1
00:00:02,169 --> 00:00:06,106
（千鳥）鶴亀撮影所には
紹介状　出しといたから。

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,576
あそこの所長　昔のなじみなの。

3
00:00:09,576 --> 00:00:14,915
あなた　高城百合子みたいになりたいって
言ってたでしょ。

4
00:00:14,915 --> 00:00:19,586
いよいよ　鶴亀映画　京都撮影所の
女優さんになった千代ちゃん。

5
00:00:19,586 --> 00:00:22,256
そこで待ち受けていたのは…。

6
00:00:22,256 --> 00:00:27,928
初めまして　小暮といいます。
あっ　助監督の小暮です。

7
00:00:27,928 --> 00:00:31,265
所長の片金から　お連れするよう
言いつかってきました。

8
00:00:31,265 --> 00:00:34,601
竹井千代と申します。
よろしゅうお願いいたします。

9
00:00:34,601 --> 00:00:39,273
チドリンから話は聞いとる。
女優志望っちゅうことで　ええな。

10
00:00:39,273 --> 00:00:41,208
はい　そうだす。

11
00:00:41,208 --> 00:00:46,947
そして　初めての撮影に臨んだ
千代ちゃんでしたが…。

12
00:00:46,947 --> 00:00:48,882
おまんじゅう２つ。
えっ？

13
00:00:48,882 --> 00:00:53,287
千代ちゃん　主役さんに　かぶってるで。
千代ちゃ～ん！

14
00:00:53,287 --> 00:00:55,622
（ジョージ）スト～ップ！

15
00:00:55,622 --> 00:00:57,958
ただ歩いてくれたらいいって言ったろ。

16
00:00:57,958 --> 00:01:00,560
せやけど　みんなが
ただ歩いてるだけの町やなんて➡

17
00:01:00,560 --> 00:01:02,496
おかしいのと違います？

18
00:01:02,496 --> 00:01:05,232
うち　お使いの合間に
こっそり　おまんじゅう買いに来た➡

19
00:01:05,232 --> 00:01:07,901
女中さんなんだす。
えっ…？

20
00:01:07,901 --> 00:01:11,572
何も考えるな！　目立つな！
ただ言われたとおり動くだけでいいんだ！

21
00:01:11,572 --> 00:01:13,907
なし！

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,842
女中な～し！

23
00:01:15,842 --> 00:01:19,780
さんざんな結果となってしまいました。
何で！？

24
00:01:19,780 --> 00:01:28,255
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

25
00:01:28,255 --> 00:01:36,597
♬「まだ何か足りない気がした」

26
00:01:36,597 --> 00:01:45,272
♬「涙色したブルー　こぼれて　ひろがって」

27
00:01:45,272 --> 00:01:51,945
♬「ほら　いつも通りの空」

28
00:01:51,945 --> 00:01:55,816
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

29
00:01:55,816 --> 00:01:59,820
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

30
00:01:59,820 --> 00:02:07,894
♬「どんな今日も愛したいのにな」

31
00:02:07,894 --> 00:02:13,767
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

32
00:02:13,767 --> 00:02:20,474
♬「転んでも　ただでは起きない」

33
00:02:20,474 --> 00:02:24,911
♬「そう　強くなれる」

34
00:02:24,911 --> 00:02:29,783
♬「かさぶたが消えたなら」

35
00:02:29,783 --> 00:02:34,921
♬「聞いてくれるといいな」

36
00:02:34,921 --> 00:02:42,262
♬「泣き笑いのエピソードを」

37
00:02:42,262 --> 00:02:49,936
♬～

38
00:02:49,936 --> 00:02:54,274
おはようさんでございます。　竹井だす。
入ってよろしおますか？

39
00:02:54,274 --> 00:02:56,943
（守屋）あんた　もう
ここの女優さんになったんやろが。

40
00:02:56,943 --> 00:02:59,613
いちいち　そんなこと
聞かんでもよろしいわ。

41
00:02:59,613 --> 00:03:03,216
そんなことより
はよ行かな　いかんのちゃうか。

42
00:03:03,216 --> 00:03:09,556
８時て言われてるさかい。
そうかぁ？行ってまいります。

43
00:03:09,556 --> 00:03:11,491
（歌子）今頃　何　のんびり来てんのよ～！➡

44
00:03:11,491 --> 00:03:17,431
新人は　誰よりも早く来て
部屋の掃除するのが当たり前でしょ。

45
00:03:17,431 --> 00:03:20,567
すんまへんだした。
明日からは　そうさしてもらいます。

46
00:03:20,567 --> 00:03:24,438
（絹江）今すぐ　やり。
えっ　けど　撮影が…。

47
00:03:24,438 --> 00:03:27,908
（絹江）ちょっとくらい遅れたかて
どうってことあれへん。

48
00:03:27,908 --> 00:03:31,778
どうせ　うちら　ワンサなんやから。

49
00:03:31,778 --> 00:03:33,780
わんさ？

50
00:03:33,780 --> 00:03:37,250
ワンサっちゅうんは
今で言うエキストラやね。

51
00:03:37,250 --> 00:03:40,153
人が　わんさか出るさかい　ワンサです。

52
00:03:40,153 --> 00:03:45,125
（弥生）ちょっと　そこのビンダライの水も
取り替えといてな。

53
00:03:45,125 --> 00:03:47,427
ここの　みんなえ。

54
00:03:50,797 --> 00:03:53,100
みんな！？

55
00:03:57,571 --> 00:04:02,576
千代ちゃん　遅れてもええやなんて
うのみにしたらあかんのとちゃう？

56
00:04:05,879 --> 00:04:09,216
ほれ見いな　撮影始まってるがな。

57
00:04:09,216 --> 00:04:11,885
千代ちゃん　急ぎ。

58
00:04:11,885 --> 00:04:13,887
うあ～！

59
00:04:16,757 --> 00:04:19,059
うわ～！

60
00:04:22,229 --> 00:04:26,533
カ～ット！　オーケー。

61
00:04:28,568 --> 00:04:35,909
次は　無残に奉行所へと引きずられていく。
ベリーベリー荒っぽいシーンだ。

62
00:04:35,909 --> 00:04:37,844
本当に替え玉なしで　いいんだな？

63
00:04:37,844 --> 00:04:43,583
この不肖　高瀬百々之助
撮影の中で散るなら本望。

64
00:04:43,583 --> 00:04:48,922
グッド！　一発勝負でいくぞ～！
（一同）オ～！

65
00:04:48,922 --> 00:04:52,259
あなたの役は
悪いやつから借金をしてるので…。

66
00:04:52,259 --> 00:04:54,594
（池内）もう　いつまでやってんのや。
すいません。

67
00:04:54,594 --> 00:04:59,466
悪いやつ　たたき斬ってな
助けてくれたお侍が捕まってもうたんや。

68
00:04:59,466 --> 00:05:04,204
「つらいなあ　悲しいなあ」や。　頼んだで。
（一同）はい。

69
00:05:04,204 --> 00:05:06,139
お願いします！
はい　小暮　並べて並べて。

70
00:05:06,139 --> 00:05:10,877
じゃあ　皆さん　大きく広がってください。
大きく。　奥まで行きましょう。

71
00:05:10,877 --> 00:05:14,548
遅なって　すんまへん。
何や　今頃来て。

72
00:05:14,548 --> 00:05:17,884
その辺り立っとけ。　ええな。
あっ　あの…　台本は？

73
00:05:17,884 --> 00:05:21,555
あほかいな。
そんなもんあるわけないやろ！

74
00:05:21,555 --> 00:05:23,890
＜えっ　台本あれへんの？＞

75
00:05:23,890 --> 00:05:26,226
（池内）はいはいはいはい。　はいはいはい。

76
00:05:26,226 --> 00:05:29,563
（ジョージ）イッツ　ショータイム！

77
00:05:29,563 --> 00:05:33,233
レディー…。
オーケー！

78
00:05:33,233 --> 00:05:35,235
アクション！

79
00:05:37,904 --> 00:05:39,906
何？

80
00:05:41,775 --> 00:05:44,477
何が起こってんの？

81
00:05:48,915 --> 00:05:51,251
ああ～！

82
00:05:51,251 --> 00:05:55,121
捕り物やん。　悪いやつ捕まえたんやな。

83
00:05:55,121 --> 00:05:59,926
おお～！
ええで　やれやれ！　悪いことした報いや！

84
00:05:59,926 --> 00:06:03,196
うわあ～！

85
00:06:03,196 --> 00:06:06,866
うわあ～！　うわあ～！

86
00:06:06,866 --> 00:06:09,769
千代ちゃん　間違うてんで。

87
00:06:09,769 --> 00:06:14,207
スト～ップ！　ストップ　ストップ
ストップ　ストップ！

88
00:06:14,207 --> 00:06:16,877
そこ！

89
00:06:16,877 --> 00:06:19,546
ユーだ！　ユー！　またお前か！

90
00:06:19,546 --> 00:06:23,216
すいませんでした！
何で　うれしそうにスマイルしてんだ！

91
00:06:23,216 --> 00:06:26,553
そうかて　悪者　懲らしめてんのやと…。
（ジョージ）ノー！➡

92
00:06:26,553 --> 00:06:32,425
ここは　みんな主役に同情して
悲しい顔だって言ったろうが！

93
00:06:32,425 --> 00:06:35,228
読み合わせで　何聞いてたんだ！

94
00:06:35,228 --> 00:06:37,163
読み合わせ？

95
00:06:37,163 --> 00:06:40,567
コラ　スケカン！　ちゃんと仕切らんかい！
すいませんでした。

96
00:06:40,567 --> 00:06:43,236
このままやったら
日ぃ暮れてしまうやないか！
（小暮）はい。

97
00:06:43,236 --> 00:06:46,906
しばかれたいんか！
すんまへん。
そのワンサが遅れてきたさかい…。

98
00:06:46,906 --> 00:06:50,243
そんなやつ使うな！
すんまへん。　うち　何も知らんと…。

99
00:06:50,243 --> 00:06:55,582
やっかましい電気屋や。　日ぃ暮れるんは
お前らが遅いさかいやろ。　黙っとけ。

100
00:06:55,582 --> 00:06:58,485
何やと！　明かり当てんと
撮れるもんやったら撮ってみい！

101
00:06:58,485 --> 00:07:00,420
まあまあまあ…。　とにかく今は撮影を。

102
00:07:00,420 --> 00:07:03,857
お前らの　しょうもない明かりやったら
ない方がマシや。

103
00:07:03,857 --> 00:07:07,193
もういい！

104
00:07:07,193 --> 00:07:10,096
ワンモアだ！

105
00:07:10,096 --> 00:07:12,098
（小暮）お願いします！

106
00:07:14,534 --> 00:07:18,405
（騒ぐ声）

107
00:07:18,405 --> 00:07:20,874
すいません！　すいません！

108
00:07:20,874 --> 00:07:23,576
てめえ　この野郎！

109
00:07:25,545 --> 00:07:30,216
（騒ぐ声）

110
00:07:30,216 --> 00:07:32,886
ちょちょちょちょちょちょ…。

111
00:07:32,886 --> 00:07:35,555
おお～！

112
00:07:35,555 --> 00:07:38,892
ちょちょちょちょちょちょ…。
千代ちゃん！

113
00:07:38,892 --> 00:07:41,795
あ～！　小暮さん！

114
00:07:41,795 --> 00:07:44,497
（ミカ）またやってんの？　ダーリン。

115
00:07:46,232 --> 00:07:50,904
あ～　ミカ。
ハハハハ　駄目だこりゃ。

116
00:07:50,904 --> 00:07:53,239
ティーしに行こ　ティー。
オー　イエ～。

117
00:07:53,239 --> 00:07:57,243
ハリウッドのチェリーパイが懐かしいわ。
アハハハハ！

118
00:07:58,912 --> 00:08:01,181
（ジョージ）ガッデム。

119
00:08:01,181 --> 00:08:04,084
こんなの　いつものことだから。

120
00:08:04,084 --> 00:08:07,854
でも　まあ　これからは　ちゃんと
読み合わせには出た方がいいね。

121
00:08:07,854 --> 00:08:14,194
すんまへんだした。
その　読み合わせいうのは何だす？

122
00:08:14,194 --> 00:08:17,864
誰も教えてくれなかったの？
はい。

123
00:08:17,864 --> 00:08:20,533
読み合わせっていうのは…。

124
00:08:20,533 --> 00:08:25,872
このころの映画は　主役以外の
下っ端の役者は台本を渡されず➡

125
00:08:25,872 --> 00:08:30,744
撮影の前に監督が読み合わせをして
そこで初めて　作品の内容や➡

126
00:08:30,744 --> 00:08:35,215
自分が　どんな役をやるのかを
知らされていました。

127
00:08:35,215 --> 00:08:40,086
あの人ら　ほんで　わざと　うちを…。

128
00:08:40,086 --> 00:08:46,226
何かされたの？　大部屋の先輩たちに。
いや　うちが何も知らんさかい。

129
00:08:46,226 --> 00:08:50,897
まあ　千代ちゃんは　所長の口利きで
入ったようなもんだからなあ。

130
00:08:50,897 --> 00:08:53,800
そういうのが気に入らないんだよ　きっと。

131
00:08:53,800 --> 00:09:00,507
いい芝居をして　自分の実力を
認めさせるしかないんじゃないかな。

132
00:09:00,507 --> 00:09:04,177
はよせい！　高城百合子が行ってまうぞ！

133
00:09:04,177 --> 00:09:06,179
はよせい！

134
00:09:08,848 --> 00:09:12,519
いよいよ「太陽の女　カルメン」が
撮影開始となるわけですが➡

135
00:09:12,519 --> 00:09:16,189
意気込みを教えてくれはりますか？
（百合子）特にないわ。

136
00:09:16,189 --> 00:09:20,527
今までどおり
私は私のすべきことをするだけよ。

137
00:09:20,527 --> 00:09:26,399
高城さんの隣が　作るシャシンは
全て当たるという鬼才　村川　茂監督。

138
00:09:26,399 --> 00:09:29,536
村川監督は　どないですか？

139
00:09:29,536 --> 00:09:37,410
僕は　今度のシャシンで
高城百合子を丸裸にして➡

140
00:09:37,410 --> 00:09:40,180
全てをさらけ出させようと
思ってますよ。

141
00:09:40,180 --> 00:09:42,115
えっ　裸…。

142
00:09:42,115 --> 00:09:45,552
もちろん　内面をって意味ね。

143
00:09:45,552 --> 00:09:49,422
下世話な勘違いしてもらっちゃ困るよ　君。

144
00:09:49,422 --> 00:09:53,226
あっ　ハハハハ…
いやあ　楽しみですねえ。

145
00:09:53,226 --> 00:09:57,230
私も　楽しみだわ。

146
00:10:13,246 --> 00:10:16,916
何や　うちのこと
覚えてはれへんねやろか…。

147
00:10:16,916 --> 00:10:22,789
えっ　高城さんを知ってるの？
前に道頓堀にいてた頃に。

148
00:10:22,789 --> 00:10:27,927
うちが女優になろ思う
きっかけくれはった　憧れのお人だす。

149
00:10:27,927 --> 00:10:33,600
千代ちゃん…　そんなにお芝居が好きなら
自分でやってみたら？

150
00:10:33,600 --> 00:10:41,274
一生一回
自分が本当にやりたいこと　やるべきよ。

151
00:10:41,274 --> 00:10:46,145
何や　こないなとこで　あいびきか？
違いますよ。

152
00:10:46,145 --> 00:10:49,149
監督が
高城さんと打ち合わせする言うてはる。

153
00:10:49,149 --> 00:10:52,886
はよ　お茶いれ。
はい。明日の種取りの弁当注文すんのと➡

154
00:10:52,886 --> 00:10:55,822
警察への届け出も忘れんなや。
はい。

155
00:10:55,822 --> 00:10:58,291
（池内）樋口組の台本も
上がったみたいやさかい➡

156
00:10:58,291 --> 00:11:00,560
写し作って各部に渡しとき。
はい。

157
00:11:00,560 --> 00:11:02,495
（池内）ああ　そや。➡

158
00:11:02,495 --> 00:11:06,799
たばこ　買うてきて。　いつものや！
はい。

159
00:11:08,434 --> 00:11:11,738
（小暮）僕も人に偉そうなこと言ってる
立場じゃないね。

160
00:11:17,911 --> 00:11:21,581
この場面　なくてもいいんじゃない？

161
00:11:21,581 --> 00:11:25,451
そうだねえ…。

162
00:11:25,451 --> 00:11:29,255
撮ってみないことには
何とも言えないなあ。

163
00:11:29,255 --> 00:11:32,158
私の芝居だけじゃ伝わらないってこと？

164
00:11:32,158 --> 00:11:35,161
私の芝居だけじゃ映画は作れないよ。

165
00:11:38,932 --> 00:11:44,604
あの…　彼女も　あなたのように頑張るって
言ってました。

166
00:11:44,604 --> 00:11:48,474
彼女？
さっき　僕と一緒にいた。

167
00:11:48,474 --> 00:11:50,476
ああ。

168
00:11:53,613 --> 00:11:58,284
ん？　うん？

169
00:11:58,284 --> 00:12:04,891
どこかで会ったことがあるような
ないような…。

170
00:12:04,891 --> 00:12:10,597
う～ん…　よく思い出せないのよね。

171
00:12:13,232 --> 00:12:17,904
あっ！
レイチェルに　どことなく似てるわ。

172
00:12:17,904 --> 00:12:21,240
レイチェル？
昔　飼ってた九官鳥。

173
00:12:21,240 --> 00:12:26,112
あ～　ハハハハ。
だから知ってるような気がしたんだわ。

174
00:12:26,112 --> 00:12:28,114
（小暮）＜言えない…。➡

175
00:12:28,114 --> 00:12:32,251
千代ちゃんに　この真実は　絶対に…＞

176
00:12:32,251 --> 00:12:37,924
ただいま　「ただいま」。
お帰り　「お帰り」。　ア～ハハハ。

177
00:12:37,924 --> 00:12:40,593
（小暮）＜言えない…＞

178
00:12:40,593 --> 00:12:47,934
そんなこと全く知らない千代ちゃんは
小暮君の言葉に　すっかり気合い十分です。

179
00:12:47,934 --> 00:12:52,605
いい芝居をして　自分の実力を
認めさせるしかないんじゃないかな。

180
00:12:52,605 --> 00:12:57,277
監督　活動写真のことやったら
何でも知ってはんのだしたな。

181
00:12:57,277 --> 00:13:01,147
（宮元）まあ　大概のことはな。
ほな　教えとくれやす。

182
00:13:01,147 --> 00:13:03,549
どないしたら
名前のある役　貰えるようになります？

183
00:13:03,549 --> 00:13:05,485
あれ？　千代ちゃん？

184
00:13:05,485 --> 00:13:08,421
ワンサを卒業するには
どないしたらよろしのやろか？

185
00:13:08,421 --> 00:13:10,423
わんさ？

186
00:13:10,423 --> 00:13:15,161
千代ちゃん　小暮君　そないな意味で
言うたんと違うのやないかな。

187
00:13:15,161 --> 00:13:18,564
地道に努力せえってことと違う？

188
00:13:18,564 --> 00:13:22,235
あんな　そう　ほかのやつよりも
まずは目立たなあかん。

189
00:13:22,235 --> 00:13:25,571
ワンサは何も考えんな　目立つなて
言われました。

190
00:13:25,571 --> 00:13:27,907
そやねん
目立ったらあかんねん　ワンサは。

191
00:13:27,907 --> 00:13:31,244
そやからこそやで　こう
台本をよう読み込んで　こう…。

192
00:13:31,244 --> 00:13:34,147
下っ端の役者は
台本　貰われしまへんのや。

193
00:13:34,147 --> 00:13:36,115
えっ　ほんま！？　いや…。

194
00:13:36,115 --> 00:13:39,118
（洋子）お疲れさんでした。
洋子さん！

195
00:13:39,118 --> 00:13:41,587
相談乗ってもろても　よろしおますか？
（洋子）えっ？

196
00:13:41,587 --> 00:13:43,523
ちょちょちょちょちょ…。

197
00:13:43,523 --> 00:13:47,927
台本はなくとも役者は育つ。
よう言うやろ。

198
00:13:47,927 --> 00:13:54,267
（京子）あんたな　そない簡単に
名前のある役　貰えるわけないやろ。

199
00:13:54,267 --> 00:13:59,138
（真理）あんがならぁ　私も教えてほしいわ。
なあ。

200
00:13:59,138 --> 00:14:03,076
（洋子）一つだけ言えるんは
どんな目立たん役でも➡

201
00:14:03,076 --> 00:14:05,878
絶対に手ぇ抜かへんことや。➡

202
00:14:05,878 --> 00:14:13,219
せやからこそ　ちゃ～んとやってたら
必ず誰かが見ててくれはるわ。

203
00:14:13,219 --> 00:14:15,555
今は　とにかく　何でもやり。

204
00:14:15,555 --> 00:14:20,893
ワンサでもええさかい
一日に５本でも１０本でも出たらええ。

205
00:14:20,893 --> 00:14:24,564
そうだすな。　おおきに　洋子さん。

206
00:14:24,564 --> 00:14:27,900
下手なワンサも　数出りゃ当たるやちゃ。

207
00:14:27,900 --> 00:14:31,604
真理ちゃん　下手言わんといて～。

208
00:14:33,573 --> 00:14:36,909
おはようさんでございます。
（守屋）おはようございます。

209
00:14:36,909 --> 00:14:39,579
こうして　気持ちも新たに➡

210
00:14:39,579 --> 00:14:45,885
撮影に臨もうとした千代ちゃん
やったんやけど…。

211
00:14:47,453 --> 00:14:49,922
うちの出番なくなってる…。

212
00:14:49,922 --> 00:14:54,627
まあ　いつもどおり
そない簡単にはいけへんわなあ。