1
00:00:09,943 --> 00:00:14,615
（千代）天海さん？　天海さん？

2
00:00:14,615 --> 00:00:16,550
天海さん？

3
00:00:16,550 --> 00:00:18,485
どねしてんな！

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,489
（辰夫）テルヲらな　夜逃げしくさったんや。

5
00:00:26,960 --> 00:00:35,302
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

6
00:00:35,302 --> 00:00:42,976
♬「まだ何か足りない気がした」

7
00:00:42,976 --> 00:00:46,847
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

8
00:00:46,847 --> 00:00:51,318
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

9
00:00:51,318 --> 00:00:58,992
♬「どんな今日も愛したいのにな」

10
00:00:58,992 --> 00:01:04,798
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

11
00:01:04,798 --> 00:01:11,939
♬「転んでも　ただでは起きない」

12
00:01:11,939 --> 00:01:15,809
♬「そう　強くなれる」

13
00:01:15,809 --> 00:01:20,948
♬「かさぶたが消えたなら」

14
00:01:20,948 --> 00:01:25,819
♬「聞いてくれるといいな」

15
00:01:25,819 --> 00:01:32,960
♬「泣き笑いのエピソードを」

16
00:01:32,960 --> 00:01:41,468
♬～

17
00:01:43,603 --> 00:01:46,974
大正５年　暮れ。

18
00:01:46,974 --> 00:01:54,681
一平の父　初代　天海天海は
３３歳の若さで　この世を去りました。

19
00:01:57,317 --> 00:02:01,321
（宗助）
ボン…　気落ちしてんのちゃうやろか。

20
00:02:03,924 --> 00:02:09,596
（一平）さんざん俺のこと振り回しといて
あっけのう　このざまや。

21
00:02:09,596 --> 00:02:13,934
（ハナ）一番無念なんは　お父ちゃんだす。➡

22
00:02:13,934 --> 00:02:20,941
あんたのことも　芝居のことも
これからやったさかいな。

23
00:02:23,610 --> 00:02:31,485
葬儀の喪主を務める　この男　ここ道頓堀の
ほとんどの興行を取りしきる道頓堀の主➡

24
00:02:31,485 --> 00:02:36,189
鶴亀株式会社創始者　大山鶴蔵です。

25
00:02:37,958 --> 00:02:43,663
彼の意向で　この劇場葬が
執り行われることになりました。

26
00:02:45,298 --> 00:02:51,171
（鉦の音）

27
00:02:51,171 --> 00:02:55,642
（ざわめき）

28
00:02:55,642 --> 00:03:07,587
（鉦の音）

29
00:03:07,587 --> 00:03:13,460
あれが　あんたのお父ちゃんが
超えようとした男➡

30
00:03:13,460 --> 00:03:16,763
須賀廼家万太郎さんだす。

31
00:03:32,813 --> 00:03:36,283
ハッハッハッハッハッハッハッ…。

32
00:03:36,283 --> 00:03:39,186
（笑い声）

33
00:03:39,186 --> 00:03:42,622
彼の名は　須賀廼家万太郎。

34
00:03:42,622 --> 00:03:50,297
この後３０年　日本の喜劇界に
君臨し続けることになる喜劇の帝王です。

35
00:03:50,297 --> 00:03:55,635
（笑い声）

36
00:03:55,635 --> 00:03:58,638
あ～…。

37
00:04:06,913 --> 00:04:11,785
何よりの手向けやなあ　万太郎はん。

38
00:04:11,785 --> 00:04:18,925
社長はんこそ　こない盛大な劇場葬を
催してくれはったら➡

39
00:04:18,925 --> 00:04:24,264
さぞかし　故人も喜んでますやろ。➡

40
00:04:24,264 --> 00:04:29,136
ついでに　鶴亀の名も➡

41
00:04:29,136 --> 00:04:33,273
また　一躍　世に広まる。

42
00:04:33,273 --> 00:04:42,949
ほんに人の世は　笑えん喜劇と
笑える悲劇の　よじれ合いや。

43
00:04:42,949 --> 00:04:48,288
よじれんのは
腹だけにしたいもんやなあ。➡

44
00:04:48,288 --> 00:04:52,292
ハハハハハハハ！

45
00:04:54,628 --> 00:04:57,964
（万太郎）おまはんも　運のない男やなあ。

46
00:04:57,964 --> 00:05:03,236
いつでも　うっとこに戻ってきても
よろしおまっせ。

47
00:05:03,236 --> 00:05:06,072
この
須賀廼家千之助さんは➡

48
00:05:06,072 --> 00:05:08,575
もともとは　万太郎一座におりましたが➡

49
00:05:08,575 --> 00:05:13,880
その後　天海と組み
天海一座を支えた役者の一人です。

50
00:05:16,917 --> 00:05:23,223
（シズ）よろしいな　鰻谷の大野屋さんに
お渡しするのやで。

51
00:05:25,258 --> 00:05:27,194
へえ。

52
00:05:27,194 --> 00:05:33,133
何してますのや。　はよ行きなはれ。

53
00:05:33,133 --> 00:05:35,902
へえ。

54
00:05:35,902 --> 00:05:50,951
♬～

55
00:05:50,951 --> 00:05:54,821
　回想　（辰夫）千代ちゃん
ほんまに何も知らんのけ？

56
00:05:54,821 --> 00:05:58,825
テルヲらな　夜逃げしくさったんや。

57
00:05:58,825 --> 00:06:01,561
借金膨れ上がったとかで➡

58
00:06:01,561 --> 00:06:05,432
ヤクザ者みたいなんが
毎日　取り立てに来よってな。➡

59
00:06:05,432 --> 00:06:12,138
なんとか　どこにおるかだけでも
分かれぃんか思て来たんやけど。

60
00:06:13,907 --> 00:06:18,245
何やね　それ…。

61
00:06:18,245 --> 00:06:22,115
うち　何のために…。

62
00:06:22,115 --> 00:06:46,273
♬～

63
00:06:46,273 --> 00:06:50,143
うっ…　う～っ！

64
00:06:50,143 --> 00:06:52,946
う～っ！
死ぬんけ？

65
00:06:52,946 --> 00:06:55,849
あ～っ！
（荒い息遣い）

66
00:06:55,849 --> 00:07:01,221
あほ。　何で俺が死ななあかんねん。

67
00:07:01,221 --> 00:07:05,091
お父ちゃんの後　追うのとちゃうんけ？

68
00:07:05,091 --> 00:07:10,230
あんなやつの後なんか
死んでも追いたないわ。

69
00:07:10,230 --> 00:07:14,935
あっ…　死んだら追うことになってまうな。

70
00:07:16,903 --> 00:07:20,774
おやじ　よう言うてたんや。

71
00:07:20,774 --> 00:07:28,248
道頓堀は　船でお客さん運んできてくれる
ありがたい川やて。

72
00:07:28,248 --> 00:07:32,552
絶対に石なんか投げ込んだりしたら
あかんて。

73
00:07:35,922 --> 00:07:40,593
せやさかいな　この石　投げ込んだんねん。

74
00:07:40,593 --> 00:07:45,265
おやじに　もう何も言われへん。
ざまあみいや。

75
00:07:45,265 --> 00:07:49,936
うりゃあ～！　あかん！　重い！

76
00:07:49,936 --> 00:07:54,808
（荒い息遣い）
お前も　ちょっと手伝え。

77
00:07:54,808 --> 00:07:59,813
はよ。　はよ。

78
00:08:04,884 --> 00:08:09,756
う～っ！　せ～の！

79
00:08:09,756 --> 00:08:11,758
（掛け声）

80
00:08:11,758 --> 00:08:13,893
（笑い声）

81
00:08:13,893 --> 00:08:18,765
やったった！
どや　おやじ！　悔しいやろ！

82
00:08:18,765 --> 00:08:25,905
おやじが大嫌いで飲めへんかった牛乳も
しこたま飲んだった。

83
00:08:25,905 --> 00:08:32,245
それから…。
あんたのお父ちゃん➡

84
00:08:32,245 --> 00:08:37,951
ほんまは　あんたのこと気ぃもんでたで。

85
00:08:45,792 --> 00:08:51,264
嘘や。
嘘やあれぃん。

86
00:08:51,264 --> 00:08:53,933
あんたに謝っとった。

87
00:08:53,933 --> 00:08:58,238
そんなこと　信じない。
ほんまやて。

88
00:09:00,540 --> 00:09:04,411
うちな　あんたが羨ましい。

89
00:09:04,411 --> 00:09:09,883
どこがや！　俺　あいつのせぇで
お母ちゃん　いてへんのやで。

90
00:09:09,883 --> 00:09:13,553
あいつのせぇで
学校にも行かれへんかった。

91
00:09:13,553 --> 00:09:19,893
友達もでけへんかった。
みんな　あいつのせぇや…。

92
00:09:19,893 --> 00:09:26,566
そやのに　何で悲しいねん…。

93
00:09:26,566 --> 00:09:32,439
（泣き声）

94
00:09:32,439 --> 00:09:36,576
何やねん　それ！

95
00:09:36,576 --> 00:09:38,912
何やねん！

96
00:09:38,912 --> 00:09:44,217
ええやんか！　最後に　お父ちゃんに
気ぃもんでもらえただけで！

97
00:09:48,588 --> 00:09:55,261
うち　あんたが羨ましい…。

98
00:09:55,261 --> 00:09:57,597
羨ましい…。

99
00:09:57,597 --> 00:10:11,311
（泣き声）

100
00:10:14,948 --> 00:10:18,618
（天晴）天海天海の名ぁを
お前に継がしたい。➡

101
00:10:18,618 --> 00:10:23,122
それが鶴亀の　あの社長はんの意向や。➡

102
00:10:23,122 --> 00:10:26,159
背けば
この道頓堀で芝居を続けんのは無理や。

103
00:10:26,159 --> 00:10:29,295
ふっ…。

104
00:10:29,295 --> 00:10:34,167
（熊田）天海天海の名を
ついえさしてはならない。

105
00:10:34,167 --> 00:10:37,971
つまり　ボンに
２代目継がせえっちゅうことですか。

106
00:10:37,971 --> 00:10:40,306
正直　あのボンボンには無理でっせ。

107
00:10:40,306 --> 00:10:44,177
せやなあ。　天海はんのこと嫌てはったし➡

108
00:10:44,177 --> 00:10:46,980
芝居も　いやいや　やってたさかいなあ。

109
00:10:46,980 --> 00:10:51,651
社長の鶴の一声は　絶対です。

110
00:10:51,651 --> 00:10:58,324
頼む　一平。
わしらと一緒に　芝居　続けてくれへんか。

111
00:10:58,324 --> 00:11:01,227
そないなこと言われても…。

112
00:11:01,227 --> 00:11:04,931
頼む。　このとおりや。

113
00:11:06,599 --> 00:11:12,906
跡継ぐやなんて…　俺には無理や。

114
00:11:14,941 --> 00:11:18,811
どいつもこいつも　ほんま邪魔くさいのう。

115
00:11:18,811 --> 00:11:21,814
どこ行くんです？
どこって　お前　稽古やな。

116
00:11:21,814 --> 00:11:25,285
あの芝居　まだ続ける気ですか？
当たり前や。

117
00:11:25,285 --> 00:11:28,621
おやじの役は　どないすんの？
わしが　やるんや。

118
00:11:28,621 --> 00:11:30,557
千さんの役は？
それも　わしや。

119
00:11:30,557 --> 00:11:32,959
むちゃくちゃや！

120
00:11:32,959 --> 00:11:35,862
むちゃくちゃてかい…。

121
00:11:35,862 --> 00:11:40,300
そうか。　でもな…➡

122
00:11:40,300 --> 00:11:44,971
お前のお父ちゃんは
もっと　むちゃくちゃやったわい。➡

123
00:11:44,971 --> 00:11:47,874
せやさかい　見せつけたんねん。

124
00:11:47,874 --> 00:11:54,647
おい　あんたが　おらんようになっても
やれるんやで！➡

125
00:11:54,647 --> 00:11:57,550
…ってよ。

126
00:11:57,550 --> 00:11:59,986
クビだす。

127
00:11:59,986 --> 00:12:04,824
千代ちゃん…　シズさんに頼まれた届け物
えらい遅なって➡

128
00:12:04,824 --> 00:12:08,127
相手さんを怒らしてしもたんやそうです。

129
00:12:10,597 --> 00:12:14,467
このキセルはな　大野屋の旦那さんが➡

130
00:12:14,467 --> 00:12:18,938
長いこと　ひいきにしてきはった
役者さんに贈ろ思て➡

131
00:12:18,938 --> 00:12:23,610
あちこち探し回ってはった
珍しいもんだす。➡

132
00:12:23,610 --> 00:12:28,281
そやけど　間に合えへんかった。

133
00:12:28,281 --> 00:12:35,622
その役者さんはな　廃業して
今日　遠い田舎へ帰りはった。➡

134
00:12:35,622 --> 00:12:41,294
もう　どこにいてはんのかも
よう分かれへんのやそうだす。➡

135
00:12:41,294 --> 00:12:52,639
大野屋さんはな　その役者さんとの別れに
悔い残してしまいはったんや。

136
00:12:52,639 --> 00:12:58,511
その悔いはな　ほげた達者な　あんたでも➡

137
00:12:58,511 --> 00:13:02,248
ごまかしきれへんもんだす！

138
00:13:02,248 --> 00:13:09,255
分かったら　さっさと　荷物まとめて
わての前から消えなはれ！

139
00:13:13,259 --> 00:13:38,284
♬～

140
00:13:38,284 --> 00:13:40,953
（かめ）おはようさん。

141
00:13:40,953 --> 00:13:42,889
おはようさんでございます。

142
00:13:42,889 --> 00:13:47,627
お湯　沸かしときました。
そら　ご苦労はん。

143
00:13:47,627 --> 00:13:54,500
かめさん　ちょっことの間やったけど
お世話になりました。

144
00:13:54,500 --> 00:13:57,503
何の世話もしてへんけど。

145
00:13:59,639 --> 00:14:02,909
あっ　ほな　うち行きます。

146
00:14:02,909 --> 00:14:06,779
ちょちょちょ…　行くって
まだ口入れ屋　来てへんのに。

147
00:14:06,779 --> 00:14:11,584
自分の家くらい　一人で帰れます。
そない言うといてください。

148
00:14:11,584 --> 00:14:13,920
ほな　さいなら。

149
00:14:13,920 --> 00:14:16,589
ああ　ちゃう…　ごめんやす。

150
00:14:16,589 --> 00:14:26,599
♬～

151
00:14:26,599 --> 00:14:29,268
出ていった？　一人で？

152
00:14:29,268 --> 00:14:34,607
悪いけど　追いかけて
家まで送り届けてくれるか。

153
00:14:34,607 --> 00:14:40,313
それがなあ　ご寮人さん
聞いた話なんやけど…。

154
00:14:44,951 --> 00:14:54,260
（雨音と雷鳴）