1
00:00:30,880 --> 00:00:34,760
[このドラマに登場する実際の人名・地名・機関等は空想を加えたフィクションであり、実在のものとは一切関係ありません]
2
00:00:36,180 --> 00:00:44,220
字幕は the Dirty Numbers Team@Viki.com がお送りします
3
00:00:46,590 --> 00:00:50,000
- ホウ先生？
- あの それは...
4
00:00:51,660 --> 00:00:53,310
私が...
5
00:00:53,310 --> 00:00:55,150
これ何ですか？
6
00:00:55,150 --> 00:00:57,110
あの...
7
00:00:57,110 --> 00:01:00,000
いつもこんな風に他人の事に口出しするんですか？
8
00:01:00,000 --> 00:01:02,040
時々他のことしてたっていいわ
9
00:01:02,040 --> 00:01:03,290
それぐらいどうってことない
10
00:01:03,290 --> 00:01:05,710
これがそんなに恥ずかしいことなの？
11
00:01:07,900 --> 00:01:10,040
ヨナ先生に恥じることなんか何もしてません
12
00:01:10,040 --> 00:01:12,000
それじゃ私も入れてください
13
00:01:12,000 --> 00:01:15,090
私は元々仕事に関係ないことに
口出しするタイプじゃないけど
14
00:01:15,090 --> 00:01:17,930
ニュースタッフが大変なのも嫌だから
15
00:01:18,600 --> 00:01:20,530
私達...
16
00:01:20,530 --> 00:01:23,060
今度は一度ちゃんとやってみましょうか？
17
00:01:23,750 --> 00:01:24,800
協力
18
00:01:24,800 --> 00:01:27,700
これが何だかわかって... 言ってるんですか？
19
00:01:27,700 --> 00:01:30,260
実はいろいろ推測していました
20
00:01:30,790 --> 00:01:33,020
人が生きていく上で大事なことは
21
00:01:33,020 --> 00:01:37,130
お金 名誉 権力 愛
22
00:01:37,130 --> 00:01:38,940
たくさんあるけど
23
00:01:38,940 --> 00:01:43,080
ホウ先生は権力や名誉を追い求めるタイプじゃないし
24
00:01:44,950 --> 00:01:46,410
お金...
25
00:01:46,410 --> 00:01:49,420
お金のために他のことを考えているんでしょ？
26
00:01:51,340 --> 00:01:53,820
やっぱり学歴があれだからかな？
27
00:01:53,820 --> 00:01:56,720
チャン・ホウがすることに呆れてるんでしょ？
28
00:01:56,720 --> 00:02:00,250
中途半端に勉強した人ほど自分を偉いと思ってるから
[第7回]
29
00:02:00,250 --> 00:02:01,630
そうなのよ
30
00:02:01,630 --> 00:02:03,950
会社が自己実現するところとでも思ってるの？
31
00:02:03,950 --> 00:02:06,200
ディールを台無しにして何様のつもり？
32
00:02:06,200 --> 00:02:09,160
会長が自己実現してもコンデ*と言われる時代に
(若者に自分の考えを押しつけてくる面倒臭い人)
33
00:02:09,160 --> 00:02:11,440
ヒーロー気取りだな
34
00:02:11,440 --> 00:02:14,100
どう考えても首になるわよね？
35
00:02:14,100 --> 00:02:16,030
様子を見ていよう
36
00:02:16,030 --> 00:02:18,120
それがたとえ合っていたとしても
37
00:02:18,120 --> 00:02:20,130
人のことを簡単に言うんですね
38
00:02:20,130 --> 00:02:21,780
簡単に言ってません
39
00:02:21,780 --> 00:02:24,090
今も心臓がどきどきしてるんだから
40
00:02:24,090 --> 00:02:25,560
いいえ
41
00:02:25,560 --> 00:02:27,650
簡単に見えます
42
00:02:30,250 --> 00:02:31,970
私が？
43
00:02:35,560 --> 00:02:39,660
私はただホウ先生が大変そうだったから...
44
00:02:41,240 --> 00:02:43,600
本当に簡単に見えるんですか？
45
00:02:44,620 --> 00:02:46,110
はい
46
00:02:50,010 --> 00:02:53,880
私はホウ先生が何のためにそんなに
真剣になっているのか詳しいことは知らないし
47
00:02:53,880 --> 00:02:56,030
ただ推測するしかないわ
48
00:02:56,030 --> 00:02:57,500
それでも
49
00:02:57,500 --> 00:03:01,790
ホウ先生がいくら大変だとしても 人の誠意を
50
00:03:01,790 --> 00:03:04,140
そんなにバカにしないでください
51
00:03:04,140 --> 00:03:06,780
バカにしたんじゃなくて...
52
00:03:15,860 --> 00:03:18,250
だからブラインド採用なんか意味ないんだよ
53
00:03:18,250 --> 00:03:19,270
機会をあげてどうするんだ？
54
00:03:19,270 --> 00:03:22,160
その機会は全部自分は偉いからだと勘違いして
好きなように振る舞うだけだろ
55
00:03:22,160 --> 00:03:25,700
チャン・ホウのせいでもう二度と高卒は採らないわね
56
00:03:25,700 --> 00:03:27,510
当然だろ 空気読むのも知性だし
57
00:03:27,510 --> 00:03:29,260
テストの点だけが良くても何になる？
58
00:03:29,260 --> 00:03:30,490
ほんとよね
59
00:03:30,490 --> 00:03:32,190
友達いるのかな？
60
00:03:32,190 --> 00:03:35,810
いたってどうせ高卒で類友じゃないか？
61
00:03:35,810 --> 00:03:38,620
自分達だけで自分が偉いと思って生きてるよ
62
00:03:39,340 --> 00:03:41,860
どうして高卒をバカにするんですか？
63
00:03:43,030 --> 00:03:46,040
- ヨナ先生？
- だからどうして高卒をバカにするんですか？
64
00:03:46,040 --> 00:03:48,150
問題点が何か指摘するべきで
65
00:03:48,150 --> 00:03:52,630
学歴の高い人達がこんな風に学歴を
あれこれ言いながら差別してもいいんですか？
66
00:03:52,630 --> 00:03:56,150
あの ヨナ先生がどうして...
67
00:04:03,680 --> 00:04:06,210
私の父も高卒なんです！
68
00:04:08,670 --> 00:04:11,350
ちょっとムカッとしてしまって
69
00:04:11,350 --> 00:04:13,280
すみません
70
00:04:13,810 --> 00:04:17,190
とにかく それでもホウ先生が
高卒なのが問題じゃないでしょう？
71
00:04:17,190 --> 00:04:20,590
能力もあって信念もあって
72
00:04:23,700 --> 00:04:26,560
あ でも... その...
73
00:04:26,560 --> 00:04:30,980
私から見てもチャン・ホウ先生は
度胸がないと思います
74
00:04:30,980 --> 00:04:33,630
ちょっと心も狭いみたいだし...
75
00:04:35,380 --> 00:04:37,360
すみません
76
00:04:40,130 --> 00:04:42,370
何あれ？
77
00:04:56,430 --> 00:04:59,230
ハン・ジェギュン副代表ではありませんか
78
00:05:02,770 --> 00:05:04,740
ここでまた副代表にお会いするとは
79
00:05:04,740 --> 00:05:06,120
いつ以来でしょうか？
80
00:05:06,120 --> 00:05:11,540
お元気でしたか イ・ソンジュ会長？
81
00:05:12,160 --> 00:05:16,200
副代表からお気遣いいただいたおかげで...
82
00:05:17,610 --> 00:05:18,930
ここにはどういったご用で？
83
00:05:18,930 --> 00:05:23,080
テイル奨学会の出身者が主催した
謝恩会がありましたので
84
00:05:24,360 --> 00:05:26,220
ああ テイル奨学会なら...
85
00:05:26,220 --> 00:05:29,690
副代表が20年以上支援されているという...
86
00:05:29,690 --> 00:05:34,590
テイル奨学会出身者にとって 副代表は
87
00:05:34,590 --> 00:05:38,120
永遠に感謝する恩人でしょうね
88
00:05:38,120 --> 00:05:41,150
それではご用事の後は
89
00:05:41,150 --> 00:05:43,660
お気をつけてお帰りください
90
00:05:46,170 --> 00:05:48,510
近いうちにお訪ねします
91
00:05:52,410 --> 00:05:54,860
折り入ってお話ししたいこともあるので
92
00:06:00,120 --> 00:06:04,980
副代表の洞察力と判断力が必要なことがあります
93
00:06:04,980 --> 00:06:08,940
ご連絡差し上げた後に
テイル会計法人までお伺い致します
94
00:06:29,310 --> 00:06:31,550
[特許証]
95
00:06:31,550 --> 00:06:33,520
[出願番号]
96
00:06:33,520 --> 00:06:35,350
[登録日 2022年7月29日]
97
00:06:45,830 --> 00:06:48,370
それで私に何を求めているんですか？
98
00:06:48,370 --> 00:06:50,690
何か望むものがあるからこうしているはずだが
99
00:06:50,690 --> 00:06:52,860
国会で開かれる
100
00:06:52,860 --> 00:06:57,450
金融委員長の人事聴聞会...
つつがなく通過させてください
101
00:06:57,450 --> 00:06:59,610
政務委員会内での
102
00:06:59,610 --> 00:07:03,090
議員の立場なら十分に可能だと思います
103
00:07:03,090 --> 00:07:04,510
金融委員会？
104
00:07:04,510 --> 00:07:06,860
それだけやってくだされば
105
00:07:06,860 --> 00:07:10,500
議員の言葉をそのまま書くだけの記者を
私がセッティング致します
106
00:07:10,500 --> 00:07:13,330
"国民の生活と安全を最優先にする"
107
00:07:13,330 --> 00:07:16,180
”与野党間を越えた合意”
108
00:07:17,430 --> 00:07:19,550
タイトルもいいでしょう？
109
00:07:35,840 --> 00:07:38,460
[ユ・ミノ国会議員]
110
00:07:44,350 --> 00:07:46,800
おっしゃっていた資料です
111
00:07:49,900 --> 00:07:53,250
どうして特許権の名義は
全部子供の名前なんでしょうか？
112
00:07:53,250 --> 00:07:56,380
子供に金を譲るなら税金を払わないといけないから
113
00:07:56,380 --> 00:07:59,620
子供が自然に金を儲けられる構造を作ったんだ
114
00:07:59,620 --> 00:08:01,550
魚を釣る方法を教えるんじゃなくて
115
00:08:01,550 --> 00:08:05,040
魚がバンバン釣れる養殖場をあげる？
116
00:08:05,040 --> 00:08:07,040
親のいない奴は悲しく生きていけってことか
117
00:08:07,040 --> 00:08:09,660
それを権利だと信じてるんだ
118
00:08:09,660 --> 00:08:11,780
でも特許があれば...
119
00:08:11,780 --> 00:08:13,080
方法ができる
120
00:08:13,080 --> 00:08:15,480
税金を払わない方法
121
00:08:15,480 --> 00:08:20,080
そうやって人を集めて ヌナは
何をするつもりなんでしょうか？
122
00:08:23,870 --> 00:08:24,900
頭おかしいのか？
123
00:08:24,900 --> 00:08:26,150
それはこっちのセリフ
124
00:08:26,150 --> 00:08:28,950
売却ディールのPMともあろう者が
空港まで行ってディールを潰す？
125
00:08:28,950 --> 00:08:31,530
それが理屈に合うの？
126
00:08:32,930 --> 00:08:36,730
なんでそんなことしたのか ちゃんと答えて
127
00:08:38,280 --> 00:08:40,980
[FY2022 ケーキビーン財務諸表]
128
00:08:47,790 --> 00:08:49,930
殻だけで中は空っぽだ
129
00:08:49,930 --> 00:08:51,850
恥ずかしくてこんなディールできないよ
130
00:08:51,850 --> 00:08:53,230
偉いわね
131
00:08:53,230 --> 00:08:55,480
ほんとによくやったわよ
132
00:08:55,480 --> 00:08:59,570
ハン・スンジョとチャン・ホウ この2人のおかげで
テイル会計法人の未来は明るいわ
133
00:08:59,570 --> 00:09:01,130
どっちが本心だ？
134
00:09:01,130 --> 00:09:03,780
- 言葉か表情か？
- どっちもよ
135
00:09:03,780 --> 00:09:07,140
職業的な良心と 人間的な欲の間の深い苦悩と妥協
136
00:09:07,140 --> 00:09:09,220
それが見てわからない？
137
00:09:10,370 --> 00:09:13,030
わかりたくないな
138
00:09:13,710 --> 00:09:16,660
もう終わっちゃったから言うけど
139
00:09:16,660 --> 00:09:19,100
チャン・ホウはなかなかできる奴ね
140
00:09:19,100 --> 00:09:20,720
だってそうでしょ？
141
00:09:20,720 --> 00:09:24,730
物事の裏表を知り尽くした私達だからこそ
税務諸表の数字を疑って
142
00:09:24,730 --> 00:09:26,930
見回してチェックもするけど
143
00:09:26,930 --> 00:09:28,750
ニュースタッフの時は想像もできなかったわよね？
144
00:09:28,750 --> 00:09:31,740
財務諸表そのものが宗教で真理なのに
145
00:09:32,640 --> 00:09:36,490
でもチャン・ホウ ビビってないわね
146
00:09:36,490 --> 00:09:38,320
どうしてなのかな？
147
00:09:38,320 --> 00:09:40,580
そもそも信じてないから 数字を
148
00:09:40,580 --> 00:09:42,950
会計士が数字を信じてない？
149
00:09:42,950 --> 00:09:45,180
それじゃ何を信じてるの？
150
00:09:46,750 --> 00:09:49,620
ちょっと 何よ その表情は？
151
00:09:49,620 --> 00:09:52,120
今度は何を隠してるの？
152
00:09:57,200 --> 00:09:58,690
贈り物は嬉しいですが
153
00:09:58,690 --> 00:10:01,500
思ってもいなかったので驚きました
154
00:10:02,370 --> 00:10:05,550
ちょっと説明を聞いてみましょうか？
155
00:10:05,550 --> 00:10:08,350
ディールが失敗してこそチサン銀行の外監*が
(外部監査業務)
156
00:10:08,350 --> 00:10:10,990
取れるのではないでしょうか？
157
00:10:10,990 --> 00:10:13,550
今すぐではないとしても
158
00:10:14,910 --> 00:10:19,380
それがチャン・ホウ先生にどんな意味があるんでしょう？
159
00:10:19,920 --> 00:10:22,780
私も被害を受けましたから
160
00:10:24,670 --> 00:10:26,510
被害？
161
00:10:29,320 --> 00:10:31,450
うちの会計法人から？
162
00:10:31,450 --> 00:10:33,010
はい
163
00:10:44,140 --> 00:10:45,890
それは残念ですね
164
00:10:45,890 --> 00:10:48,350
もうすぐ知ることになると思います
165
00:10:48,350 --> 00:10:50,330
副代表も
166
00:10:51,210 --> 00:10:54,570
その人が私にとっても問題だ
167
00:10:54,570 --> 00:10:56,370
そういうこと？
168
00:10:57,350 --> 00:10:58,710
はい おそらく
169
00:10:58,710 --> 00:11:00,930
[シニアパートナー アン]
170
00:11:01,900 --> 00:11:04,020
それじゃ
171
00:11:04,020 --> 00:11:06,430
次は何かしら？
172
00:11:06,430 --> 00:11:09,340
売却ディールはもう終わったけど
173
00:11:09,340 --> 00:11:12,260
もう少し人を集めようと思っています
174
00:11:13,510 --> 00:11:15,440
誰かみたいに
175
00:11:21,570 --> 00:11:24,160
ディールパート3本部です
176
00:11:24,850 --> 00:11:27,010
チャン・ホウ先生
177
00:11:36,400 --> 00:11:39,540
[バイオ医薬品 製品開発及びライセンス取得プロセス]
178
00:11:39,540 --> 00:11:44,010
ケーキビーンを買うなと
179
00:11:44,960 --> 00:11:48,950
空港までイ・チャンジュ会長を
訪ねて行ったそうだな
180
00:11:51,500 --> 00:11:54,610
理由を聞いてみようか
181
00:11:58,160 --> 00:12:00,340
今ではなく
182
00:12:00,340 --> 00:12:02,080
その時の考え
183
00:12:02,080 --> 00:12:06,550
確信もなくそんな行動を取るはずがないが
184
00:12:09,880 --> 00:12:12,210
契約の直前に
185
00:12:12,210 --> 00:12:16,930
押し付けによるケーキビーン本社の売上操作を知り
186
00:12:17,480 --> 00:12:22,740
今後キャッシュフローに影響を与える
決定的な要素だと判断しました
187
00:12:22,740 --> 00:12:23,920
それで？
188
00:12:23,920 --> 00:12:29,140
売り物の欠陥を知りつつディールを進めたことを
後になってサンアグループが知れば
189
00:12:29,140 --> 00:12:32,960
目の前にある契約を逃すよりさらに大きな損失と
190
00:12:32,960 --> 00:12:35,640
危機を招くと考えたためです
191
00:12:35,640 --> 00:12:37,560
それで
192
00:12:37,560 --> 00:12:40,490
契約ディールを止めた
193
00:12:44,730 --> 00:12:46,410
オッケー
194
00:12:48,590 --> 00:12:53,170
オッケー 始末書にはそう書くことにしよう
195
00:12:53,170 --> 00:12:56,220
それじゃ今度は本当の理由を言ってみようか？
196
00:12:56,220 --> 00:13:00,140
何のために私に一杯食わせたのか
197
00:13:00,880 --> 00:13:04,410
私にはサンアグループにケーキビーンを売れと言い
198
00:13:04,410 --> 00:13:07,320
イ・チャンジュ会長には買うな
199
00:13:07,320 --> 00:13:12,090
最初から私とイ・チャンジュ会長に
一杯食わせるつもりではなかったのなら
200
00:13:12,090 --> 00:13:16,270
私達2人を弄んだことにしかならないな？
201
00:13:19,800 --> 00:13:24,010
君の才能が惜しいから大目に見るがここまでだ
202
00:13:24,010 --> 00:13:27,300
子犬が虎の恐ろしさも知らずまた出しゃばったら
203
00:13:27,300 --> 00:13:33,400
理性と合理性を失った人間がどれだけ残酷になれるか
204
00:13:35,720 --> 00:13:38,850
骨の髄まで叩き込んでやるから
205
00:13:40,250 --> 00:13:42,320
これは脅迫でしょうか？
206
00:13:43,110 --> 00:13:45,680
予告だと言っておこう
207
00:13:48,950 --> 00:13:50,020
はい 副代表
208
00:13:50,020 --> 00:13:55,260
チャン・ホウ先生は
これから重要な業務から外してくれ
209
00:13:55,260 --> 00:13:58,310
今任されている業務からも 今すぐ
210
00:13:58,310 --> 00:14:00,350
はい 承知しました
211
00:14:05,920 --> 00:14:08,500
[Tレポート：サンアグループ]
212
00:14:35,210 --> 00:14:39,380
首になるかと思ったのに副代表も我慢したようだな
213
00:14:39,380 --> 00:14:43,110
ちゃんとした解雇理由がなかったからじゃないですか？
214
00:14:43,110 --> 00:14:44,910
会社がなぜ勤怠管理をすると思う？
215
00:14:44,910 --> 00:14:46,840
遅刻や早退は別に大したことないけど
216
00:14:46,840 --> 00:14:50,320
全部首にする時の根拠にするつもりなんですよ 先生
217
00:14:51,560 --> 00:14:55,860
これで済ませる理由があるはずだけど...
218
00:14:59,940 --> 00:15:02,420
これはどういうことなんですか？
219
00:15:55,510 --> 00:15:59,190
お話の前に一つだけお伺いします
220
00:16:00,510 --> 00:16:02,420
なぜ私ですか？
221
00:16:02,420 --> 00:16:06,360
名前を貸した対価なら他のことでもよかったはずです
222
00:16:06,360 --> 00:16:10,970
サンアグループを取り返すという計画まで
なぜ敢えて私に...？
223
00:16:14,240 --> 00:16:17,970
ハン・ジェギュン副代表とは仲がお悪いそうで
224
00:16:20,740 --> 00:16:23,400
それで説明になったと思います
225
00:16:28,760 --> 00:16:32,870
敵の敵は...味方ですから
226
00:16:40,390 --> 00:16:46,590
大企業の総帥と会計法人の副代表を
手のひらで転がす奴だ
227
00:16:46,590 --> 00:16:49,180
うまく使えば...
228
00:16:49,180 --> 00:16:51,440
イ・チャンジュ会長はどうしましょうか？
229
00:16:51,440 --> 00:16:53,780
今回の件で我々に対しての信頼が崩れたはずです
230
00:16:53,780 --> 00:16:58,750
イ・チャンジュ会長が一番必要なものをあげよう
231
00:17:14,630 --> 00:17:20,400
ケーキビーンの件は実務過程において
見落としがあったようです
232
00:17:21,650 --> 00:17:24,410
今後はこんなミスがないよう
233
00:17:24,410 --> 00:17:27,380
より一層 細心の注意を払ってまいります
234
00:17:27,380 --> 00:17:29,340
申し訳ございません 会長
235
00:17:32,680 --> 00:17:34,280
まあ...
236
00:17:34,280 --> 00:17:36,120
いいでしょう
237
00:17:40,180 --> 00:17:42,660
入らないで何してるのかな？
238
00:17:51,860 --> 00:17:56,750
正直言ってがっかりしてないと言えば嘘になるが
239
00:17:56,750 --> 00:17:59,080
副代表がこうやって謝罪されたことだし
240
00:17:59,080 --> 00:18:04,960
何よりこの会計士さんが
空港まで飛んできてくれたから
241
00:18:06,000 --> 00:18:11,370
テイル会計法人には何のわだかまりもありませんよ
242
00:18:12,160 --> 00:18:14,470
来る途中にここの前で会ったんだが
243
00:18:14,470 --> 00:18:19,000
どれだけ嬉しくて感謝しているか
244
00:18:20,180 --> 00:18:22,180
副代表もご存じでしょう？
245
00:18:22,180 --> 00:18:25,730
うちのチャン・ホウ先生
246
00:18:30,220 --> 00:18:32,450
もちろん知っています
247
00:18:33,180 --> 00:18:37,830
我々ディールパートの優秀な人材ですから
248
00:18:39,760 --> 00:18:43,400
チャン・ホウ会計士には 私も
249
00:18:43,400 --> 00:18:46,180
大きな期待をかけています
250
00:18:46,180 --> 00:18:51,610
普段から副代表が強調されている
会計士としての使命と責任
251
00:18:51,610 --> 00:18:53,840
それを果たしただけです
252
00:18:55,520 --> 00:18:57,370
考えてみると
253
00:18:57,370 --> 00:19:01,700
何だか2人は似ている気もするな
254
00:19:07,460 --> 00:19:10,020
経営権の承継？
255
00:19:12,400 --> 00:19:15,210
株価が底を打っている今が
256
00:19:15,210 --> 00:19:19,850
承継作業をするにはとても良いタイミングですから
257
00:19:19,850 --> 00:19:22,900
ボソン君の年齢も考えると
258
00:19:24,100 --> 00:19:26,380
いや それはそうなんだが
259
00:19:26,380 --> 00:19:28,000
最近雰囲気がちょっと...
260
00:19:28,000 --> 00:19:33,180
今広がっているサンアグループの
良くない噂をむしろ逆に利用できます
261
00:19:33,180 --> 00:19:34,210
逆に？
262
00:19:34,210 --> 00:19:39,600
細かい事務的な事項は私の部屋で
別に静かに説明致します
263
00:19:50,690 --> 00:19:54,170
調子に乗るのもここまでだ
264
00:19:54,790 --> 00:19:58,280
私が言ったことを忘れるな
265
00:20:07,530 --> 00:20:09,460
おい イ・ソンジュ
266
00:20:10,290 --> 00:20:12,440
なんでお前がここにいる？
267
00:20:18,690 --> 00:20:21,590
それでは連絡を待っています
268
00:20:24,480 --> 00:20:28,180
この礼儀知らず 兄が聞いているのに答えもしないで
269
00:20:28,180 --> 00:20:30,440
無視するのか？
270
00:20:30,440 --> 00:20:32,790
ああ 全く
271
00:20:32,790 --> 00:20:35,070
インベストメントなんて聞こえはいいが
272
00:20:35,070 --> 00:20:38,120
金貸しだろ 金貸し
273
00:20:38,120 --> 00:20:40,990
テイル会計法人のセキュリティはどうなってるんだ？
274
00:20:40,990 --> 00:20:43,570
あんな高利貸し野郎が出入りしてるのか？
275
00:20:43,570 --> 00:20:45,130
会長
276
00:20:46,990 --> 00:20:49,120
高利貸しとは？
277
00:20:50,610 --> 00:20:53,140
裏で汚いことをするのは
278
00:20:53,140 --> 00:20:55,040
この弟はとても兄には敵いません
279
00:20:55,040 --> 00:20:56,790
何だって？
280
00:20:56,790 --> 00:20:59,240
この野郎 お前は...
281
00:21:00,860 --> 00:21:03,680
俺は黙っていないからな
282
00:21:20,280 --> 00:21:25,740
イ・ソンジュ会長と私の関係なら
お前は誰よりもよく知っているはずだが
283
00:21:25,740 --> 00:21:27,580
よく知ってます
284
00:21:28,920 --> 00:21:34,170
イ・チャンジュを会長にしてすぐに
イ・ソンジュを追い出したのは父さんだったから
285
00:21:34,720 --> 00:21:39,320
サンア製粉だったかな あの小麦粉工場
286
00:21:39,320 --> 00:21:44,710
経営学を専攻した海外留学組を
小麦粉工場の工場長にするなんて
287
00:21:44,710 --> 00:21:47,300
あれはちょっとひどすぎましたね
288
00:21:48,620 --> 00:21:51,400
それをそんなによく知っている奴が...
289
00:21:51,400 --> 00:21:55,480
仕事をさせて金を払わない奴が問題だ
金を払う奴ではなく
290
00:21:55,480 --> 00:21:57,980
父さんがいつも言っていた言葉だ
291
00:22:10,130 --> 00:22:14,540
あの礼儀も知らない野郎
俺が聞いてるのに返事もしない
292
00:22:14,540 --> 00:22:16,460
ああ
293
00:22:17,200 --> 00:22:19,370
そうだよ
294
00:22:19,370 --> 00:22:24,640
長男は生まれた時から決まってることを
まだわかってないのか？
295
00:22:24,640 --> 00:22:29,160
もうあいつを片付けてしまおうか？
296
00:22:29,160 --> 00:22:31,330
なんでできないんだ？できるに決まってるだろ
297
00:22:31,330 --> 00:22:34,210
何も考えずに言ってますね？
298
00:22:36,830 --> 00:22:39,520
- 片付ける？
- 何だ この野郎！放せ！
299
00:22:39,520 --> 00:22:42,860
出来の悪い長男の代わりに
俺がサンアグループをもらうつもりだったのに
300
00:22:42,860 --> 00:22:47,600
俺の手に入る寸前にハン・ジェギュンを使って
俺を小麦粉会社に送るとは
301
00:22:47,600 --> 00:22:50,520
この長男のなりすましが！
302
00:22:53,660 --> 00:22:57,150
イ・チャンジュ 外では財閥の長男と言われるが
303
00:22:57,150 --> 00:22:59,750
お前一人で何ができるんだ？
304
00:22:59,750 --> 00:23:04,760
親のおかげで4年生大学の卒業証書をもらい
親の財産を無駄遣いする
305
00:23:04,760 --> 00:23:09,750
お前と全く同じの息子が見えないのか？
306
00:23:09,750 --> 00:23:12,370
クソッ この野郎！
307
00:23:12,370 --> 00:23:14,430
あの時に殺せばよかったよ
308
00:23:14,430 --> 00:23:16,030
クソ野郎
309
00:23:19,440 --> 00:23:21,930
奪ったのもハン・ジェギュンだったから
310
00:23:21,930 --> 00:23:25,210
元に戻すのもハン・ジェギュンだ
311
00:23:25,210 --> 00:23:27,340
出来の悪いお前じゃなくて
312
00:23:31,120 --> 00:23:32,760
このクソ野郎
313
00:23:32,760 --> 00:23:34,800
覚えてろよ ただでは済ませない
314
00:23:34,800 --> 00:23:36,950
あの野郎 どこ行った？
315
00:23:43,910 --> 00:23:46,120
おい 俺の車は？
316
00:23:46,120 --> 00:23:49,600
俺の車はどこだよ この野郎！
317
00:23:51,480 --> 00:23:53,160
切るぞ
318
00:23:59,840 --> 00:24:02,830
お前は今日死ぬんだ クソ野郎
319
00:24:11,560 --> 00:24:13,330
ああ あの野郎
320
00:24:13,330 --> 00:24:16,020
今度はただでは済ませない
321
00:24:19,570 --> 00:24:21,450
踏め
322
00:24:21,450 --> 00:24:24,140
止まるな アクセルを踏め！
323
00:24:24,760 --> 00:24:26,800
ああ この野郎！
324
00:24:52,550 --> 00:24:56,940
[金融委員長候補ミン・ウンシク 人事聴聞会通過]
325
00:25:06,810 --> 00:25:09,070
おい お前
326
00:25:09,070 --> 00:25:11,060
今こんなことしてる場合か？
327
00:25:11,060 --> 00:25:12,700
ケンカするとは
328
00:25:12,700 --> 00:25:15,430
先に殴ってきたのにどうするんだよ？
329
00:25:16,420 --> 00:25:18,660
気後れするなと言ったんだ
ぶん殴れと言ったか？
330
00:25:18,660 --> 00:25:22,150
あいつらがヨジンとヒサムを先に—
331
00:25:22,150 --> 00:25:24,350
何回殴ったんだ？
332
00:25:24,350 --> 00:25:25,690
1回だけ
333
00:25:25,690 --> 00:25:28,050
- 何回殴られたんだ？
- それも1回だけ
334
00:25:28,050 --> 00:25:31,110
もっと殴ってやればよかったんだ
335
00:25:55,510 --> 00:26:00,220
昨日の敵が今日の友になることもある
336
00:26:00,220 --> 00:26:03,970
こいつらが何をしようとどうせ義理はないし
337
00:26:06,560 --> 00:26:09,910
たくさんカードを持とうとして...
338
00:26:19,500 --> 00:26:21,180
とにかく
339
00:26:21,180 --> 00:26:24,990
あなたのその気性のせいで思いっきり
ひどい目に遭う日が来るんだから
340
00:26:24,990 --> 00:26:26,380
呪ったらどうだ？
341
00:26:26,380 --> 00:26:28,490
それに巫女のお祓いもしろ
342
00:26:28,490 --> 00:26:30,900
おい 俺はチャン・ホウのせいであんなことしたのか？
343
00:26:30,900 --> 00:26:33,850
お前があまりにも成果評価に命を懸けてるから俺は–
344
00:26:33,850 --> 00:26:36,320
そんなに私の気持ちがわかるの？
345
00:26:36,320 --> 00:26:40,540
そんな人が お義母さんが私に
意地悪した時はなぜ知らんふりしたのか
346
00:26:40,540 --> 00:26:42,040
選んでバカなふりしてるの？
347
00:26:42,040 --> 00:26:44,490
なんでその話が今出てくる？
348
00:26:44,490 --> 00:26:48,580
自分の息子だけが会計士で
自分の息子だけが大変だと思ってること
349
00:26:48,580 --> 00:26:51,410
今でも悔しいからよ
350
00:26:51,410 --> 00:26:53,490
とにかく昇進さえすれば
351
00:26:53,490 --> 00:26:55,670
引っ越しもするんだから
352
00:26:55,670 --> 00:27:00,020
俺達が一緒に暮らしてると思ってるから違う方向へ
帰ったら変に見えるって言ったくせに
353
00:27:03,830 --> 00:27:05,530
ハウン ママの方においで
354
00:27:05,530 --> 00:27:06,670
気をつけて
355
00:27:06,670 --> 00:27:08,930
こっちおいで
356
00:27:08,930 --> 00:27:11,000
ああ 怖かったの？
357
00:28:10,930 --> 00:28:12,320
[障害診断書]
358
00:28:12,320 --> 00:28:14,630
急性メタノール中毒？
359
00:28:14,630 --> 00:28:16,120
はい
360
00:28:17,430 --> 00:28:19,820
私がどうしてそんな...？
361
00:28:19,820 --> 00:28:21,980
治療は？
362
00:28:21,980 --> 00:28:24,720
手術したら治るんですよね？
363
00:28:24,720 --> 00:28:26,250
そうですよね？
364
00:28:26,250 --> 00:28:28,950
失明とかするわけじゃないんでしょう？
365
00:28:31,180 --> 00:28:33,000
残念ですが
366
00:28:33,540 --> 00:28:38,940
[障害診断書]
367
00:28:49,800 --> 00:28:53,360
[急性メタノール中毒 失明]
368
00:28:53,360 --> 00:28:55,750
[京畿(キョンギ)道の金型工場で"メタノール中毒"
団体失明事故 "損害賠償せよ"]
369
00:29:39,690 --> 00:29:41,770
[サンアソウル病院]
370
00:29:44,080 --> 00:29:48,190
[サンアソウル病院]
371
00:30:03,530 --> 00:30:05,350
ちょっと待て
372
00:30:22,950 --> 00:30:25,170
[患者 イ・ソンジュ]
373
00:30:47,690 --> 00:30:54,800
昨日の午後 サンアグループの
イ・チャンジュ会長が車でSAインベストメントの
イ・ソンジュ会長に車でぶつかり追突事故を起こし
374
00:30:54,800 --> 00:30:56,630
警察は事件を調査しています
375
00:30:56,630 --> 00:30:59,880
イ・ソンジュ会長はサンアグループの次男で
376
00:30:59,880 --> 00:31:05,770
遺産相続の問題でイ・チャンジュ会長と
よく争っていたということです
377
00:31:05,770 --> 00:31:06,870
ハ・ジミン記者がお伝えします
378
00:31:06,870 --> 00:31:11,120
こういうのを兄弟喧嘩と言うんですか？
379
00:31:12,830 --> 00:31:16,260
この事件についてまだサンアグループと
SAインベストメントからの
380
00:31:16,260 --> 00:31:18,700
公式な立場表明はありません
381
00:31:20,130 --> 00:31:23,500
韓国に来てから会うたびに驚かされるわ
382
00:31:23,500 --> 00:31:26,300
イ・チャンジュ会長のお見舞いに来るような仲なの？
383
00:31:26,300 --> 00:31:28,500
クライアントだから
384
00:31:30,830 --> 00:31:32,970
ニュースタッフの分際で
385
00:31:33,900 --> 00:31:35,890
それじゃヌナは？
386
00:31:36,380 --> 00:31:39,220
私もクライアントだから
387
00:31:46,400 --> 00:31:49,040
次に会ったら理由でも教えて
388
00:32:17,070 --> 00:32:19,310
[ヒサム：早くアフリカへ 緊急！]
389
00:32:19,310 --> 00:32:21,290
[ホウが変だ]
390
00:32:28,780 --> 00:32:31,000
これだけ置いて帰るから
391
00:32:31,000 --> 00:32:33,760
- 飲むのもほどほどにして
- 待って だめだよ
392
00:32:33,760 --> 00:32:35,700
だめって何がだめなのよ？
393
00:32:35,700 --> 00:32:39,950
若い人が遊ぶところにおばあさんがいてどうする？
394
00:32:39,950 --> 00:32:42,580
ここにいたらすぐヨジンが来るから
395
00:32:42,580 --> 00:32:44,890
- さあ これかぶって
- ああ–
396
00:32:44,890 --> 00:32:46,450
- ほら
- ちょっとあんた
397
00:32:46,450 --> 00:32:49,560
- 可愛いね
- 何なの これは？
398
00:32:49,560 --> 00:32:51,880
[AFRICA]
399
00:32:58,510 --> 00:33:00,860
虚偽通報がどれだけ悪質かわかる？
400
00:33:00,860 --> 00:33:03,930
バカだね この子は
明日が自分の誕生日ってことも知らないで
401
00:33:03,930 --> 00:33:05,590
気が短いね ほんとに
402
00:33:05,590 --> 00:33:09,510
一寸先は闇なのが人間なんだから
403
00:33:09,510 --> 00:33:12,690
この人に明日のことがわかると思いますか？
404
00:33:12,690 --> 00:33:15,100
おばあちゃん
405
00:33:22,760 --> 00:33:25,570
- おめでとう
- おい おめでとう！
406
00:33:25,570 --> 00:33:29,170
よし みんなこっち来て
407
00:33:29,170 --> 00:33:31,740
ああ よかったねえ
408
00:33:33,220 --> 00:33:34,730
気に入った？
409
00:33:34,730 --> 00:33:36,280
うん
410
00:33:36,280 --> 00:33:38,330
すごく
411
00:33:38,330 --> 00:33:40,440
いつこんなもの選んだの？
412
00:33:40,440 --> 00:33:42,010
それ すごく高いんだよ
413
00:33:42,010 --> 00:33:44,960
ヨナ先生に聞いて選んだんだ
414
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
これもヨナさんが選んだのか？
415
00:33:47,960 --> 00:33:49,810
[好糖元] (糖尿病のサプリメント)
416
00:33:49,810 --> 00:33:53,050
やっぱり2人は何かあると思ってたよ
417
00:33:53,050 --> 00:33:55,170
ああ これはおばあちゃんにあげてくれって
418
00:33:55,170 --> 00:33:56,980
何だ？
419
00:33:57,630 --> 00:34:00,480
おお これいいな
420
00:34:03,570 --> 00:34:05,430
健康を気にするのもいい加減にして
421
00:34:05,430 --> 00:34:07,220
あんたが飲んでどうするの
422
00:34:07,220 --> 00:34:10,560
- はい どうぞ
- 俺も気にしなきゃ
423
00:34:10,560 --> 00:34:12,510
おい 俺は...
424
00:34:12,510 --> 00:34:14,360
最近コンディション良くないよ
425
00:34:14,360 --> 00:34:17,010
いつも食べ物のことで怒って...
426
00:34:33,060 --> 00:34:35,150
[サンアグループ 企業分析]
427
00:34:53,540 --> 00:34:56,260
- ホウ先生！
- はい
428
00:35:09,550 --> 00:35:11,720
[サンアグループ 税務現況]
429
00:35:11,720 --> 00:35:13,790
[企業現況 企業概要 財務分析...]
430
00:35:34,600 --> 00:35:35,950
何してるんですか？
431
00:35:35,950 --> 00:35:38,110
それは私が聞きたいことです
432
00:35:38,110 --> 00:35:41,140
本もファイルも 私がそれを必要だとどうやって知って...
433
00:35:41,140 --> 00:35:43,950
私がまた余計な口出しをしたんですね
434
00:35:43,950 --> 00:35:46,370
また簡単に見えたようですみません
435
00:35:51,630 --> 00:35:54,210
本当に どうして私にこんなことするんですか？
436
00:35:55,300 --> 00:35:57,480
助けたいのに
437
00:35:58,200 --> 00:36:00,260
理由が必要？
438
00:36:08,080 --> 00:36:10,250
あんまりですね ハン・ジェギュン副代表
439
00:36:10,250 --> 00:36:12,950
そんな風に見えなかったのに
440
00:36:12,950 --> 00:36:14,460
どんな風に見えたんですか？
441
00:36:14,460 --> 00:36:16,330
ノブレス・オブリージュ
442
00:36:16,330 --> 00:36:18,700
会計士のロールモデル
443
00:36:20,660 --> 00:36:23,390
食べてください 伸びるから
444
00:36:24,490 --> 00:36:29,230
イ・チャンジュ会長に会った時
HK私募ファンドの運営者が誰か聞けばよかったのに
445
00:36:29,230 --> 00:36:30,860
バカになったふりして
446
00:36:30,860 --> 00:36:32,420
聞きましたよ
447
00:36:32,420 --> 00:36:34,530
聞いたの？
448
00:36:34,530 --> 00:36:36,760
私の後ろにピタッとくっついていろ
449
00:36:36,760 --> 00:36:41,000
良心があるならハン・ジェギュン副代表も
私には何も言えないはずだ
450
00:36:41,000 --> 00:36:42,570
行こう
451
00:36:43,230 --> 00:36:46,800
もう一つだけお願いしてもよろしいでしょうか？
452
00:36:46,800 --> 00:36:47,880
何だ？
453
00:36:47,880 --> 00:36:51,140
HK私募ファンドの実質的な運営者
454
00:36:51,140 --> 00:36:53,260
ANとは誰ですか？
455
00:36:53,260 --> 00:36:54,990
それをなぜ知りたい？
456
00:36:54,990 --> 00:36:57,640
私にとって重要な問題だからです
457
00:36:57,640 --> 00:36:59,780
私に金を儲けさせてくれるわけでもあるまいし
458
00:36:59,780 --> 00:37:01,160
運営者が誰かって？
459
00:37:01,160 --> 00:37:03,480
いっそ国を売れと頼め
460
00:37:03,480 --> 00:37:07,700
自分の金がどこで何をしてるのか
自分でもわからないのに
461
00:37:07,700 --> 00:37:10,390
イ・チャンジュ会長がそう言ったってことは...
462
00:37:10,390 --> 00:37:13,840
お金は会社レベルで行き来してるということですね
463
00:37:13,840 --> 00:37:18,260
出資者じゃなくファンド運営責任者が
事実上の権力者ということでもあるし
464
00:37:18,260 --> 00:37:21,520
前にホウ先生がANと言っていた...
465
00:37:21,520 --> 00:37:24,770
すぐそばまで来たと思ったのに
466
00:37:25,940 --> 00:37:29,000
それでもイ・チャンジュ会長のおかげで
何かわかったじゃないですか
467
00:37:29,000 --> 00:37:34,290
ハン・ジェギュン副代表もイ・チャンジュ会長の
顔色を伺ってもうホウ先生をいじめられないし
468
00:37:34,290 --> 00:37:36,460
それはそうですね
469
00:37:36,460 --> 00:37:38,970
まずはサンアグループの資料から探ってみましょう
470
00:37:38,970 --> 00:37:41,620
お金がどうやってファンドに流れているかを見つけたら
471
00:37:41,620 --> 00:37:46,660
HK私募ファンドの運営者について
手がかりも見つけられるから
472
00:37:46,660 --> 00:37:48,100
はい
473
00:37:52,460 --> 00:37:54,960
[サンア商船 PPE(有形固定資産)実査]
474
00:37:56,140 --> 00:37:57,830
私が取ります
475
00:38:01,110 --> 00:38:02,470
[FY2018 サンア商船 外務監査]
476
00:38:10,860 --> 00:38:14,350
海外法人に送った貸付金から
流れているんじゃないでしょうか？
477
00:38:14,350 --> 00:38:15,630
貸付金？
478
00:38:15,630 --> 00:38:18,880
サンアグループは系列会社同士で
相当なお金の貸し借りをしています
479
00:38:18,880 --> 00:38:20,090
クレジットカードの自転車操業みたいに
480
00:38:20,090 --> 00:38:23,900
可能は可能ですね でも貸付金なら
帳簿に痕跡が残るお金だから
481
00:38:23,900 --> 00:38:25,750
好きに使うのは難しいです
482
00:38:25,750 --> 00:38:29,670
毎年監査のたびにそのお金が
きちんとあるか確認されるから
483
00:38:30,300 --> 00:38:33,620
裏金でも何でも一旦は海外に出ているはずだから
484
00:38:33,620 --> 00:38:38,350
最近10年間サンアグループから海外に持ち出して
まだ返ってきてないお金が何か
485
00:38:38,350 --> 00:38:40,300
それからチェックしてみましょう
486
00:38:40,300 --> 00:38:44,710
私募ファンドを動かすほどの大金を
海外へ持ち出すには
487
00:38:44,710 --> 00:38:48,360
財務諸表上に痕跡を残さないわけにはいかないから
488
00:38:48,360 --> 00:38:53,980
先に固定資産や外国株の購入が多い会社を
主に選べば時間の節約になるでしょ？
489
00:38:53,980 --> 00:38:59,450
海外不動産の投資や株式
航空機 船舶みたいな大きなものを主に
490
00:38:59,450 --> 00:39:00,970
はい
491
00:39:23,190 --> 00:39:24,830
[サンア商船]
492
00:39:29,990 --> 00:39:32,570
[サンア商船 有形固定資産]
493
00:39:35,470 --> 00:39:37,730
[取得及び資本的支出]
[船舶 201,789,942,352ウォン]
494
00:39:42,150 --> 00:39:44,780
どうしたんですか？何か見つけました？
495
00:39:45,470 --> 00:39:47,240
[取得及び資本的支出]
[船舶 201,789,942,352ウォン]
496
00:39:59,620 --> 00:40:01,420
ハン・スンジョ先生...
497
00:40:03,920 --> 00:40:06,730
サンアグループの債権分布からチェックしてみよう
498
00:40:06,730 --> 00:40:10,160
誰がどれだけ持っているかわからないと
買収戦略を立てられない
499
00:40:10,160 --> 00:40:13,570
債権の状態を把握して報告を上げます
500
00:40:17,150 --> 00:40:20,390
何を大げさに振る舞ってるんだ？
501
00:40:20,390 --> 00:40:22,510
サンアグループの債券を集めるんですか？
502
00:40:22,510 --> 00:40:24,900
また要らない忠告でもしに来たんなら帰れ
503
00:40:24,900 --> 00:40:26,940
これを見た方がいいです
504
00:40:34,040 --> 00:40:36,740
商船会社が船舶を買うことの何が変なんだ？
505
00:40:36,740 --> 00:40:39,020
過程です
506
00:40:39,020 --> 00:40:40,440
過程？
507
00:40:40,440 --> 00:40:43,220
船舶買い替えの時期と関係なく買ったとしても
508
00:40:43,220 --> 00:40:46,060
唯一この船だけが香港で登記しています
509
00:40:46,060 --> 00:40:50,490
サンア商船が保有している他の船は
全部韓国で登記しておきながら
510
00:40:50,490 --> 00:40:52,850
経費節減ならそうすることもあるだろう
511
00:40:52,850 --> 00:40:55,560
その船を購入するずっと前から
512
00:40:55,560 --> 00:40:58,450
サンア商船はもう使っていましたが
513
00:40:58,450 --> 00:41:00,660
どういう意味だ？
514
00:41:00,660 --> 00:41:05,580
買ったその船は 実はサンア商船が
毎月使用料を払って借りていた船でした
515
00:41:05,580 --> 00:41:08,180
レンタカーやカーリースのように
516
00:41:08,180 --> 00:41:10,860
ところがある日突然そのレンタカーを いや...
517
00:41:10,860 --> 00:41:13,170
- その船を買った？
- はい
518
00:41:13,170 --> 00:41:17,340
登記が海外だったから信じられると
519
00:41:18,600 --> 00:41:23,200
海の上に浮かんでいる船はそのままで
目に見える現状も何も変わっていないのに
520
00:41:23,200 --> 00:41:27,680
2000億(約200億円)を超える金だけが
船の価格の名目で香港へ持ち出されたわけです
521
00:41:27,680 --> 00:41:29,360
お前の言ってるのは それが...
522
00:41:29,360 --> 00:41:33,230
イ・チャンジュ会長がHKに送った
サンアグループの裏金？
523
00:41:33,230 --> 00:41:37,360
ケース責任者の黙認と助けなしには不可能です
524
00:41:37,360 --> 00:41:40,410
ANと一緒に動いたということもありえるし
525
00:41:40,410 --> 00:41:41,580
AN？
526
00:41:41,580 --> 00:41:45,580
HK私募ファンドの資金運営者です
527
00:41:45,580 --> 00:41:47,680
フルネームはわかりませんが
528
00:41:48,340 --> 00:41:50,380
ケース責任者は誰だ？
529
00:41:50,380 --> 00:41:52,700
アン・スンヨン副代表です
530
00:41:52,700 --> 00:41:54,650
何だよ 全く...
531
00:41:55,410 --> 00:41:58,360
- どうしたんですか？
- 実際に購入したに違いない
532
00:41:58,360 --> 00:42:00,270
裏金じゃなく
533
00:42:01,250 --> 00:42:02,270
なぜ確信が持てるんですか？
534
00:42:02,270 --> 00:42:03,810
動機がないだろ
535
00:42:03,810 --> 00:42:07,770
アン・スンヨン副代表が
サンアグループの裏金を作る理由
536
00:42:07,770 --> 00:42:09,560
証拠も状況証拠だけで
537
00:42:09,560 --> 00:42:12,210
それにHK私募ファンド？
538
00:42:13,200 --> 00:42:15,080
そんな人じゃない
539
00:42:18,700 --> 00:42:22,490
ハン・ジェギュン副代表が
ヘビッ建設にあんな風にすることも...
540
00:42:22,490 --> 00:42:26,410
それでアジョシがあんな風に死ぬことも
知らなかったじゃないですか
541
00:42:26,410 --> 00:42:28,250
何だって？
542
00:42:29,730 --> 00:42:33,990
アン・スンヨンが本当はどんな人か何も知らないのに
543
00:42:34,610 --> 00:42:37,350
お前が何を知ってるというんだ
544
00:42:37,350 --> 00:42:42,920
船の価格とジスヌナがHK私募ファンドで見た
送金書の金額が同じなのを知ってます
545
00:42:42,920 --> 00:42:44,190
何？
546
00:42:44,190 --> 00:42:47,030
利益は信念を勝るという言葉を
547
00:42:47,030 --> 00:42:48,850
知っていますか？
548
00:42:55,280 --> 00:42:58,170
今何も知らないのは誰ですかね？
549
00:43:18,700 --> 00:43:20,960
チャン・ホウ先生
550
00:43:24,860 --> 00:43:27,190
フランスでは
551
00:43:27,190 --> 00:43:30,000
形しか見えないこんな暗闇を
552
00:43:30,000 --> 00:43:33,790
犬と狼の時間と呼ぶそうですね
553
00:43:33,790 --> 00:43:37,090
自分に向かってくるのが 自分が育てた犬なのか
554
00:43:37,090 --> 00:43:41,060
自分を噛みちぎる狼なのかはっきりしないからです
555
00:43:42,010 --> 00:43:44,840
チャン・ホウ先生は
556
00:43:44,840 --> 00:43:47,230
どっちかしら？
557
00:43:48,490 --> 00:43:50,960
犬ではなさそうです
558
00:43:51,740 --> 00:43:54,420
サンア商船のせいで？
559
00:43:57,000 --> 00:44:00,810
実際に購入したに違いない 裏金じゃなく
560
00:44:00,810 --> 00:44:02,220
なぜ確信が持てるんですか？
561
00:44:02,220 --> 00:44:03,490
動機がないだろ
562
00:44:03,490 --> 00:44:07,270
アン・スンヨン副代表が
サンアグループの裏金を作る理由
563
00:44:07,270 --> 00:44:09,010
証拠も状況証拠だけで
564
00:44:09,010 --> 00:44:11,310
それにHK私募ファンド？
565
00:44:11,310 --> 00:44:13,890
そんな人じゃない
566
00:44:13,890 --> 00:44:18,410
アン・スンヨンが本当はどんな人か何も知らないのに
567
00:44:21,170 --> 00:44:23,850
つい最近も保険料の名目で
568
00:44:23,850 --> 00:44:26,880
サンア商船からお金が持ち出されたようです
569
00:44:26,880 --> 00:44:29,140
がっかりするでしょうけど
570
00:44:29,140 --> 00:44:33,130
サンア商船は正常な船舶の購入をして
裏金のようなものはありません
571
00:44:33,130 --> 00:44:36,800
私が監査を担当した2年間は問題もなかった
572
00:44:36,800 --> 00:44:40,350
副代表が間違ったことをしたのか
どうかには関心ありません
573
00:44:40,350 --> 00:44:42,370
関係もありません
574
00:44:45,910 --> 00:44:49,990
一体何のためにサンアグループの
裏金に執着するの？
575
00:44:49,990 --> 00:44:52,960
そうすればHK私募ファンドの
576
00:44:54,510 --> 00:44:57,170
本当の運営者に近づけるからです
577
00:44:57,170 --> 00:44:58,360
近づいたら？
578
00:44:58,360 --> 00:45:01,970
それが全ての不幸の元凶の始まりだから
579
00:45:03,700 --> 00:45:06,220
噛みちぎります
580
00:45:12,800 --> 00:45:15,260
[テイル]
581
00:45:20,900 --> 00:45:24,450
調べてみたら入港記録のような書類は完璧でした
582
00:45:24,450 --> 00:45:27,910
港に停泊していたら行って調べることもできるけど
583
00:45:27,910 --> 00:45:30,150
何かの幽霊船でもあるまいし
584
00:45:30,150 --> 00:45:33,840
海外を行き来するから
港に行っても見るのは難しいって
585
00:45:33,840 --> 00:45:36,530
本物の船を買ったんじゃないことを突き止めれば
586
00:45:36,530 --> 00:45:40,530
船の代金として使ったお金が
裏金なのを証明できるのに
587
00:45:40,530 --> 00:45:43,500
そうすれば私募ファンドの
運営者の尻尾も捕まえられるし
588
00:45:44,780 --> 00:45:47,980
チャン・ホウ先生 今別に忙しくないですよね？
589
00:45:47,980 --> 00:45:51,660
ハン・ジェギュン副代表の指示も
あったようだけど しばらく休めって
590
00:45:51,660 --> 00:45:54,370
ああ...はい それはそうなんですが
591
00:45:54,370 --> 00:45:57,090
それじゃ俺達と一緒に出かけましょう
592
00:45:57,090 --> 00:46:00,880
いや 何人かでやれば早く終わる仕事だから
593
00:46:01,850 --> 00:46:04,680
何の仕事ですか？
594
00:46:04,680 --> 00:46:06,700
ヨナ先生も一緒に行きますか？
595
00:46:06,700 --> 00:46:09,510
みんな一緒に外の風に当たるのも兼ねて
596
00:46:15,200 --> 00:46:16,850
風？
597
00:46:18,070 --> 00:46:22,030
会社にダウンジャケットがあるかと
聞かれた時に気づくべきだったのに
598
00:46:23,350 --> 00:46:24,880
それじゃ
599
00:46:28,210 --> 00:46:30,560
なぜだかニュースタッフの同期がみんな集まったね
600
00:46:30,560 --> 00:46:32,420
この機会に仲良くなればいい
601
00:46:32,420 --> 00:46:33,910
お互いに自己紹介して
602
00:46:33,910 --> 00:46:35,730
あれ全部何ですか？
603
00:46:35,730 --> 00:46:36,890
担保です
604
00:46:36,890 --> 00:46:40,750
貯蓄銀行で水産物を担保として
120億(約12億円)の動産担保融資をしたんだけど
605
00:46:40,750 --> 00:46:43,770
業者同士が共謀して二重担保を掴まされたらしいです
606
00:46:43,770 --> 00:46:46,970
ないのに他の冷凍庫にあると嘘をついて
607
00:46:46,970 --> 00:46:50,350
担保の欠陥で貸倒処理をするなら
被害規模がどのくらいか
608
00:46:50,350 --> 00:46:54,070
残っている担保価値がどのくらいか
正確に把握しないとだめだから
609
00:46:54,070 --> 00:46:57,480
ちょっと待って
こんなにたくさんのものを全数調査しろと？
610
00:46:57,480 --> 00:46:58,800
その通り
611
00:46:58,800 --> 00:47:01,570
だからみんなを連れてきた
612
00:47:01,570 --> 00:47:05,090
それじゃチン・ヨナ先生
うちのニュースタッフよろしく頼みます
613
00:47:05,090 --> 00:47:06,660
ああ 寒い 行こう
614
00:47:06,660 --> 00:47:09,880
あの... 2人も一緒にするんじゃないんですか？
615
00:47:09,880 --> 00:47:14,180
ウ・サンヒョン先生と私は
貯蓄銀行に行かないといけないから
616
00:47:14,180 --> 00:47:16,330
後で電話します
617
00:47:16,330 --> 00:47:17,570
頑張ってください
618
00:47:17,570 --> 00:47:20,310
シヨン先生！ウ・サンヒョン先生！
619
00:47:22,100 --> 00:47:24,110
頭の中が混乱してるけど
620
00:47:24,110 --> 00:47:26,440
むしろよかったな
621
00:47:37,110 --> 00:47:39,210
それを信じろってことですか？
622
00:47:39,210 --> 00:47:42,630
銀行に渡した在庫リストを印刷するまでは
確かにここにあったんですが
623
00:47:42,630 --> 00:47:44,510
今朝別の倉庫に移した？
624
00:47:44,510 --> 00:47:45,810
ちょっと待って
625
00:47:45,810 --> 00:47:48,890
オソンにある倉庫なら...
626
00:47:48,890 --> 00:47:52,220
ここから200キロ以上は離れてるんじゃないか？
627
00:47:52,220 --> 00:47:55,300
今何時だと思ってるんだ
628
00:47:55,300 --> 00:47:57,830
アジョシ 言う相手を間違われたようですね
629
00:47:57,830 --> 00:48:01,270
そんな風に開き直ったら
私達がああそうですかと言うとでも？
630
00:48:01,270 --> 00:48:02,870
言いませんよ
631
00:48:02,870 --> 00:48:04,170
行きましょう みんな
632
00:48:04,170 --> 00:48:07,240
その倉庫に行って本当にあるかどうか確認します
633
00:48:07,240 --> 00:48:09,830
ヨナ先生 ちょっといいですか
634
00:48:12,080 --> 00:48:14,220
よーし どれどれ
[在庫実査現況]
635
00:48:14,220 --> 00:48:17,410
これだけの荷物を倉庫に移されたわけですね？
636
00:48:17,900 --> 00:48:24,240
3.5トンの冷凍トラックには320から350箱は乗るから
637
00:48:24,790 --> 00:48:27,880
これくらいの量なら10台は呼んだはずですが
638
00:48:28,640 --> 00:48:30,400
運送費の領収書
639
00:48:30,400 --> 00:48:32,060
えっ？
640
00:48:32,650 --> 00:48:35,170
運送費の領収書を見せてください
641
00:48:38,050 --> 00:48:40,280
それは あの...
642
00:48:40,280 --> 00:48:45,540
いや それじゃ運送会社は領収証や送り状を
切ってくれなかったんですか？
643
00:48:45,540 --> 00:48:49,620
そんな奴らは国税庁から
痛い目に遭わされなきゃわからないな
644
00:48:49,620 --> 00:48:52,290
脱税の通報したら報奨金が出ることはご存じですよね？
645
00:48:52,290 --> 00:48:54,610
あ- ああ ちょっと待って
646
00:48:54,610 --> 00:48:56,260
待ってください
647
00:49:04,910 --> 00:49:06,480
それじゃ
648
00:49:12,410 --> 00:49:14,450
オスガ二とメスガ二が混ざってますね
649
00:49:14,450 --> 00:49:16,810
2つの単価はかなり違うのに
650
00:49:17,410 --> 00:49:21,720
リストには卵が詰まったメスガ二の基準で
高い方の単価が書かれているし
651
00:49:21,720 --> 00:49:23,730
価格に違いがあるんですか？
652
00:49:23,730 --> 00:49:26,490
さあ 私もよくわからない...
653
00:49:28,680 --> 00:49:30,880
収益も違うし...
654
00:49:30,880 --> 00:49:35,000
価格も違う3尾と4尾のものを
こんな風に混ぜて
655
00:49:35,000 --> 00:49:37,090
価格もまた3尾のものを書いて
656
00:49:37,090 --> 00:49:38,650
3尾とか4尾とかって何だ？
(何匹で1キロか・数が小さい程1匹のサイズが大きい)
657
00:49:38,650 --> 00:49:40,740
俺が知ってると思うか？
658
00:49:42,110 --> 00:49:43,570
どうします？
659
00:49:43,570 --> 00:49:46,770
ここにいる会計士達が
そっちの倉庫に在庫確認しに行った間
660
00:49:46,770 --> 00:49:51,040
私はここにある箱を全部開けて
単価をきちんとチェックしましょうか？
661
00:49:51,040 --> 00:49:54,060
- それとも...
- ああ いえいえ
662
00:49:56,450 --> 00:49:59,930
私が...間違っていました
663
00:50:08,820 --> 00:50:11,750
今日はヨナ先生の一番速い車じゃないですね
664
00:50:11,750 --> 00:50:15,180
仕事に行くのに急いで行ってどうするんですか？
665
00:50:15,180 --> 00:50:16,590
さっきはすごかったです
666
00:50:16,590 --> 00:50:19,220
ホウ先生がいなかったら
本当に大変な目に遭うところでした
667
00:50:19,220 --> 00:50:20,920
どうしてあんなこと知ってるんですか？
668
00:50:20,920 --> 00:50:24,510
工事現場の食堂をやってた人の孫なら
知らない方がおかしいです
669
00:50:24,510 --> 00:50:28,650
それでも運送費の領収書がないことで
偽の在庫がわかるとは思わなかったわ
670
00:50:28,650 --> 00:50:32,340
人でも資産でも動かすにはお金が要ります
671
00:50:32,340 --> 00:50:37,020
確かに 不倫も高速道路の
通行料で見つかるといいますよね
672
00:50:40,550 --> 00:50:42,520
付随費用？
673
00:50:43,240 --> 00:50:46,140
船を買う時 船が港に入る時も
674
00:50:46,140 --> 00:50:47,890
付随費用が掛かりますよね？
675
00:50:47,890 --> 00:50:50,670
おそらくそうでしょうね
676
00:50:53,200 --> 00:50:55,220
車を停めてください
677
00:50:58,550 --> 00:51:00,300
ありがとうございました
678
00:51:01,160 --> 00:51:03,170
ホウ先生！
679
00:51:31,720 --> 00:51:34,570
チャン・ホウ先生 あなたちょっと失礼じゃ–
680
00:51:34,570 --> 00:51:38,450
納得が行くように説明したと思ったけど
681
00:51:38,450 --> 00:51:39,790
[輸入通関事務処理に関する告示]
682
00:51:40,790 --> 00:51:41,940
これ何ですか？
683
00:51:41,940 --> 00:51:45,920
副代表のお言葉通りにサンア商船が
本当に香港で船を購入したのなら
684
00:51:45,920 --> 00:51:48,900
それもれっきとした輸入品だと
685
00:51:48,900 --> 00:51:51,990
税関に輸入申告をしなければいけないでしょう
686
00:51:52,660 --> 00:51:54,960
でも副代表はされませんでした
687
00:51:54,960 --> 00:51:57,220
する理由も
688
00:51:57,220 --> 00:51:59,930
する方法もなかったから
689
00:52:00,590 --> 00:52:02,420
なぜなら
690
00:52:02,420 --> 00:52:07,070
その船は買ったものではなく 始めから終わりまで
691
00:52:08,080 --> 00:52:10,550
借りた船だったからです
692
00:52:11,620 --> 00:52:14,800
- チャン・ホウ先生...
- 裏金2000億(約200億円)
693
00:52:14,800 --> 00:52:17,870
HK私募ファンドに送られたんでしょう？
694
00:52:18,500 --> 00:52:21,850
- 私は...
- AN！
695
00:52:21,850 --> 00:52:23,600
これでも
696
00:52:24,360 --> 00:52:28,720
これでもアン・スンヨン副代表がHK私募ファンドの
697
00:52:29,560 --> 00:52:31,910
資金運営者ではないと？
698
00:52:35,890 --> 00:52:37,480
そうです
699
00:52:37,480 --> 00:52:38,980
船は...
700
00:52:39,710 --> 00:52:42,990
船舶購入ではないのは本当です
701
00:52:42,990 --> 00:52:46,220
2000億の裏金を
702
00:52:46,220 --> 00:52:48,050
作ったのも本当で...
703
00:52:49,600 --> 00:52:53,570
でもチャン・ホウ先生が探している人は私じゃない
704
00:52:53,570 --> 00:52:59,410
もしそうなら最近サンア商船から
持ち出されたお金はどう説明するの？
705
00:52:59,410 --> 00:53:03,220
私はもうサンアとは何の関係もないのに
706
00:53:06,300 --> 00:53:08,690
- それじゃ2000億は...
- それは...
707
00:53:08,690 --> 00:53:13,430
昨日は結果だけじゃなく過程にも
責任を取るのが会計士だと言いながら
708
00:53:14,190 --> 00:53:16,750
これはどういうことですか？
709
00:53:17,610 --> 00:53:20,440
降りていくと言ったでしょ
710
00:53:21,330 --> 00:53:24,190
チャン・ホウ先生 続きはまた後で–
711
00:53:24,190 --> 00:53:25,920
[テイル ハン・スンジョ先生]
712
00:53:28,630 --> 00:53:31,670
[テイル ハン・スンジョ先生]
713
00:53:39,640 --> 00:53:41,640
なんで来ないんだ？
714
00:53:42,640 --> 00:53:44,030
[チャン・ホウ]
715
00:53:45,970 --> 00:53:47,180
ああ どうした？
716
00:53:47,180 --> 00:53:49,130
証拠を
717
00:53:49,130 --> 00:53:51,030
差し上げます
718
00:53:58,350 --> 00:54:00,390
続きは...
719
00:54:01,000 --> 00:54:03,420
お二人でどうぞ
720
00:54:16,610 --> 00:54:21,000
どうやら今日の公演はまだ違う日に
しなきゃいけないみたいね？
721
00:54:21,000 --> 00:54:24,200
それで誰なんですか？AN
722
00:54:26,080 --> 00:54:29,030
何も言うことはないわ
723
00:54:29,030 --> 00:54:30,950
ハン・スンジョ
724
00:54:43,920 --> 00:54:48,090
でもチャン・ホウ先生が探している人は私じゃない
725
00:54:48,090 --> 00:54:53,290
もしそうなら最近サンア商船から
持ち出されたお金はどう説明するの？
726
00:54:53,290 --> 00:54:56,710
私はもうサンアとは何の関係もないのに
727
00:55:07,500 --> 00:55:11,090
当然 大変な一日の終わりはビールでしょ
728
00:55:11,090 --> 00:55:13,760
ここにはどうやって...
729
00:55:17,240 --> 00:55:19,280
いいから飲んで
730
00:55:20,570 --> 00:55:22,180
ほら
731
00:55:27,550 --> 00:55:29,580
会社にこんなものを置いといてもいいんですか？
732
00:55:29,580 --> 00:55:30,980
就業規則違反じゃないですか？
733
00:55:30,980 --> 00:55:34,270
喜んで首になるわ どっちが損するの
734
00:55:36,350 --> 00:55:38,170
救急セットみたいなものです
735
00:55:38,170 --> 00:55:40,890
バンドエイドが必要な日もあれば
736
00:55:40,890 --> 00:55:44,460
バカな真似が必要な日もあるから
737
00:55:44,460 --> 00:55:46,660
症状によって治療法が違うでしょ
738
00:55:46,660 --> 00:55:49,480
これ以外にもたくさんあるんですよ
私のロッカーには
739
00:55:50,890 --> 00:55:55,270
どうしていいかわからなくて
全部投げ出してしまいたい時は？
740
00:55:56,810 --> 00:55:59,700
行っても行っても元の場所にいるような時
741
00:56:47,800 --> 00:56:50,280
大丈夫ですか？怪我してないですか？
742
00:56:50,890 --> 00:56:52,420
はい
743
00:56:56,350 --> 00:56:59,740
これ すごく昔のケースね
744
00:57:03,030 --> 00:57:05,370
[ムジン広域市 民間投資トンネル工事事業]
745
00:57:07,650 --> 00:57:10,190
[ムジン広域市 民間投資トンネル工事事業]
746
00:57:11,350 --> 00:57:13,080
ここにある内容を参考にして
747
00:57:13,080 --> 00:57:18,730
HK私募ファンドが保有している
特許の専用実施権が今誰にあるのか調べてみよう
748
00:57:18,730 --> 00:57:21,420
[ムジン広域市議会]
749
00:57:28,520 --> 00:57:30,950
[ムジン広域市 民間投資トンネル事業 妥当性検討報告書]
750
00:57:35,130 --> 00:57:37,480
[労務の概要と限界]
751
00:57:38,760 --> 00:57:41,070
[建設事業成功のための提案 MRG15％アップ]
752
00:57:42,350 --> 00:57:44,020
MRG*なら...
[最低運営収入保障制度]
753
00:57:44,020 --> 00:57:48,360
道路や鉄道のようなものを作る時
民間投資を受けながら
754
00:57:48,360 --> 00:57:51,380
一定以上の収入は政府が
保障してあげるんじゃなかったですか？
755
00:57:51,380 --> 00:57:54,730
そうです 国の仕事を代わりにするから
756
00:57:54,730 --> 00:57:59,070
通行料を徴収するようにさせて足りないものは
税金でカバーしてあげるということです
757
00:57:59,070 --> 00:58:01,990
パーセンテージが低ければ低いほど
758
00:58:03,930 --> 00:58:06,370
うちのクライアントにとって良くなる
759
00:58:06,370 --> 00:58:09,100
当然です 政府がクライアントなんだから
760
00:58:09,100 --> 00:58:11,830
そうすれば国民が払う道路通行料も安くなって
761
00:58:11,830 --> 00:58:14,370
税金の負担も減るから
762
00:58:18,350 --> 00:58:21,300
どうしてですか？何か変ですか？
763
00:58:23,790 --> 00:58:25,930
[MRG 15%アップ]
764
00:58:25,930 --> 00:58:30,180
どうして矢印が下向きじゃなくて上向き？
765
00:58:30,180 --> 00:58:32,180
おかしいわね
766
00:58:32,180 --> 00:58:34,340
チャン・ホウ先生の言うように
767
00:58:34,340 --> 00:58:36,610
私が本当にANなら
768
00:58:36,610 --> 00:58:41,940
船一隻じゃなくテイル会計法人が持つ強大な力で
769
00:58:41,940 --> 00:58:46,910
長期的でありながら
秘密の収益構造を作るんじゃないかしら？
770
00:58:48,710 --> 00:58:51,600
全く不思議なことに人というのは
771
00:58:51,600 --> 00:58:54,730
被害を細かく切って分けたら
772
00:58:57,530 --> 00:59:00,060
それに耐えられるのよ
773
00:59:02,830 --> 00:59:07,270
一体どのファンドなのか...
すごい額の税金を受け取ってるわね
774
00:59:07,270 --> 00:59:10,950
30年契約だから今も受け取ってるんじゃない？
775
00:59:10,950 --> 00:59:12,590
ああ 腹立つ
776
00:59:12,590 --> 00:59:15,160
一体誰がこんな呆れたミスを？
777
00:59:15,160 --> 00:59:17,580
ミスじゃありません
778
00:59:19,690 --> 00:59:23,930
民間投資家はHK私募ファンドだったはずだから
779
00:59:25,270 --> 00:59:28,600
どうしてわかったんですか？
780
00:59:32,380 --> 00:59:35,650
[国内追加事項]
781
00:59:39,800 --> 00:59:41,860
青色
782
00:59:57,190 --> 00:59:58,920
はい
783
00:59:59,410 --> 01:00:03,240
不況に金利引き上げまで重なったので
784
01:00:03,240 --> 01:00:07,180
倒産の危機に直面する企業物件が
785
01:00:07,180 --> 01:00:09,520
溢れ出すでしょう
786
01:00:14,100 --> 01:00:16,530
ANじゃなく
787
01:00:17,500 --> 01:00:19,480
HANだったんです
788
01:00:19,480 --> 01:00:23,560
こんな好況を逃すわけにはいきません
789
01:00:23,560 --> 01:00:26,410
我々HK私募ファンドは
790
01:00:29,540 --> 01:00:31,530
ハン・ジェギュン
791
01:00:43,020 --> 01:00:49,540
[署名： AN 代表者(代理人)]
792
01:00:49,540 --> 01:00:51,240
[ディール本部副代表 ハン・ジェギュン]
793
01:01:05,170 --> 01:01:12,160
字幕は the Dirty Numbers Team@Viki.com がお送りしました
794
01:01:13,940 --> 01:01:19,270
♫ Please tell me why 求めていた真実を見つけて ♫
795
01:01:19,270 --> 01:01:24,510
♫ 忘れていた夢を取り戻す ♫
796
01:01:24,510 --> 01:01:29,260
♫ Focus your mind See deep inside ♫
797
01:01:29,260 --> 01:01:35,110
♫ あの真ん中でこれ見よがしに叫ぶから ♫
798
01:01:35,110 --> 01:01:38,880
[ナンバーズ：ビルの森の監視者たち]
799
01:01:38,880 --> 01:01:42,310
今はハン・ジェギュンを止めるために
全てを懸けなきゃいけない状況だ
800
01:01:42,310 --> 01:01:43,840
ハン・スンジョも手伝うの？
801
01:01:43,840 --> 01:01:46,180
我々がわかっていることがあっちにはわからないように
802
01:01:46,180 --> 01:01:48,940
私に返さなきゃいけない借りがあると思うけど AN
803
01:01:48,940 --> 01:01:50,260
脅迫ですか？
804
01:01:50,260 --> 01:01:52,170
もうここでやめろ 今度は俺が止める
805
01:01:52,170 --> 01:01:54,630
俺はハン・スンジョ会計士は違うと信じてる
806
01:01:54,630 --> 01:01:55,890
あの2人 何かあるでしょ？
807
01:01:55,890 --> 01:01:58,060
名前を借りた代金は これで
お返ししたということでよろしいですね
808
01:01:58,060 --> 01:02:00,310
我慢にも限界があるものです
809
01:02:00,310 --> 01:02:03,560
時というのは... 人が作るものではありませんか？
810
01:02:03,560 --> 01:02:06,110
不良在庫をもう一つ焼却する気はないか？
811
01:02:06,110 --> 01:02:08,300
どんな...？
812
01:02:08,300 --> 01:02:12,180
燃やしてしまうほどきれいに片付くことはないから
813
01:02:12,180 --> 01:02:16,430
♫ 今から俺が見せてやる ♫
814
01:02:16,430 --> 01:02:18,780
♫ Please tell me why ♫