1
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
(ドアチャイム)

2
00:00:32,299 --> 00:00:33,901
(月島航平) あっ いいよ 俺が出る

3
00:00:33,968 --> 00:00:35,536
(月島明日海) あっ ありがとう

4
00:00:42,076 --> 00:00:42,910
明日海

5
00:00:42,977 --> 00:00:43,878
うん？

6
00:00:43,944 --> 00:00:44,979
(航平) ちょっといい？

7
00:00:50,418 --> 00:00:52,586
カイくん… どうしたの？

8
00:00:52,653 --> 00:00:53,988
(桐ヶ谷カイ) おジャマします

9
00:00:55,990 --> 00:00:56,991
お届け物です

10
00:00:57,958 --> 00:01:01,395
あっ… 私は何も頼んでないけど…

11
00:01:01,462 --> 00:01:03,063
(カイ) いや そうじゃなくて

12
00:01:05,199 --> 00:01:06,500
これ

13
00:01:06,567 --> 00:01:08,035
お届けに上がりました

14
00:01:08,803 --> 00:01:10,104
どうぞ

15
00:01:10,171 --> 00:01:11,405
(明日海) 何だろう？

16
00:01:27,254 --> 00:01:30,191
これ もしかしてカイくんの？

17
00:01:30,891 --> 00:01:31,725
はい

18
00:01:32,993 --> 00:01:36,297
僕の持ち込んだイラスト
編集の人が気に入ってくれて

19
00:01:37,231 --> 00:01:39,099
これからも仕事くれるって

20
00:01:39,633 --> 00:01:43,003
すごいじゃない！ 良かったね

21
00:01:43,637 --> 00:01:44,538
おめでとう

22
00:01:45,105 --> 00:01:47,007
明日海さんのおかげです

23
00:01:47,074 --> 00:01:51,111
僕 明日海さんが杏ちゃん育てながら
頑張ってる姿見て

24
00:01:51,178 --> 00:01:52,813
いつも 励まされてきたんで

25
00:01:54,715 --> 00:02:00,754
…で 配達の仕事 今月で辞めるんで
今日は そのご挨拶も兼ねて

26
00:02:01,155 --> 00:02:02,289
(航平) そうなんだ

27
00:02:02,356 --> 00:02:04,859
(明日海) そっか
ちょっと寂しくなるけど

28
00:02:05,593 --> 00:02:08,929
でも しょっちゅう この辺 通るんで
また遊びに来ます

29
00:02:08,996 --> 00:02:10,030
えっ？

30
00:02:10,898 --> 00:02:12,600
ハァ… それは困るな

31
00:02:17,204 --> 00:02:20,508
フフフッ… ウソ ウソ
いつでも遊び来て

32
00:02:21,008 --> 00:02:21,842
ありがとうございます

33
00:02:23,143 --> 00:02:25,880
うん 杏も楽しみにしてるし

34
00:02:25,946 --> 00:02:27,081
(明日海) ねっ？
(航平) うん

35
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
(カイ) はい

36
00:03:04,552 --> 00:03:05,553
(ドアの開く音)

37
00:03:15,529 --> 00:03:19,199
早いなぁ　あれから もう２年か

38
00:03:20,434 --> 00:03:21,502
(明日海) うん

39
00:03:27,007 --> 00:03:28,809
(真宮孔美子)
誰からも必要とされないし

40
00:03:28,876 --> 00:03:30,844
誰からも愛されない

41
00:03:30,911 --> 00:03:32,413
(孔美子) それが私なのよ！

42
00:03:32,746 --> 00:03:33,747
(殴る音)

43
00:03:33,814 --> 00:03:35,282
(明日海) あなたのお母さんには――

44
00:03:35,349 --> 00:03:37,451
できなかったことを
あなたは やった

45
00:03:40,321 --> 00:03:43,958
あなたは
それができる人間なのよ！

46
00:03:45,192 --> 00:03:46,193
だから…

47
00:03:47,194 --> 00:03:49,496
こんなところで終わらせないでよ！

48
00:03:52,266 --> 00:03:54,101
何よ 偉そうに

49
00:03:56,437 --> 00:03:58,639
あんたなんかに会わなければ…

50
00:04:00,040 --> 00:04:01,175
私は…

51
00:04:02,209 --> 00:04:03,644
私は！

52
00:04:03,711 --> 00:04:07,314
(泣き声)

53
00:04:11,685 --> 00:04:13,854
(航平) 孔美子さんの出所の日…

54
00:04:13,921 --> 00:04:15,489
ホントに迎え行くの？

55
00:04:18,926 --> 00:04:22,029
友達 …だから

56
00:04:23,330 --> 00:04:24,999
(航平) やめなよ

57
00:04:25,065 --> 00:04:27,368
ホントに よく分かんないな

58
00:04:27,434 --> 00:04:30,004
あんだけのことされてて
まだ友達なの

59
00:04:33,574 --> 00:04:34,575
(ドアの閉まる音)

60
00:05:26,894 --> 00:05:27,895
ちょっと 見ないでよ

61
00:05:29,496 --> 00:05:30,497
ごめん

62
00:05:32,199 --> 00:05:34,501
(孔美子) 向こうに
甘い物って 全然ないの

63
00:05:34,568 --> 00:05:38,772
おしることか あんみつとか
パフェとかケーキの夢 よく見たわ

64
00:05:39,273 --> 00:05:40,607
(明日海) そうなんだ

65
00:05:41,942 --> 00:05:45,079
(孔美子) そういえば
昔 学校帰りに行ったよね

66
00:05:45,145 --> 00:05:49,183
おばあちゃんがやってる甘味屋さん
名前 何ていったっけ？

67
00:05:51,819 --> 00:05:53,053
(２人) はなまる屋

68
00:05:54,088 --> 00:05:55,889
フフフフッ…

69
00:05:57,291 --> 00:05:58,392
あった

70
00:05:58,459 --> 00:06:01,295
あそこのクリームあんみつ
おいしかったよね

71
00:06:01,361 --> 00:06:02,429
そう！

72
00:06:02,863 --> 00:06:05,165
でも おばあちゃんが
１人でやってるから――

73
00:06:05,232 --> 00:06:08,435
１個１個 出てくるのが
めちゃくちゃ時間かかるの

74
00:06:08,502 --> 00:06:10,404
震えながら出してくるんだよね

75
00:06:10,471 --> 00:06:12,005
そう　こんな感じ

76
00:06:12,506 --> 00:06:14,374
ハハハハッ…

77
00:06:14,441 --> 00:06:16,844
“おばあちゃん　いいから！
私たちで運ぶから！”

78
00:06:16,910 --> 00:06:18,612
うんうん　…で 手伝って

79
00:06:18,679 --> 00:06:19,947
(２人) フフッ…

80
00:06:20,748 --> 00:06:23,417
しかも 閉店まで
こき使われることなかった？

81
00:06:23,884 --> 00:06:24,885
あった あった

82
00:06:24,952 --> 00:06:28,389
(笑い声)

83
00:06:40,834 --> 00:06:42,603
(孔美子) 私 離婚するんだ

84
00:06:44,638 --> 00:06:45,939
そうなんだ

85
00:06:47,241 --> 00:06:51,211
雅純さんが 弁護士 通して
離婚届 送ってきた

86
00:06:54,381 --> 00:06:57,418
親権 争っても 多分 勝てないし

87
00:06:59,253 --> 00:07:01,455
陽美妃には もう会えないかも

88
00:07:03,924 --> 00:07:07,661
まあ 自業自得なんだけどね

89
00:07:09,096 --> 00:07:10,197
フフッ…

90
00:07:18,372 --> 00:07:20,307
(孔美子) ぜ～んぶ なくなった

91
00:07:21,675 --> 00:07:23,410
仕事も 家も…

92
00:07:25,546 --> 00:07:27,447
持ってるもの全部

93
00:07:32,186 --> 00:07:34,254
ひとりになっちゃった

94
00:07:42,229 --> 00:07:43,730
ひとりじゃないよ

95
00:07:46,633 --> 00:07:47,935
私がいるよ

96
00:07:56,376 --> 00:07:58,846
約束守ってくれなかったくせに

97
00:07:58,912 --> 00:08:03,116
フフッ… 海が見える家で
一緒に住もうってやつ？

98
00:08:03,183 --> 00:08:05,252
フフッ… それはさ…

99
00:08:05,319 --> 00:08:06,553
でも いいの

100
00:08:08,188 --> 00:08:10,791
こうやって 一緒に海を見てる

101
00:08:12,092 --> 00:08:13,694
それだけでいい

102
00:08:24,037 --> 00:08:25,539
ありがとう 明日海ちゃん

103
00:08:39,019 --> 00:08:40,220
おちたら…

104
00:08:43,523 --> 00:08:45,392
おわりじゃないんだよね

105
00:08:52,966 --> 00:08:53,967
うん

106
00:08:56,069 --> 00:08:57,604
おわりじゃない

107
00:09:34,641 --> 00:09:35,943
(明日海)<数年後>

108
00:09:37,811 --> 00:09:40,714
<孔美子は大変身を遂げ…>

109
00:09:42,349 --> 00:09:43,684
<復活する>

110
00:09:57,264 --> 00:09:59,132
(女性たち) フゥ～！

111
00:09:59,533 --> 00:10:01,668
フゥ～！

112
00:10:01,735 --> 00:10:04,137
フゥ～！

113
00:10:04,204 --> 00:10:06,440
フゥ～！

114
00:10:06,506 --> 00:10:07,808
フゥ～！

115
00:10:07,874 --> 00:10:12,646
(歓声)

116
00:10:12,713 --> 00:10:14,047
(楠 紗都) ステキ～！

117
00:10:14,114 --> 00:10:15,582
(歓声)

118
00:10:16,583 --> 00:10:19,586
(拍手と歓声)

119
00:10:19,653 --> 00:10:23,357
(拍手と歓声)

120
00:10:23,423 --> 00:10:25,058
(足音)

121
00:10:25,125 --> 00:10:28,528
(ミイナ) あっ お母さ～ん
これ 充電しててもらえる？

122
00:10:29,663 --> 00:10:30,998
は～い！

123
00:10:34,901 --> 00:10:36,136
チッ…

124
00:10:36,203 --> 00:10:37,571
(ミイナ) それと…

125
00:10:37,638 --> 00:10:41,074
３番に お水とアイスも
お願いしま～す

126
00:10:41,141 --> 00:10:43,210
は～い！

127
00:10:44,111 --> 00:10:46,079
あんたの おかん
ちゃうっちゅうねん

128
00:10:46,513 --> 00:10:47,347
ンッ…

129
00:10:47,414 --> 00:10:49,249
(せきばらい)

130
00:10:50,517 --> 00:10:51,518
(せきばらい)

131
00:10:52,019 --> 00:10:53,787
もしもし やまちゃ～ん？

132
00:10:53,854 --> 00:10:56,690
ねえ 今日 お店来てくんない～？

133
00:10:56,757 --> 00:10:59,760
アフターサービスするから！

134
00:10:59,826 --> 00:11:01,995
えっ？ じゃ あしたは？

135
00:11:02,596 --> 00:11:04,031
あさっては？

136
00:11:04,097 --> 00:11:06,767
えっ？ じゃ 来週だったら何時に…

137
00:11:08,301 --> 00:11:11,171
チッ… 切りやがった

138
00:11:11,238 --> 00:11:12,439
ハァ…

139
00:11:12,506 --> 00:11:13,874
(孔美子) 紗都さん

140
00:11:14,508 --> 00:11:18,779
せっかくスカウトしたんだから
ちゃんと指名取ってもらわないと

141
00:11:19,479 --> 00:11:22,382
ホントに 熟女パブで
ナンバー１だったんですか？

142
00:11:22,849 --> 00:11:24,584
ホントです！

143
00:11:24,651 --> 00:11:27,521
今 ガンガン
営業の電話してるんで！

144
00:11:27,587 --> 00:11:29,423
(音声ガイダンス)
おかけになった電話番号は――

145
00:11:29,489 --> 00:11:30,824
現在 使われておりません

146
00:11:30,891 --> 00:11:32,059
えっ？ ちょっと…

147
00:11:32,125 --> 00:11:34,995
ちょっと なんでよ？ なんでよ!?

148
00:11:36,296 --> 00:11:38,131
お客さまが電話に出ないの？

149
00:11:39,232 --> 00:11:43,170
高木さんです あの… こないだ
ドンペリ入れてくださった

150
00:11:43,236 --> 00:11:45,739
それ 紗都さん
“ツケでいいよ”って――

151
00:11:45,806 --> 00:11:47,974
売り掛けにしちゃった
お客さまでしょう

152
00:11:48,742 --> 00:11:50,510
時々 いるのよね

153
00:11:50,577 --> 00:11:54,014
キャストのツケで遊ぶだけ遊んで
いなくなっちゃう人が

154
00:11:54,081 --> 00:11:54,915
(紗都) アア…

155
00:11:54,981 --> 00:11:59,319
売り掛けの17万 給料から
差し引かせていただきますから

156
00:11:59,386 --> 00:12:00,220
よろしくね

157
00:12:00,287 --> 00:12:02,355
えっ？ ちょっと…
ちょっと待ってくださいよ

158
00:12:02,422 --> 00:12:03,256
それは…

159
00:12:03,323 --> 00:12:04,324
それとも…

160
00:12:05,225 --> 00:12:08,962
来月オープンの新小岩の４号店で
修業でもしてくる？

161
00:12:09,896 --> 00:12:12,799
時給は下がるけど
あなたの客層に合うんじゃない？

162
00:12:13,633 --> 00:12:15,001
それは勘弁してくださいよ

163
00:12:15,068 --> 00:12:17,604
あの… こっちにも
わたくしの なじみのお客さまが…

164
00:12:17,671 --> 00:12:18,438
だったら…

165
00:12:19,439 --> 00:12:22,876
来週までに
今までの売り掛けの70万…

166
00:12:22,943 --> 00:12:23,944
稼いでくれる？

167
00:12:24,010 --> 00:12:26,113
そしたら考え直してあげる

168
00:12:26,179 --> 00:12:27,647
ちょ… ちょちょちょちょ…

169
00:12:27,714 --> 00:12:29,382
ちょっと待ってよ 孔美子さん！

170
00:12:29,449 --> 00:12:32,686
ななな… ちょっと 離してよ！
キャストなんです 私！

171
00:12:32,753 --> 00:12:33,687
どいた！

172
00:12:33,753 --> 00:12:36,957
ねえ 孔美子さん
ちょっと待ってー！

173
00:12:37,023 --> 00:12:38,758
えっ 紗都さんがピンチ？

174
00:12:38,825 --> 00:12:39,659
(桜庭心菜) そう

175
00:12:39,726 --> 00:12:42,129
孔美子さんのお店で働いてるのは
知ってるよね？

176
00:12:42,195 --> 00:12:43,029
(明日海) うん

177
00:12:43,096 --> 00:12:47,200
子供たちを私立の中学に
行かせる学費 稼ぐって言って

178
00:12:47,267 --> 00:12:48,301
(丸山朋代) 知ってる

179
00:12:48,368 --> 00:12:51,805
英治さんも
前ほどは売れてないみたいだしね

180
00:12:51,872 --> 00:12:55,142
それで さとっち 頑張りすぎて

181
00:12:55,208 --> 00:12:59,579
お客に 売掛金 未払いで
とんずらされたんだって！

182
00:12:59,646 --> 00:13:00,747
フフフッ…

183
00:13:00,814 --> 00:13:02,382
それも 合計70万

184
00:13:02,449 --> 00:13:03,917
(朋代) えっ そんなに!?

185
00:13:03,984 --> 00:13:04,818
(心菜) そう

186
00:13:06,219 --> 00:13:08,288
えっ？ でも 心菜さん
それ どこ情報？

187
00:13:08,355 --> 00:13:09,356
あっ 紗都さんから聞いたの？

188
00:13:09,422 --> 00:13:10,457
いやいや

189
00:13:10,524 --> 00:13:13,760
さとっち プライド高いから
自分では言わないよ

190
00:13:13,827 --> 00:13:17,330
昔のギャラ飲み仲間が
あの店で働いてて

191
00:13:17,397 --> 00:13:18,231
内部情報

192
00:13:19,299 --> 00:13:22,169
そっか　紗都さん 大変だね

193
00:13:22,235 --> 00:13:23,203
(心菜) ねえ？

194
00:13:23,937 --> 00:13:28,108
でも 紗都さん スカウトしたのって
孔美子さんなんでしょう？

195
00:13:28,175 --> 00:13:30,577
ちょっとぐらい
融通利かせられないのかしら？

196
00:13:30,644 --> 00:13:34,781
い～やいやいや あの女は
そういう所 ガッチリしてるから

197
00:13:34,848 --> 00:13:37,083
取り立ても容赦ないんだよ

198
00:13:37,150 --> 00:13:39,819
ああ そっか…

199
00:13:39,886 --> 00:13:41,288
孔美子…

200
00:13:42,389 --> 00:13:44,391
いやぁ…

201
00:13:44,457 --> 00:13:46,426
まあ そうか

202
00:13:46,493 --> 00:13:49,930
(朋代) なんとか
助けてあげられないのかしら？

203
00:13:49,996 --> 00:13:51,565
(心菜) いやぁ ムリでしょう

204
00:13:53,633 --> 00:13:54,534
ハッ…

205
00:13:55,202 --> 00:13:56,770
いいこと思いついた

206
00:13:56,836 --> 00:13:57,704
ちょちょちょちょ…

207
00:13:57,771 --> 00:13:58,738
(明日海) なに？

208
00:14:03,276 --> 00:14:06,613
(心菜) 似合ってるかなぁ
ちょっと緊張しちゃうなぁ

209
00:14:06,680 --> 00:14:09,482
フフッ… 心菜で～す

210
00:14:09,549 --> 00:14:11,818
♪～

211
00:14:12,352 --> 00:14:13,186
ハッ…

212
00:14:13,253 --> 00:14:15,088
あっ と… 朋代です

213
00:14:22,362 --> 00:14:23,296
明日海です

214
00:14:28,101 --> 00:14:30,237
(明日海たち)
よろしくお願いします

215
00:15:14,914 --> 00:15:21,921
～♪