1
00:00:06,507 --> 00:00:09,110
(白戸) <犯罪者は
どこからか やって来て→

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,479
さまよい 去っていく>

3
00:00:11,545 --> 00:00:14,949
佐藤 昭 殺人犯

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,952
木村 博 銃刀法違反

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,954
(安藤) すごい

6
00:00:20,020 --> 00:00:25,960
(白戸) <指名手配犯の顔を覚えたら
あとは街に出て ひたすら待つ>

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,963
(安藤) 角田里子ちゃんでしょ？

8
00:00:29,029 --> 00:00:30,965
(白戸) <顔を見つけて 捕まえる>

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,967
陳！ 陳 少峰だな

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,969
(陳) どけ！

11
00:00:35,036 --> 00:00:37,972
(白戸) <それが
俺たち 見当たり捜査員の仕事だ>

12
00:00:38,039 --> 00:00:39,974
(陳) あなた 須波 通か？

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,976
(白戸) 何で死んだ男の名前を知ってる

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,979
(谷) 先輩だよ
俺たちと同じ見当たり捜査の

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,982
須波さんが
誰に殺されたのかも分からん

16
00:00:48,048 --> 00:00:49,984
全てが闇の中

17
00:00:50,051 --> 00:00:53,988
(張) 爆破は王の仕業だよ
分かっているよ

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,991
(王) 冗談じゃないよ 関係あるか！

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,993
(白戸) どっかで…

20
00:00:59,060 --> 00:01:03,998
(安藤) その男もホシですか？
(白戸) いや 手帳にはなかった

21
00:01:04,065 --> 00:01:06,000
王 龍李さんでしょう

22
00:01:06,066 --> 00:01:08,936
(川本) ふざけるな バカが

23
00:01:09,003 --> 00:01:12,940
(安藤) 手配を出したのは大阪ですね

24
00:01:13,007 --> 00:01:14,942
(白戸) 今日中に護送だな

25
00:01:15,009 --> 00:01:18,946
🔈(ｱﾅｳﾝｽ) 新大阪 新大阪です

26
00:01:19,013 --> 00:01:20,948
(谷 舌打ち)
大阪府警のやつら来てないっすね

27
00:01:21,015 --> 00:01:22,950
(白戸) 改札だろう

28
00:01:23,017 --> 00:01:25,953
それより 黒いキャップの男だ

29
00:01:26,020 --> 00:01:27,955
(女性) 痛っ
(谷) ええ 気付いてます

30
00:01:28,022 --> 00:01:29,957
(女性) あんた 何なん？

31
00:01:30,024 --> 00:01:33,961
ちょっと…
痛っ ちょっと謝りいな！

32
00:01:34,028 --> 00:01:35,963
ちょっと！

33
00:01:36,030 --> 00:01:38,966
何なん？ あんた
(王) うう…

34
00:01:39,033 --> 00:01:40,968
{\an8}(谷) お… おい
(白戸) おい！

35
00:01:41,035 --> 00:01:42,970
{\an8}(谷) ほら 立て おい
(白戸) 立つんだよ おい

36
00:01:43,037 --> 00:01:45,973
{\an8}おい おい！
(王のうめき声)

37
00:01:46,040 --> 00:01:47,975
(白戸) おい おい
(谷) おい…

38
00:01:48,042 --> 00:01:49,977
(白戸) おい おい！
(谷) お… おい

39
00:01:50,044 --> 00:01:51,979
(白戸) えっ どうした？
(谷) ちょっと 白戸さん

40
00:01:52,046 --> 00:01:54,982
おい
(白戸) 誰か 救急車！

41
00:01:55,049 --> 00:01:56,984
(谷) きゅ… 救急車
救急車 お願いします！

42
00:01:57,051 --> 00:01:58,986
しっかりしろ おい おい！
(白戸) 須波さん？

43
00:01:59,053 --> 00:02:00,988
(谷) おい おい！
(男性) フッ

44
00:02:01,055 --> 00:02:04,992
(谷) もう 下がって
撮らないで 撮らないで！

45
00:02:05,059 --> 00:02:06,927
(王のうめき声)
(女性たちの悲鳴)

46
00:02:06,994 --> 00:02:08,929
(女性) 血！ 血！

47
00:02:08,996 --> 00:02:35,022
{\an8}(読経)

48
00:02:35,022 --> 00:03:04,051
♪～

49
00:03:04,051 --> 00:03:06,921
(刑事)
どう見たって おとりでしょ これ

50
00:03:06,987 --> 00:03:10,925
街なか ずっと立っとるだけやと
勘も鈍るんとちゃいますの？

51
00:03:10,991 --> 00:03:14,929
(谷 舌打ち)
(刑事) ああ 怖

52
00:03:14,995 --> 00:03:19,934
(刑事) 背中から注射痕
確実に毒殺ですわ

53
00:03:20,000 --> 00:03:22,937
(白戸) もう一度 見せてもらえますか

54
00:03:23,003 --> 00:03:28,943
(刑事) なんぼ見たかて
あんたらの失敗は覆りませんで

55
00:03:29,009 --> 00:03:31,946
(白戸) 前の男が映ってるやつ

56
00:03:32,012 --> 00:03:33,948
(刑事) えっ？ どれ？ あっ？

57
00:03:34,014 --> 00:03:35,950
これ？ こっち？

58
00:03:36,016 --> 00:03:38,018
(白戸) ええ
(刑事) はい

59
00:03:48,028 --> 00:03:49,964
(刑事) ホシは
あんたの背後におったんやろ

60
00:03:50,030 --> 00:03:52,967
(刑事) 前代未聞の不始末やで
これは ほんま

61
00:03:53,033 --> 00:03:56,971
(刑事) ほんま やってくれたな
(刑事) あ～あ

62
00:03:57,037 --> 00:03:58,973
(森野) まあ しゃあないわな

63
00:03:59,039 --> 00:04:00,975
(刑事) 森野さん ここ禁煙ですよ

64
00:04:01,041 --> 00:04:03,978
(森野) 知るか
改札の外で待っとった→

65
00:04:04,044 --> 00:04:07,915
うちの連中もアホやし
今回 痛み分けや

66
00:04:07,982 --> 00:04:10,985
ほれ 飯行こ

67
00:04:12,987 --> 00:04:16,924
どうせ 東京で絞られるんや
その前にうまいもん食わしたる

68
00:04:16,991 --> 00:04:19,927
ほい ほい
あの ほら お兄ちゃんもおいで

69
00:04:19,994 --> 00:04:21,996
行くで ほい

70
00:04:24,999 --> 00:04:26,934
(森野) 何 食べたいんや
(刑事) あ～あ

71
00:04:27,001 --> 00:04:28,936
(白戸) いや

72
00:04:29,003 --> 00:04:31,005
(森野) 気にせんでええ
(刑事の舌打ち)

73
00:04:35,009 --> 00:04:37,945
(森野) えらい目 遭うたな

74
00:04:38,012 --> 00:04:39,947
(白戸) 俺のミスです

75
00:04:40,014 --> 00:04:43,951
そやけど 逮捕された人間が何で

76
00:04:44,018 --> 00:04:45,953
(白戸) 口止めだと思います

77
00:04:46,020 --> 00:04:47,955
(森野) 何日ぶりやってん？

78
00:04:48,022 --> 00:04:50,958
(白戸) え？
>> 犯人 見つけたん

79
00:04:51,025 --> 00:04:54,962
(白戸) 王が64日ぶりでした

80
00:04:55,029 --> 00:04:57,965
お前
えらい やつれ顔しとるやないか

81
00:04:58,032 --> 00:05:00,034
はよ食べ ほい

82
00:05:02,036 --> 00:05:03,971
(谷) そうっすよ
元気出してくださいよ

83
00:05:04,038 --> 00:05:06,907
俺なんか もう…

84
00:05:06,974 --> 00:05:10,911
ああ… もう思い出したくもねえ

85
00:05:10,978 --> 00:05:14,915
(女性) シマチョウ １つ下さい
(店員) はいよ

86
00:05:14,982 --> 00:05:16,917
(男性) お兄ちゃん お兄ちゃん
タンとミノ頂戴

87
00:05:16,984 --> 00:05:18,919
(店員) はい

88
00:05:18,986 --> 00:05:20,921
(谷) すいません
ちょっとトイレ行ってきます

89
00:05:20,988 --> 00:05:22,990
(白戸) ああ

90
00:05:26,994 --> 00:05:28,929
(白戸) 森野さん

91
00:05:28,996 --> 00:05:34,935
実は ホシが倒れた直後に
顔 見たんです

92
00:05:35,002 --> 00:05:36,937
>> 顔？
(白戸) 森野さんが→

93
00:05:37,004 --> 00:05:41,942
見当たりから外れたあと
世話になった須波さんの

94
00:05:42,009 --> 00:05:45,946
須波のな
お前 働き過ぎちゃうか？

95
00:05:46,013 --> 00:05:48,949
見当たりに限らず
そういうことはあるわな

96
00:05:49,016 --> 00:05:51,952
昔より増えたで
見える幽霊の数は

97
00:05:52,019 --> 00:05:54,955
いや 見たい幽霊の数か

98
00:05:55,022 --> 00:05:58,959
(白戸) 俺は 須波さんを
見たがってるってことですか？

99
00:05:59,026 --> 00:06:00,961
お前 よう慕っとったやろ

100
00:06:01,028 --> 00:06:04,965
まあ 須波の幽霊やったら
俺も見たいわ

101
00:06:05,032 --> 00:06:08,902
あんなに見当たりに
向いとるやつも珍しかった

102
00:06:08,969 --> 00:06:11,972
まあ俺には なかなか
素の顔 見せんやつやったけどな

103
00:06:13,974 --> 00:06:18,912
天涯孤独のやつやったからなぁ
早くに両親も亡くして

104
00:06:18,979 --> 00:06:21,915
あっ そや
あいつ 女おったやろ

105
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
(白戸) 女？

106
00:06:29,990 --> 00:06:31,925
(ﾄﾞｱの開く音)

107
00:06:31,992 --> 00:06:33,927
＼(須波)〔そう えっと…〕

108
00:06:33,994 --> 00:06:37,931
〔はい そう〕
＼(小麗)〔ウフフ…〕

109
00:06:37,998 --> 00:06:41,935
＼(須波)
〔う うえ うえ うん うえ〕

110
00:06:42,002 --> 00:06:44,938
〔うん 分かる？ うえ〕

111
00:06:45,005 --> 00:06:46,940
〔あ あ う〕

112
00:06:47,007 --> 00:06:49,943
(小麗)〔あ う〕
(須波)〔あう〕

113
00:06:50,010 --> 00:06:51,945
〔お〕
(小麗)〔お〕

114
00:06:52,012 --> 00:06:56,950
(須波)〔おお よう
おい こっち来いよ〕

115
00:06:57,017 --> 00:06:59,953
(森野) あいつ
中国人に顔広かったやろ

116
00:07:00,020 --> 00:07:02,956
日本人より どこの誰か
分からん子のほうが→

117
00:07:03,023 --> 00:07:05,025
気が楽やったんちゃうか

118
00:07:09,963 --> 00:07:11,899
食うか？
(白戸) いいっす

119
00:07:11,965 --> 00:07:14,902
(森野) 何や
(谷) あ～

120
00:07:14,968 --> 00:07:18,906
>> うん お兄ちゃん これ食べ
(谷) 何すか これ

121
00:07:18,972 --> 00:07:20,908
>> 豚足や
(谷) 豚足？

122
00:07:20,974 --> 00:07:22,910
>> おう
(谷) マジっすか

123
00:07:22,976 --> 00:07:24,912
(森野) ここ みそつけて食べんのや
(谷) ここですか？

124
00:07:24,978 --> 00:07:26,914
(森野) うん それも かぶりつき

125
00:07:26,980 --> 00:07:28,916
うまいやろ
(谷) あっ うまいっすね

126
00:07:28,982 --> 00:07:31,985
(森野) ちょ… みそ頂戴
(谷) はい

127
00:07:34,988 --> 00:07:37,925
(目覚まし時計のｱﾗｰﾑ)

128
00:07:37,991 --> 00:07:47,000
(目覚まし時計のｱﾗｰﾑ)
＼♪(千春のﾊﾐﾝｸﾞ)

129
00:07:47,000 --> 00:08:00,013
♪～

130
00:08:00,013 --> 00:08:02,950
(千春) おはよ
(白戸) おはよう

131
00:08:03,016 --> 00:08:05,953
どっか出かけるの？
介護ヘルパー？

132
00:08:06,019 --> 00:08:07,888
表参道 仕事は休み

133
00:08:07,955 --> 00:08:11,892
ＯＬ時代の友達と
待ち合わせしてるの

134
00:08:11,959 --> 00:08:13,894
(白戸) ふ～ん 珍しいね

135
00:08:13,961 --> 00:08:17,898
うん 崇正は今日どこ行くの？

136
00:08:17,965 --> 00:08:19,900
(白戸) 何が？

137
00:08:19,967 --> 00:08:22,903
>> 仕事
(白戸) ああ

138
00:08:22,970 --> 00:08:24,905
赤坂辺りかな

139
00:08:24,972 --> 00:08:29,910
へえ あんなとこに
指名手配されてる人いるんだ？

140
00:08:29,977 --> 00:08:33,914
(白戸) どこにだっているさ
>> そうよね

141
00:08:33,981 --> 00:08:36,984
意外と あんなとこのほうが
見つかりそうもないもんね

142
00:08:45,993 --> 00:08:50,998
あっ お化粧 付いちゃう

143
00:08:55,002 --> 00:08:59,006
崇正 何か変だよ

144
00:09:07,948 --> 00:09:09,883
で～きた

145
00:09:09,950 --> 00:09:12,953
いってきます
(白戸) うん

146
00:09:16,957 --> 00:09:19,960
(千春) 太郎 いってきます ニャオ
(太郎の鳴き声)

147
00:09:28,969 --> 00:09:30,971
行ってくるね

148
00:09:34,975 --> 00:09:37,978
(太郎の鳴き声)
(白戸) フッ

149
00:09:37,978 --> 00:10:06,006
♪～

150
00:10:06,006 --> 00:10:07,941
(白戸) <正体の分からない あの女も→

151
00:10:08,008 --> 00:10:12,012
いつか
消えてしまいそうな気がする>

152
00:10:14,014 --> 00:10:22,022
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

153
00:10:22,022 --> 00:10:50,050
♪～

154
00:10:50,050 --> 00:10:53,987
＼(ﾄﾞｱの閉まる音)
＼(刑事) 失礼しま～す

155
00:10:54,054 --> 00:10:56,056
お疲れさまです
(白戸) ああ

156
00:10:58,058 --> 00:11:00,060
(ﾉｯｸ)

157
00:11:04,064 --> 00:11:06,933
(白戸) すまん 遅くなった

158
00:11:07,000 --> 00:11:10,937
(小池) やつれた顔してんな

159
00:11:11,004 --> 00:11:13,940
ずいぶん絞られたそうじゃないか
大阪の件

160
00:11:14,007 --> 00:11:18,945
(白戸) 徹夜で始末書だ
春の異動で よそ移るかもな

161
00:11:19,012 --> 00:11:22,949
お前も疲れた顔してるぞ

162
00:11:23,016 --> 00:11:26,953
(小池) こないだ 新潟の港で
漁船の爆破があっただろう

163
00:11:27,020 --> 00:11:28,955
バタバタしてんだ

164
00:11:29,022 --> 00:11:34,961
自衛隊の情報保全隊も
写真の照会に来てる

165
00:11:35,028 --> 00:11:37,964
(白戸) 警察 関わってんのか？

166
00:11:38,031 --> 00:11:40,033
まだはっきりと言えないがな

167
00:11:42,035 --> 00:11:45,038
頼まれてたやつだ
(白戸) ああ すまん

168
00:11:49,042 --> 00:11:54,981
(小池) 王 龍李
密航組織 蛇頭の一員だ

169
00:11:55,048 --> 00:11:57,984
今は周と呼ぶべきか

170
00:11:58,051 --> 00:11:59,986
(白戸) 周？

171
00:12:00,053 --> 00:12:03,990
(小池) ああ
大阪で３人 殺したあと→

172
00:12:04,057 --> 00:12:05,992
密航して 中国に逃げ帰った

173
00:12:06,059 --> 00:12:10,931
ハッ ところが
周という名の偽造パスポートで→

174
00:12:10,997 --> 00:12:15,936
また堂々と
日本の玄関をくぐってやがった

175
00:12:16,002 --> 00:12:17,938
(白戸) 大胆なやつだな

176
00:12:18,004 --> 00:12:20,941
情けない話だよ

177
00:12:21,007 --> 00:12:23,944
やつが殺されて
初めて分かったんだが→

178
00:12:24,010 --> 00:12:30,951
王は 俺たちが目をつけてた
地下銀行のボスと同一人物だった

179
00:12:31,017 --> 00:12:33,954
(白戸) 地下銀行？

180
00:12:34,020 --> 00:12:38,959
チャイナタウンの連中が
日本で稼いだ金を送金するとき→

181
00:12:39,025 --> 00:12:41,962
地下銀行なら汚れた金も
扱ってくれるから→

182
00:12:42,028 --> 00:12:44,965
需要が多いんだよ
(白戸) 手数料も安くつくからな

183
00:12:45,031 --> 00:12:46,967
ああ

184
00:12:47,033 --> 00:12:50,971
日本のダミー会社を
隠れみのにしてやがるから→

185
00:12:51,037 --> 00:12:56,977
簡単に証拠も押さえられなくて
俺たちも手を焼いてたんだよ

186
00:12:57,043 --> 00:13:01,047
(白戸) なあ 王が殺された理由は何だ

187
00:13:03,049 --> 00:13:08,922
ここんとこ
蛇頭時代の仲間の張って男と→

188
00:13:08,989 --> 00:13:11,925
かなり 険悪になってたらしい

189
00:13:11,992 --> 00:13:15,929
張のもうけが
王をはるかに上回ってて→

190
00:13:15,996 --> 00:13:19,933
それが対立のきっかけに
なったって話だ

191
00:13:20,000 --> 00:13:24,938
{\an8}しかも張は ヘイハイツの連中に
戸籍を売って束ねてるからな

192
00:13:25,005 --> 00:13:27,941
{\an8}やつらを使ったのかもしれん

193
00:13:28,008 --> 00:13:31,945
{\an8}(白戸) 一人っ子政策の闇っ子か

194
00:13:32,012 --> 00:13:36,950
{\an8}逮捕された中国人は
仲間を売ることはないんだが→

195
00:13:37,017 --> 00:13:41,955
恨んでる相手なら 減刑目的で
しゃべる可能性があるしな

196
00:13:42,022 --> 00:13:46,960
(白戸) それで口封じに張が
ﾍｲﾊｲﾂの連中を放ったってことか

197
00:13:47,027 --> 00:13:48,962
(小池) まだ分からんがな

198
00:13:49,029 --> 00:13:54,034
新潟で爆破された漁船も
張の一味でな

199
00:13:56,036 --> 00:13:57,971
(男性の中国語)

200
00:13:58,038 --> 00:14:02,042
〔ホントに 妙なことに
巻き込まれたりしないですよね〕

201
00:14:04,044 --> 00:14:10,917
(小池) 今回のことと
どうつながりがあるのかどうか

202
00:14:10,984 --> 00:14:14,921
(白戸) 王と接触していた日本人

203
00:14:14,988 --> 00:14:18,925
俺たちの捜査中に
声をかけてきた男について→

204
00:14:18,992 --> 00:14:20,927
何か分からなかったか？

205
00:14:20,994 --> 00:14:23,930
(小池)
そいつに関しては全く分からん

206
00:14:23,997 --> 00:14:25,999
情報が少なすぎる

207
00:14:32,005 --> 00:14:34,941
(張) 王 死んだね

208
00:14:35,008 --> 00:14:39,012
日本の公安 すごいだな

209
00:14:46,019 --> 00:14:48,955
(川本) 船が爆破された夜→

210
00:14:49,022 --> 00:14:52,959
男が まだ誰も乗ってない
密航船に乗り込み→

211
00:14:53,026 --> 00:14:56,963
10分足らずで出てきた

212
00:14:57,030 --> 00:15:01,034
(川本) 自衛隊の情報保全隊に
バッチリ撮られてる

213
00:15:05,038 --> 00:15:07,974
見つけしだい よろしく頼む

214
00:15:13,980 --> 00:15:27,994
♪～

215
00:15:45,011 --> 00:15:47,013
(女性) お願いします

216
00:15:49,015 --> 00:15:50,950
(女性) お願いします

217
00:15:51,017 --> 00:15:53,953
お願いしま～す
お願いしま～す

218
00:15:54,020 --> 00:15:57,023
お願いします お願いします

219
00:16:04,030 --> 00:16:05,965
(男性) ごめんごめん

220
00:16:06,032 --> 00:16:07,901
さあ 行こうか

221
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
(白戸) 由美！

222
00:16:16,976 --> 00:16:19,979
(女性) お願いします
お願いします！

223
00:16:25,985 --> 00:16:27,987
(女性) お願いします

224
00:16:35,995 --> 00:16:38,998
(塚本) ああ… ああ

225
00:16:45,004 --> 00:16:51,945
(白戸) <塚本孝治 37歳
身長167cm 殺人容疑>

226
00:16:52,011 --> 00:16:55,949
<元外資系精密機器メーカー
日本リング社員>

227
00:16:56,015 --> 00:16:59,953
<東京で弁護士を殺害>

228
00:17:00,019 --> 00:17:04,023
<２日後
栃木で歯科医師を殺害した疑い>

229
00:17:04,023 --> 00:17:16,970
♪～

230
00:17:16,970 --> 00:17:18,905
(白戸) ああ ホシを見つけた

231
00:17:18,972 --> 00:17:22,909
今 三井ビルの前から
中央公園方面へ歩いてる

232
00:17:22,976 --> 00:17:24,978
安藤と一緒に来てくれ

233
00:17:29,983 --> 00:17:31,918
(谷) ホシは？

234
00:17:31,985 --> 00:17:35,989
(白戸) 派手な白ジャケ姉ちゃんの後ろ
ネイビースーツの男だ

235
00:17:38,992 --> 00:17:40,927
(谷) 間違いないっすね

236
00:17:40,994 --> 00:17:43,930
(白戸) 安藤にも確認してもらおう

237
00:17:43,997 --> 00:17:45,999
(谷) もう来てますよ

238
00:17:45,999 --> 00:17:58,011
♪～

239
00:17:58,011 --> 00:18:01,948
(白戸) パトカーは都庁前の通りへ
声掛けは俺がする

240
00:18:02,015 --> 00:18:04,017
(谷) はい

241
00:18:04,017 --> 00:18:21,968
♪～

242
00:18:21,968 --> 00:18:24,904
(白戸) 塚本さん
(塚本) えっ？

243
00:18:24,971 --> 00:18:26,973
(白戸) 塚本孝治だな？

244
00:18:28,975 --> 00:18:30,910
(塚本) あんたらが そうなのか？

245
00:18:30,977 --> 00:18:34,981
(白戸) あんたら？
警察だけど 分かるよな

246
00:18:36,983 --> 00:18:40,920
違う 私はやってない！

247
00:18:40,987 --> 00:18:43,923
(安藤) 大丈夫ですから
>> 何がだよ えっ？ えっ！

248
00:18:43,990 --> 00:18:48,928
国策逮捕だ！
はめられたんだ！

249
00:18:48,995 --> 00:18:52,932
(白戸) 国策？ 塚本孝治だろ？
ほら 札 出てるよ

250
00:18:52,999 --> 00:18:55,935
(慌てる声)
(安藤) 塚本さん 落ち着いてください

251
00:18:56,002 --> 00:18:58,938
(谷) おい こっちだ こっちだ おい
>> 私はやってない！ 違うんだ！

252
00:18:59,005 --> 00:19:00,940
(谷) 騒ぐな！
(白戸) 谷！

253
00:19:01,007 --> 00:19:02,942
>> 違う… 違う
(白戸) まあ落ち着いてくれ

254
00:19:03,009 --> 00:19:04,944
とにかく 最寄りの交番まで
来てもらうから

255
00:19:05,011 --> 00:19:06,880
>> 違う 違うんだよ
(谷) ほら行くぞ！

256
00:19:06,946 --> 00:19:08,882
ち… 違うんだ！ おい！ おい！

257
00:19:08,948 --> 00:19:11,885
(白戸) 谷 お前が落ち着け

258
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
(谷) おい 行くぞ
(白戸) はいはいはい はい

259
00:19:18,958 --> 00:19:22,962
(谷) さっさと乗れ ほら
(慌てる声)

260
00:19:24,964 --> 00:19:27,901
(白戸) 千春？

261
00:19:27,967 --> 00:19:29,903
(安藤) えっ どうしました？

262
00:19:29,969 --> 00:19:32,972
(白戸) いや 何でもない

263
00:19:35,975 --> 00:19:37,977
(白戸) おい！

264
00:19:41,981 --> 00:19:43,917
(安藤) また見つけたんですか？

265
00:19:43,983 --> 00:19:47,921
(白戸) いや 人違いだ

266
00:19:47,987 --> 00:19:51,991
(安藤) でも 抜けましたね 完全に
スランプ

267
00:19:57,997 --> 00:20:14,013
(ｻｲﾚﾝ)

268
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
(太郎の鳴き声)

269
00:20:28,027 --> 00:20:32,031
(白戸) 遅いな お前のご主人は

270
00:20:37,036 --> 00:20:39,038
(白戸) どこに行ったんだ

271
00:20:44,043 --> 00:20:47,981
(白戸) アレックス
千春の今日の帰りは？

272
00:20:48,047 --> 00:20:51,050
🔈(ｱﾚｯｸｽ)
帰宅時間は ０時予定です

273
00:21:14,007 --> 00:21:49,042
♪～

274
00:21:49,042 --> 00:21:53,980
(白戸) <おやじのように たった一人で
死んでいくことが怖い>

275
00:21:54,047 --> 00:22:01,054
<だから 誰でもいいから
誰かと一緒にいたかった>

276
00:22:01,054 --> 00:22:12,999
♪～

277
00:22:12,999 --> 00:22:16,002
(千春)〔白川さんですか？〕

278
00:22:16,002 --> 00:22:28,014
♪～

279
00:22:28,014 --> 00:22:33,953
(白戸) <自分が ここまで弱い人間だとは
思っていなかった>

280
00:22:34,020 --> 00:22:36,022
＼(ﾄﾞｱの開く音)

281
00:22:38,024 --> 00:22:40,026
＼(ﾄﾞｱの閉まる音)

282
00:22:45,031 --> 00:22:47,967
＼(足音)

283
00:22:48,034 --> 00:22:49,969
(千春) ただい…

284
00:22:50,036 --> 00:22:52,972
あっ 起きてたんだ
(太郎の鳴き声)

285
00:22:53,039 --> 00:22:54,974
(白戸) うん ずいぶん遅かったね

286
00:22:55,041 --> 00:22:58,978
すっかり話し込んじゃったから
はい これ お土産

287
00:22:59,045 --> 00:23:00,980
(白戸) ああ
(千春) あ～！

288
00:23:01,047 --> 00:23:04,050
バイクで行くんじゃなかった

289
00:23:06,986 --> 00:23:08,921
(白戸) 誰と会ってたの？

290
00:23:08,988 --> 00:23:13,926
(千春) ＯＬ時代の友達 フゥ
言わなかったっけ？

291
00:23:13,993 --> 00:23:15,995
いただきます

292
00:23:18,998 --> 00:23:22,001
(千春) あ～ おいしい

293
00:23:25,004 --> 00:23:27,940
何？

294
00:23:28,007 --> 00:23:30,943
(白戸) 今日…

295
00:23:31,010 --> 00:23:33,946
今日？

296
00:23:34,013 --> 00:23:36,949
(白戸) いや

297
00:23:37,016 --> 00:23:41,020
何？ 変だよ 崇正
今朝から

298
00:23:43,022 --> 00:23:47,960
(白戸) 今度 非番のときにさ
久しぶりに出かけないか？

299
00:23:48,027 --> 00:23:49,962
いいけど

300
00:23:50,029 --> 00:23:52,965
顔覚えるやつとか
しなくていいの？

301
00:23:53,032 --> 00:23:55,034
今までやってたんでしょ それ

302
00:23:58,037 --> 00:24:01,974
目 怖いよ

303
00:24:02,041 --> 00:24:06,045
顔の写真 覚えるときは
穏やかなのにね

304
00:24:07,980 --> 00:24:10,917
疲れてるんじゃない？ ちょっと

305
00:24:10,983 --> 00:24:13,986
シャワー浴びてくる
(白戸) うん

306
00:24:28,000 --> 00:24:30,002
(白戸) あ～

307
00:24:32,004 --> 00:24:34,006
ハァ…

308
00:24:38,010 --> 00:24:43,015
♪(千春のﾊﾐﾝｸﾞ)

309
00:24:43,015 --> 00:24:46,018
♪～

310
00:24:46,018 --> 00:24:49,956
(千春) ねえ！ 見てほら
(白戸) えっ？

311
00:24:50,022 --> 00:24:51,958
(男性) ありがとうございます

312
00:24:52,024 --> 00:24:54,961
ではですね 次 腕の周り
やっていきたいと思います

313
00:24:55,027 --> 00:24:57,964
ちょっと見てくるね
(白戸) ああ

314
00:24:58,030 --> 00:25:02,969
(男性) はい 両腕の周り よっ
(女性) すごいね

315
00:25:03,035 --> 00:25:05,972
ありがとうございます
大げさな反応 とてもうれしいです

316
00:25:06,038 --> 00:25:07,907
そして…

317
00:25:07,974 --> 00:25:10,977
(千春)〔白川さんですか？〕

318
00:25:10,977 --> 00:26:03,029
♪～

319
00:26:03,029 --> 00:26:06,899
ねえ 向こうに宝くじあるんだけど
買わない？

320
00:26:06,966 --> 00:26:08,901
(白戸) 当たるわけないだろ
>> どうしてよ

321
00:26:08,968 --> 00:26:10,903
買ってみなきゃ
分かんないでしょう？

322
00:26:10,970 --> 00:26:13,906
(白戸) ああいうのは
自分を抜きにした世界の中から→

323
00:26:13,973 --> 00:26:17,910
選ばれてるような気がする
>> その考え方 ダメだと思う

324
00:26:17,977 --> 00:26:19,912
(白戸) 何で？
>> いいことも悪いことも→

325
00:26:19,979 --> 00:26:23,916
自分は常に当事者に
なるかもしれないって思わなきゃ

326
00:26:23,983 --> 00:26:27,920
私 300万 当てたことあるんだから

327
00:26:27,987 --> 00:26:31,991
(白戸) えっ？
>> フフッ ちょっと買ってくる

328
00:26:33,993 --> 00:26:35,928
(千春) よし

329
00:26:35,995 --> 00:26:40,933
当てるぞ！ フフッ

330
00:26:41,000 --> 00:26:44,003
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

331
00:26:49,008 --> 00:27:18,971
♪～

332
00:27:18,971 --> 00:27:21,907
📱(着信音)

333
00:27:21,974 --> 00:27:23,909
(千春) ありがとう

334
00:27:23,976 --> 00:27:26,912
📱(着信音)

335
00:27:26,979 --> 00:27:28,981
(白戸) もしもし

336
00:27:30,983 --> 00:27:32,918
公安？

337
00:27:32,985 --> 00:27:34,920
(小池) ああ 王 龍李に→

338
00:27:34,987 --> 00:27:37,923
何か工作活動を
仕掛けようとしていたらしいが→

339
00:27:37,990 --> 00:27:40,926
そいつが何をしようと
していたかまでは分からん

340
00:27:40,993 --> 00:27:42,928
📱(白戸) そいつの名前は？

341
00:27:42,995 --> 00:27:46,932
>> 川本だ
(白戸) 川本…

342
00:27:46,999 --> 00:27:49,935
(川本)〔バカが〕

343
00:27:50,002 --> 00:27:51,937
(白戸) その川本って男は→

344
00:27:52,004 --> 00:27:54,940
須波さんの葬式にも来てた
公安のやつだろ

345
00:27:55,007 --> 00:27:56,942
📱(小池) 須波？

346
00:27:57,009 --> 00:28:00,946
須波って ４年前に
イカれて死んだ見当たりのか？

347
00:28:01,013 --> 00:28:03,949
その川本と
同一人物かは分からんが→

348
00:28:04,016 --> 00:28:07,887
また何かあれば連絡する

349
00:28:07,953 --> 00:28:09,889
おい もしもし？

350
00:28:09,955 --> 00:28:11,891
聞いてんのか？

351
00:28:11,957 --> 00:28:15,961
(白戸) ああ 悪い 頼む

352
00:28:15,961 --> 00:28:46,992
♪～

353
00:29:00,005 --> 00:29:02,007
(谷 舌打ち)

354
00:29:14,954 --> 00:29:16,956
(谷 舌打ち)

355
00:29:19,959 --> 00:29:21,894
＼(白戸) おい
(谷) あっ？

356
00:29:21,961 --> 00:29:24,897
あっ 白戸さん

357
00:29:24,964 --> 00:29:27,900
(白戸) ヤクザ顔負けだぞ

358
00:29:27,967 --> 00:29:31,904
お前さ 吉原行ってこい
今すぐ

359
00:29:31,971 --> 00:29:34,907
(谷) え？

360
00:29:34,974 --> 00:29:36,909
(白戸) そんな顔じゃ
誰も捕まえらんねえよ

361
00:29:36,976 --> 00:29:39,912
お前 100日超えだろ

362
00:29:39,979 --> 00:29:43,916
(谷) あっ… いや でも勤務中ですし

363
00:29:43,983 --> 00:29:46,919
(白戸) いいから行ってこいよ
せっかく安藤も非番なんだし

364
00:29:46,986 --> 00:29:48,921
ほら

365
00:29:48,988 --> 00:29:51,924
(谷) いや こんなに

366
00:29:51,991 --> 00:29:54,927
(白戸) 俺も森野さんと須波さんに
してもらったんだよ

367
00:29:54,994 --> 00:29:56,929
(谷) へえ マジっすか

368
00:29:56,996 --> 00:29:58,931
(白戸) これも仕事だよ
(谷) あ痛っ

369
00:29:58,998 --> 00:30:00,933
じゃ お言葉に甘えて

370
00:30:01,000 --> 00:30:02,935
(白戸) ああ
(谷) うっす

371
00:30:03,002 --> 00:30:05,938
(白戸)《何も考えずに
やっていたころの感覚》

372
00:30:06,005 --> 00:30:10,009
《あれを思い出せたら 案外
うまくいくかもしれないしな》

373
00:30:24,023 --> 00:30:26,959
(白戸) どうだった？
(谷) いや～

374
00:30:27,026 --> 00:30:29,962
すっげえいい子でした
ありがとうございます

375
00:30:30,029 --> 00:30:31,964
あっ 痛…

376
00:30:32,031 --> 00:30:33,966
(白戸) ついでに願掛けにでも行くか

377
00:30:34,033 --> 00:30:36,969
(谷) えっ マジっすか
俺 願掛けとか全然信じてないっす

378
00:30:37,036 --> 00:30:39,972
(白戸) 信じてないやつこそ
しとくべきなんだよ

379
00:30:40,039 --> 00:30:43,976
俺らみたいにﾒﾝﾀﾙに左右される
仕事に就いてるやつは

380
00:30:44,043 --> 00:30:45,978
(谷) はい

381
00:30:46,045 --> 00:30:48,981
あ～

382
00:30:49,048 --> 00:30:50,983
おっ

383
00:30:51,050 --> 00:30:52,985
でか…

384
00:30:53,052 --> 00:30:54,987
(白戸) 谷
(谷) はい

385
00:30:55,054 --> 00:30:58,991
(白戸) お前が初めて
見当たり成功した場所はどこだ？

386
00:30:59,058 --> 00:31:03,996
(谷) ここです
えっ それで浅草だったんすか？

387
00:31:04,063 --> 00:31:09,001
(白戸) さあな 俺が
ただ願掛けしたかっただけかもな

388
00:31:13,005 --> 00:31:15,941
(谷) よしよし

389
00:31:16,008 --> 00:31:17,943
よっしゃ

390
00:31:18,010 --> 00:31:19,945
頭良くなれ～

391
00:31:20,012 --> 00:31:21,947
(白戸･谷) ハハハッ

392
00:31:22,014 --> 00:31:24,950
(せきこみ)

393
00:31:25,017 --> 00:31:27,019
よっしゃ

394
00:31:27,019 --> 00:31:36,028
♪～

395
00:31:36,028 --> 00:31:39,965
📱(着信音)

396
00:31:40,032 --> 00:31:41,967
(白戸) もしもし
📱(森野) 森野や

397
00:31:42,034 --> 00:31:44,970
こないだ お前さんと
須波の女の話 したやろ

398
00:31:45,037 --> 00:31:47,973
何や気になって調べとったら
思い出したんや

399
00:31:48,040 --> 00:31:52,978
え～と ほらあの
中国のバラバラになった事件の

400
00:31:53,045 --> 00:31:54,980
(白戸) 中国人女性バラバラ事件

401
00:31:55,047 --> 00:31:56,982
(森野) ああ そや

402
00:31:57,049 --> 00:32:05,991
ほらあの 店のフロア任されとった
若い中国人の在日二世の

403
00:32:06,058 --> 00:32:11,930
{\an8}名前が～ ああ ｢林 小麗 28歳｣

404
00:32:11,997 --> 00:32:14,933
{\an8}ニュースで その女の顔見たとき
あっ！ 思うたんや

405
00:32:15,000 --> 00:32:16,935
{\an8}📺(女性) 小麗さんの
自宅ルートを中心に→

406
00:32:17,002 --> 00:32:18,938
{\an8}目撃情報を呼びかけています

407
00:32:19,004 --> 00:32:21,940
かわいそうやったな

408
00:32:22,007 --> 00:32:23,942
おい 聞いとるんか

409
00:32:24,009 --> 00:32:25,944
(白戸) あっ わざわざすいません

410
00:32:26,011 --> 00:32:27,947
📱(森野) ああ ほなな

411
00:32:28,013 --> 00:32:32,017
また 飯でも行こう
うん はい ほな はい

412
00:32:34,019 --> 00:32:37,957
(男性) 食べ過ぎやろ お前
食べ過ぎや

413
00:32:38,023 --> 00:32:41,026
(男性) ちょっと座れ
(男性) おい 出てや

414
00:32:45,030 --> 00:32:49,968
(白戸) <中華料理店 福仙楼に勤務の
林 小麗さんが殺害され→

415
00:32:50,035 --> 00:32:55,974
手足をバラバラにされて
ビニール袋に入れられて→

416
00:32:56,041 --> 00:32:58,043
ゴミ置き場に捨てられていた>

417
00:32:58,043 --> 00:33:31,009
♪～

418
00:33:31,009 --> 00:33:32,945
(慌てる声)
(ﾎｰﾑﾚｽ) うわっ！

419
00:33:33,011 --> 00:33:36,949
何？ ああ… えっ！

420
00:33:37,015 --> 00:33:40,953
何？ 何？

421
00:33:41,019 --> 00:33:45,024
何！ あっ…

422
00:33:45,024 --> 00:34:08,981
♪～

423
00:34:08,981 --> 00:34:11,917
(白戸) すいません
(店員) お店 ５時からよ

424
00:34:11,984 --> 00:34:14,920
(白戸) ああ 警察です

425
00:34:14,987 --> 00:34:18,991
林 小麗さんのことで ちょっと
お話 聞きたいんですが

426
00:34:20,993 --> 00:34:24,930
(店員の中国語)

427
00:34:24,997 --> 00:34:28,934
(店長) 知らないよ もう帰って

428
00:34:29,001 --> 00:34:31,937
そんな子 知らないよ
もう 警察嫌いだから

429
00:34:32,004 --> 00:34:33,939
もう帰って 帰って 帰って

430
00:34:34,006 --> 00:34:37,943
もう そんな子いなかったから

431
00:34:38,010 --> 00:34:40,012
(店長の中国語)

432
00:34:46,018 --> 00:34:48,020
(店長の中国語)

433
00:34:54,026 --> 00:34:55,961
(店員) ちょっと待って

434
00:34:56,028 --> 00:34:59,965
どうして 今頃 聞いてくるの？

435
00:35:00,032 --> 00:35:03,969
しゃべると殺されると
みんな思ってるよ

436
00:35:04,036 --> 00:35:05,971
(白戸) 誰に殺されるんだ

437
00:35:06,038 --> 00:35:08,907
誰か分からない

438
00:35:08,974 --> 00:35:13,912
でも 小麗が殺されたあと
いっぱい中国人殺される

439
00:35:13,979 --> 00:35:17,916
みんな怖がってるよ

440
00:35:17,983 --> 00:35:19,985
(白戸) 須波って男 知ってるか？

441
00:35:22,988 --> 00:35:26,992
小麗のお母さん
大久保のアパートに住んでる

442
00:35:29,995 --> 00:35:31,930
ここ

443
00:35:31,997 --> 00:35:36,001
小麗は とても いい子だったから

444
00:35:47,012 --> 00:35:52,951
(男性たちの話し声)

445
00:35:53,018 --> 00:35:54,953
(男性) ちょっと

446
00:35:55,020 --> 00:36:02,027
(男性たちの話し声)

447
00:36:06,965 --> 00:36:13,906
(女性たちの話し声)

448
00:36:13,972 --> 00:36:15,974
(白戸) ハァ…

449
00:36:35,994 --> 00:36:37,930
(ﾉｯｸ)

450
00:36:37,996 --> 00:36:39,998
(白戸) すいません

451
00:36:42,000 --> 00:36:44,002
(ﾉｯｸ)

452
00:36:46,004 --> 00:36:48,006
(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)

453
00:36:52,010 --> 00:36:56,949
📺(男性) 先月30日 町田市に住む
ｱﾗｶﾞｷﾏｻﾄさん 78歳の胸を→

454
00:36:57,015 --> 00:36:59,952
刃物のような物で刺して殺害し→

455
00:37:00,018 --> 00:37:03,956
金を盗んだ
強盗殺人の疑いが持たれています

456
00:37:04,022 --> 00:37:07,960
アカギ容疑者は
アラガキさんが役員を務める…

457
00:37:21,974 --> 00:37:31,917
(母親) 小麗は 須波さんのこと
ホントに好きだった

458
00:37:31,984 --> 00:37:39,992
須波さんも 小麗のこと
大切にしてくれたよ

459
00:37:45,998 --> 00:37:56,008
(母親) ２人は 結婚の約束もしてた

460
00:38:06,018 --> 00:38:08,887
(店員の中国語)

461
00:38:08,954 --> 00:38:11,890
(店長の中国語)
(店員の中国語)

462
00:38:11,957 --> 00:38:14,893
(店員たちの中国語)

463
00:38:14,960 --> 00:38:16,895
(小麗)〔シェイシェイ〕

464
00:38:16,962 --> 00:38:18,897
(店員の中国語)
(須波)〔ハハハッ〕

465
00:38:18,964 --> 00:38:21,900
(小麗)〔ありがとう〕

466
00:38:21,967 --> 00:38:28,974
{\an8}だから 須波さん
狂ったように泣いたよ

467
00:38:28,974 --> 00:38:38,984
♪～

468
00:38:38,984 --> 00:38:40,986
(母親) 小麗

469
00:38:44,990 --> 00:38:51,997
(母親) あんな姿で 捨てられて…

470
00:38:53,999 --> 00:39:05,010
(小麗)〔｢あ り が と う｣〕

471
00:39:06,945 --> 00:39:16,888
(小麗)〔｢す な み さ ん｣〕

472
00:39:16,955 --> 00:39:20,959
〔｢ありがとう 須波さん｣〕

473
00:39:42,981 --> 00:39:47,919
(小麗)
〔｢あ り が と う 須波さん｣〕

474
00:39:47,986 --> 00:39:55,927
〔｢が ん ば れ
す な み さ ん｣〕

475
00:39:55,994 --> 00:40:02,934
〔｢が ん ば れ 須波さん｣〕

476
00:40:03,001 --> 00:40:07,939
(須波の泣き声)
(小麗)〔｢す な み さ ん｣〕

477
00:40:08,006 --> 00:40:10,942
(須波の泣き声)
(小麗)〔｢好きですよ｣〕

478
00:40:11,009 --> 00:40:13,945
(母親)〔須波さん 泣かないで〕
(須波の泣き声)

479
00:40:14,012 --> 00:40:17,949
(小麗)〔｢好きですよ｣〕
(母親)〔泣かないで〕

480
00:40:18,016 --> 00:40:21,953
(小麗)〔｢す な み さ ん｣〕
(須波の泣き声)

481
00:40:22,020 --> 00:40:28,960
(小麗)
〔｢だ い す き ですよ｣〕

482
00:40:29,027 --> 00:40:32,030
(須波の泣き声)

483
00:40:35,033 --> 00:40:40,972
(白戸) 娘さんは どんな連中に
殺されたんですか？

484
00:40:41,039 --> 00:40:43,975
(母親) 知らないよ

485
00:40:44,042 --> 00:40:45,977
あの子は ただ→

486
00:40:46,044 --> 00:40:54,986
あたしに楽させようと
頑張って働いてただけ

487
00:40:55,053 --> 00:40:59,991
須波さんに聞いてよ

488
00:41:00,058 --> 00:41:02,994
(白戸) 須波さんは
犯人を知ってるんですか？

489
00:41:03,061 --> 00:41:05,063
(母親) 知らねえよ！

490
00:41:07,999 --> 00:41:16,942
でも 復讐してくれるって

491
00:41:17,008 --> 00:41:28,019
(笑い声)

492
00:41:28,019 --> 00:41:38,029
♪～

493
00:41:38,029 --> 00:41:39,965
(男性) あっ！

494
00:41:40,031 --> 00:41:41,967
(刺す音)
(男性のうめき声)

495
00:41:42,033 --> 00:41:50,976
(男性のうめき声)

496
00:41:51,042 --> 00:41:54,980
殺すなよ 須波

497
00:41:55,046 --> 00:41:57,983
(男性のうめき声)

498
00:41:58,049 --> 00:42:00,051
(斬る音)

499
00:42:00,051 --> 00:42:11,997
♪～

500
00:42:11,997 --> 00:42:17,002
♪(男性の歌声)

501
00:42:17,002 --> 00:42:20,005
♪～

502
00:42:26,011 --> 00:42:28,947
(男性の中国語)

503
00:42:29,014 --> 00:42:40,025
(男性たちの叫び声)

504
00:42:40,025 --> 00:46:07,565
♪～

505
00:46:07,632 --> 00:46:09,567
(白戸) やっぱり 潮時か

506
00:46:09,634 --> 00:46:14,572
(谷) 不逮捕記録更新中で
食欲なんか あるわけねえだろ

507
00:46:14,639 --> 00:46:16,574
ホシを見つけなきゃ
意味ないじゃないすか この仕事

508
00:46:16,641 --> 00:46:18,576
(白戸) 助けてくれ！ 誰か！

509
00:46:18,643 --> 00:46:22,580
(小池)
これ以上 この件に首を突っ込むな

510
00:46:22,647 --> 00:46:27,585
俺たちが開けちゃいけない
パンドラの箱なんだよ

511
00:46:27,652 --> 00:46:31,589
(安藤) 中国マフィアが こぞって
この人を捜してるみたいで

512
00:46:31,656 --> 00:46:33,825
(白戸) 須波さん 生きてんのか？

513
00:46:33,892 --> 00:48:04,916
♪～