1
00:00:03,170 --> 00:00:06,940
昨日　えびす座お願いした　赤松や。

2
00:00:06,940 --> 00:00:10,277
上がらしてもろて　よろしか。

3
00:00:10,277 --> 00:00:12,279
（吹き出す音）

4
00:00:13,947 --> 00:00:16,283
（青田）何や　これ…。
（千代）お口に合いまへんか？

5
00:00:16,283 --> 00:00:18,952
辛口のお酒がお好きや
言うてはったさかい。

6
00:00:18,952 --> 00:00:20,888
（青田）何さらすねん　おんどりゃあ…！

7
00:00:20,888 --> 00:00:23,824
あんたらみたいなもんには
それで十分や！

8
00:00:23,824 --> 00:00:26,293
次は何入れるか分かれへんで。

9
00:00:26,293 --> 00:00:30,964
死にとなかったら　はよ帰り！
何やと　コラ！

10
00:00:30,964 --> 00:00:33,634
（シズ）やめとくれやす！

11
00:00:33,634 --> 00:00:41,975
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

12
00:00:41,975 --> 00:00:49,650
♬「まだ何か足りない気がした」

13
00:00:49,650 --> 00:00:53,520
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

14
00:00:53,520 --> 00:00:57,991
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

15
00:00:57,991 --> 00:01:05,599
♬「どんな今日も愛したいのにな」

16
00:01:05,599 --> 00:01:11,471
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

17
00:01:11,471 --> 00:01:18,612
♬「転んでも　ただでは起きない」

18
00:01:18,612 --> 00:01:22,482
♬「そう　強くなれる」

19
00:01:22,482 --> 00:01:27,621
♬「かさぶたが消えたなら」

20
00:01:27,621 --> 00:01:33,293
♬「聞いてくれるといいな」

21
00:01:33,293 --> 00:01:39,633
♬「泣き笑いのエピソードを」

22
00:01:39,633 --> 00:01:48,976
♬～

23
00:01:48,976 --> 00:01:54,314
赤松様　粗相の数々　えらいすんまへん。

24
00:01:54,314 --> 00:01:59,987
けど　ここは　芝居見に来はる
お客さんのための茶屋だす。

25
00:01:59,987 --> 00:02:05,692
お騒ぎになるだけやったら
よそへ行っておくれやす。

26
00:02:09,262 --> 00:02:12,265
お頼申します。

27
00:02:18,271 --> 00:02:23,977
まあ　今日は
女将の顔に免じて去んだるわ。

28
00:02:28,915 --> 00:02:33,820
（富士子）あっ　あの…　お代…。

29
00:02:33,820 --> 00:02:38,525
それやったら　そいつに払てもろてくれ。

30
00:02:40,293 --> 00:02:42,629
あんたら　お父ちゃんの借金取りか？

31
00:02:42,629 --> 00:02:44,631
そや。

32
00:02:47,300 --> 00:02:52,172
２，０００円も借りとんねんで
あんたのお父ちゃん。

33
00:02:52,172 --> 00:02:56,309
２，０００円いうたら
千代ちゃんが何年ただ働きしても➡

34
00:02:56,309 --> 00:02:59,980
まだ返しきれへんぐらいの
どえらい金額です。

35
00:02:59,980 --> 00:03:02,582
代わりに払てくれるか？

36
00:03:02,582 --> 00:03:05,485
何で　うちが。
（赤松）決まっとるやんけ。

37
00:03:05,485 --> 00:03:08,789
血ぃつながった娘やさけな。

38
00:03:13,593 --> 00:03:17,597
お父ちゃん助けたってえな　千代ちゃん。

39
00:03:20,934 --> 00:03:23,837
（テルヲ）借金で首回らんようになってな➡

40
00:03:23,837 --> 00:03:29,543
千代を料理屋に奉公さしたら
借金半分に減らしたる言われたんや。

41
00:03:31,578 --> 00:03:34,948
ほな　またな。➡

42
00:03:34,948 --> 00:03:38,285
行くど。
へえ。へえ。

43
00:03:38,285 --> 00:04:03,243
♬～

44
00:04:03,243 --> 00:04:08,915
えらい迷惑かけてしもて
ほんま　すんまへんだした。

45
00:04:08,915 --> 00:04:11,918
話は分かりました。

46
00:04:14,254 --> 00:04:16,556
仕事戻り。

47
00:04:19,126 --> 00:04:24,431
うち　このまま　ここにいてても
よろしのだすやろか？

48
00:04:45,218 --> 00:04:47,521
邪魔やなあ！

49
00:04:49,156 --> 00:04:51,958
次の日から　岡安の周りには➡

50
00:04:51,958 --> 00:04:55,962
借金取りの男たちが
うろつくようになりました。

51
00:04:57,631 --> 00:05:01,902
おおきに。
（節子）えっ？　ちょ…　ちょっと！

52
00:05:01,902 --> 00:05:05,238
こない　ようけのお弁　頼んでへんけど。
えっ！

53
00:05:05,238 --> 00:05:08,141
（節子）え～　どないしょ…。

54
00:05:08,141 --> 00:05:10,577
（玉）ご寮人さん　これ…。

55
00:05:10,577 --> 00:05:15,248
一体　どないしましたんや？
（玉）幕間にやられたみたいで…。

56
00:05:15,248 --> 00:05:17,918
千代ちゃんを岡安に居づろうするために➡

57
00:05:17,918 --> 00:05:21,254
ありとあらゆる嫌がらせ
やりよりましたんや。

58
00:05:21,254 --> 00:05:24,257
ほんま　ひどい連中ですわ。

59
00:05:25,926 --> 00:05:29,229
ほな　また　よろしゅうお願い申します。

60
00:05:36,269 --> 00:05:45,278
また取りやめだすか？
清水屋さん。　急用が入ったて…。

61
00:05:45,278 --> 00:05:47,981
これで５軒目や。

62
00:05:59,292 --> 00:06:02,562
（菊）明日　鶴亀座１０名様。

63
00:06:02,562 --> 00:06:04,497
へえ　かしこまりました。

64
00:06:04,497 --> 00:06:08,235
（ぼたん　あやめ）ほな　行ってまいります。
（菊）行っておいでやす。

65
00:06:08,235 --> 00:06:13,907
一方　ライバル茶屋の福富は
えらい繁盛してました。

66
00:06:13,907 --> 00:06:16,810
（椿）お待っとさんだした。

67
00:06:16,810 --> 00:06:18,778
（伊藤）えらい繁盛してるな。

68
00:06:18,778 --> 00:06:22,582
いや　いつもどおりだす。

69
00:06:22,582 --> 00:06:25,919
（笑い声）

70
00:06:25,919 --> 00:06:29,789
ほな。
（菊）行っておいでやす。

71
00:06:29,789 --> 00:06:31,791
（福助）なんとかしてくれ。➡

72
00:06:31,791 --> 00:06:38,498
僕　芝居茶屋なんて継ぎとないんや。
僕は　これで食べていきたいねん。

73
00:06:38,498 --> 00:06:42,936
（トランペットの音）

74
00:06:42,936 --> 00:06:45,839
（みつえ）何が言いたいの。

75
00:06:45,839 --> 00:06:50,277
うちが　また景気悪なるよう
岡安を元どおり繁盛さしてえな。

76
00:06:50,277 --> 00:06:52,212
あんた　親泣くで。

77
00:06:52,212 --> 00:06:56,616
あの千代いうお茶子のせいなんやろ。
追い出したらええやんか　あんなん。

78
00:06:56,616 --> 00:07:00,487
親に捨てられたら　どないする？

79
00:07:00,487 --> 00:07:05,425
何や　いきなり。
そないなこと分かるかいな。

80
00:07:05,425 --> 00:07:12,565
うちもや。　分かれへん。

81
00:07:12,565 --> 00:07:19,239
あの子が　これまで
どんだけ　しんどい思いしてきたんか…➡

82
00:07:19,239 --> 00:07:22,542
うちらには　きっと　一生分かれへんわ。

83
00:07:24,577 --> 00:07:29,249
せやさかい
あの子　追い出すようなまね　でけへん。

84
00:07:29,249 --> 00:07:37,924
ほんなら…　岡安は　じき潰れんな。

85
00:07:37,924 --> 00:07:39,859
時間の問題や。

86
00:07:39,859 --> 00:07:42,262
潰れへん！

87
00:07:42,262 --> 00:07:44,931
えっ…　おい　おい…。

88
00:07:44,931 --> 00:07:47,267
ええ～っ！　また！？

89
00:07:47,267 --> 00:07:50,937
ええ～っ！　ちょっと～！➡

90
00:07:50,937 --> 00:07:53,640
おい　みつえ！
（みつえ）うるさい！

91
00:07:55,809 --> 00:07:58,812
（千之助）ああ～！

92
00:07:58,812 --> 00:08:03,216
おい！　何じゃ　さっきの芝居は！

93
00:08:03,216 --> 00:08:07,887
セリフは飛ばすわ　段取りは間違うわ…
お前　なめとるやろ　おら！

94
00:08:07,887 --> 00:08:11,224
（一平）
千さんが勝手にセリフ変えるからや！

95
00:08:11,224 --> 00:08:13,893
笑いとれたら　何でもよろしいんですか。

96
00:08:13,893 --> 00:08:15,895
離せ　コラ！

97
00:08:19,232 --> 00:08:23,103
わしは喜劇役者じゃ。

98
00:08:23,103 --> 00:08:26,906
お前は何者じゃ。　ああ？➡

99
00:08:26,906 --> 00:08:31,578
笑えん喜劇に何の意味があるねん。

100
00:08:31,578 --> 00:08:35,281
（天晴）それぐらいで　もう　千さん！
離せ　コラ！

101
00:08:37,450 --> 00:08:40,153
（千之助）どかんかい。

102
00:08:54,267 --> 00:08:57,170
え～。
アハハハ。あ～　ハハハ。

103
00:08:57,170 --> 00:08:59,606
飲みまひょ飲みまひょ。　フフフ。

104
00:08:59,606 --> 00:09:02,609
飲め飲め。　いい　いい。
おおきに。

105
00:09:07,881 --> 00:09:13,553
（ハナ）千之助さんに
こっぴどう　やられたんやて？➡

106
00:09:13,553 --> 00:09:17,424
その腹いせに　また芸子遊びだすか。

107
00:09:17,424 --> 00:09:22,562
あない勝手なやつ
つきおうてられんわ　ほんま。

108
00:09:22,562 --> 00:09:27,567
ボンやん　役者辞めた方がよろしな。

109
00:09:31,571 --> 00:09:38,445
あんた　芝居　愛してへんやろ。

110
00:09:38,445 --> 00:09:49,122
♬～

111
00:09:49,122 --> 00:09:52,859
ぬくまったな。　なあ　さっちゃん。
（里子）へえ。

112
00:09:52,859 --> 00:09:56,563
千代ちゃんもな。
そうだすな。

113
00:10:03,503 --> 00:10:08,475
さっちゃん　怖がらして堪忍な。
相手したらあかんで。

114
00:10:08,475 --> 00:10:11,177
せやな。　はよ帰ろ。

115
00:10:15,148 --> 00:10:18,618
せやさけ言うたやろ。
どねなっても知らんて。

116
00:10:18,618 --> 00:10:22,489
どの口が言うてんのや。
全部　お父ちゃんのせいやろ。

117
00:10:22,489 --> 00:10:31,197
お父ちゃんかて何されるか…。
おまん　それでええんけ？　寂しないんけ？

118
00:10:31,197 --> 00:10:34,968
寂しないはずあれへんやないですか。
ええんだす　お玉さん。

119
00:10:34,968 --> 00:10:38,838
ええことない！

120
00:10:38,838 --> 00:10:44,978
千代ちゃんは　この８年
いっぺんも道頓堀から出てへん。

121
00:10:44,978 --> 00:10:47,647
何でか分かりますか？

122
00:10:47,647 --> 00:10:52,519
おいとま貰ても
千代ちゃんだけ帰るとこなかったんだす！

123
00:10:52,519 --> 00:10:55,522
せやさかい…　せやさかい…➡

124
00:10:55,522 --> 00:11:00,593
お父ちゃんが迎えに来て
帰るとこ　できたて➡

125
00:11:00,593 --> 00:11:03,496
ほんまに　うれしそうやったんだす！➡

126
00:11:03,496 --> 00:11:07,267
せやのに　あんまりや！

127
00:11:07,267 --> 00:11:12,138
もう　千代さん苦しめんといてください。
お願いします！

128
00:11:12,138 --> 00:11:14,440
お願いします！

129
00:11:16,943 --> 00:11:24,617
（テルヲ）千代…　こない　ええ子ら
巻き添えにしてええんけ？➡

130
00:11:24,617 --> 00:11:26,953
どねやねん　千代。

131
00:11:26,953 --> 00:11:30,623
うちらは　だんない！　千代ちゃん！

132
00:11:30,623 --> 00:11:33,960
おおきに　お玉さん。

133
00:11:33,960 --> 00:11:36,262
さっちゃんも　おおきに。

134
00:11:40,833 --> 00:11:43,136
うち　岡安　出ます。

135
00:11:46,306 --> 00:11:49,309
お父ちゃんの言うとおりにしたげる。

136
00:11:53,646 --> 00:11:56,983
ほんまけ　千代。➡

137
00:11:56,983 --> 00:12:00,253
そいでこそ　わいの娘や。

138
00:12:00,253 --> 00:12:03,590
お父ちゃん　信じてたで。

139
00:12:03,590 --> 00:12:06,259
あかん！　そないなことあかん！
千代ちゃん！

140
00:12:06,259 --> 00:12:08,595
（里子）千代さん！
千代ちゃん　あかん！

141
00:12:08,595 --> 00:12:12,265
（里子）千代さん！
（玉）あかん！　千代ちゃん！➡

142
00:12:12,265 --> 00:12:14,567
千代ちゃん！（里子）千代さん！

143
00:12:18,605 --> 00:12:22,308
長いこと　お世話になりました。

144
00:12:24,277 --> 00:12:28,281
それで　よろしいのやな。
へえ。

145
00:12:31,150 --> 00:12:34,621
そない　しんみりせんといとくなはれ。

146
00:12:34,621 --> 00:12:39,325
あない　どないしょうもない
お父ちゃんやけど　見捨てられしまへん。

147
00:12:42,962 --> 00:12:45,865
（宗助）せやけどやなあ…。

148
00:12:45,865 --> 00:12:49,636
分かりました。
シズ。

149
00:12:49,636 --> 00:12:56,976
（シズ）あんたを　ひいきにしてくれてはる
お客さんへの義理もあります。

150
00:12:56,976 --> 00:13:07,287
あと７日　天海一座が千秋楽迎えるまでは
うちで働いてもらいます。

151
00:13:09,255 --> 00:13:12,925
へえ。　ほな　ごめんやす。

152
00:13:12,925 --> 00:13:25,271
♬～

153
00:13:25,271 --> 00:13:28,941
ほんなら　姐さんは
千代が辞めてもええんだすか？

154
00:13:28,941 --> 00:13:32,612
誰も　そないなこと言うてへんやろ。
言うてるようなもんやん。

155
00:13:32,612 --> 00:13:36,482
（富士子）言うてへん！（玉）もう姐さん
今　ケンカしてる場合ちゃいますやろ。

156
00:13:36,482 --> 00:13:40,953
皆さん　ご迷惑おかけして
ほんま　すんまへんだした。

157
00:13:40,953 --> 00:13:47,293
千代さん　辞めんといてください。
おおきに　さっちゃん。

158
00:13:47,293 --> 00:13:51,164
心配せんかてええ。
うちらが　なんとかしたるさかい。

159
00:13:51,164 --> 00:13:55,968
（富士子）なんとかて　どないすんねんな。
（節子）今　考えてるとこだす。➡

160
00:13:55,968 --> 00:13:59,305
そっちこそ　考えたらどない。
（富士子）考えてるわ。

161
00:13:59,305 --> 00:14:09,115
♬～

162
00:14:09,115 --> 00:14:11,884
ちょっと休んだら　どや。

163
00:14:11,884 --> 00:14:13,886
あとちょっと。

164
00:14:23,262 --> 00:14:25,932
肩　もんだろか。

165
00:14:25,932 --> 00:14:28,835
何だす？　珍しい。

166
00:14:28,835 --> 00:14:33,272
そやな。　やめとくわ。

167
00:14:33,272 --> 00:14:36,175
おおきに。

168
00:14:36,175 --> 00:14:40,480
だんない。　なるようになりますがな。