであり、実在のものとは一切関係ありません]
[ケーキビーン Cake Bean]
[カフェベーカリーフランチャイズ ケーキビーン売却業務提案]
この... フランチャイズを売るなら
他にもたくさん会計法人があるのになぜ敢えて...
早く処分したいからです
役に立たないものは持っていても ゴミにしかなりませんから
こういうことにかけてはテイル会計法人が 一番うまくやる気もしたので
予定期間より早く売ってくだされば
手数料は2倍お支払いします
私は早く売りたくて
副代表は早く儲けたい
そうですか？
この部屋に損をする人はいないという話です
字幕は the Dirty Numbers Team@Viki.com がお送りします
­
はい 私です ハン・ジェギュン
[第6回]
ケーキビーン売却ディールのPT(プレゼン)を控え 知っておく開示事項があります
渡した書類をちょっと見てもらえますか？
心血管疾患の患者がコーヒー飲んでもいいんですか？
けっこう無謀ですね
その言い方ときたら
礼儀知らずのハン・スンジョ...
しばらく見ないうちにもっとかっこよくなったわね
アン副代表もしばらく見ないうちに 大胆になられたようですが
どうしたんですか？
口も利きたくないハン・ジェギュン副代表に 先にケンカを売るなんて
頭にくるじゃない
可愛い私の子供達に...
いいなあ 監査パート
この際俺もそこに移ろうかな？
それに先に始めたのは私じゃなくて ハン・ジェギュン副代表
表に出して 見えているものじゃなく 裏に潜んでいる行動の動機まで把握すれば
実体が見えて全体像もつかめるとあなたが ニュースタッフの時から何度も言わなかった？
とにかく 全くもう...
いや ディールパートが 自分には一番合っているようです
冗談です 冗談
ディールパートと言えば... ニュースタッフの中に
すごく面白い子がいるらしいわね？
もしかしてチャン・ホウに会われたんですか？
突然呼ばれて驚いたでしょうね
監査パートのアン・スンヨンです
- 座ってください - はい
[監査本部副代表 アン・スンヨン]
聞いた話では カン・ヒョン先生に ピープルズエンタに対して意見差控を出させて
会社を辞めるようにした張本人が チャン・ホウ先生だということですが
あの それは—
そうするだけの理由があったんでしょう
当然間違ったことでもなかっただろうし
ただ... 私が許せないんです
チャン・ホウ先生にはテイル会計法人を 辞めていただきたいです
[ディレクター ハン・スンジョ]
勘違いするな お前が可愛いからじゃない
もめ事の種を刈ろうと昇進させているだけだ
お前が不良債権を高く売ることで 銀行を動かしたことまでは別に何も言わないが
たかがシニアマネージャーが ディレクターを笑いものにしたことを
他の会計士が知れば...
俺一人のせいでテイル会計法人が バラバラになるような言い方ですね
昇進して悪口を言われる方が
お前にも得になるはずだ
入れなんて言ってないけど
確かにお金が大好きな会計法人だからか
たくさん稼いでくれる人が王なんですね
不良債権を高く売ったからと昇進して こんな部屋までもらうところを見ると
はったりかますのもれっきとした手だよ
読まれないようにするかどうかは自分の選択だし
この建物にある机の一つが2億するらしいけど (約2000万円)
このサイズだったらいくらだ？
公認会計士諦めて公認仲介士やるのか？
売却ディール会議 なぜ来なかったんですか？
興味ない
売却を依頼した人がジスヌナでも それでも興味ないですか？
ケーキビーン...
テイル会計法人じゃなくて他のところに行け
ハン・ジェギュン副代表と絡んでも いいことないのはわかってるだろ
これ以上私に関わらないでほしいんだけど
ジス 俺が言いたいのは— - 私はあの時のチャン・ジスじゃないって言ったわ
絡んでいいことあるのかないのか黙って見てれば？
おい ソンミン
ケーキビーン 俺がやる
あんなに気をつけてたのにとうとう入ってきたね
とうとう入ってきたよ
ヤン・ジェファン先生
ケーキビーン売却ディールのPM*を 任されたハン・スンジョです
会議を始めましょう (PM：プロジェクトマネージャー)
売却ディールなのに実査を こんな風に細かくやるんですね
会計法人の検証がこの取引の前提になるから
なぜうちが売るのは報告書じゃなくて 信頼だと言われると思う？
特に信頼を売っているようでもないけど
何？
わかってるのになぜ聞くんですか？
その口の利き方...
興味ないと言ってたのに
なぜ突然気が変わったんですか？
ヌナのせいで？
HK私募ファンドの運営者についての 情報がなさすぎだ
普通ここまではないのに
絶対秘密にしなければいけない 事情でもあるようですね
ジスもよりによってなぜそんなところに？
それにも事情があるんでしょう
何か知ってるのか？
突き止めます
まずはこの大金持ちで 恥ずかしがり屋の奴らが誰なのか から
どうにかしてジスが傷つくのを防がないと
私募ファンドにお金を送ったんなら
LP*っていうことかな？ [リミテッドパートナーシップ・有限責任の出資者]
- LP？ - 出資者のことです
個人のこともあるしどこかの機関のこともあるし
人じゃないかもしれない...
人だったら何人かいるかもしれないですよ
でもいきなり私募ファンドのLPがどうしたんですか？
HK私募ファンドのLPが誰かと思って
自分の能力ではわからないことが多すぎです
現実的には出資者が誰かを 見つけるのは難しいです
表に出るのが嫌で作ったのが私募ファンドだから
建物の間にある吊り橋みたいに
何かを渡って入れるなら別だけど
[財務状況表：保有現金]
­
ペク代表？
何の用かしら？
午後に...
[財務状況表]
今度は言葉も教えないとだめか？午後に何だ？
いや 午後にハン・スンジョ先生が ケーキビーンの財務諸表で発見した問題ですが
いくら見ても
勘定科目が間違っているわけでも 金額の計算が変なわけでもなく
収益性もいいですよ
お前が見ていいならいいんだろう
チャン・ホウ先生も俺みたいに専門家だから
1年目と10年目が同じですか？
待ってください！
ハン・スンジョ先生！
報告されてないイシューがあるんですけど
チン・テスの黒歴史が一つ追加されたって
黒歴史じゃなく財産
それに父親をテスと呼び捨てか？
回生が失敗したんだって？
それは 全部後で見たら...
­
お父さん 今みたいに会計士になって よかったと思ったことはなかった気がする
どうした？
友達に会う時間もない 寝る時間もない
ああ 普通の人みたいな生活をしたい
毎日のようにぶつぶつ言っていたくせに
でも今は一生懸命仕事を頑張りたいの
私...
大人になったのかな？
いやあ きっとそうだ
大人になったついでに...
ジンソクの公判が終わったら首席部長が一度会いたいと...
お父さん！
それが... 今は単独裁判官でも
将来は大きなことをする—
もうそんな面倒くさいことしなくていい
私は今... 毎日 仕事に行くのが楽しいんだから
[取扱注意]
[温度設定 -18°C]
[ケーキビーン 入庫冷凍倉庫 1]
[在庫実査現況]
このチェックしたものだけサンプルを見せてください
ただ今戻りました
在庫実査大変だったでしょう？
冷凍倉庫だとすごく寒くなかったですか？
お先に失礼します
ああ... 全く
もっと食べろ
ありがとう
ちょっと静かにしてて
もしもし？
はい
ああ それを置いてきたことにも気づきませんでした
- 私が明日— - ホウ先生の家の近くを通ってるところです
今どこですか？
はい？
ちょっと！
ほんとバカなんだから
今日何があったかも知らないくせに
ありえない冷凍倉庫の中で...
どうした？
何だよ？
­
先輩が女性だって言ってくれなきゃ お前は
いらっしゃい
- はい どうぞ - ありがとうございます
うちのホウ よろしくお願いします
チャン・ホウ先生は... 元々よくできますから
そうだ 元々よくできるからこんな状況に—
おい！
会計士達が在庫実査に行く時は スーツ着ないんですけど
特に冷凍倉庫に行く時は 夏でもダウンジャケットが必須なんです
ヤン・ジェファン先生 本当に何も言わなかったんですか？
言いたくなかったみたいです
知ってるでしょ 私を嫌いなこと
この前の会議のことはヘウォン先生のせいです
ソン・ヘウォン先生？
カップが見えないの？
誰がカップをこんなところに置くんだよ？
自分は悪くないって言ってるの？
初めからカップをちゃんと 置いてたら壊れたりしないだろ？
また私のせいなのね？
夫婦ですか？
大学CC(キャンパスカップル)から同期入社まで
三冠王
同期入社なら...
育児休暇のためにヘウォン先生の昇進が遅れたんです
それで成果評価を上げてくれるという 今回の売却ディールに
命を懸けているわけです
ヤン・ジェファン先生も それを知ってるからあの時あんな風に...
他の人には死んでもわからない...
2人にしかわからない何かがあるんでしょう
乾杯？
ああ はい
違うかもしれないけど
とにかく 会えて嬉しいです
乾杯
それじゃ
他にもあげるものがあるんですよ
それでなんだけど お父さん
何にも聞かないで助けてくれないかな？
- ん？ - HK私募ファンド知ってるでしょ？
お父さんはお金持ってる人のことは みんな知ってるから
なんでそれを聞く？
そこのLPが誰か調べてくれない？
便宜を図れって？
ただの頼み事よ
何するつもりだ？
恋愛しようと思って
恋愛？
これ... 私が見つけました
私の人生で生まれて初めて頼み事と 便宜を図ってもらうのをごっちゃにして
[イ・チャンジュ]
イ・チャンジュ？
サンアグループ イ・チャンジュ会長が
HK私募ファンドLPの中の1人だそうです
ホウ先生 この前知りたいって言ってましたよね
これ確かですか？
どうやってわかったんですか？
助かるでしょ？
ああ 困った人だなあ
お前...
何だ その目つきは？
何？目つきがどうした？
ああ...
羨ましそうな目つきだ
羨ましいよ
何だか不思議でもあるし
だから何が？
初めて会った人の前でも気にせず 酔っぱらうのもそうだけど
平凡に笑って仕事して
家に帰ることもそうだし
俺は他の人達にとって当然の 簡単で普通のことなんか持ってないのに
そんな人達と俺が交わってもいいのかと思って
俺が思うよりもっとすごい人なのかもしれないな
そうだよ 誰がお前に闘士になれって言った
そんな人達とただ平凡に交わってみたらいい
やり抜いてこそ闘士だ
何これ？また酔っぱらい？
一回だけ頼むよ
会計士だって人だろ？
ああ
それじゃ会計士さんが... いや
チャン・ホウ先生が自分の先生の面倒みてくださいね
私はこれで
おい おい！
ああ 全く [クラブ 鏡月館]
顔出すだけでいいって言ったのになんで払うんだ？
酔い覚ましの食事までお連れしたかったんですが
よりによって明日の朝抜けられない会議があって
おい！
これじゃシム先生を呼んだ俺はどうすればいい
法人カードは来週取りに参ります
その時までチームの皆さんと体に良い物でもどうぞ
最近監査パートで
チサン銀行の外監*をものにしようと大騒ぎらしいな (外部監査業務)
一つ屋根の下で
へそくり作りが始まったら バラバラになるのは目に見えているが
ハン・ジェギュン副代表のご機嫌はよくないはずだ
シム先生は本当に大変だろうな
大好きなヒョンニムの顔を見に来たんですよ
仕事の話をしに来たんじゃありません
いいよいいよ 信じるよ
シム先生も信じてるだろう？
ヒョンニム 3次会に行きましょう
ああ そうだな それじゃ行くよ
行こう
失礼します
この辺だったかしら
チャン・イノ社長が死んだところは
非難する気はありません
元々会社生活というのは芝居みたいなものだから
役を引き受けた俳優はそんなものでしょう
断ることもできないだろうし
それでも許すという意味に取られると困りますね
返してください
殺したいのを我慢して生かしてあげられるように
シム・ヒョヌ会計士の継続価値が
清算価値より高いことを証明しながら
私への借りを返してください
何をどうやって？
[イ・チャンジュ]
[イ・チャンジュ プロフィール]
[イ・チャンジュ ニュース]
[イ・チャンジュ]
ヨナ先生の言ったことが本当なら
ANは私募ファンドにとって重要な人物で
その人物がイ・チャンジュと関係があるなら
思ったよりスケールが大きくなる
ヌナがANに近づいている間
俺はイ・チャンジュ会長を 追うことが正しいのかもしれない
間違いなく接点があるはずだ
まっすぐ立て！この無能な奴ら
この野郎 給料泥棒が！
サンアビレッジの分譲代金が入ってきたんじゃないのか？
とりあえず先にそれでも使え！
住商複合*を建てても (住宅と商業施設が入っている建物)
アパート分譲代金は建設費ととんとんで
商店街の店舗からマージンを取るつもりが そこでミスが出て未分譲になったため
お前は！
おい サンアメディカルは？
もうすぐ新薬が出るからそこに金があるんじゃないか？
臨床試験フェーズ3で失敗したため 発売が先延ばしになりました
この野郎！
高い給料をもらっておいて仕事しないのか？
何かあるたびに系列会社同士で 自転車操業を続けているので
うまく行っているところは一つも...
お前はもっと怒らせるつもりか？
おい もういい
チサン銀行に電話しろ
使ったらすぐに返すと
200... いやいや 余裕を持って
500億貸してくれと言え (約50億円)
何してるんだ？早く電話しろ
チサン銀行は私達の電話には出ないので...
なんで出ない？
サンアグループの負債比率が高いと...
あまりにも記事になっているため電話に出ません
父親の代からうちとどれだけ取引しているか
たかが記事一つで
よくもサンアグループの電話を無視だと？
あの野郎達
あいつらは終わりだ どけ
会長 それでもし今までのローンを全部返せと言われたら
だめだとしか言わないなら なんで給料をもらってるんだ？
銀行が閉まる前に
何か売るか 高利貸しに頼むか
何でもいいからしないといけないだろ！
しないのか？殴られたいんだな？
おい 早く出て行け！
出て行け！
俺の周りには役立たずばっかりだ
­
気が狂いそうだ
­
おい 今度は何だ？
[開延長]
ケーキビーンの売却ディール 君から見て...
どうすれば売れると思う？
わからないぞ
いい答えだったら
君の成果評価の点数を上げることもできる
チーム全員にお願いします
いいだろう
ケーキビーンを買えば
後で何を売れるかをアピールできると思います
ケーキビーンを買えば他のものを売ることができる？
お金を使うにしても儲かる気分にさせれば
財布の紐を緩めるものですから
ケーキビーンブランドが持つ良いイメージと
集客評価を必要としている...
未分譲の店舗のせいで頭を悩ませるオーナーが
集中攻略の対象になるでしょう [サンアビレッジ未分譲のため資金難]
例えば
サンアビレッジのような
オッケー
フランチャイズを買えば
サンアビレッジが売れる？
不動産売却ほど早くて効果的なものもないでしょう？
それでも大きなものを売る時の話だろう
サンアビレッジの店舗分譲もだめなのに
売ってみたってセメント費にしかならないな
ところで2人はここで こんなことする時間があるんですか？
忙しくないんですか？
私が申し上げたいのはまさに サンアビレッジを適切な価格で売るために
店舗の未分譲問題を フランチャイズで解決するということです
ああ フランチャイズなんていつの話だ
流行が終わってからもしばらく経つのに
ステディセラーとしてアプローチすれば 勝算が十分にあります
ケーキビーンというのはデザート専門ブランド─
会長
会長は
監査とは何だと思っていらっしゃいますか？
監査？
ああ 副代表
いきなり何を...
監査は監査でしょ？
監査をきちんとするということ
それはどういうことだと思いますか？
ああ それは会社に何か 間違ったことがあるのかないのか
しっかり隅から隅まで—
ディールパートは
うちはきちんとやっていると 堂々と営業すればいいですが
監査パートは違います
きちんとやっていると言うのも曖昧で
また できないと言うのも曖昧で
同じ会計士としてジレンマを感じます
業界でもしっかりして仕事ができるという噂の
アン・スンヨン副代表も
同じではないかと言う話です
まあとにかく
自分が握った刀で
自分の首を切り落とすこともできると言われて
喜ぶクライアントがどこにいますか？
何も知らずにいてただやられる方が
マシかもしれませんね
それで...
さっき何て言いましたっけ？
ケーキビーン？豆で作ったケーキかな？
アン・スンヨン副代表がイ・チャンジュ会長に接触したことを
どうやってお知りになったんですか？
金が出てくるところが一つもない奴が
ああやって偉そうする理由はわかりきっている
アン・スンヨンが自分に監査を任せたら
資金問題を解決する銀行と繋げてやると言ったんだろう
ああ また話そう わかった
おっと
それでどこまで話したかな？
さっきの ほら ケーキ... 豆の...
ケーキビーンを買えば他のものを売ることができる？
お金を使うにしても儲かる気分にさせれば
財布の紐を緩めるものですから
こんな風に前もって 全部冷凍しても構わないんですか？
だからこの技術に特許があるんです
こうしておかないとクリスマスケーキの 需要に追いつきません
その冷却技術というのはケーキだけじゃなく
他でも活用できる素晴らしいものですね
そりゃ何かに使うでしょうね
[ケーキビーン Cake Bean]
契約書にサインするまで最後までよろしくお願いします
うちのケーキビーンは加盟店も多くて
本当に良い会社ですから
そんな良い会社なのになぜ売るのか お聞きしてもいいですか？
- ああ それは... - おい！
死ぬだなんて頭おかしいのか？
早く出てこい！
- おい！ - 出ない
誰を殺すつもりだ？
そこから一歩も近づくな！
[加盟店を殺す押し付け]
加盟店...押し付け？
出るなら俺を轢いて行け！
俺の家族もみんな死ぬんだから早く轢け！
放せ！
- アジョシ やめてください！ - 早く！
- 俺は動かない - 持ち上げろ！
ハン・スンジョ先生に報告しなきゃいけませんね
私がします
助けてください！
- 何やってるんですか - 触るな！
マイナス12％？
ケーキビーンの加盟店は 商売すればするほど損するということですか？
体にチェーンつけて寝そべっても当然ね
とにかくお金が出たり入ったりしてるから
加盟店の立場では本当に お金を儲けたのか儲けてないのか
把握するのが難しいでしょう
2年過ぎてから... 結局損をしたということがわかるんです
私 それどこかで見たけど？
ケーキビーン加盟店の平均営業期間です
HK私募ファンドは最初から知っていたんです
2年で加盟店が潰れることを
だからうちの手数料を増やしたのね
早く売ってくれって
宿主が死んでしまえば
寄生虫も生きられないから
はい
今日フィールドはどうだった？問題なし？
実査はそういうものです
他のイシューは？
ないようにします
私にとって重要なことは売却ですから
もう行っていい
加盟店の生存権を保障しろと言いながら 車の前に寝そべってるから
本当に何か起きるんじゃないかと思いましたよ
押し付けられるならそれくらいするわよ
加盟店に商品を押し付けて 無条件で買えと強制してたらしいわ
まさかそのせいでうちのケースに 問題が起きたりしないわよね？
ホウ先生がハン・スンジョ先生に言うって言ったから
何か話がありますよ
イ・チャンジュ会長も来られるんですか？
はい すぐに出ます
ホウ先生
また後で話しましょう
この場所は...
もうすぐケーキビーンが...
ああ ここに入るのか？
なるほど
­
これがケーキビーンのデザートです
- これをご覧になると... - これが全部豆で作られてるのか？
とにかくここに入るということだな？
おいしそうだな
それじゃ明日契約書にサインさえすれば ケーキビーンの売却は終わりだ
君は明日サンアグループの会議に入る必要はない
はい 会長が出張だと聞きました
全部知ってるんだな
何だってそんなにきっちりやってるんだ？
最後までどうなるかわからないのが契約ですから
ホウ先生
どういうことですか？
ハン・スンジョ先生に報告しなかったんですか？
追い出し行為の状況を確認したこと
ホウ先生が言うと言いませんでしたか？
言わないと... いつか
いつですか？
飛行機の中で？契約が終わった後？
私達全部確認しませんでしたか？
一体何を考えているんですか？
チャン・ホウ先生にはテイル会計法人を 辞めていただきたいです
善意で始めたことだとしても
人を利用して意思を叶えるなんて
私がいるテイル会計法人では許すことはできません
会計士は結果だけではなく 過程にも責任を取らなければいけないからです
今回だけ許していただけませんか？
意思を叶えられなかった善意には意味がありませんから
副代表の善意...
私が叶えたいと思います
もういいわ 私が行って言います
誰かが言っていました
会計士は正義の使者じゃないって
これ 正義の使者が必要なこと？
極めて常識的なことじゃないの？
税務諸表も信用できない会社を売るのは 人として違うでしょう？
会計士を信じて取引した人を裏切ることもしないし
何も言わないのは最近の特技か？
誤解するな
俺がいる時にお前達が入ってきたんだ
なぜ言わなかった？
実査に行った時に起こったこと
それは先生も同じじゃないですか
HK私募ファンドがケーキビーンにどんな真似をしたか
財務諸表だけ見てもわかったのに
何も言わなかったでしょう
押し付け？
私達は加盟店に対して強制的に商品を押し付けたり
そんなことはしません
売上が全部正常取引だったなら 財務諸表に直接表れなくても
売上パターンというものが描かれるでしょう
デザートブランドの特性上
季節とプロモーションにより 売上パターンに変化があるはずですが
ケーキビーンにはこの売上パターン自体ありません
誰かが人為的に当てはめた強引な売上ですから
試すまではいいですが 思った通りには行きません
信じられない商品を売ることはできませんから
そちらのクライアント
ジョイス・チャンにさせられたことでも？
1ウォンでも多く欲しかったら言うことを聞けって
ジスのせいじゃない
私募ファンドのエグジット*過程ではよくあることだ [Exit：事業の投資資本を回収する出口戦略]
実査対象には含まれもしない加盟店まで
会計士が考慮する義務もないから
そうです だからただディールをやるんです
何が問題なんですか？
チャン・ホウらしくないけど？
何とかうまくやりますよ
私も同じ専門家だから
これでも...
会計法人が売るのは報告書じゃなく
信頼ですか？
[HK ファンド]
前にお前から頼まれたことだけど
現地にも情報がほとんどなかったよ
それでも
HK私募ファンドがコンタクト取った会社 何軒か見つけて
メールで送っておいた
でも そいつら何やってる奴らだ？
[チン・テス]
チサン銀行のチン・テス頭取？
また特殊債券の入札に入ってくれって？
どうしましょうか？
無視して
アップサイド*があるわけでもないし [利益を得る可能性・業績の伸びしろ]
たかがそんなことのためにここに来たとでも？
どうしたの？仕事終わった人を呼び出すなんて
[HK ファンド：投資及び送金合意書]
海外ファンドが韓国の会社を相手に
韓国内だけでぐるぐる回してお金を儲けている？
韓国のお金？
韓国人
そうね 黒い髪の外国人
韓国で儲けたお金だから合法的に韓国にとどまってもいいし
いずれにせよ外国籍のお金だから
いざとなれば海外に持ち出すこともできるし
なんでわざわざこんなに複雑に？
日陰に隠しておいた金を 日なたへつかみ出すこともできるから
資金洗浄
これが事実としても
これをイ・チャンジュ会長一人で できるはずがないし...
何様のつもり？
ハン・スンジョ？
どいてください
いいのよ
HK私募ファンドの資金の出所が韓国？
今やってることがどれだけ危険か わかってやってるのか？
これはケーキビーンのようなフランチャイズ 加盟店相手に商品を押し付けるのとは次元が違う
無能な会計士じゃないみたいね
でも危険？
すでにわかってる危険は危険要因じゃないわ
価格に反映される価格形成要因よ
危険なことだからHKから
危険手当でももらってるのか？
見ての通り
何でもお金がかかるから
ジス
一体なんでこんなことをやってるんだ？
偉そうなふりしてても
ハン・スンジョもどうしようもないわね
お酒を飲んで別れた女に会いに来て
本当の危険は
不確かなこと
好材料なのか悪材料なのか判断できない状況
酔いが醒めた時に後悔しないよう もう帰って
契約ちゃんと持ってるんだろ？
はい
乗って！
何してるんですか？ イ・チャンジュ会長の日程が変わったそうです
はい
ホウ先生は売却ディールがうまくいくことを 願ってたんじゃないんですか？
だからハン・スンジョ先生にわざと 言わなかったと思ってたけど
一番高く上がった時に落さないと こっぱみじんにならないからです
えっ？はい？
ところでこの車 何ですか？
私が持ってる車の中で一番速い車です
自分の車の中で？
ヨ- ヨナ先生...
ホウ先生！
だから 搭乗客に急いで 伝えないといけないことがあるんですよ！
私も申し上げましたように
出国手続き後エリアにお入りになることはできません
メモを渡すとか機内放送とかは？
それもご搭乗のお客様の情報と安全に 関わる事項のため難しいです
それじゃチケット買います
チケットがあれば出国手続き後エリアに入れますね？
- これで - パスポートをお願いします
本当に出国するわけでもないのに
ただちょっと中に入ってすぐ出てくるだけでも
パスポートが必要ですか？
はい
[チャン・ホウ]
ただいま電話に出ることができません ピーと言う発信音の後にお名前とご用件をお話し下さい
ハン・スンジョ会計士？
ハン・スンジョ会計士がここで何してるんだ？
ケーキビーン 買わないでください
何？
いや そちらもそれを言うためにここまで来たのか？
はい？
お疲れ様です ありがとうございます
ホウ先生
どうしてそこから出てくるの？
[外交部* 領事サービスセンター] (日本で言う外務省)
[緊急旅券発給申請事由書] [旅券発券申請書]
[緊急旅券発給申請事由書]
[チャン・ホウ]
ありがとうございました
今すぐ出国できるチケットなら何でもいいです
イ・チャンジュ会長！
テイル会計法人の会計士 チャン・ホウです
ケーキビーンの売却ディールなら今本社で...
その契約はおやめください 会長
何？
実際のケーキビーンは 会長がご存じのものとはかなり違います
それについてはいくらでも証憑*を出せます (取引の内容を証明するための書類)
そんなはずないだろう？
ハン・ジェギュン副代表が確かに...
ハン・ジェギュン副代表は 知らなかったのかもしれません
または知っていたかもしれません
知らなかったのならミスで 知っていたなら騙したことになりますが
どちらにしても 会長には問題のようです
おいしいケーキをくれる人より
毒が入ったケーキを取り除いてくれる人の方が もっと素晴らしく見えるものです
[ファーストクラス搭乗券 ハン・スンジョ] [9:30pm発 ソウル/仁川－NYC/JFK]
1杯で1400万のシャンペンか... (約140万円)
­
副代表
お前は何様のつもりだ 契約を台無しにしやがって！
ケーキビーンの売却ディールが潰れたら 黙っていないと言ったはずだ
大人しいふりをしていたのか？
まさか俺の邪魔をしようと企んでたのか？
俺達をはめたのか？
このクソ野郎 お前頭おかしいんじゃないか？
何やってるのよ？
[イ・チャンジュ会長：韓国に戻ったらすぐ会おう]
[話の続きをしないと]
わざと空港に行くまで待ってたんじゃないよな？
それで効果があったのなら それも計画だったことにします
何言ってるんだ？
ケーキビーンの売却対象から 特許技術が外されているって？
はい HK私募ファンドが特許は売らずに そのまま持っておくと言ったそうです
会社は売るのに特許は売らない？
[KIPRIS] (特許情報検索サービス)
[HK私募ファンド]
[総計 76]
[定期休館日]
[特許証]
特許？
これ全部 HK私募ファンドが持っている特許ですか？
何のためにこんなにたくさん... 特許が必要なんでしょうか？
盾です
責任と非難から守ってくれる盾
これさえあれば裏金も何の問題もない
今の時代に何を...
議員の選挙区に
広域市で一番大きな食品製造会社がありますが
その会社ではどのくらい 議員に政治資金を出したいでしょうか?
できることなら議員にいくらでも握らせて
便宜を受ける方がはるかに得ですが
おそらく方法がなくて できないでいることでしょうね
私が解決致します
合法的に 確実に
特許使用料...
特許を使う対価として 特許を持つ人に払うお金？
何の根拠もないお金をやり取りすると 不正の請託で贈収賄ですが
食品会社に必要な特許を貸して 使用料を受け取れば
それはビジネスですから
だからこれが盾だと？
国が許可した独占権
それがまさに特許ですから
合法的な不正資金提供になるわけです
ここにある内容を参考にして
HK私募ファンドが保有している 特許の専用実施権が今誰にあるのか調べてみよう
はい
そしてこの特許権を議員の息子さんにあげれば 贈与税イシューも解決できるので
父親としての義務まで果たせますね
結局はこれも全て 自分の子供のためにしているのですから
[登録義務者：HK ファンド]
イ・ボソン サンアグループ イ・チャンジュの息子
パク・スンジュン 民族未来党代表の甥
ナム・ヨンミン KNC放送社長の義理の息子
キム・ソラ 金融委員会 副委員長の妹
残りの人達も似たような感じですが
続けますか？
それで私に何を求めているんですか？
何か望むものがあるからこうしているはずだが
チャン・ジスは特許を集めているんじゃなくて
人を集めているんだ
[ギャラリー U]
はい
不良債権ファンド担当者の インタビューはどうなった？
40代の片働きでローンが多くて お金がかかる子供がいる人を選んで
逃げ場がなければ言うことを聞くわ
最近やりがいなんて誰が感じるの？
お金ならもっとあげて はい
イ・ソンジュ会長
ちょうど会いに行くところだったのに ここで会いましたね
この前ハン・スンジョ会計士に貸した 私の名前の代金を受け取ろうかと
はい
何をお望みでしょうか？
私が何を頼むか知らないのに なぜそんなに自信満々なのかな？
サンアグループの債権を集めてくれと？
サンアグループのようにオーナーリスクがある会社は
株主より債権者が勢力を得る日が来るから
オーナーリスクがあると言っても
会社が元利金さえきちんと払えば 債権者ができることは何もありませんが
状況というのはいつでも変わるもので
状況が変われば債権者の立場も変わるでしょう
きちんきちんと元利金を受け取る時は 大人しい羊のように振る舞うが
餌をくれなければ
飼育員も捕まえて食べるのが猛獣じゃありませんか？
[監査報告書]
ホウ先生？
あの それは...
私が...
これ何ですか？
いつもこんな風に他人の事に口出しするんですか？
時々他のことしてたっていいわ それぐらいどうってことない
これがそんなに恥ずかしいことなの？
ヨナ先生に恥じることなんか何もしてません
それじゃ私も入れてください
私は元々仕事に関係ないことに 口出しするタイプじゃないけど
ニュースタッフが大変なのも嫌だから
私達... 次は一度ちゃんとやってみましょうか？
協力
字幕は the Dirty Numbers Team@Viki.com がお送りしました
­
[ナンバーズ：ビルの森の監視者たち]
チャン・ホウ先生は これから重要な業務から外してくれ
まずはサンアグループの資料から探ってみましょう
これが何だかわかって... 言ってるんですか？
助けたいのに 理由が必要？
昨日の敵が今日の友になることもある
副代表もご存じでしょう？
うちのチャン・ホウ先生
アン・スンヨン副代表が サンアグループの裏金を作る理由
テイル会計法人までお伺い致します
一体何のためにサンアグループの 裏金に執着するの？
そんな人じゃない 俺が知ってる
アン・スンヨンが本当はどんな人か何も知らないのに
お前が何を知ってるというんだ
証拠を差し上げます
­