1
00:00:02,936 --> 00:00:05,606
（黒木）いいねえ…。➡

2
00:00:05,606 --> 00:00:09,276
君　出てみないか？

3
00:00:09,276 --> 00:00:13,981
私が　これから作る活動写真にだよ。

4
00:00:15,616 --> 00:00:17,918
（平田）またお待ちしてます。

5
00:00:21,488 --> 00:00:26,260
時は寛永　将軍　家光の世。

6
00:00:26,260 --> 00:00:31,965
お取り潰しとなった大名家の姫君が
隠れ住んで市井の人々と語らううちに➡

7
00:00:31,965 --> 00:00:38,839
身分や財宝よりも大切なものを見つけて
真の幸せを得るというお話だ。➡

8
00:00:38,839 --> 00:00:45,512
その主人公の姫君役を
是非　君にやってもらいたい。

9
00:00:45,512 --> 00:00:50,317
（真理）羨ましいねえ。
私も活動　出たいがやちゃ。

10
00:00:50,317 --> 00:00:53,987
ねえ　洋子さん。

11
00:00:53,987 --> 00:00:57,658
（千代）何や夢みたいやなあ　うちが姫君て。

12
00:00:57,658 --> 00:00:59,593
夢じゃないよ。お断りします。

13
00:00:59,593 --> 00:01:01,929
うん。　…ん？

14
00:01:01,929 --> 00:01:05,265
正直　よう分かれしまへん。
けど　お芝居は大好きだす。

15
00:01:05,265 --> 00:01:08,936
女優さんに会うたこともあります。
ものすご　すてきな人やった。

16
00:01:08,936 --> 00:01:10,871
（黒木）
君も　そうなれるかもしれないんだよ。

17
00:01:10,871 --> 00:01:13,807
てんご言わんといて。
芝居のシの字も知らん　ど素人やのに。

18
00:01:13,807 --> 00:01:17,945
いやいや…　まだ何にも知らない
君みたいな子の方がいいんだ。

19
00:01:17,945 --> 00:01:21,615
千代ちゃん…　君ならできる！

20
00:01:21,615 --> 00:01:24,952
君ならできる！　君ならできる！

21
00:01:24,952 --> 00:01:28,288
あかん…　もうあかん。

22
00:01:28,288 --> 00:01:31,992
何が何やら　よう分かれへん。
（黒木）大丈夫？

23
00:01:36,163 --> 00:01:39,900
はあ　はあ…。

24
00:01:39,900 --> 00:01:42,836
そやかてな　うち　今日の朝まで
大阪にいてましたんやで。

25
00:01:42,836 --> 00:01:45,639
生まれて初めて京都来て
ここで働かしとくなはれ言うて➡

26
00:01:45,639 --> 00:01:49,509
これから女給として頑張ろ思た時に
「女優になれへんか」て。

27
00:01:49,509 --> 00:01:52,312
うち　ずっと道頓堀で見てきたさかい
分かってますねん。

28
00:01:52,312 --> 00:01:54,648
そない　やすやすと
女優になれるはずあれへん。

29
00:01:54,648 --> 00:01:58,318
せやけど　女給かて
そない楽なもんやあれしまへんわな。

30
00:01:58,318 --> 00:02:01,221
そら　女給よりは女優の方が…➡

31
00:02:01,221 --> 00:02:03,924
女優よりは女給の方が…。

32
00:02:03,924 --> 00:02:06,827
うう～…　女給？　女優？

33
00:02:06,827 --> 00:02:09,796
うう～…　女給で女優か！

34
00:02:09,796 --> 00:02:13,266
ちょっ　お…　落ち…　落ち着いて！　ねっ。

35
00:02:13,266 --> 00:02:15,936
あ～！

36
00:02:15,936 --> 00:02:18,839
あっ　じょじょじょじょじょ…　女給！？

37
00:02:18,839 --> 00:02:22,809
女優！女優で女給の…　女優が女給！？

38
00:02:22,809 --> 00:02:25,946
じょじょじょじょ…　じょっ！？

39
00:02:25,946 --> 00:02:28,615
女優！？
女優！ゆっ！？

40
00:02:28,615 --> 00:02:37,290
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

41
00:02:37,290 --> 00:02:44,631
♬「まだ何か足りない気がした」

42
00:02:44,631 --> 00:02:48,502
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

43
00:02:48,502 --> 00:02:52,973
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

44
00:02:52,973 --> 00:03:00,580
♬「どんな今日も愛したいのにな」

45
00:03:00,580 --> 00:03:06,453
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

46
00:03:06,453 --> 00:03:13,160
♬「転んでも　ただでは起きない」

47
00:03:13,160 --> 00:03:17,597
♬「そう　強くなれる」

48
00:03:17,597 --> 00:03:22,469
♬「かさぶたが消えたなら」

49
00:03:22,469 --> 00:03:27,607
♬「聞いてくれるといいな」

50
00:03:27,607 --> 00:03:34,481
♬「泣き笑いのエピソードを」

51
00:03:34,481 --> 00:03:43,190
♬～

52
00:03:46,960 --> 00:03:51,631
結局　千代ちゃんは
やるとも　やれへんとも返事をできず➡

53
00:03:51,631 --> 00:03:55,969
明日　もういっぺん
この黒木さんと会う約束をしました。

54
00:03:55,969 --> 00:04:01,575
ああ　うう～…　行け。

55
00:04:01,575 --> 00:04:03,910
やめられま　千代ちゃん。

56
00:04:03,910 --> 00:04:08,248
女優なんかぁ　やるもんじゃないちゃあ。

57
00:04:08,248 --> 00:04:12,919
しょうがないね。
ここは私が　代わりにしてあぎっちゃ。

58
00:04:12,919 --> 00:04:15,822
何や　結局　自分がやりたいだけやんか。

59
00:04:15,822 --> 00:04:20,260
ねえ　頼むちゃ　千代ちゃん。
私と代わってま。

60
00:04:20,260 --> 00:04:23,163
そないに女優になりたいの？　何で？

61
00:04:23,163 --> 00:04:25,465
憧れやちゃ。

62
00:04:29,269 --> 00:04:34,941
こんなふうに　きれいになって
すてきな役者さんと結婚するがが➡

63
00:04:34,941 --> 00:04:37,844
私の夢ながやちゃ。

64
00:04:37,844 --> 00:04:41,615
それに有名になったらあ
家出した故郷の家族も➡

65
00:04:41,615 --> 00:04:46,286
何もかんも　みんな見返せるしぃ。
家族…。

66
00:04:46,286 --> 00:04:51,591
女優になってえ
堂々と胸張って会いに行くがやちゃ。

67
00:04:56,296 --> 00:05:01,902
うちな　小さい頃　離れ離れになった
行方知れずの弟がいてんねん。

68
00:05:01,902 --> 00:05:05,572
そうながけ。
もし　うちが有名になったら➡

69
00:05:05,572 --> 00:05:09,242
会いに来てくれるかも分かれへん。
そうなるかもしれんちゃあ。

70
00:05:09,242 --> 00:05:12,145
うち　やってみるわ。

71
00:05:12,145 --> 00:05:14,581
おおきに　真理ちゃん。
うち　やるわ！

72
00:05:14,581 --> 00:05:17,484
う…　うん　頑張られ。

73
00:05:17,484 --> 00:05:19,786
ほな　うち　お風呂行ってくる。

74
00:05:26,927 --> 00:05:31,932
私が　背中押してしまったわ…。

75
00:05:40,473 --> 00:05:47,781
そこは　昔　千代ちゃんの家の裏にあった
竹林に　よく似た場所でした。

76
00:05:55,956 --> 00:06:01,761
今朝早く　千代ちゃんは　汽車の中から
風にそよぐ竹林を見ました。

77
00:06:01,761 --> 00:06:07,467
（汽笛）

78
00:06:15,242 --> 00:06:21,114
行く当てのなかった千代ちゃんは
思わず　次の駅で降り立ちました。

79
00:06:21,114 --> 00:06:24,918
そこが京都だったのです。

80
00:06:24,918 --> 00:06:41,268
♬～

81
00:06:41,268 --> 00:06:48,575
お母ちゃん…　うち　役者やってみるわ。

82
00:06:51,278 --> 00:06:55,982
ほんで　いつか必ず　ヨシヲ捜し出したる。

83
00:07:01,554 --> 00:07:07,861
翌日　千代ちゃんは
鶴亀映画　京都撮影所にやって来ました。

84
00:07:11,898 --> 00:07:14,200
（守屋）邪魔どすねんけど。

85
00:07:18,238 --> 00:07:23,109
（黒木）千代ちゃ～ん！
アハハ　よく来てくれたね～。

86
00:07:23,109 --> 00:07:26,112
昨日は　すんまへんだした。
あ～　気にしないで。

87
00:07:26,112 --> 00:07:28,581
ここで撮影しますのか？

88
00:07:28,581 --> 00:07:33,920
まあ　いずれはね。　アハハハ。
今日は　近くの洋食屋で話そう。

89
00:07:33,920 --> 00:07:38,591
もう一人　この写真に出資してくれる
川島さんも紹介するよ。

90
00:07:38,591 --> 00:07:42,462
はい。
ああ　いつもご苦労さま。

91
00:07:42,462 --> 00:07:45,165
どうも。
ハハハハハハ。

92
00:07:46,933 --> 00:07:48,935
ん？

93
00:07:50,804 --> 00:07:56,609
こちらは　今度の写真に
資金を出してくださる　川島社長です。

94
00:07:56,609 --> 00:07:58,945
川島です。

95
00:07:58,945 --> 00:08:01,848
初めまして　竹井千代と申します。

96
00:08:01,848 --> 00:08:05,552
千代ちゃんが引き受けてくれて
本当によかった。

97
00:08:05,552 --> 00:08:09,856
川島さんも
これで納得していただけましたか？

98
00:08:15,562 --> 00:08:21,901
せやな。　この子が主演やったら
きっと　うまいこといくわ。

99
00:08:21,901 --> 00:08:25,238
私も約束どおり
力にならしてもらいましょ。

100
00:08:25,238 --> 00:08:27,907
アハハ　ありがとうございます。

101
00:08:27,907 --> 00:08:29,843
（川島）ハハハ。
ありがとうございます。

102
00:08:29,843 --> 00:08:32,245
（黒木）よろしくね　千代ちゃん。
はい。

103
00:08:32,245 --> 00:08:34,247
一生懸命　気張ります。

104
00:08:37,117 --> 00:08:40,587
（川島）ハハハハ…　ハハハハハ。

105
00:08:40,587 --> 00:08:45,925
さあ　食べて食べて。
はい　頂きます。　頂きます。

106
00:08:45,925 --> 00:09:09,549
♬～

107
00:09:09,549 --> 00:09:13,219
おいしおます。おいしい？　おいしい？

108
00:09:13,219 --> 00:09:15,889
それから３日後。

109
00:09:15,889 --> 00:09:17,824
（宮元）ほんで　撮影は　いつからや。

110
00:09:17,824 --> 00:09:21,227
細かいこと決まったら
また知らしてくれはるそうだす。

111
00:09:21,227 --> 00:09:23,930
いいねえ。
（ドアが開く音）

112
00:09:30,236 --> 00:09:34,908
どないしてん。　お通夜とお葬式が
続けて来たような顔しやがって。

113
00:09:34,908 --> 00:09:37,811
ハハハハ　当たり前やいうねんな。

114
00:09:37,811 --> 00:09:40,580
普通　続けて来るんやいうねん
お通夜とお葬式は。

115
00:09:40,580 --> 00:09:42,582
どないかしはったんだすか？

116
00:09:45,919 --> 00:09:47,854
（宮元）
あっ　何か見たことあるな　この顔。

117
00:09:47,854 --> 00:09:50,256
えっ　これ　確か…。

118
00:09:50,256 --> 00:09:55,595
昨日　川島貿易の社長から
１万円だまし取ろとして➡

119
00:09:55,595 --> 00:09:58,264
そこで逮捕されたて…。

120
00:09:58,264 --> 00:10:02,569
（真理）あっちゃ…　なら　あの話　全部ぅ…。

121
00:10:04,938 --> 00:10:07,607
京都府警察部のもんや。

122
00:10:07,607 --> 00:10:11,277
警察の方？　あの　うちは　あの
こうやって　きれいな商売しかしてません。

123
00:10:11,277 --> 00:10:16,149
そんなんやないねん。
竹井千代っちゅう女給は　いてるか？

124
00:10:16,149 --> 00:10:18,618
この子です。

125
00:10:18,618 --> 00:10:21,955
ほんなら　君自身は➡

126
00:10:21,955 --> 00:10:25,625
お金をだまし取られたりしたことは
なかったんやな。

127
00:10:25,625 --> 00:10:29,295
はい。　うち　取られるようなお金
はなから　あれしまへん。

128
00:10:29,295 --> 00:10:33,967
ツイてたなあ。　これまで
あいつに　だまされた女の中には➡

129
00:10:33,967 --> 00:10:36,870
女優にしてやる言われて
身ぐるみ剥がされて➡

130
00:10:36,870 --> 00:10:39,305
行方不明になった子もおるんやで。

131
00:10:39,305 --> 00:10:43,977
あの　分かれへんことがあんのだすけど…。
何や。

132
00:10:43,977 --> 00:10:46,880
何で　うちやったんかな思て。

133
00:10:46,880 --> 00:10:49,649
それやったら　言うてたわ。

134
00:10:49,649 --> 00:10:51,985
ほんまだすか？　何て？

135
00:10:51,985 --> 00:10:56,656
出資者の川島社長　おるやろ。
はい。

136
00:10:56,656 --> 00:10:59,993
好みの顔なんやと。

137
00:10:59,993 --> 00:11:06,699
せやさかい　君を主演にする言うたら
金　な～んぼでも取れると思たそうや。

138
00:11:09,802 --> 00:11:13,540
あ…　あ～　なるほど。

139
00:11:13,540 --> 00:11:15,942
ああ　そないなことだしたか。

140
00:11:15,942 --> 00:11:18,611
これで分かりました。　あ～　すっきりした。

141
00:11:18,611 --> 00:11:22,282
ハハハハハ…　ハハ…。

142
00:11:22,282 --> 00:11:24,284
う～ん…。

143
00:11:26,152 --> 00:11:28,855
来た。　来た。

144
00:11:32,625 --> 00:11:37,964
皆さん　いろいろお騒がせして
ほんま　すんまへんだした。

145
00:11:37,964 --> 00:11:41,301
（洋子）まあ　よかったやないの。

146
00:11:41,301 --> 00:11:44,203
あんたが　もし本気で女優目指してたら➡

147
00:11:44,203 --> 00:11:48,641
つらぁて　つらぁて
立ち直られへんかったやろ。➡

148
00:11:48,641 --> 00:11:55,315
ちょこっとでも　ええ夢みられて
それが覚めただけやて思えばええんや。

149
00:11:55,315 --> 00:12:02,121
はなっからなあ　この世界
そない　おいしい話　転がってへんさかい。

150
00:12:02,121 --> 00:12:04,924
（京子）相変わらず　きっついのお。

151
00:12:04,924 --> 00:12:07,260
洋子さんの言いはるとおりだす。

152
00:12:07,260 --> 00:12:11,130
ちょっこと　おだてられて
その気になってしもた。

153
00:12:11,130 --> 00:12:16,436
これからは　また女給として
皆さんと一緒に気張らしてもらいます！

154
00:12:21,608 --> 00:12:25,311
本番　よ～い…。
もう　それは　よろしい！

155
00:12:32,251 --> 00:12:34,187
（水田）ああ　飲み飲み飲み。
ああ　うちは　ええんどす。

156
00:12:34,187 --> 00:12:36,956
何や　飲まれへんの？
うちの分も飲んどくれやす。

157
00:12:36,956 --> 00:12:39,659
どんどんお代わりして。
そう？

158
00:12:41,294 --> 00:12:44,197
はい　どうぞ。
いや　もう入れんのかいな。

159
00:12:44,197 --> 00:12:47,634
どんどんお代わりして。
明日…　明日　仕事　これ大変やで　これ。

160
00:12:47,634 --> 00:12:50,970
おつきあいのお酒て
しんどいことだすなあ。

161
00:12:50,970 --> 00:12:55,308
薄めにさしてもらいました。
ああ　助かるわあ。

162
00:12:55,308 --> 00:13:00,146
（万田）
新人さんの割に　よう気ぃ利くな。　これ。

163
00:13:00,146 --> 00:13:02,448
おおきに。

164
00:13:04,584 --> 00:13:08,921
どうやろか。
濃いな。

165
00:13:08,921 --> 00:13:12,592
（原）ええやんか　手ぇぐらい握らしてえな。

166
00:13:12,592 --> 00:13:14,927
（手をたたく音）
いった～…。

167
00:13:14,927 --> 00:13:17,597
太ももやったら　ええよ。

168
00:13:17,597 --> 00:13:19,932
じゃあ…。

169
00:13:19,932 --> 00:13:26,272
うわ～　千代ちゃんの足
硬うて　ひんやりして➡

170
00:13:26,272 --> 00:13:29,175
えらい日焼けしてるわって
これ　ビール瓶やんか。

171
00:13:29,175 --> 00:13:32,945
フフフフフ。
（原）かなわんわ　もう千代ちゃんには。

172
00:13:32,945 --> 00:13:36,282
飲んどくれやす。
ついで　ついで。

173
00:13:36,282 --> 00:13:39,285
もうちょっとだけ…。
（手をたたく音）あきまへん！

174
00:13:42,622 --> 00:13:45,625
⚟（平田）ほな　また明日。
⚟はい。

175
00:13:47,493 --> 00:13:51,197
なら　先上がっとるよ。
うん。　うちも　じき行く。

176
00:14:40,813 --> 00:14:49,489
（泣き声）

177
00:14:49,489 --> 00:14:52,191
何やねん　もう…。