1
00:00:11,278 --> 00:00:15,616
（宗助）ほな　ごひいきのお客さんとこ
暮れのご挨拶　行ってきますわな。

2
00:00:15,616 --> 00:00:18,952
（富士子　節子　玉）へえ。
（シズ）岡安の師走だっせ！

3
00:00:18,952 --> 00:00:22,289
みんな　大掃除　気張っとくなはれや！

4
00:00:22,289 --> 00:00:25,626
（３人）へえ！　行っといでやす！

5
00:00:25,626 --> 00:00:27,928
しゃあっ！
しゃあっ！

6
00:00:30,497 --> 00:00:33,500
千代ちゃんのいない年の瀬。

7
00:00:38,972 --> 00:00:42,676
岡安は　いつもどおりのようです。

8
00:00:46,647 --> 00:00:48,982
（富士子）なあ。
（節子）ん？かめさん　知らんか？

9
00:00:48,982 --> 00:00:51,318
あ…　知らん。
手伝うてもらわな間に合わへん。

10
00:00:51,318 --> 00:00:53,987
あ～　せやな。
（玉）あれへん！

11
00:00:53,987 --> 00:00:55,923
あ…　あれへん！

12
00:00:55,923 --> 00:00:59,226
かめさんの壺が　あれへん！
（２人）えっ！

13
00:01:03,797 --> 00:01:05,933
（かめ）フフフフ…。

14
00:01:05,933 --> 00:01:09,803
…って　どこ？　ここ。
フフ。

15
00:01:09,803 --> 00:01:13,807
「さっさと　いとさんとこに
お弁当持っていかんかいな」。

16
00:01:13,807 --> 00:01:19,279
ほんま　ええ芝居してはるわ～。

17
00:01:19,279 --> 00:01:21,949
フフフ…。

18
00:01:21,949 --> 00:01:24,851
…って　何で　ここに？

19
00:01:24,851 --> 00:01:27,821
え～！　あれ～？

20
00:01:27,821 --> 00:01:33,560
年の瀬最後の「おちょやん」は
岡安の台所番　私　かめが➡

21
00:01:33,560 --> 00:01:36,964
食い倒れ　食い納めの　あられもない姿を➡

22
00:01:36,964 --> 00:01:40,834
あ　ずずずいっと
あ　ご披露奉ります～。

23
00:01:40,834 --> 00:01:44,838
（一同）ほんまかいな。

24
00:01:44,838 --> 00:01:47,608
ほんまかいな。

25
00:01:47,608 --> 00:01:52,512
放送開始から１か月の
連続テレビ小説「おちょやん」。

26
00:01:52,512 --> 00:01:54,514
（千代）へえ！

27
00:01:54,514 --> 00:01:58,986
今度は　われが　うちらを食べさす番や！

28
00:01:58,986 --> 00:02:05,258
南河内の貧しい家に育った女の子が
道頓堀に女中奉公に出され➡

29
00:02:05,258 --> 00:02:08,595
立派なお茶子として成長したのも
つかの間…。

30
00:02:08,595 --> 00:02:10,530
ごめんやっしゃ！
（戸をたたく音）

31
00:02:10,530 --> 00:02:12,466
（テルヲ）また昔みたいに　一緒に暮らそ。

32
00:02:12,466 --> 00:02:16,269
何で　うちに何も言わんと
おれぃんようなったんや！

33
00:02:16,269 --> 00:02:22,609
父親の借金が原因で道頓堀を追われ
旅立ちを決意する第４週までが➡

34
00:02:22,609 --> 00:02:25,312
放送されました。

35
00:02:28,949 --> 00:02:30,884
ああ～っ！

36
00:02:30,884 --> 00:02:36,289
年の瀬の今日は　今までに放送した
泣き笑いの名場面を見納めつつ➡

37
00:02:36,289 --> 00:02:39,960
年明けから始まる京都編を
先取りしちゃいます。

38
00:02:39,960 --> 00:02:43,296
響かせるの　もう一度。
楽しいな～！

39
00:02:43,296 --> 00:02:46,967
更に　大阪・道頓堀を舞台にした
「おちょやん」を➡

40
00:02:46,967 --> 00:02:50,637
よりディープに楽しむコツも。

41
00:02:50,637 --> 00:02:55,976
ナビゲーターは
私　黒衣と　岡安の　かめさん。

42
00:02:55,976 --> 00:02:59,279
濃い～怒濤の１５分を
お届けします。

43
00:03:04,251 --> 00:03:08,588
ということで　「おちょやん」の
心に残る見納めたいシーンを➡

44
00:03:08,588 --> 00:03:10,924
私たちの独断でご紹介。

45
00:03:10,924 --> 00:03:12,859
まずは　こちら。
気ぃ付けてな。

46
00:03:12,859 --> 00:03:16,797
かめさんが選んだ見納めシーンです。

47
00:03:16,797 --> 00:03:19,800
⚟（テルヲ）千代～！

48
00:03:22,936 --> 00:03:25,939
千代～！

49
00:03:33,280 --> 00:03:35,949
これ　持ってけ。

50
00:03:35,949 --> 00:03:38,852
こねなもんあったら
栗ちゃん　嫌やろしな。

51
00:03:38,852 --> 00:03:43,290
お母ちゃん　お前が持ってた方が喜ぶ。

52
00:03:43,290 --> 00:03:46,993
ほな　達者でな。

53
00:03:53,300 --> 00:03:55,302
お父ちゃん！

54
00:04:01,575 --> 00:04:05,245
何や　名残惜しいんけ。

55
00:04:05,245 --> 00:04:09,916
うちは　捨てられたんやない。
もちろんや。　お父ちゃんが　そねなこと…。

56
00:04:09,916 --> 00:04:12,919
うちが　あんたらを捨てたんや。

57
00:04:16,256 --> 00:04:19,159
さいなら。

58
00:04:19,159 --> 00:04:22,929
お父ちゃんが追いかけてきた時ね。
期待の顔じゃないですか。

59
00:04:22,929 --> 00:04:25,599
そうですよ。
お父ちゃん迎えに来てくれたっていうね。

60
00:04:25,599 --> 00:04:29,469
「行かんでええんや　私」思たのに。
ほんま　ひどいわ　テルヲ。

61
00:04:29,469 --> 00:04:31,471
ほんま　ひどいな。
ひどい　ひどい。

62
00:04:31,471 --> 00:04:34,608
千代は　ほんま強いですね。

63
00:04:34,608 --> 00:04:39,279
うちは　もう　ほんまに一人や。
どこにも帰るとこがありません。

64
00:04:39,279 --> 00:04:42,616
お願いします。
ここに置いたってください。

65
00:04:42,616 --> 00:04:46,286
もう　ここしかあれへんのです。
うちを助けてください。

66
00:04:46,286 --> 00:04:51,625
届け物も　きちんと届けます。
口答えもしまへん。　せやさかい！

67
00:04:51,625 --> 00:04:53,560
この子に間違いないか？

68
00:04:53,560 --> 00:04:56,496
それやったら…。
間違いあれしまへん。

69
00:04:56,496 --> 00:05:01,801
間違いのう　うちの　おちょやんだす。

70
00:05:03,570 --> 00:05:08,909
続いて
私　黒衣の選んだ見納めシーンは…。

71
00:05:08,909 --> 00:05:11,578
千代！
ご寮人さんに言われて➡

72
00:05:11,578 --> 00:05:14,481
うちは生まれて初めて
ちゃんと考えました。

73
00:05:14,481 --> 00:05:18,919
岡安に　ずっといてたいとか
芝居が大好きやとか➡

74
00:05:18,919 --> 00:05:22,789
いろんなことが　ごちゃ混ぜになって
もう訳分かれへんかったけど➡

75
00:05:22,789 --> 00:05:25,792
うちがしたいのは
そないなことやあれへん。

76
00:05:25,792 --> 00:05:33,266
うちは　ご寮人さんに恩返しがしたい。

77
00:05:33,266 --> 00:05:35,936
いいシーン選びましたね。
選びましたね～。

78
00:05:35,936 --> 00:05:40,807
恩返しをするために
この仕事をね　選ぶって　千代…。

79
00:05:40,807 --> 00:05:43,610
それを仕込んで？
ハハハハハハ。

80
00:05:43,610 --> 00:05:45,946
そうです。　もう
えらい　手かかりましたんや。

81
00:05:45,946 --> 00:05:49,282
そうでしょう。
千代は。

82
00:05:49,282 --> 00:05:53,153
これからは　自分のために生きますのや。

83
00:05:53,153 --> 00:05:55,956
生きてええのや。

84
00:05:55,956 --> 00:05:58,858
これは　旅立ちだす。

85
00:05:58,858 --> 00:06:02,562
しんどなったら　いつでも帰っといで。

86
00:06:02,562 --> 00:06:06,233
あんたの家は　岡安や。

87
00:06:06,233 --> 00:06:08,568
ご寮人さん…。

88
00:06:08,568 --> 00:06:13,440
いや　今ない職業ですもんね
その芝居茶屋さんとか。

89
00:06:13,440 --> 00:06:17,911
お芝居を見るのに
芝居茶屋さんを通して➡

90
00:06:17,911 --> 00:06:21,581
その　言ったら　チケットを取るとか。
チケットを買うてね。

91
00:06:21,581 --> 00:06:25,252
お食事も　そこで出して
終わってから飲むのも　そこで。

92
00:06:25,252 --> 00:06:28,588
そうそうそう。
道頓堀に　すごい数　あったらしいですよ。

93
00:06:28,588 --> 00:06:30,523
ですね。
はい。

94
00:06:30,523 --> 00:06:32,926
日本のブロードウェイと呼ばれるほどの➡

95
00:06:32,926 --> 00:06:37,797
当時　最先端だった
芝居の中心地　大阪・道頓堀。

96
00:06:37,797 --> 00:06:42,269
昭和初期でさえ　少なくとも
一日に１０万人が往来したといわれる➡

97
00:06:42,269 --> 00:06:45,171
パワフルな街でした。

98
00:06:45,171 --> 00:06:49,609
「おちょやん」では
当時の道頓堀の息遣いを表現するために➡

99
00:06:49,609 --> 00:06:53,480
資料や図面　復元した模型などを参考に➡

100
00:06:53,480 --> 00:06:57,484
芝居小屋を中心に営まれた
人々の暮らしや文化に➡

101
00:06:57,484 --> 00:07:00,487
細かくスポットを当てています。

102
00:07:02,889 --> 00:07:06,559
（千之助）市松…　市松…。

103
00:07:06,559 --> 00:07:08,895
（笑い声）

104
00:07:08,895 --> 00:07:13,767
中でも　ヒロイン　千代がお茶子として働く
芝居茶屋に関わるシーンでは➡

105
00:07:13,767 --> 00:07:17,470
力を入れた部分が数多くあります。

106
00:07:19,539 --> 00:07:21,908
ちょっと見ていただきたい小道具が
こちらです。

107
00:07:21,908 --> 00:07:23,843
かんぴんという。
かんぴん。はい。

108
00:07:23,843 --> 00:07:28,581
お芝居見ながら　当時は
お酒飲んだりとか　お客さんしてたんです。

109
00:07:28,581 --> 00:07:30,917
燗したお酒を　ここに入れて➡

110
00:07:30,917 --> 00:07:33,586
おちょこに　こうやって　こう飲む。
ああ～。

111
00:07:33,586 --> 00:07:37,257
お茶子が運んで
劇場まで持っていくっていう。

112
00:07:37,257 --> 00:07:40,927
これ　ないんですよ　今。
え～！　美術さんが作ったんですか？

113
00:07:40,927 --> 00:07:43,263
特注ですよ　これ。
貴重なものですよね～。

114
00:07:43,263 --> 00:07:47,133
そうですよ　これ。
割ったら　めちゃめちゃ怒られますよ。

115
00:07:47,133 --> 00:07:49,135
そして　こちらは…。

116
00:07:49,135 --> 00:07:52,939
当時の芝居の番付。おお！

117
00:07:52,939 --> 00:07:54,874
本物です。本物？

118
00:07:54,874 --> 00:07:59,279
番付というて
いわゆる　お芝居のパンフレットです。

119
00:07:59,279 --> 00:08:03,149
大正　昭和にかけて
芝居の演目を宣伝するために➡

120
00:08:03,149 --> 00:08:06,886
芝居茶屋でも配られていました。

121
00:08:06,886 --> 00:08:09,556
で　これが…。
はい　小道具ですね。

122
00:08:09,556 --> 00:08:11,491
このお芝居のために作った。

123
00:08:11,491 --> 00:08:14,427
これ　万太郎さん　いてはります。
ああ　見たことある。

124
00:08:14,427 --> 00:08:17,897
（万太郎）ヨタヨタのヘロヘロじゃ。

125
00:08:17,897 --> 00:08:19,833
ケチ～！

126
00:08:19,833 --> 00:08:23,770
そんなわけで
芝居の街　道頓堀ならではの小道具や➡

127
00:08:23,770 --> 00:08:27,073
舞台セットにこだわったシーンも
盛りだくさん。

128
00:08:28,908 --> 00:08:32,245
当時の気分で
お芝居の世界を体感できるのも➡

129
00:08:32,245 --> 00:08:34,914
「おちょやん」の楽しみ方の一つです。

130
00:08:34,914 --> 00:08:36,850
（一平）ここ。

131
00:08:36,850 --> 00:08:41,254
嫌や！　うちは　どこにも行きとうない！

132
00:08:41,254 --> 00:08:44,591
ずっと　ここにいてたい。

133
00:08:44,591 --> 00:08:46,893
岡安にいてたいんや！

134
00:08:50,263 --> 00:08:54,601
もう一人になんのは嫌や…。

135
00:08:54,601 --> 00:08:58,271
うちは　どこにも行きとうない…。

136
00:08:58,271 --> 00:09:01,574
ここにいてたいんや…。

137
00:09:04,544 --> 00:09:07,881
こうなると　「おちょやん」を
もういっぺん最初から見たい➡

138
00:09:07,881 --> 00:09:11,217
見納めたいと思いなはった方もいるはず。

139
00:09:11,217 --> 00:09:13,553
うちは　もう
すぐにでも出ていくさけ。

140
00:09:13,553 --> 00:09:16,456
そんな方には「ＮＨＫ＋」がおすすめ。

141
00:09:16,456 --> 00:09:20,427
放送開始から第４週まで　「おちょやん」の
ええとこ取りしたものを➡

142
00:09:20,427 --> 00:09:22,562
見逃し配信します。

143
00:09:22,562 --> 00:09:26,866
年末年始のこの機会　一気に見返せますよ。

144
00:09:29,235 --> 00:09:34,941
芝居の街　道頓堀といえば
この人のこと知ってはりますか？

145
00:09:40,580 --> 00:09:42,582
分かんない。

146
00:09:45,919 --> 00:09:48,621
タシロ　マサコ　誰ですか？　それ。

147
00:09:54,260 --> 00:09:56,196
残念　違います。

148
00:09:56,196 --> 00:10:00,500
若い人たちには　なかなか
ぴんと来ないよう。　一方…。

149
00:10:46,513 --> 00:10:51,985
この人は　上方を代表する昭和の大女優
浪花千栄子さん。

150
00:10:51,985 --> 00:10:54,320
大阪のお母さんと呼ばれ➡

151
00:10:54,320 --> 00:10:58,658
「おちょやん」の主人公の
モチーフとなっている方です。

152
00:10:58,658 --> 00:11:05,265
浪花さんは　貧しい家に生まれ
学校にも通えず　幼い時から働く日々。

153
00:11:05,265 --> 00:11:10,136
道頓堀で働く中で
劇場で芝居に出会い　魅了され➡

154
00:11:10,136 --> 00:11:14,607
京都で女優となるも　苦難の連続でした。

155
00:11:14,607 --> 00:11:18,945
それでも　やがては
黒澤　明や小津安二郎など➡

156
00:11:18,945 --> 00:11:24,817
名だたる監督にキャスティングされる
名脇役女優とならはります。

157
00:11:24,817 --> 00:11:27,620
しかし　女優となってからも➡

158
00:11:27,620 --> 00:11:32,492
決して順風満帆ではなかった
浪花さんの人生。

159
00:11:32,492 --> 00:11:36,963
戦争が演劇界
そして　女優　浪花千栄子にも➡

160
00:11:36,963 --> 00:11:39,966
暗い影を落としていきます。

161
00:11:44,304 --> 00:11:48,174
戦後　浪花さんにとって
女優復活の一筋の光は➡

162
00:11:48,174 --> 00:11:50,877
ラジオドラマでした。

163
00:11:53,313 --> 00:12:00,119
ＮＨＫ大阪放送局に　ラジオドラマで
使用した台本と音源が残っていました。

164
00:12:00,119 --> 00:12:04,257
タイトルは「お父さんはお人好し」。

165
00:12:04,257 --> 00:12:08,595
浪花さん扮する　妻　おちえと
夫　アチャ太郎との➡

166
00:12:08,595 --> 00:12:13,466
夫婦の掛け合いを中心とした
ホームドラマです。

167
00:12:13,466 --> 00:12:17,270
「お父さん
あんた　どっちの味方してなはんねん。➡

168
00:12:17,270 --> 00:12:19,606
静子に感心して
あんた　私に反対してはりまんねんか？」。

169
00:12:19,606 --> 00:12:21,541
「いや　そんなわけやないねんけど…」。
「お父さん　あんた　この話➡

170
00:12:21,541 --> 00:12:24,277
ぶち壊すつもりでっかいな？」。
「いや　そんな　あんた　めっそうな…。➡

171
00:12:24,277 --> 00:12:28,615
け…　けどな　その訳があるからには
その訳を聞いてやな…」。

172
00:12:28,615 --> 00:12:30,950
「そんなもん　あんた　聞かんかって
よろしいございますがな」。

173
00:12:30,950 --> 00:12:34,287
「ここで　お父さんとお母さんと
もめたかて　しょうがないやないの」。

174
00:12:34,287 --> 00:12:36,623
「そうかて　お母ちゃんが
あんまり訳の分からんこと言うよってに」。

175
00:12:36,623 --> 00:12:38,558
「訳の分からんのは
お父さんやございまへんかいな」。

176
00:12:38,558 --> 00:12:42,295
「何であんた　私が訳分かりまへんねんな」。
「何を言うてるの　さっきから…」。

177
00:12:42,295 --> 00:12:45,131
このラジオドラマでの➡

178
00:12:45,131 --> 00:12:47,166
花菱アチャコさんとの共演が➡

179
00:12:47,166 --> 00:12:50,937
えらい話題を呼び　人気を博す大ヒット。

180
00:12:50,937 --> 00:12:53,306
戦後の映画ブームの流れとともに➡

181
00:12:53,306 --> 00:12:58,177
浪花千栄子さんは
女優として復活を遂げます。

182
00:12:58,177 --> 00:13:01,114
いや～。
すごいテンポ感ですね。

183
00:13:01,114 --> 00:13:03,916
テンポがありますね。
すごいスピード。

184
00:13:03,916 --> 00:13:07,787
速いけど　ちゃんと聞こえるし。
そうです。　技術が　すごい。

185
00:13:07,787 --> 00:13:12,258
出てきはっただけで　一気に　その時代の➡

186
00:13:12,258 --> 00:13:17,263
そういう雰囲気になる
女優さんなんですよね。

187
00:13:19,599 --> 00:13:21,934
さあ　「おちょやん」も年始早々➡

188
00:13:21,934 --> 00:13:25,805
千代ちゃんの女優の道は
花開くのか　開かないのか。

189
00:13:25,805 --> 00:13:30,610
道頓堀を追われるように飛び出した
千代ちゃんの運命やいかに。

190
00:13:30,610 --> 00:13:32,545
女優になりたい。

191
00:13:32,545 --> 00:13:35,281
いや　なります。

192
00:13:35,281 --> 00:13:39,152
しかし　そこに待ち受けていたのは…。

193
00:13:39,152 --> 00:13:42,155
たあっ！
あんた　赤ん坊以下！

194
00:13:42,155 --> 00:13:45,625
大好きなお芝居を　あんたみたいな人から
学びとうあれしまへん。

195
00:13:45,625 --> 00:13:48,961
アクション！
何や夢の中みたいな。

196
00:13:48,961 --> 00:13:53,266
ひょんなことから　千代ちゃんは
映画の世界に飛び込むことに。

197
00:13:54,834 --> 00:13:57,303
あんた　ええ間してんがな。

198
00:13:57,303 --> 00:14:00,907
千代ちゃんを主役にするから。
大女優にしてみせる。

199
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
うちの恋人になってくれはれへんやろか。

200
00:14:03,576 --> 00:14:06,479
千代ちゃんがいてくれて　よかった。

201
00:14:06,479 --> 00:14:09,449
うわっ！
やい　テルヲ！　今度は何する気ぃや！

202
00:14:09,449 --> 00:14:12,251
ああ～！

203
00:14:12,251 --> 00:14:14,187
まだ　あのおやじに縛られてんのか。

204
00:14:14,187 --> 00:14:18,591
何も知らんくせに偉そうなこと言うな！
あんたに　うちの何が分かんねんな！

205
00:14:18,591 --> 00:14:22,261
（泣き声）
自分がやりたいと思うようにやるべきよ。

206
00:14:22,261 --> 00:14:24,931
私たちは自由なのよ。

207
00:14:24,931 --> 00:14:29,268
新天地　京都での　さまざまな出会いと縁。

208
00:14:29,268 --> 00:14:32,605
ホワイ？あ～！

209
00:14:32,605 --> 00:14:37,276
千代ちゃんの夢が
実現に向かって大きく動き出します。

210
00:14:37,276 --> 00:14:39,612
こっからが　うちの　ほんまの船出や。

211
00:14:39,612 --> 00:14:41,614
よっしゃ！

212
00:14:44,283 --> 00:14:48,154
「おちょやん」　来年は　１月４日から。

213
00:14:48,154 --> 00:14:52,625
（一同）新年も　よろしゅうお頼申します。

214
00:14:52,625 --> 00:14:56,629
（拍手）
千代　気張りや～！